idzi Redakci
łska, Montreal \ 9-
ladamy zdjęcia" t*' if wśród Z\\)e,csi^ .^5^ irego reprodukciP» '"I Umerze z dnia ii; ') ymahsnjy gotów,: ką od StowarzvL- ,) 'olskjch__w_N'ew^
-t^R. 55
^^ZW1ĄZK0W!EC"'L>P'EC (Ju»y) Soboła, 9 — 1960
STR. 5
Sztuczne niebo na Śląsku
(Korespondencja własna z Polski)
do nich napisać", i-ńng PI.. Neii^Yr >f
ł, Montreal;^
na błąd w nagJó^ 'ist zamieścimy,\ łniu.
/Montreal, z i-
ymienia Pan -'^ Jociete de Secoun mielimy. Nie możj; imiescic. . Ofiaron^'" iczamy na prent-ych^w.szpitala(:h.*^
>wski, Edmonłon.
■irytkułów. nie slio> im .zgodnie z pro^' nie otrzymaliśmy^
ror ;niemiecki ppmlmó przejęcia
władzy, na Góra Śląsku żprzez,
■, , . Koniisję Plancka nie-.-ustawał,
Nie-tak^to^Arae-czasy._kjedy i^^^-^-^ -^^^^
1-szą lokahę
sce w egzamiTii o Loyola Golleg! ednej z najlepsp tutejszej , Prowin;. ni Jerzy Radwats Piotra Radwaiiii ^tetu Montrea!ski«
ł.:l-szą lokatę nai egzaminu konku'^ ych przyjęto 15fr ndiów (scholarsh: Izielonych pierws egO;. 3 .stypendia res nauki i daisa pierwsze 2 lata. V
stosowanego do. Loyola -Colte 'daci otrzymują 1 tak, ze nawet e: znają ich nazwĄ dzają prace oznas W tych warunk. i'ypływa. z zupec ceny prac ucznu
krzemu Radwansb
a. , -■ •.,
a gromady/ :, siła jednostki;
i Polski ihodowa
nie $1.00
-i
''■■''■Ci'-
t
labycia w
"ZWIĄZKOWCA'^', 'r-
ł. W. - Toronto i \t
_j._ ■ ■ ■-.■■;i<-s>-
Z. Warszawy do Katowic jechało się pośpiesjaiym pociągiem ciag-nibn>Tn przez poczciwy pa rowz; pięć, ba, nawet i siedem godzini Dzisiaj, po zelefclr\-fikawaniu linii kolejowej", pociąg prz€b>-wa tę samą trasę zaledwie w trzy i pół godziny.
' Takjo, choć ilość.kilometrów jTie zmniejszyła się, Katow:ice. stolica' Górnego śląska, olbrz\> mie: centrum; gómiczorhirtniczo-przemysłofwe. przybliz-yly się znaczime ■ do • stolicy Polski — Warszawy.
Nie chciałbym robić Katowicom i ich sympa^tycznym mieszkańcom przykrości, ale naprawdę trudno byłoby powiedzieć, ze miasto to jest łacLne. Pomimo najbogatszego i najlepiej w., Polv sce rozwiązanego oświetlenia ulic i placów oraz wystaw sklepowych, muno mnogości rozno--kolorowyoh neonów, zasadzania zieleni, robienia skwerów i ogrodów—gdzie się.tylko da. przestrzegania wzorowej czystości — bliskość kopalni, bul 1 rozlicznych zakładów przemysłow>'ch sprawia; że miasto jest. zawsze jakieś szarej jakieś zakopcone.
Co zresztą iWcale nie znaczy, ze Katowic nie można lubic. Lubić i podziwiać. A takie — szanować.
Za ciężką pracę górnika i hutnika. Za- wysiłek konstruktora i inżyniera, zwykłego placowego robotnika i dyrektora fabryki, ażeby polski przemysł coraz bardziej i coraz piękniej rozwijać żeby pokazaćj iz polskie ręce i mozgi nie są; wcale gorsze od mózgów i rąk,. Niemców", którzy tu przez diugie lata się panoszyli.
A nade wszystko -— za wielkr patriotyzm ludu -jląskiego,. który po 1 wojnie g\\'iatowej trzykrotnie-powstawał .zbrojnie walcząc o połączenie Górnego Śląska z Macierzą, a w czasie ostatniej wojny działał w Ruchu .Oporu \ m as o w o zapetn i a l h itl er o ws kie obozy i więzienia
.Mimo krtfcuwiekowej-niewoli j, polityki;germanizacyjnej dzielny lud śląski nie dał się wynarodo-wic,v zniemczyć. Gdy- zgodnie,.z postanowieniami Traktatu Wersalskiego na Gc/inym. .śląsku miał.;Się odbyć plebiscjl: .1 Niem-cy usiłowa 11 terrorem zastraszyć polską ludność Śląska, chwycono .za broń. W. 1919 r-. wybuchło [powstanie śląskie. A gdy ter-
niem Śląskim z 1920 r 111 Powstanie Śląskie w 1921 r. było wy-, razem rozpaczy i protestu ludności śląska ^przeciwko niekorzystnemu dla; Polski wynikowi ple-biscj-tii, odb\-tego- w nienormalnych., urągających prawu .wa: runkach.
: 1 choć Powstania śląskie nie dały. spodziewanjTh rezultatów! gdyz. krz\wdzące orzeczenie ówczesnej • Ligi Narodów: przyznało Polsce, zaledwie 1-3- Górnego Śląska z Katowicami i Mysłowicami, a . reszta. prastarych polskich ziem piastowskich Górnego. Śląska wraz ze Śląskiem Opolskim, oraz - Dolnego Śląska az- do 19.45 r. musiała czekać na uwolnienie spod panowania niemieckiego; cała Polska zbrojny czyn ludu śląskiego ma i mieć zawsze będzie we wdzięcznej pamięci,
Te 1 tym podobne mysii przebiegały nam po głowie, gdyśmy ulicami.Katowic, a potem szero-' ką- ni. to aleją-ni autostradą jechali tramwajem w stronę, ćho-. rzowa. ■
Dojedzając do Chorzoy/a ujrzę-: lismy na: wzgórzu wielkie skupi^, sko aut .1 ludzi. To Górny. Śląsk zjechał oglądać zawody' ..pilki nożnej;:. Na największym ..w Pol-, sce sportowym -Stadionie Śląskim 100 tysięcy widzów gromko oklaski wa ło z wy ci estwo m 1 ejiscowego "Ruchu" nad jedną: z drużyn-zagranicznych.
.Ale., nie, przybyliśmy tu. na mecz futbolowy, choć głośne pkrzyki. 1 burzliwe; owacje, dochodzące ze Stadion'u azdo szosy, brzmiały nader,zachęcająco. Nas. - przj-ciągała • &v.zz.. kopuła m les zc za c a s le ■ n a - U'S>tu-cw an ym n a po blis k im w'z Por z u bud >'nk u o charakterystycznych -liniach architektonicznych: bu dyn k u Planetarium . i - Obserwatorium Astronomicznego ira.' Mikołaja Kopernika w. Chorzowie: .;
,: Pięknym.' duzvm. parkiem.doszliśmy do Planetarium. v
- Jest to jedyna- tego rodzaiu placówka naukowo.- popularyzatorska w Polsce. -Drugie Planeta-num ma bvć w. przyszłości urzą-^ dzone w Warszawie
: U progu powitał nas zasłużony, dyrektor Planetarium. chorżowr. siciego —: Józef,Sałabun,.gościnnie zapraszając . do srodika..- Gie-;. kawie:, słuchaliśmy jego-:' obja-snien-T: informacji-. ■ Planetarium-: slaskiC; spełnia
dzis nader poważna rolę dydaktyczną 1 naukową w Polsce. Jego zadaniem, oprócz prowadzę-
Obniżenie cen do POLSKI
l; Samolotem » obie strony $604.80 1. Pomagamy prr>- paszportach I wl-" ■ •■■zach.-. ■ -
2; Okrętem Batory .,: „od $406.00 2. Nasi Wydział Prawny sporz^du
akty darowizny i pełnomocnictwa,
łóstwo
ON
rej drogi od
\pewnia.iace 'oczynku. 40.00wplata
$800 00
:ele na \n
I PLAŻA
Ute) 18. .^kr^cic Fontainobleus. ub jechać inna ?tte a:następnie
5i;p-55
pora
WESOŁYCH WAKACJI
zyctymy wszystkim'nasrym Klientom
Nasze Biura urzędują
bez przerwy Każde zlecenie wysyłki ■ .załatwiamy, nałychmiastl..:
■ Dziś-jeszcze zamów paczkę w:
TRADING COr(Canada) LTD.
57 Oueen Sł. w.
Toronto 1, Ont.
r
2 sierpnia
liitopada.Jll
LINE
rai Agents Ońł.
'i.
107 • 4łh Sł. N.E. gJ7 • 3rd Ave., N W. : 10*49 •-Wh Sti 11108 ■ n3»h Sł.
243 W. Broadway : - 4000 Regina Awe. 22?.- JOłłi Sł. Wesł: 706 Mc.lnłyre Błock
499'/, Main Sł. ' 273'/2 Selkirk Ave.
, 76 Henderson Ave. 430. Simpson Sł. 96 Barons Ave., S.
lub U jednego z uprawnionych, "dealerów".
Oto ich iLsta
ALBERTA
CALGARY — J. Decherł, Lawsón:Traver Lłd
- —. Halina Prus ■
EDMONTON — Janioue Trading Co, Lłd.,.
— J Kiniska BRITISH" COLUMBIA
VANCOUVER T- Persopol, A. Walczak ; SASKATCHEWAN
REGINA — E. M; Waldeck . / , SASKATOON — Vega Trading Co.
Roma Janicka
M A N I T O B A
. WINNIPEC — O. Cerycli - ; 416 Mam Sł „ . , — Wesłern-Overseas Agencies, ■C. P, .Kamienskr . „ — Vałra Trade.S.L. Lemański ONTARIO
BRANTFORD — W. Kowal -FORT WILLIAM — M.E.Cliomicki
HAMILTON — J. Libront -•.■■■■--■■■,/. ■ ■-. — K. ■.■J;: Ambroziewicz,
Gazda Pharmłcy , :629 Barłon Sł. E.
:KITCHENER-^. Kazan Trading Co., ; ; ; 45 Dekay Sł. LOMOON — ForeignTrade Co. Jerzy R. Słoiła 562 Wałerloo Sł. OSHAWA — J. Miszłak 355 Osłiava Blvd., S.
OTTAWA — K. Paczkowska . 257 Flora Sł.
^Globus Co.. .Ifi/z Lynwood Ave.
PORT ARTHUR-:Dominion Agencies, D. Kory. 22 S. Cumberland $t.
ST. CATHARINES — A. Gawrońska,
. . . Mc. Dermid'! Płiarmaey SUOBURY - liKpra TIMMINS - Mr, Z. Eminowici . , TORONTO - Caniasa Co. „ — Euro-Trade „ — Janique Trading Co. ■ . „■■':■:■.•■.— A. Piekarz .-:,; — Pol. Can.Inf. Bureao, . L: S. CarczyAski , „ — Globetrotter'1 .S»rvice Co.
—"Społem" Cooperałive-Ass'n , i , „ -^"Syrena" TrayelAgency WELLAND — Silesia Trading Co. WINDSOR - S. Cłiadala O U E ■ E C
: MONTREAL — Canmar company, A4. Kubacki „ — A. Jankowski — V „ — Jurad Rtfl'd, A. Joryk, prop.
- F. Lachs
VAL 0'OR — R. M«lynski ...
UWAGA: Tylko »Tiej wymienieni "dealerrj'"- uprawnieni są da prz>]mowania ^eceń na wTsyłkę paczek PEKAO.
J75 St. Paul Sł. 443 Cartier Avei
24 Cedar Sł. S. . tli Oueen St. W. . 144 Argyle Sł. . J35 Oueen Sł. W, —744 oueen- Sł. W.
707 Oueen Sł. w;
■ 182-Wright Aye. M7 Oueen Sł. w.
2111 Dundas St. W, 35 Hellemi; Ave. 1342 Lfnglois Avc.v
■ 1410 Stanley Sł. 3*21 Sł. Urbain Sł. 4430 Sł. Urbain Sł.
,3727 Coroneł Ko«d
^:: 703 - Jnd,Ave.
nia prac naukowo-badawczych; jest szerzenie wiedzy, astrononii; cznej w społeczeństwie, a zwłaszcza wsrod młodzieży.
Na terenie Planetarium znajdują się także obserwatorium astronomiczne, stacja meteorolo giGzna oraz . stacja sejsmologiczna, która — nawiasem mówiąc :— dała ;znac^-o straszliwym: trzęsieniu ziemi w Chilę^zanim jesz-, cze podały to komunikaty radiowe 1 prasowe.
Wrobię coraz: gęściej krążąc-cych po. niebie sztucznych sate-; litow, w dobie intens\-wnych przygotowań do podróży kosmicznych wiedza.. o wszechświecie, jest - dziś każdemu: człowiekowi coraz bardziej potrzebna.: Nić przeto dziwnego, ze w ciągu do-: by przewija się przez Planeta-: num blisko 400 zwiedzających.;, przybyłych tu z całej Polski. W czasie dotychczasowego 4-letnie-' go istnienia chorzowskiego. Planetarium zwiedziło jC; ol>ejrzałó pokazy nieba i:-wysłuchało prę-: lekcji - ponad poł miliona osob.; Są to wskaźniki mówiące, .jak bardzo Planetarium jest instjlu-cją -popularną w Kraju... ; . -J . Planetarium prowadzi,: nadto; liczne kursy dla 'nauczycieli, w.yV: kladających astronomlę w . gim-nazjaclii technikach. Posiada tez' własną. 'Składającą się z wybitnych profesorów--polskich, wyższych uczelni; Rade; Naukową pod przewodnictwem znanego -vy całym świecie -profesora Un iwer-sjleŁu-.Jagiellonskrego w Krako-.; wie dr Eugeniusza Rybki , .Dyr. Sałabun:,: kończy wyfa: snienia.: gdyz juz za chwilę mają rozpocząć,się pokazy. , ,„: ' ;
Równo rok temu powrócił on' z Nowego Jorku, gdzie; bawił na konferencji dyrektorow najwick-, szych , planetariów, świata;. Z d.uv mą- teraz opowiada, jak kierowane przez-nlego:Planetariurn w Chorzowie uznane zostało na międ-zynarodo.wcj konferencji za drugie pod względem położenia 1 - a rch 11 ektiU ry pl a net a r i urn n ą ; świecie po słynnym planeta-: riuimw Los Angeles: ■ -; Dyr. Sałabun ::stwierdził w; .A-m eryce z wie Ik ą satys fa kc ] ą.: ze polskie. Planetarium w- poro-^Tia-niu do zagranicznych pochwalić. Sie może duzvmi osiągnięciami.; Dla kr a jo w. za ch o dni ch szc ze gol -. nie za.?kaku]ace i zdumiewające były .takie formy .pracy-polskie-^ go- Planetarium, jak wyjazdy ekip...astronomicznych, .w:„teren, do szkół. do. f.abrvk. urządzanie' wspomnianych juz -wYzej — kursów .szkoleniowych dla nau-' czycieii.i prelegentow-i ; Lecz oto.^ światło powoli ga-.-snie. Rpzsiadamy sie.wygódniej.; w .fotelach. Nad nami na ciemnym . firmatnencie -szt-ucznego | nieba zapalają sie -roie...gwiazd, ..'Me coz. to takiego ■—^ jakies.kon-,; "stelaTj"e gwiezdne nigdy w Pol-:; sce nie :Wldziane^« A tara—- toi chyba Krzyż Południa? ...Gdzie I my.jesteśmy, pod jaką szeroko--scia geograficzną''
-Planetarium: w m'gnieniu oka i przemieniło nas .w dalekie egzo-:i ..tyczne:.'kramy i.ukazało, nam.i gwiazdozbiory dostępne, ludzkie-1 mu oku z. innej półkuli: ziem^' skiej.niz ta.na której lezy Pol-1 ska ,| Juliusz.M. Zagórski.]
Wyjeżdżamy na wakacje
.Jakmoznaumilic letnie waka-• cje. komu.ś blLTkicmu-: w Fol.scc? Oczywiście przez wy.słanic : paczki, j -wolnej do. cła paczki. z darami. :A;! jcślr mamy : wątpliwość co .sprawi:! najwick.s'zą rado.sc naszym bli.s ! i kim .—' , to. 7,aw.sze można wy.słac i tak zvvanJj. ;'."paczkę- do wyboru" — i a odbiorca . w.PoLsce .sam dokona I wyboru najbardziej upragnionych i artykułów j:
A mówiąc: o letnicti wakacjacłi j dodać tu jeszcze można, ze dla ; osob doro.słych najmilszym sposo.; bem zwalczania miejskich : czy j podmiej.skich upałów jest woda i koJońska;. A.Jeśli jeszcze: dodamy.! że importowane: z Polski wody ko j: lońskie dla- pań i panów .są do na- f bycia w Iep.szych polskich drogc-.] nacłi — to na pew-no położymy: kres troskom, o komfort i wygląd i estetyczny. Piękne -panie powinny j pamiętać, że letnie upały wysusza i ją- skórę i' powodują: zmarszczki .i Kremy z Polski zapobiegną temu! ni.szczycielskiemo proccssowi.. A i dbający o^bujno.ść swych czupryn-r panowie powinni bvć stale ,zaopa-l trzem w wody toaletowe .dówło-i sów jak również te orzcźwtjające, PK) goleniu. -Ą - . A gdy natrafI. się na • jakiekol J wiek trudności w nabyciu tych; kosmetyków, to zaw.sze'można sici zwrócić do Pekao Trading Com- i pany. 57 Queen Street West v.-Toronto lub do jednego z upra- j wnionych "dealer-ów". j
Dodawać: nawet nie trzeba., że i wolne od cła paaki. o których i na początku wspomnieliśmy — to też paczki Pekao. ^
ftadydobre: tylko należy z nicli skorzystać
(Ogłoszenie)
3.. Dla imierantou Bator.vm S203.00
.:_4.:__. >.: .saiiiolotem—od-S22a.20-
5 17 dni samolotem w obie .
strony :■ . - .. - M«2.60
6; Krcd.vtu udzH-lamy przy małej .. ■■ wpłacie. :.';
7. Bez kupono«ł: Orbi.su dla członków ' naszych wy.cipcrck' Rrupowycłł. •
waznc legalnie w- całej Polsce;
3. Nasz Wydział Prawny .sporządza —tłumaczenla-TialeBaUiowane—rota
rialnłe
4. - Nasz Wydział Pienlęiny dostarcza
banknoty dolarowe do adresata w Pol.^ce oraz kupuje I sprzedaje .WiszcIkJc waluty europejskie., 5: Nasz; Wydział. Paczkowy wysyła. paczki l lekarstwa po najtańszej cenie.
8. Sprowadzamy Krewnycłi z Polski 6. Bezpłatne informacje przesyłamy • bardzo szybko. - ; odwrotną pocztą. .-,
Atlas Travei Bureau
1806 Sł. Całherine Sł. W., Monłreal, Oue., Tel. WE 7-9427
Polskie Biuro Podroży pod kierownictwem b. adwokata polskiego; Istnieje od 1951 r. L-znane. przez wszystkie^ Unie komunikacyjne.^.. ^ ^
^^^^Jstnie^^^odjl^
Stoiska polskie w Chicago
w dniach od 25/czerwca do 5 lipca odbyły się w Chicago Targi Międzynarodowe, na których - rc prezentowane był>- wszystkie kon tynenty. świata; AS v.stawiane prze? różne kraje towary tworzą- duzy wachlarz artykułów, od najprost szych .do -najbardzioj wytwornych, od najtańszych do najdroższych 1 często nie spotykanych-w Stanach Zjednoczonych: •:.;
Polska Ludowa ..-posiadała dwa stoiska, jako -jedyne państwo bloku komunistycznego. ;\V jednym znaj dowały .się eksponaty przemysłu, a więc nowoczesne obrabiarki, duży dział narzęd/.r pomiarowych 1 .kontrolnych;: piękna porcelana, bardzo ładne kry.ształy, fortepian, aparaty radiowe.. rowery. Był te? duzy dział książek i :płyt patefo nowych oraz ładny dział artykułów skórzanych i meblarskich. ..
Drugie :stoi.sko: zawierało artykuły prywatnej .wytwórczo.ścr,sku pione w . centrali handlu zagra niczncgo ■■Prodimcx", reprezentu jącej drobny przemysł oraz rze miosło artystyczne. Były tam przedmioty, kultu religijnego pro dukowanc przez Arts Christiana. Szeroko reprezentowany był re gionalizm artystyczny zakopiański, kurpiowski 1 :łowicki. Piękne wy: roby z drzewa, jak talerze, rzeź", bione szkatułki, pudełka i śliczne kożuszki zakopiańskie,--- bogaty dział zabawek dla .dzieci, w kto rym dominują lalki w rcgional nych strojach ludowych. Obuwie zarówno męskie jak i damskie wy rozniały się. solidnym wykona niem 1 ładnym stylem, -cechami, z których słynęli zaw.sze poLscy rzemieślnicy
.Należy z przyjeninością podkre-
ślić, że stoi.ska polskie były starannie urządzone, me przeładowa ne, a towar rozmieszczony, ze smakiem i zmysłem artystycznym. v
Będąc na Wystawie udało mi sie przeprowadzić krótką rozmowę: z dr. M. Szyszkowskim, który jest
dyrektorem Komisji Porozumiewawczej Zrzeszeń Pnemysłu Prywatnego. Poinformował mnie, że w 1959 roku w Polsce istniało ponad 9, tysięcy zakładów przemysłu prywatnego, zatrudniających łącznie około 25.000: pracowników. Roczna produkcja tego przemysłu przekroczyła 2 miliardy złotych;
~ Również w 1959 r. było w Polsce 140.000 pr>'watnych zakładów rzc-mieślnicz>xlt, zatrudniających 240 tysięcy ludzi; awartość produkcji wynosiła rocznie ponad 16. mTltar dów złotych ~
, Wypada : także nadmienić, że przemysł prywatny w Polsce wydał książkę; (broszurę), której autorem, jest właśnie, dr. M. Szy.sz-kowski, który przed wojną był dyrektorem Izby rr^cmysłowo-Uan-dlowcj w Wilnie. Jest to pierwsza: tego rodzaju książka,; -wydana w powojennej: Polsce. Ujmuje w zwięzłej formie całokształt zagadnień dotyczących przemysłu prywatnego; Zawiera wyczerpujące informacjo w zakresie struktury organizacyjnej zagadnień produkcji i: zbytu artykułów. Omawia również rozwój eksportu podno.szc: nie jakości; produkcji, lepsze metody pracy ekonomicznej i organizacyjnej.
Międzynarodowe Targi Chicagowskie cieszyły się w bieżącym roku dużym powodzeniem. ,
- :: Andnej Janicki.
Z WIEŻY MARIAGKEJ
Ostatnio prasa/krakowska doniosła; zc.\dolf śmietana; najstarszy -hejnalista, kościoła Mariackiego po. /trzydziestu- trzech latach pracy przechodzi na :emc-r\tuię
Pan--Śmietana jest mieszkańcem Płaszowa, znają: go tutaj ws-zy.scy, są z nic:;;o dumni. Tę drzielnicę. Krakowa, rozsławił./Szeroko po świecie. Państwo Smie-lanowiC/ mają sześcioro dzieci, z których troje powolrsię już usamodzielnia;.: Pan /Śmietana trzyma się. dobrze, jest pełen werwy i:/humoru,,choć mc ukrywa, ze nogi 1 rcce .me. służą--jnu:tak, jak. dawniej. .• - .: . ' , /Po zajęciu. Krakowa -w dniu 3 września 1939 roku -przez woj--ska - hitlerowskie: .z :wiczy: świątyni mariackiej przestał rozlegać Sic- hejnał. Trębacze nie chcieli grac: Okupanci/Zagrozili im wywiezieniem do obozu•! wskutek tej - groźby .trębacze, musieli da- j lej spełniać-swe obc,wjązki. Je,d-,;t nak hejnał nie brzmiał tak jak dawniej-
.\icmcy zwiedzający -/abytki i Krakowa :Gzę.sto zachod'zą na wie- j ,zę. kościoła .Mariackiego.; aby] stąd oglądać śliczny/ widok na' podwawelski gród. Są jednak bardzo ostrożni: Kazą trębaczom stać: z daleka, a nu-z którj-.lekko szturchnie-1 -znajda się;; na bruku...
.Jedenz oficerów niemieckich zamknął się w: .wiezy z panem Śmietaną • i .:ni mniej :,ni więcej kazał sobie gnie '.'.Jeszcze Polska nie zginęła- i,-'-Hej kto Polak na bagnety"
PRACA HEJNALISTY -NIE JEST ŁATWA
Praca.:tręba:czy: z wiczy kościOr la: Mariackiego nie należy -do łatwych, jakby się mogło wydawać. Jest. icłi: czterech. - Pełnia słuzbę we dwóc-h; Kazdy z nrch pracuje 12/godzm, a drugie tyle ma wolne, jednak musi przebywać na wiezy: Na: doł schodzi tylko, aby zjesć obiad lub co.ś gorącego
KtlkuwNGkow:a .wieza ' nie posiada wmdy, trzeba się-ptąc po
schodach. Każdy hejnalista co -drugi, :dzicn: musi co. najmniej dw^a razy przej.sc po 16 pięter,::
.Jeden z dziennikarzy, obliczył.-ze. pan śmietana/ w, ciągu roku (nie licząc miesięozinego urlopu) musi pnejsc 5,344 pięter, a przez 33 lata swojej: pracy wszedł na 176,352 piętra C7.yli na wysokość 595,188 metrów.
■.Shizba.st-razaków-trębaczy nie ogranicza się tylko do odegrania hejnału. Dzien • i noc muszą . ob-1 senwowa c mi asto i okol ice czy' gdzie nie wybuohnąJ pożar. Wiele to razy. pierwsi alarmują pogotowie. Straży Pożarnej, które szybko przyjeżdża i ratuje .mienie i z>'cie lu<łzi.
MRÓZ I UPAŁY UTRUDNIAJĄ PRACC
W prącym najwięcej hejnalistom dają się we znaki warunkr atmosferyczne
W czasie dużego mrozu nieraz się- zdarza, ze- po odegraniu trzech hejnałów przy czwartjm trąbka :zamarza. jNa- wszelki wypadek po odegraniu dwóch. hejnałów biorą drugą trąbkę podr grzaną.
W czasie, letnich upałów tem-'V peratura na wiezy przekracza^ nieraz .50 s-topnrCcbijusza i wtedy przeb>^'anie w małej izdebce jest uiciązhwe r.przykre-. :.: : •
Spokojną pracę; hejinaksty zakłócają liczne wycieczki, które wchodzą na wiezę, aby oglądać z :otu ptaka gród.podwaweLski,— "'mały Rzym" kombinat'metalurgiczny., w Nowej Hucie, krętą i w.sitęgę Wisły, malownicze lesiste | wzgórza. W pogodne dni dojrzeć i można wierzchołki—Beskidów: .1 Tatr,: rozróżnić Giewont- ■ .Kiedyś wrony i kawki, gnicz-: dzące się w murach .świątyni, zdenerwowane nagłj-m otwarciem okna, zaatakowały/hejnali-s'.ę. Przez kilka mrnut nie mógł odegrać hejnału, musiał wezwać na pomoc drugiego hejnalistę, który kijem odcgnał ptasich agresorów
. Przed - każdym odegraniem hejnału .strażak d-zwoni.do Miejskiej Komendy Straży Po'zarnej,
aby otrzymać dokładny czas Jest to wazine, zwłaszcza w po-■ ł u dmc,: k icd y h ejn a ł nad a wa ny jest. bezpośrednio z wiezy świątyni Mariackiej przez polskie ra-. diostacje.
Hejnał grany jest na cKtcry strony świata, jednak tradycja nakaz)uje rozpoczynać od okna, które.wychodzr na: Zatnek Wawelski .
Ariona Siudio
wł. K. MYTKOWSKI
wykonuje artystycznie portrety dzieci,, zdjęcia weselne i inn. FotO:.taty, reprodukcje ze starych, fptografii. — Fotografie komercjalne — Bankiety — Nakręcanie filmów kolorowych. 2208 Blóor St. W. . RO 9-9092 (koło Rimnymede):
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr. jur. J.K. MICHALSKI
Wizy T- Paszporty, Emigracja itd.
57 OUEEN ST. W. • EM 1-9430
(koło Bay) pok. 308 Toronto
»P
MtMtli
NAJSTARSZE BIURO PODRÓIY załatwia:
SPRAWY SPROWADZANIA RODZIN WYRABIANIE PASZPORTÓW I WIZ BILETY LOTNICZE, również o zniżonej, ta-ryfiedla rodzin, i emigrantów .: BILETY OKRCTOWE NA "BATOREGO" i inne statki
Wtzystkit bilety n«/ dogodna łpłaty, jui przy
10% WPŁACIE.- —
KUPONY ORBIS — - "
NOTARIALNE TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW
WYSYŁAMY PACZKI 1 PIENIĄDZE DO POLSKI i innych krajów
ZGŁASZAJCIE SIC Z PEŁNYM ZAUFANIEM, zostaniecie obsłużeni w języku polskim przeZ: kierownika Jerzego Łuckiego. .
Solidnie — Fachowo:— Szybko
KMHHSaYTmteSumc
■ — Najtaniej.
296 Ouetn W.
.-//"Canada.
EM rnu
Udzielamy pożyczek na 1 i 2 "Morigage"
od $1.550-$45m na spłatę do 8 lal
• Mozę zmuszeni jesteście opłacić własny PIERWSZY lub DRUGI "mortgage"'
• Mozę posiadacie za mało pieniędzy na wpłatę /down payment). Mozę chcielibyście umieścić własne pieniądze na PIERWSZY 1 ub DRUGJ"mort-ga ge " ? . • M oze / sp rze d a i Lśc i e swój dom zachowując na nim "mortgage"? — Możemy udzielić Wam pozyczkij właśnie na. ten "mortgage".
Gotówka w przeciągu 10 dni.
Packard Inveslmenl
Corp. Lłd. 3114 Dundat W. (High Park) Toronto — RO 7-5431 959 Woodbin« (Danforth) Toronto — 0X 97117 81 OuMtł Sł. W.
Toronto — EM 3-9453
ip
ADWOKACI I NOTARIUSZE
BOLESŁAW \. B.
STANISZEWSKI, B,A.
Adwokat, Notariusz, Obre<(c«
Wspólnik firmy^ prawniczej Bagwell i Staniszewski -372-Bay-^St~Poki| /506~Toronło-Ttl. EM 34M274-9 wieczorami od 7—^9,'; 220 RohcesYAllef Av*: LE 24»44
ip
I. F. DOMAGALSKI, I.A.
ADWOKAT — NOTARIMSI OBROACA
15'/2. Richmond St. Eatt, Toronto
Tel. EM 64537"
Wleciorami od 7—9. Soobly od 9-5. : 1337 Dunda* Słrteł WMł. T»l. LI l-TWl.
IP
W. A. LENCKI,
. B.A., LL.B.
polski adwokat
CONCOURSE BLDG. ;:
100 Adelaide St. W. Reom 107 Tei. EM Ml82
IP
STEFAN A.
MALICKI, LLA.
ADWOKAT, OBROllCA I NOTARIUSZ Biuro teL: AT 90301 W soboty i po godz; «:. 91 Rumtey Rd.^ Toronto teL HU 14361
E. H. LUCK, B.A., LLB. (ŁUKOWSKI)
i R. H. SMELA, BAw LL.B.
POLSCY ADWOKACI Wspólnicy firmy - adwokacki*!. Blanty; Pasttrnak, Luek, Smalą, . Eagialłon A Wałłon ; : S7 BLOORST. W. rójf.Bay WA 4-»7SI OddzliJy
New Toronto I Thiseletown, Ont.
przyjmują wlecioraml la telefonicznym porozumieniem. , IS
JAN F. STR02
Adwokat - ObrolSca •Notariusz
Polski adwokat 19 Ricłimoiłd St. W. (pokój 405) EM 47466.7
7.1P
J. S. WILLIAMS Q.C.
(J. Grocholski)
Royal Bank Building 8 KING STREET EAST Pokój 503 Telefon EM 44594
IP
JAN L. Z. GORA
ADWOKAT OBROrłCA NOTARIUSZ
Teł Bidra: LE 3-1211 1479 Oue«n St. W. — Toronto
I.S
JAN JAREMKO
■ ADWOKAT 4M Templ« 43 Richmond Sł. W;/
Toronto, Ont. , ,(ró|{ Bay)
TtL-blurowy: EM.3-im Domowy; WA l-7l$S v
IP
GE0R6E BEN, B.A.
ADWOKAT I NOTARIUSZ : Mówi po polsku 1134 Dundas St. W. - Toronto Tei. LE 4-8431 1 LE 4-8432
G. HEIFETZ, B.A.
ADWOKAT
S. HEIFEtZ
NOTARIUSZ n Wtriinęłon St. W., Tofonto, Ont. EM S-4451, witcioraml WA 3r44tS
IS
Stephen ZahumenyfB.Ar
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsdcn BuildinR 6 Adelaide St. E. Toronto^ Ont. Tel. biurowy: EM 4-6217 domowy: PL 7-0612 1-P
LOUIS J. ZUKER
ADWOKAT NOTARIUSZ
514 Dundai: W, • Toronto, Ont.
'róg Spftdina)
Biur. EM 8-1746-7
Rei. RU 3-3296 IP
Andrew E. McKague
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawY wieczorami . j na zamówienie. Room 1008 Northern Ontario Building 330 Bay St. Office: EM 4-1394
P
Zakład Pogrzebowy
BATES & DODDS__
931 OuMn Street Wesł--Te|efon: EM j1o68i
' Umiarkowane ceny— Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku. — P
Turner & Porter
Zakład Pouzobowy
436 Roncosyalles Ave. — Toronto — Tel. LE 3-7954
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
• p
5121