5TR. 4
/TO!Ą2K0W!Se^LJ?!SC (Juty) Sebste, » — 1?60
wiadomości monireaiskie
Montreal News '^ouvelIes de Montreal
BIURO ^ Oflice • Buieau: 3609 ST. lAWRENGE BLVD. — MONTREAL (3 piętro)
Godziny biurowe: Heures .d'affaires:. Office bours:
ponledilałek. Mon., Lun. 7—• p.m.
..pia^leR, : Kri., V'cn. : 6—8 p.m.
•obota,:. .V Sat., Sam. 10-^12 a.m.
COM.MERCIAL REPRESE.NTATiyES ADVEftTISING AND SUBSCRIPTION BEPRESENTATS COMM£RCIAi;x
PRZEDSTAWICIELE HANDLOWI
lalatwlaja
OGŁOSZENIA i PRENUMERATY
A. JURYK, kortsp. J«3P^Si,_Urbą[n_S_ł._
AV H953
W. MAZURKIEWICZ 367 Labadie St.
CR 9-7961
J. ZARZYCKI.YOUNG RE 34171 5560 yicłoria Ave. Apt. 6:
MONTREAL, Ouebtc
Młodzież na wywczasach
Polska młodzież montrealska rozpoczęła już oficjalnie - .swoje wywczasy w dwóch miejscach.. W ośrodku harcerskim "Gniezno" i w Waterloo na. koloniach letnich prowadzonych przez Siostry Zmar twychw.stanki. '
W sobotę, dnia 2 lipca ośrodek harcerski '.'Gniezno" już po raz piąty rozpoczyna swoją akcję lelv nią. Tereny Gniezna na nowo roz brzmiały głosami młodzieży, krzą: tającej się koło budowy obozowisk i pierwszych czynności obo-JBOwych.
. Harcerki rozłożyły swój-obóz na wysokim :wzgórzu^ .. panując i. cen-tralnie nad, terenem..
Harcerze natomiast rozbili swój obóz na garbie, wzgórza, mając do dyspozycji wygodne, suche i z pięknym, widokiem miejsce. Zuchy dziewczęta i chłopcy w swoich domkach, starannie urządzonych z firaneczkami w oknach, aby było ładnie i przyjemnie.
otworzył. akcję letniąiLprzemawia-jąc do młodzieży., W zakończeniu złożył podziękowanie za włożoną pracę w rozbudowę ośrodka-pa-nom;: Tadeu.szowi . Obidniakowi; Janowi- .Nowickiemu" i A. Sobczakowi, którzy zupełnie bezinteresownie pracowali w. każdy wcek end. nad technicznym -przygotowa/ nicm: ośrodka do akcji letnjej. ... . Mimo niepogody. zjechało sporo go.ści do Gniezna;, :. ~ ;
ODJAZD DZIECI NA KOLONIE W WATERLOO
W tym samym czasie, w: nie^ dzielę, na - terenie: pose.sji Sióstr Zmartwychwstanek, zbierali się ro dzicC: z dziećmi udającymi się na kolonie, letnie na farmę pod Wa terloo. Prawie setka młodzieży udała się wynajętym autobusem na kolonie. Dzieci już od lat 5-c)u do wieku lat kilkunastu, stanowiły pokaźną grupę, którymi zajmą się Siostry. Autobus załadowany"po
Ośrodek harcerski Gniezno i kO: łonie letnie Sióstr Zmartwychwstanek są jak. najbardziej , godnymi poparcia imprezami, przeznaczonymi dla naszych dzieci. ^
WYJAZD NA ZLOT
HARCERSTWA
Komenda Chorągwi przypomina, że wyjazd na Jubileuszowy Zlot Harcerstwa. odbędzie się dnia 23 lipca br. o fjodz. 7 rano z ośrodka harcerskiego "Gniezno". Har-i cerze i harcerki, pragnący wziąć udział w Zlocie mogą zgłosić swoje uczestnictwo jeszcze na obozie, celem' zepewnienia im wspólnego transportu.
JUBILEUSZOWY PIKNIK INSTYTUTU DOBROCZYNNOŚCI
Z. okazji 15iecla istnienia Pol sko-Kanądyjskic2o Instytutu Do broczynności —' Zarząd uprzejmie zaprasza -całą Polonię montrealska na Piknik Jubileuszowy, który od będzie się na terenach farmy Instytutu- koło Knowlton w niedzie-. lę, 17 lipca. Początek o 10 rano., ■W programie .Msza św polowa, poświęcenie figury. ■ poczym: nastąpi, program rozrywkowy.. ...
Specjalne aiitobu.sy zapewnione. Bilety .autobusowe do nabycia^ wcześniej w-Tow.. Białego Orła, Związku .Weteranów Pol... w Grupach FTWP oraz w sklepie u p S. Idziakai 1766 Centrę St.Gena przejazdu w- obie strony■ $2.50 łącznie z w.stępcm na piknik. , >
(55. 57)
Studia słowiańskie
Ukazał sic: podwójny, numer kwartalnika wydawanego przez wydział slawistyczny Uniwersytetu,Montreal pod . redakcją prof. Teodora Domaradzkiego.
Jest to jedyne slawistyczne cza-
Z PRASY POLONIJNEJ
Ambicje konsula W. Kętrzyńskiego
Rekordowa liczba młodzieży roz t^^^^ , ^ poczęła obozy i kolonie, bo około ^^^.J^ ^^„,^„ .^.„r
125 młodzieży,; kilka osób per.so
tielu gospodarczego i kilkanaście osób .starszych, biwakujących na t.:zw."Starówce", czyli obozowir sku dla rodziców. Komendantem całości ośrodka
wśród ulewnego deszczu.do swego miej.sca przeznaczenia, żegnany przez zebranych: i zmokniętych rodziców.
Dzieci po przyjeździe zostały zakwaterowane w przeznaczonych
'■Gniezno" je.st druh Szlosowski z dla nich izbach, rodzielone według
Nowego Jorku, który jednocześnie prowatktl obóz łiarcerzy.' Komendantką obozu harcerek jest druch-na Swinarska, której nie trzeba mieszać z jej córką Kariną, znajdującą się "pod rozkazami" mamy-komendantki. Kolonię zuchową dziewcząt prowadzi już drugi. rok z rzc4i^,pjani Bołaszewska. Zuchów cirfopców liarcmistrz Baryga.
Nowością,w obozach jest Własny sprzęt; A-^ więc piękne i, pa; kowne namioty, własny sprzęt pionierski. Młodzież pod kierownictwem inalf-uktorów zbudowała prycze, które zostaną na; stałe i będą magazynowane do na.stęp.: nych lat. Urządzenia gospodarcze, kuchnia, magazyny, wodociągi, stacja pomp — wszystko to jest na pełnym chodzie, tylko ostatnie muśnięcia, rąk inżyniera Stępnia i p.J. Nowickiego sprawdzają nie widzialne .dla laików braki;
W niedzielę, 3 lipca odbyła .mc w ośrodku Msza Św. polowa ,od prawiona przez O. .Lafleur z centrum wypoczynkowego : zakonu Oblatów. Po nabożeństwie odbyłO: uroczyste wciągnięcie flagi rodowej na maszt, poczym-kó endant Chorągwi ZHP, w Kana; dzie harcmistrz M. Różewicz
LEKARZ DENTYSTA DR. JERZY KIEŁCZEWSKI ,3610 Duroclier Sł.
(róg Prlnce Arthur W..>
Doir: CR 7-508? Tel. biura:, VI 5-8904
Gbdz.priyjęć: 2-4.30 lod 6 ,H wlecz,
13P67
LEKARZ DENTYSTA
Dr. Stanisław Wodnicki
dawniej w Warszawie i Łodzi 4615 VANHORNE-MONTREAL Tel. RE 3-2161
21-P
wieku; Na farmie transport: byl oczekiwany przez część Sióstr, które przygotowały: posiłek,dla dzieci i zajęły się ich rozlokowaniem.
W' niedzielę, dnia 10 lipca otwar cie kolonii. Na ten" dzień Komitet opiekuńczy- przy zakładzie Sióstr Zmartwychwstanek zaprasza prze-^ dc w.szystkim rodziców,, a także wszystkich znajomych i przyjaciel na otwarcie kolonii pod Waterloo:; Nie ulega wątpliwości, że przyjc: dzie .=ma.sa osób, tak w odwiedziny do swoich dzieci, jak i na dzień wytchnięcia na V świeżym powietrzu.
SUKCES/ALE DZIECI ZA MAŁO
Tegoroczną akcję ..letnią można określić jako uridną już na .samym począt ku.:; .Fed n a k ■ stwi c rclzić. trze ba, że dzieci : zgło.szonych. wciąż jest za mało. Za dużo zostaje ich w mieście. Tr/,cba. aby zatrzymu jacy dzieci w mieście podczas wa kacji zrozumieli, że dzieje się to zę szkodą dla, ich'własnych dzieci
Jeśli, komukolwiek .wydaje się, że ko.szty. utrzymania . na polskich obozach i koloniach.są za wy.sokie, to; niech- sprawdzi..-jak. wysokie są opłaty :. w obozach kanadyjskich: Są one czasem, kilkakrotnie wyższe. Zdaje się. że. olbrzymia więk szość ludzi': z grupy, polskiej jest JUŻ obecnie w; stanie .wysłać swoje dzieci na wypoczynek wakacyjny i zapłacić fę minimalną kwotę, tygodniową za utrzymanie, wypoczy. nek, i naukę dziecka podczas po bytu. na: obozie czy kolonii. . • :
Mlchael Rubinstein Q.C.
ADWOKAT I OBROŃCA 159 Craig St. W., Room 702
Montreal Tel. UN 1-2326
2-P
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI, M.A., B.C.L.
. ADWOKAT i OBROŃCA
BIURO: UN 1-5379
26 ST. JAMES; EAST
W połowie kwietnia br. nastąpiło podniesienie poselstw w Warszawie i Ottawie clo rangi ambasad. R7.ąd kanadyjski ogłosił. jednocześnie .nominację, na swojego pierwszego ambasadora dotych; czasowego/ charge' d'affaires p; Southama,; podczas gdy ambasada PRL w Ottawie jest w dalszym ciągu pod kierownictwem eharge d'affaires p. Mieczysława Sieradzkiego. -
Fakt, że jego' odpowiednik w Warszawie awansował napełniło go wielką nadzieją,.ale słabnie ona z każdym dniem. Niewątpliwie nie zaniedbuje żadnych wpływów, by pozostać w Ottawie, ma jednak niedaleko groźnego rywala.; Oto dr.' Wojciech Kętrzyński, konsul generalny PRL: w Montrealu, ma wielki apetyt na szlify ambasa-dorskie.
Kętrzyński to nie byle kto!. Toż dobrze jeszcze przed wojną zaprawiony pałkarz: z drużyny Bolesława Piaseckiego! U jego :• boku posuwał się na szczeblach paxo-wych. Stał wiernie u boku wodza w jego wspaniałych czasach t. zw. "minionych"., ale przeraził się, gdy Bolcio w październiku 1956" r. postawił na złego konia; Dbały -o swoją karierę i przy.szłość: Kę-, trzyński nie docenił -po prostu "talentów',' Piaseckiego ani też jego użyteczno.ści . dla partii ko munistycznej:'^ Z trzaskiem .opuści!
więc; szeregi Paxu, zabezpieczając 'stanowisko ambasadora? Któż zdo'
ną Zgromadzenia ONZ, gdzie nabierał wprawy "dyplomatycznej". Stamtąd — jakozc z -Nowego Jor, ku niedaleko do Montrealu ~ otrzymał nominacje . na konsula generalnego.
V Faszysta. Kętrzyński jako repre zentat -Polski Ludowej, postanowi! prowadzić szeroką akcję. W większym stopniu, aniżeli min. spraw zagr; reprezentu )e '"komórkę; specjalną". Donosi skrzętnie. Ma oko na wszystkich, nie wyłączając zespołu . poselstwa w Ottawie. Naturalnie Kętrzyński zdobył, kilka, informatorów, ma pewne "chody"., gdzieniegdzie spowodował,. nawet pewne zamieszanie. Z jednej strony demonstruje swój> "katolicyzm",: z drugiej ."ludowość i socjalizm,".' Niedawno b. adiutant Bolesława
sopismo naukowe wydawane w ICanadzie, które zamieszcza prace slawistów' w - języku angielskim i francuskim, dotyczące zagadnień historycznych, literackich, politycznych oraz " językowych; ; W ostatnim . numerze znajdują się m. in: prace ks. prof. Kamila Kan taka o Słowackim, prof. .St.; Pawło-! wicza, St. Bobr-Tylingo, J. Rudnickiego. J. Kirschbauma, . ;Mario Hikla, 'WŁ^Grebenzikowa, T. Skla-czenko. —— ,: .
Problematyce aktualnej poświę cone są prace. prof. Rudnickiego i Hikla. Pierwszy analizuje wpływ jaki wywarł;, na' język sowiecki sukces technologiczny a mianowi cie wypuszczenie pierwszego sztucznego satelitę, którego nazwa, rosyjska brzmi "sputnik". Z zestawienia jego wynika, że, w, Stanach Zjednoczonych i w: Kanadzie ze; słowa tego, z końcówki "nik" stworzono około stu nowych okre śleri, nie mówiąc o używaniu,tego słowa z dodatkiem innych, jak: prersputnik, , post-sputnik. . after--sputnik,' sputnik-age; sp.utnik-era.
Okazuje się, że sputnik wywo łał wprost, inflację nowotworów. Niektóre z nich nie utrzymają się, ale wiele przejdzie do języka. Niektóre mają aktualne znaczenie polityczne.
I tak np. bottleriik jest propo: nowaną nazwą na amerykańskie sputniki, które ciągle jeszcze są w korku produkcyjnym, smugnik użyto jako ironiczne określenie na deklaracje Charles Wilsona,: byłego sekretarza obrony narodowej; W' której usiłował .wyjaśnić, że Stany Zjednoczone nie zostały zdystansowane przez ZSRR, słowem: dudnik określono pierwszą nieudaną próbę rakiety-Vangaurd, niektórzy; użyli dla tegoż określenia słowa paffjiik, ' sputternik,, samnik, i ;pffutnik. . ..
Człowiek, o fałszywych ; ambicjach nazwywa się. :; phonnik a hoaxnik oznacza fałszywy alarm sputnikowy, podczas gdy snuffnik używa się na określenie sowieckiego lekarstwa na azjatycką influ-enzę, jest to proszek wciągany przez nos. jak tabaka. ;;
Ta w:ielka ilość - nowych słów, naginanie sputnika .względnie koń : cówki św:iadczy oczywiście o nic; słychanej swobodzie, jaka panuje
Odpowiedzi Redakcf
Maria Podoska, Montreal v ,
stety, me posiadamy zdjęcia" "r-*'^ Józef Haller wśród S i J
lVfL. 55
Maria Podoska, Montreal v -c^?'
Wodzów", którego 7eproduS daliśmy w numene z dnia i-' '■• czerwca. Otrzymaliśnjy gotows: -"ii try-cę drukarską od StowamL- ^1? Weteranów Polskirh u- ycy"? ku. Radzimy do nich napiJ\^ adres: 17 Irving PI.. Ne^yJ W|
S2
J. Michalska, Montreal: Za t*. v '
cenie uwagi na błąd w naglń!^ ? dziękujemy. List zamieścimv-u > ' stępnym wydaniu. ■ -^i
, ., , , , ., w potocznym języku angielskim w
sputnik-expert, sputn.k-congress, ^^^^^^.^ . g^^^^^^ zjednoczo
sputnik,diplomacy, > sputnik-cock-taił i sputnik-Iiguistics. :
Z licznie powstałych nowych wyrazów prof.:;Rudnyckyj cytuje m, in.: muttnik, whatnik,, sputnik burger, spoofnik, Bronxnik, ..pup. nik, poochnik; woofnik,' Demo-nik, dognik, daynik. ' -. ' 'i ..^
nych.
Hikl omawia projekt nowej kon: st\1ucji komunistycznej w ;Gzecho-Słowacji, wskazując, iż oznacza ona pogłębienie sowietyzacji kraju;
Numer uzupełnia bogata kronika, omówienie: książek itp. . '
(Korespohi
■,v..:'^;.:.;.^'/;-^^*"'
—Ni€4ik..to-d z Wars2Siwy d( się pośpiesmyi ni()n>Tn przez ] pięć, ba, nawe] Dzisiaj,' ;po zieli ,nii kolejowej",: ■:::^i^Ę'lę sanią'"trasę; Bezimienny, Montreal, z 1- ^ goóńny.
La&H ""/"".'T^ l-rl -M' Tak to, choć Regional de Societe de Secoun niP 7mn etszv]
mc me zrozumielimy. \ie ^flJ^^,. z^mejszyj więc listu zamieścić. Ofiaro? W stolica Gorneg dolar przeznaczamy na prent' 'M''"'^ centrum ".ratę dla chorych^w szpitalatli * '^.Cf przemysłowe; . ,-..*.*' '0. znacznie do s
J -Ciechanowski, Edmonfoa ^'^4 Warszaw-\' nadesłanych arytkułów nie sk,. '4 ^^2"^^^-stamy. Odsyłam zgodnie z pro;. 'rŚĄ Nie chciałbv t7ch"c"zS"'^' otrzymaliśmy: com i ich sym
_. kańcom przykr
4| dę :trudno było miasto to Jest ; na jbogśt^go ,:i " scę .TOzw'iążan ulic i placów c pbwych, mimo
Polak z 1-szą lokat
Więcej - niż zmiana rządu
. Nowó. zaprzysiężóńy'prcriiiCl' rzą du Prowincji ■Quebcc' Jean Lęsagc podkreśl ił,, że zmiany po .'w-yboracli i; zwycięstwo Liberałów ; hie. jesl' tylko zwykłą zniiąrią .rządu,- to jest zmiana' zasad..V:życiowych/^ premier zapowiedział':' • ńa kbnife' renćji prasowej szerbg zriiian. - Na pierwszym; planie., przewidziana: jest -reforma policji prowincjo.nal nej oraz jednocześnie przestawię-Piascddego" zTawił "si"ę' wToTonto, ■ "i'^ ^y"\ gospori.rczego i finan
który — , chwilowo w jego mnie maniu nic Iczy w- jego urzędowym zasięgu; Był tam głównym mówcą na zlocie komunistów, organizujących obchód ''Tysiąclecia". Po powrocie do Montrealu urzą
sów Prowincji na nowe i w-ła.ściwe
tory. Następnie nastąpi po jakimś czasie przebudowa; dotychczasowych oraz utworzenie nowych działów ; administracji., przyczym potrzebni nowi ministrowie- zostaną :vvyznaczeni we właściwym cza sie, jeżeli zajdzie tego potrzeba. Premier Lcsage weźmie udział :w konfrencji; ogólnokanadyjskicj w lipcu w- stołecznej: Ottawie.
'Uroczyste zaprzysiężenie nowego rządu Prowincji: odbyło się w dniu: 5 iipca br. . . ..
1-sze - miejsce w egzamini wstępnych do Loyola Golleu Montrealu,, jednej zyriailecĄ, . ■ .
uczelni w tutejszej Prowiiy Jf* kolorowych ne uzyskał 13-letni Jerzy Radwafe Ą ^obienu syn profesora Piotra Radwak M ~ ^ go z Uniwersytetu Montrealski^- strzegania wzor
■ "',| bhskosc kopali
Jerzy zdobył 1-szą lokatę na: .fil nych zakładów stających do egzaminu konkur wego,. z których przyjęto 150: tylko 6 stypendiów (schólarsii-: zostało przydzielonych pienrs szóstce,'z czego 3 stypendia; .czteroletni okres nauki i daisa' stypendia, na pierwsze 2 lata. V dług zwyczaju stosowanego p egzaminach .do, Loyola • Colte zdający kandydaci otrzymują i lejne numery, tak.że nawefe: minatorzy nie znają ich. nazws a. tylko sprawdzają prace oznas JchZeby pokiazać^r: ne numerami. W: tych uaruni;;: >.''y mózgi nie są 1 klasyfikacja, wypływa, z zupei: :;rj.Vmózgów i rąik, 1 obiektywnej oceny prac ucznit
/Życzymy, Jerzemu Radwańsb mu powodzenia. ;..
.'■vfi sprawia, że mj . ^ jakieś szare, jć .,'.,^1 Co zresztą v ,ti"!:< że Katowic nie . 'i bić i podziwiać ■ nować.
Za ciężką pr; tnika. Za wysi .:iV.i" i inżyniera, zwj '.'f robotnika i dj ■if> ażeby polski pr /-> dziej i coraz p
Jednostka siła gromady,:: W gromadzie siła jednostki;
Biuletyn Techników
. Ukazał .się ■ najnowszy' Biuletyn Stowarzyszenia Techników Pol dżił Drzyjęcie, ale ponoć nie zbyt'skich w Kanadzie z miesiąca czer
się u-jało, mimo gościnności; pani generalnej konsulowej; spogląda
wca.i lipca.: Na. treść, numeru skła dają się sprawozdania: z odbytego
jącej z czułością na kandydata na ujazdu walnego STP, odbytego w ambasadora. ' b. roku w Ottawie. Treść i ton
Ach gdyby była jeszcze tak sprawozdań zjazdowych są :pełrie
PODZIĘKOWANIE
; Hufce: Harcerek i Harcerzy w Montrealu serdecznie dziękują p; dr. L. Adamkiewiczowej. p. dr; .P: Buckicwiczowej , i p. dn: D. Cyn-bcrgow-i za przeprowadzenie badań, lekarskich dla, uczestników obozów i kolonii harcerskich.
Mapa Polski samochodowa
w cenie $1.00
Do^nabycia. w
tu przez diugie li.
A nade wszy; - ; patriotyzm ludu ,„vpa I wojnie śv ^ tnie powsta-wał lO popaczenie G Macierzą, a w ■ •wojny działał w ; masowo zapełn ;-obozy. i więzieni
tv. • ■ |;"; Mimo kiłkii-wi \i';/;^ polityki ::gei^nran
;:-V.s"ilud śl£[ski Tiid d ■ Hwić, zniemczyć.
V ;;:{ipostanowicniam KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA' ;
1475 Oueen Sł. W. - Toronto i ^Ij^i^i o^ibyć ]
przystojna jak pani Sieradzka!
Ale nic jest. ■: :. Czy Jest to jeden- Z silniejszych atutówp. Sieradzkiego.wwalce o
sobie -wpierw ciepłe miejsce min. spraw zagr. Znalazł się niebawem' w delegacji: na sesję: ogól-
w^ Ir.stwierdzić co jest decydujące w
v,'arszawie?
.: ("Dziennik Polski" -Londi-n')
Zjazd slawistów
w ramach dorocznej konferencji Prof.' L. Kos-Rabcewtcz-Zubko.w kanadyjskich Towarzystw odbył ski wygłosił referat ,ó rodzinie się w dniach 15—17 czerwca; 1960 Globenskich, jednej; z najstarszych
w Kingston, Ontario, zjazd Kana dyjskicgo Stow-arzyszenia Slawi stów (Canadian, Association ol Slavisls).
Wśród referatów w ygłoszonych na tym zjeździe był\v trzy z Cen-: trum Studiów .Słowiańskich Uni wersytetu Montrealskiego: Prof T.; Domaradzki, dyrektor: Centrum Studiów Słowiańskich Uni; wersytetu Montrealskiego, wygło, sił na. zjeździe referat pt. "Studia filologii polskiej, w Polsce i w Ameryce Północnej w. ramach stu diów- słowiańskich".
entuzjazmu' i: podziwu -dla spraw-: ności : organizacyjnej Oddziału STP w: Ottawie, który, był gospodarzem zjazdu
P_^_--^_ -g-:^ *^ _ ^ ^ usiłowali ten
Łi-.:=asrs^c=sa'S,^3ra^srQ^3r3.^rE^ polską ludność
1^ . no za broń. W 1
Przyjemne
i
powstanie Ślą.
Z lapidarnego sprawozdania, wy, nika, że zjazd odbył się gładko i bez niemal żadnych gorących „ monfientów, . jak też b.-^z żadnych [| nadzwyczajnych uchwał
kąpielisko, łodzie, rybołóstwo
parcele przy
Przekraczając jezdnię miej otwarte oczy i uszy a zamkniętą wyobraźnię.
rodzin polskich kanadyjskich — pierwszy jej założyciel przybył do Kanady w XVIII w. Dr Anna Stearns odczytała referat pt. "Integracja.' kulturalna- imigrantów słowiańskich w- Kanadzie". '
Prezesem Kanadyjskiego Stówa rzyszenia Sla»"istów- został -wybrany prof. C Bida z UniverSity ol Ottawa, wiceprezesem prof. L. Kos- [ Rabcewicz-Zubkowski z Universitć de Montreal, sekretarzem i' skarbnikiem prol. V. Buyniak z Uniwer-cytetu w Saskatoon
I
Dr. Roman PNIEWSKI
Wieloletnia prakł.vka w szpila1ai-h, niemieckich, polskich' l szwajcarskich. : Specjalista chorób, wewnętrznych, akujieryjnych I wenerycznych. . :
Przyjmuje od Ro<łilny,3-clcj po południu do B-mej wieczorem.
3537 Park Ave. — Tel. vi 5-7623 — Montreal, Que.
p
BADANIE OCZU
Dr. Lorenzo P. Favreau
OPTOMETRIST
gabinety lekarskie:
257 Słe Całłierine e". —
m6 St. Hubert
• Tol. w dzień Ay 8^703, wieczorami RA 7-4957 Na telefoniczne zamówienie -r- każdego wieczoru prócz piątku 7227 Pie 1^ B|vd. apt. 6 YILLE ST."MICHEL
PARCELE NA SPRZEDAt wys(iko 1 centralnie położone; suche, blisko rio .szkół, sklepów, komunikacji .'— do na-b.vcia .wRepenHKny,.Sl. Elzcar; SI. Roso: Wpłata lOCr ceny, pozostało.<ć'na .3 lata, bez procentów. Informacje. REgcnt 7-0803;
51-P-55
NA SPRZEDAŻ
W.~dobr>m miejscu, w polskiej dzielnicy sklep spożywczi'.
2709 Ontario, East w Montreal
(między .Bercy I Itogan St.r
Sprzedaż z powodu wyjazdu z Montreal.
45-P-5S
ASEKURACJA
EDWIN JUCHNIEWICZ
Kompletne ubezpieczenia od osnia, wypadkUi kradzieży itp.. oraz :wszcl-■ kto. pokrycia życiowe:-
6805 Vlau St. — Montreal RA 2-5278
43P 61
Z Credit Union
Do nabycia w '"Związkowcu"
"Wicehrabia De Bragelonne
CENA $5.00
Dalsze .losy i przygody "Trzech muszkieterów" 1475 Oueen St. WMt Toronto. 3,,-Onł.
Odbyło.Mc w ubiegłym tygodniu okresow:e posiedzenie, zarządu Montreal: Polish Credit Unior wraz: z członkami wszystkich Ko misji. Prezes-: i manager Ka.sy:zło żyli sprawozdania .informacyjne za- ubiegł>- okre.s, poczym zebrani omawiali .-jprawy bieżące Kasy. .
Podniesiono również z liznaniem działalność i: starania kierownika Ka.sy, p., ;M. Woźniaka, dzięki czemu rytm. pracy tej -instytucji po lonijnej utrzymuje ją 'na ,właści-; wym: poziomie. W kon-sekwencji Kasa obracająca rocznie . setkami tysięcy dolarów, jest zdolna zaspokoić , potrzeby swoich człon ków oraz 'wypracowywać nowy kapitał spółdzielczy. ^
W najbliższym: czasie Montreal Polish Cr£f!it Union wydaje pierwr szy numer biuletynu orgamzacyj; no-informacyjnego - dla ; swoich członków, pod kierownictwem p. Włr- Stępnia^ kierownika sekcji oświatowe) zarządu;
Jest to publikacja , o charakte-: rze stałym, i zgodnie z uchwałą walnego zebrania członków Polskiej Kasy.^ Oszczędnościowo-Po-życzkowej ^dzie ukazywać; się I co najmniej półrocznie, o ile nie kwartalnie
JÓZEF SZPILMAN
Tajemnica spowiedzi
powieść
CENA $2.00
z przesyłką $2.20 nakładem YERITAS
Do nabycia w "Związkowcu"
•1475 Oueen St. West Torpnto 3, Ont.
LAKE LEON
A OTO BLIŻSZE SZCZEGÓŁY:
★
SZYBKI PRZEJAZD^^ 55 MIL DOBRE.I DROGI OD MONTREALU. .DUŻE. NA.TURALNE JEZIORO — ZAPEWNIAJ.'\CE .;% • KAŻDY RODZAJ LETNIEGO WYPOCZYNKU. ŁATWE SPŁATY — ZALEDWIE $40.00 WPiATi A POZOSTAŁOŚĆ NA 5 LAT. LETNIE WILL£ (cottages) JUŻ OD $800:00. DROGI DOPROWADZAJĄCE. PARCELE NA: WYBRZEŻU LUB GŁĘBIEJ.
BEZPŁATNE TERENY PIKNIKOWE I PLAŻA
DOJAZD: Jechać do Raw^don po drodze (Route) 18. .^k^^cic .V# Ą na prawo i, jadąc terenem Lcs Domaines Fontainebleus. dojeżdża się do samego jeziora (12 mil), lub jechać mna drogą — Highway 48 z RepenUgny do Joliette a następnie Highway 42 do jeziora.
H," Informacje i literatura:
l! MONTREAL RE 7-0803
'•U}l^'' C^lSzz-^ Łrł.^-^ t:i^——" Łł—---^ c^j—-^ Ł!^
U
Najlepsza pora
zobaczyć piękno Polski!
5!^BATORY
Po wszelkie Informacje 1 karty okrętowe twracajcle się do lokalnych agentów, lub
odpł/wa
Z Monirealu — 12 sierpnia
9-90 wrtesnia, 11-go października, 10-go listopada.Hl
GDYNIA AMERICA LINE
Pickford & Black Limited, General Agents 192 Bay Street, Toronto 1, Ont.
TRAO
57 Oueen Sł lub u
A L BE R T A
, CALGAR
EDM0N1
BR IT IS H^'C C
VANCOL
SASKA TC H i . REGINA
SASKAT
MA N I TO B / . WINNIPl
O NT AR I o BRANTF -FORT W HAMILTi
KITCHEf LOMOON OSHAWil : OTTAWA
PORT Al ST. CATł
SUOBUR TIMMINS TORONT
FOUR SEASONS TRAYEL LTD.
109 BLOOR ST. w., — TORONTO — TEL. wa 5-55Ji
GENERAL TOURS (Cda) LTD.
1465 Peel MONTREAL, P.O. VI 4-1144
WELLAN WINOSOI O U E B. E C
MONTRE
VAL 0'O
UWAGA: Tylk Prz>-.