\
"ZWIĄZKOWIEC", STYCZEŃ (JANUARY) 17 — 1954
wr: 3
■lii'
|i>i:-:V«s'.'iV.t§iv.:.';
Vf9nurt(^r4)y I <^ds»ml« piryimufo: W. MAZURKIEWICZ; 738 St^ Felłx Tel. UN. 6^7408
Diąjcic Harcerstwu Izbę Harcerską!
, Prawienie dzisiaj o wartościach sprawy. Raz jeszcze powtarzamy: i znaczeniu harcerstwa-dla daszej chodzi o pomieszczenie na Izbę niłodzieźy;7 to otwieranie drzwi już Harcerslcą, niekoniecznie bes^t-Olwairtych, szeroko rozwartych! Ale ne, cbociai, oczywiście, wszelkie
od-zrozumienia, jakie niewątpliwie istnieje wśród Polonii dla^chu barcerSskiego, do konkretnej pomocy ciągle jeszcze dość daleko. Dla-nfegozwrać^my^ sif dzisia j-doPola-ków.w Montrealu z apelem: dajcie harcerkom i harcerzom Izbę Harcerską.
Własna. Izba Harcerska, to naj-pierwsza dzisiaj potrzeba harcerstwa w Montrealu. Własne Izba, tc własny kąt, gdzie w wieczory wolne mogą 'zbierać się harcerze, gdzie mają swe pisma, gdzie mogą obradowjoć, planować 1 dyskutować. Własna Izba, ozdobiona harcerskini pomysłem.! pracą, to wreszcie koniec-tułania się z sali na salę i wycierania obcych kątów, nie zawsze zresztą wolnych. To ośrodek także polskości, ośrodek czystej myśli i zdrowej zabawy,
Harcerstwu nie zalety na luksusowym, "gotowym" już lokalu. Przykładem raoźs i>y jeden z innych ośrodków^ polonijnych, w którym z postawionej do dyspozycji harcerzy piwnicy, druhny i druhowie potrafili zrobić jasną, ładnie urządzoną i zaopatrzoną świetlicę.
Wielu, bardzo wielu jest w Montrealu Polaków, posiadających własne dm^, czy mających do swej dyspozycji jakieś pomieszczenia. Wielu też Polaków ma różne znajomości, ? których można by sko-raysta dla dobra harcerzy polskich. Koło Prayiacióił HarcersfwA Pol-fikiego> zawiwnA ni«di|wno w Montrealu, 'apeluje tą drogą do ca* łej Polonii, aby zechciała pomóć w załatwieniu tej najpilnlaiwj dzisjai dla harcertftwa tutejszego
oszczędności powitane będą zawsze najchętniej: przez bynajmniej nie zasobny "skarb" harcerski. Położenie £!by Harcerskiej powinno też być,-"w miarę możności; centralne;
Wszelkie znoszenia ludzi dobrej woli należy kierować pod adresem prezesa Koła Przyjaciół Harcerstwa Polskiego w Montrealu ■ p. Tadeusza Bielobradka/ c/o General Tours Lts. 2087 Pćel St., telef.: PLateau Q474. Liczymy na Was i czekamy.
ŻYCZENIA , DLA PREZYDENTA R.P.
Wzorem poprzedniego roku, ną zaproszenie . Kongresu Pol. Kan. przedstawiciele polskich stowarzyszeń społecznych, kombatanckich, kościelnych i młodzieźąwycb złożyli życzenia noworoczne: dla Prezydenta R.P. i Narodu Polskiego na ręce p. min. dr. Wacława Babińskiego, przedstawiciela Rządu Polskiego na wygnaniu. . ^ Złożenie życzeń odbyło się 1-go stycznia w sali rTow. Orła Białego, gdzie staraniem Kcrfa Pań^ wydano skromne~przyjęcie^ dla osób uczest niczących w recepcji.
Większość mówców, oddając hołd Krajowi, poruszyła konieczność zjednoczenia wysiłków polskiej emigracji, w jej działalności politycznej, przedstawiajc je jako naj pilniejszy postulat polskiej emi gracji.
K. S. "Polonia" w nowym roku
RUBIHSTEI^
ADWOKAT I O0RO()CA
Mówimy po polsku 159 Cralg St. W., Room 328 Montreal - Tel, MA «424
Dr. F. B. Kozłowski
Cfldzlny przylać: codziennie od 3—4 po poł. I od 7—9 włeczorem, w soboty od 2—pcł, lyeh godzthacn na-zamówleiłle ł^tclofonlczne BX 120?. ark Ave. • Montreal, jQue. i (róg Prlnc6;Acthur); ; ^;
Polski Klub SpofloWy "Polonia" w Montrealu odbył przed 2 tygodniami swe doroczne walne zebranie.
Po zagajeniu zebrania przez prezesa p. Józefa Gadomskiego wybrano prezydium w. osobach: p. Ochman - przew., p. Marciński — sekretan, pp. Nowicki i Zającz-kowski-^skrutatorzy.
Po odczytaniu 1 przyjęciu protokółu z poprzedniego walnego zebrania, zebrani wysłuchali sprawozdań członków zarządu z działalności klubu w ubiegłej kadencji, po czym nastąpiła dość ożywiona dyskusja. Najwięcej miejsca w dyskusji poświęcono sprawom finansowym, gdyż stwarzają one największe przeszkody w pracy klubu. Wielu z mówców podkreśliło, że jest to przede wszystkim spowodo-wane niedostatecznym zainteresowaniem i brakiem poparcia dla Klubu ze strony Polonii montrealskiej i jej komórek organizacyjnych. Szkoda wielka, że tak trudno wzbudzić to zainteresowanie, bo, jak słusznie podkreślił p. dr. Bo-niarczyki dobrze zorganizowany Klub sportowy, poza dużym znaczeniem wj^chowawczym, daje olbrzymie możliwości propagandowe dla całej Polonii. Jest to szczególnie^
gi-awdziwe tu w Kanadzie, ' gdzie , ardzo często sport wypiera wiele innjrch dziedzin życia z pierwsjych miejsc aktualności. Dlatego wielu mówców wyraziło nadzieję, że nowy zarząd poślinię jeszcze bardziej naprzód sprawę poparcia Klubu przez społeczeństwo polskie i jego organłs^cje w Montrealu z okręgiem Kongresu _ Polonii Kanadyj skiej na czele. '
Po sprawozdaniu Komisji Rewii, zyjnej i uchwaleniu jednogłośnie .jej wniosku o udzielenie absoluto->rium ustępującemu zarządowi, na-
KomuDikaty Organizacyjne
Dr. Roman PHIEWSKI
Wieloletnia praktyka w naJwlckAzycb npitalaćh i klinikach niemieckich, pojsUch ł sr^łlcarsWch. Speclalitła chorób wewn«ł^zny£|i,akvneryinych i wenerycznych. ^Operacie mlgaat6w nalnowszym tysłemem. Przyjmuie od-godzlDy Suciej po pół. do 9-teJ wieczorem. 3537 Park Ave. — Tel. łlA. 7623 ~ Montreal, Que.
GREGORY GHARLAP, B.A.MpSc., M.C.L.
POLSKI ADWOKAT
A0V6CATE, BARRISTER AND SOLICITOR - KOMISARZ WYiSZEGO SĄDU
Uniyersiły Tower BIdg., 660 St. Całharine St. W. - pok. 604.
T«ief. Biura: UN.
Wieczorami: AT. 1858.
FUTRA GOTOWE I NA ZAMÓWIENIA
możecie nabyć w znanej firmie JULIAN GtUSZEWSKI 4491 St. Denis (róg Montroyal) - Montreal, Que. - HA. 2367
■Wykonujemy wszelkie naprawy z zakresu kuśnierstwa. 35S
Jedyna POLSKA APTEKA w Montrealu
1469 st. Lawrence Blvd., Montreal, P. Q. Tel. LA 7538
Wykonuje pny pomocy polskiej siły fachowej wszelkie recepty europejskie. Poleca zioła i Wody. lecznicze, leki antybiotyćzne. Sulfośrodki. —- Streptomycynę. ~r P.A.S. -— Peii/cyllnę i jej pochodne. — RIMIFON i injje. ~ Pijawki, bańki, pasy I pończochy olasłyane. Apteka wYMa leki do Polski i In. krajów, służy bezpłatnie poradami i koresponduje we wszystkich Językach. Stale na'skadzie: dzienniki i czasopisma polstóe, ' oraz kartki świąteczne i okolicznościowe. Preekonai się osobiści*, 0DWIED2 NAS LUB NAPISZ!
,F. L U B I Ń S K 1
przedstawiciel firmy n.
Woodhouse & Co. Lłd.
105 Sł. Całherino W«t Montreal, Que.
Własne biuro — 4 piętro Tel. HA. 9261
Najbardziej korzystne warunki nabycia mebli, pościeli, dywanów linoleum. Diecnw pazowych i elektrycznych? "frlgidaire'ów", bielizny oraz futer. DUŻY ODDZIAŁ MEBLI UŻYWANYCH. Dogodne warunki kr«dytowe. •Porady fachowe przy kupnie.
REPREZENTACYJNY BAL POLONII
Jak ji\ż donosiliśmy, tegoroczny waelki Bal Polonii odbędzie się w sobotę, 23 stycznia w salach Hotelu Windsor. Bilety w cenie $3.^ od osoby są do nabycia we wszystkich Organizacjach polskich w Montrealu oraz w polskim biurze podróży General Tours (2087 Peel St. tel. PL 8474). Wśród gości honorowych, zaproszonych na Bal znajduje się iritk. H: N; Gzowski z Toronto, wnuk Kazimierza Gzow-skiego, jednego z pierwszych znanych Polaków Kanadyjczyków; Kierownictwo całości przygotowań spoczywa w rękaćłi p. wiceprezesa Franciszka Ławruszczuka oraz przewodniczącej Komisji Oświatowej i Młodzieżowej p. Jadwigi Zamoyskiej. Do tańca przygrywać będzie orkiestra polska pod dyrekcją p. S. Wróblewskiego. Wodzirejami będą pp.:J. Pawlikowski (Polonez), T. Bielobradek (Mazur), M. Nitosławski (Kotylion). Specjalne niespodzianki do kotyliona przygotowuje p. Adelina Czapska.
Debiutantki, które zostaną przedstawione Polonii na tegorocznym Balu, proszone są o jak najszybsze zgłaszanie nazwisk na ręce pań: J. Zamoyskiej (BE 4944) lub L. Brzezińskiej (FI 9966).
OPŁATEK HARCERSKI
Obszerna sala Tow. Orła Białego brzmiała radosnym rozgwarem ostatniego niedzielnego popołudnia. Ponad półtorej setki młodzieży harcerskiej, zuciiów i zuszek (dziewczynek) zasiadło przy stołach, tańczyło i "odstawiało" pocieszne pokazy na uroczystości "opłatka".
Św. Mikołaj w stroju turystycznym rojjdawał podarki.
•"ł^oza starszyzną harcerską, ze specjalnie przybyłym komendantem harcerstwa w Kanadzie, p. inż. St. Orłowskim, przewinęło się w czasie opłatka mnóstwo przyjaciół i sympatyków Harcerstwa, nie licząc obecnych wielu rodziców.
Uroczystość pozostawiła niezwykle miłe wrażenie na uczestnikach — zarówno milusińskich, jak i dorosłych.
Szczęść Boże w Nowym Roku w pracy tej najstarszej i najbardziej zasłużonej polskiej organizacji młodzieżowej.
OPŁATEK rWlĄZKw WETERANÓW
W niedzielę, 3 stycznia w sali bankietowej Domu Weteranów, zgromadzeni członkowie Związku wraz z rodzinami, sympatycy i przyjaciele Weteranów, przedstawiciele duchowieństwa oraz wszystkich organizacji polskich z prezyćiuns? Okręgu Kongresu na czele — złożyli na ręce p. Józefa Kolano, wieloletniego prezesa. Związku Weteranów, serdeczne iyczenia; dla tej zasłużonej dla Polonii i'polskości
ż
stąpiła przerwa, w czasie której dokończono zbiórki na Dom Gi*u^ py 5 Polskiego Towarzystwa Wza-emnej Pomocy w Lachine. Ogó-em zebrano ponad 45 dolarów.
Po przerwie przystąpiono ao wyborów nowego zarządu, który ukonstytuował się następująco:
prezes p. Józef Gadomski (wybrany jednogłośnie po raz trzeci); wiceprezesi pp. Ritter i Balicki; sekretarz p. Andrzejkiewicz; skarbnik A, Jakubowicz; gospodarz p. Powlak.
Komisja rewizyjna; pp. dr. Bo-niarćzyk, Fąfola, Jakubowicz.
Komisja dyscyplinarno-regulami-nowa: pp. Faras,, inż. Bydliński, Ponikowski, L. Ochman.
P. Gadomski, przejmując dalsze prowadzenie zebrania, wyraził przekonanie, że ożywiona i rzeczowa dyskusja nad sprawozdaniem ijpro-gramem pracy jest dla niego gwarancją, iż zan^d, korzystając z pomocy wszystkich członków KlubU; potrafi w stu procentach wykonać zakreślony plan pracy.
Po zakończeniu zebrania, większość obecnych spędziła jeszcze kilka miłych chwil przy (zainiast lampki wina) szklance piwa, zor-[anizowanej przez sympatycznego trp.mkarza pierwszej drużyny Borelowskiego.
ŚW. MIKOŁAJ "POLONII"
Miłą niespodziankę dzieciom członków Klubu Sportowego "Polonia" a także kibiców I śympaty-tyków Klubu — zrobił Św. Mikołaj, odwiedzając "sportową" dziatwę w domach 1 obdzielając ją szczodrze podarkami;
Sw. Mikołaj, "reprezentowany" przez p. Ryttera, z właściwym mu talentem rozmawiał z przyszłym
narybkiem sportowym, budząc za- _ . -.. . , .. . „„ chwyt, "jaki to mądry ten Św. Mi- Organizacji b. żołnierzy P.S.Z. kołaj"; obu wojen światowych.
' Przyjemna, inicjatywa w skrom- Szczególnym eclienr odbiły się ńym zakresie, sprawiła wiele ra- przemówienia dr. T..Brzezińskiego, dości dzieciom, a starszym pny-'prezesa Okręgu KEK i O. Bemar-pomniała, ze Klub to nie tylko ^l' prqbos?cza par. M. B. Często-sport, ale wielka rodzina, o czym chowsitiej, czyniąc • na obfecnych członkowie "Polonii" nie 'Zapomi- głębokie wrażenie, na ją. • .Serdeczna atmosfera wytworzo-
na na tej świątecznej uroczystości w Związku Weteranów dała możność obecnym przeżyć parę miłych chwil w braterskim ko e.
Ze swej strony dorzucamy nasze serdeczne życzenia "Dosiego Roku". _____
RECEPTA KARNAWAŁOWA
Rozpoznanie: Zabawa Kostiumb-wo-maskowa A.K. pod nazwą "Konspiracja na Wesoło".
Wystawca: Oddz. Montreal Koła b. Żoł. A.K.
Medykament: Spirit. vin. 25%, Antitroskin (akooiine) 75%, Bi-gosfate & Kiełbasol, Flirtin Flirta-ne(l;200) ad libitum.
Miejsce i czas ,użycia: Piątek 29 stycznia, sala Palais d'Or, 1226 Stanley St. od 8 w. do 3 rano.
Sposób użycia: Łykami, bez liczenia kropel; przed tańcem, w czasie tańca i po tańcu, (uwaga — dwie orkiestry przygrywają na zmianę przez cały czas zabawy). Po użyciu wstncąsnąć.
Aleksander BIE0A
ADWOKAT
2660 Sł. Zotique, Apł. 1 Montreal, Tel. RA. 2-7541
Or.G. llloro,B.A., D.D.S.
LEKARZ . DENTYSTA 336 Sherbrooko SŁ, East Montreal, Que. Tol. HA 3845
Dr. Irwin Gopnick
LEKARZ - DENTYSTA 5440 Park Ave. Montreal Tel. CR. 9741
Badanie Oczu iS*"*""
, przeprowadzają wybitni specjaliści - optycy
G. H. LAFONTAINE, 0.0, Y. GRIGNON, O.D., ^ L. PROULX, 0.0.
W szeroko znanej w Montrealu firmie
TfllT-FA¥REflU
LORENZO FAVREAU, dyrektor
Centralna poradnia: Północna poradnia: 257 Sł. Catherine St. E. 6890 St. Hubert St. TeLLA.6703 Tel. CA. 9344
iiaprawa okularów
Na łeletoniczne wozwanlo badamy oczu w domu. S.
SPECJALISTA - LEKARZ chorób skórnych i wenerycznych
A. SABETTA, M.D.
3848 Park Lafontaine, Montreal Tel. FRpntenac 2481
dawniej:
• Kierownik wydziału "Dermatologii ł chorób wenerycznych" w Herbert -Reddy-Memorlalilosp'.: tal.
• Specjalista szpitala Uniwersyteckiego w Filadelfii. . ,
• 'Vykładówca na wydziale chorób wenerycznych i skórnych Unl versUy of Pennsylvanla, U.S.A Pnyimuie chorych codzitnni*.
36-9/54
BEZPŁATNIE
ADWOKAT POLSKI
udziela informacyj w~sjprawie: 1. Sprowadzania krewnych do
Kanady i U.S.A. _
' 2. Przejazdu do U.S.A.
3. Otrzymania paszportv.w ka nadyjskich,
4. Podań do władz i tłumacze-uia pism urzędowych."
5- Sprowadzenia metryk z Polski.
6. Biletów okrętowych, lotni ' czych 1 innych. .
7. Rezenyowania hoteli dla tu rystów.
POLSKIE BIURO P00RÓ2Y pod kierownictwem POLSKIEGO ADWOKATA 5120 Park Ąyo. Tel. CA. 2626 Monłr««l.
WALNE ZEBRANIE GRUPY 2 P.T.W.P.
odbyte w niedzielę, 3 stycznia, wybrało ponownie prezesem Grupy p. Michała Woźniaka, dając wyraz zaiifania> jakie ma do tego działacza społecznego i robotniczego.
]pełny wykaz nazwisk członków nowego Zarządu Grupy 2 oraz ważniejsze uchwały ukażą się w jednym z następnych numerów.
WALNE ZEBRANIE STOWARZYSZENIA KUPCÓW
W dniu 16 grudnia ,ub. r. odbyło się Walne Zebranie Stowarzyszenia Kupców, Przemysłowców i Profesjonalistów w sali Domu Tow. Białego Orła.
Po wysłuchaniu sprawozdań Zarządu i Komisji Rewizyjnej uchwalono udzielić absolutorium ustępującemu Zarządowi.
W wyniku wyborów do władz Stowarzyszenia na rok 1954, weszli pp. A. Kozicki, prezes, Fr. Micha-łak i St. Zaleski, wiceprezesi, A. Jankowski, sekretarz, B. Kmita, skarbnik, J. Lipski, sękr.. finansowy, Ed. Marszałek i A. Jankowski, organizatorzy. Komisja Rewizyjna: J. Grad, przewodniczący, F. Ławru-szczuk i K. Stańczykowski, członkowie, M. Fisher i P. Gholewicki, zastępcy. Sąd Koleżeński: Fr. Krakowski, przewodniczący, Cz. Ochman 1 B. Pasieczny, członkoWie.
Z PARAFII NARODOWEJ
Parafia p. w. św. Krzyża. Polskiego Narodowego Katolickiego Kościoła urządza po raz pierwszy Tradycyjny Opłatek w sobotę 16-go stycznia 1954 na sali .Boveta, 2571 Ontario St East, narożnik Frónte-nac. Początek wieczerzy . o godz. 8.30 wieczorem.
Po krótkim programie i spożyciu wieczerzy odbędzie się świąteczna zabawa, do której przygrywać będzie pierwszorzędna orkiestra. Komitet zaprasza członków parafii, jak też przyjaciół i sympatyków, aby raczyli przybyć i spędzić kilkai godzin w miłym gronie przyjaciół Polaków.
O 12 w nocy odbędzie się rozgrywka pięknie wyszytej lalki. Będą też inne niespodzianki.
lachSe
WALNE ZEBRANIE GR. 5 P.T.W.P...
Walne Zebranie-członków- Gr. 5 P.T.W.P. odbędzie się w niedzielę, 17 stycznia.ogodz. 3 po poł. w sali prawosławnej parafii na. 6-tej Ave-nue, Lachine.
Sympatycy i goście będą mile widziani. S. Topojnicki.
DRUGIE PRZEDSTAWIENIE -"BETLEJEM POLSKIE"
W dniu 3 stycznia zespół teatralny SPK powtórzył Jasełka "Betlejem Poiskię" ii. Rydla, osiągając całkowity sukces przy wypełnionej, publicznością sali Domu Weteranów.
■ Zespół odegrał Jasełka jeszcze na 'lepszym poziomie, niż w zeszłą niedzielę, Do dekoracji p. W. Za-ki7ewskiego, będących ozdobą sceny i sztuki oraz do wspaniałych strojów — niczego lepszego dodać nie można było.
: Pozostaje tylko propozycja, aby tak dobrze opracowane Jasełką pokazać choćby jeszcze raz w Montrealu i ewentualnie wystawić je w Ottawie, gdzie inż. Herget z Teatrem Polskim niewątpliwie ułatwi zorganizowanie przedstawienia.
CREDIT UNION
Jak .się dowiadujemy, Zarząd niedawno powstałej Polskiej Kasy Oszczędn.-Pożyćżkowej, rozwija ożywioną działalność w montowaniu tej nowej placówki gospodarczej. Zanim/ zostanie podane okresowe sprawozdanie z czynności organizacyjnych — już dzisiaj Zarząd "Credit Union" z przyjemnością stwierdza choć powolny, ale stały napłj'w nowych członków - udziałowców oraz tą drogą apeluje do Polonii montrealskiej ó bliższe zainteresowanie się cielem i pracą tej pożytecznej i potrzebnej instytucji finansowej.
y iii|i2Y um 9C
-..........-..........
PISZE ZOFIA KWIATKOWSKA
Spotykamy się często z różnymi zbiórkami w Kanadzie na cele charytatywne. Na jesieni odbyła się lak zwana zbiórka "Cierwonego Pióra", jako zbiorowy roczny apel do społeczeństwa po środM na opiekę społeczną. Obecnie stoimy w przededniu innej ważnej zbiórki -r-r na-dzieci dotknięte kalectwem —„ "crippeled children". Z pomocy, cpdecz-nej korzysta wielu łCanadyjczyków i tych. zamieszkjalych tu od pokoleń: i tych co niedawno przybyli. Cieszysz się zapewne, że twoje dziecko jest zdrowe i nie ułomne. Pamiętaj jednak o tych, któpy jjie są tak szczęśliwi. Gdy do twoich drzwi zapuka^wysłannik, zbierający na ten cel, daj na ile_cię stać.; Każda, nawet' najmniejsza ofaira szczerze dana i pomnożona przez tysiące. ofiarodawców ulży cierpieniu i zapewni trochę radości w życiu idomnego dziecka. ._
Większość osób przy malowaniu ścian i sufitów zalewa ręce farbą aż po same ramiona. A jak łatwo można się ptzed tym ustrzec! Wystarczy na trzonie pędzla zawiązać kilka, powiedzmy 3 lub 4 chusteczki FACE-ELLE. Chusteczki FACE-ELLE są do tego celu doskonałe, specjalnie te potrójne (w różowym pudełku). Można je również nabyć w podwójnej grubości (w zielonym pudełku). Spróbujcie proszę i przekonajcie się sami, czy nie będziecie mniej usmarowani w czasie następnego odnawiania pokoi.
Czy wiecie o tym, że Kanadyjczycy od czasu wojny zakupili obligacje Canada Saving Bonds za sumę 2 miliardy 641 milionów dolarów? Wydaje się to być dowodem, żeoszczędzanie w sposób łatwy, przez zakup obligacji Savings Bonds, stało się zwyczajem Kanadyjczyków. Jeśli nie próbowaliście dotychczas tego sposobu oszczędzania, ^udajcie się natychmiast do IMPERIAL BANK OF CANADA i zamówcie obligacje nowej serii, które są oprocentowane na 3%%. Możecie je kupFć za gotówkę lub na spłaty. "Bank, który wyrósł na spełnianych usługach" zatrzyma je dla Was aż do chwili, kiedy zechcecie nimi dysponować.
Rodzina Kaźmierczaków potrzebuje pomooy
W imieniu Kongresu Polonii Ka-stytut Dobroczynności zaofiarował
nadyjskiej. Okręg Montreal, śpieszę podziękować najserdeczniej tym wszystkim, którzy pośpieszyli z pomocą licznej rodzinie I^miercza-ka, która na skutek choroby znalazła się nagle w ciężkim położeniu. Szczególne podziękowanie należy się Księdzu Proboszczowi Bernardowi i Ojcu Fryderykowi z parafii Matki Boiskiej Częstochow-slciej, którzy udzielili pierWszej pomocy finansowej; i któi^y pirzyczy-nili się do ogólnego zainteresowania losem tej rodziny. Na. prośbę moją Korpus Pomocniczy Pań z Zarządem Związku Weterainów zebrali pewną ilość pieniędzy i odzieży, a pan Stańczykowski był uprzejr my bezinteresownie ogłosić apel radiowy do tutejszej Polonii. W rezultacie tego apelu losami rodziny tej zainteresowali się; Ojciec Królilćpwski z Parafii Św, Trójcy, który jako pierwszy z kolei żebrał fundusze na doraźną pomoc i ulokował czterech synków -KaźmiercżaT ków czasowo u rodzin polskich. In-
pomoc finansową i ewentualne czasowe pomieszczenie na swej farmie; Canadian Society for the Aid of Eastem European Refugees zaofiarował ze swego magazynu odzież i obuwie. Zbiórek pieniężnych dokonały następujące Organizacje: Polska Liga Katolićkar Tow. Orzeł Biały i Tow. Bratniej Pomocy oraz p. Mazurkiewicz ze "Związkowca". Szereg osób: prywatiiych pośpieszyło również • z pomocą" finansową i z żywnościową. Rodzina Kaźmierczaków, składająca się z pięciorga dzieci, mieszka w dalszym ciągu w złych warunkach zdrowotnych (w wilgotnej piwnicy), a sam Kaźmiercżak stracił pracę. Zwracana się z gorącym apelem do całej-Poloiiii o znalezienie mieszkania dla tej rodziny i pracy dla ojca tych pięciorga dzieci. Wszelkie wiadomości proszę kierować do mnic telefonując HU 9-2758 lub MA 8388. Franciszek Michalak Wicepr. Kongr;, Polonii Ka/i. . Okręg Montreal.
'|:iiBiiiiB!!iiB|iaiiiiBi!iiniiiiainiiiiiaii«i!nDuiiBi^
IlipijIlBilllBlIUBlBiUlBlIIII^'
FiNSKIRYBAK
PpLSKO-SZKOCKA FIRMA w MONTREALU
OFIAROWUJE: czyszczenie 1 odświeżanie Ubrań, reperacje, farbowanie, prasowanie i t. p.
SPECJALNOŚĆ: — skuteczne usuwanie połysku, odnawianie koloru ubrań. Zamówienia ;przy|niuiemy telefonicznie. Samochód zabiera r domu . • i przywozi z powrotem.
NAP— R ENU RE NO V IS E
5795 SHERBROOKE ST. — MONTREAL — TELEF.: WAInut «85
ZWRACAJ SIC Z CAŁYM ZAUFANIEM
Do długoletnich fachowców o porady w sprawach:
Sprowadzania do Kanady krewnych lub przyjaciół Podróży Morskich,i Lotniczych
Wiz Imigracyjnych i Turystycznych Wyrabiania paszportów
Podań do urzędów i tłumaczeń dokumentów Dokumentów z Polski.
JEDYNE OFICJALNE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
uznane przez Transatlantic PassengerConference i Internat. .Air Transport Association.
2087 Peel Street
iCanada) |^|(|
MONTREAL P.O.
PL 8474
(właśc. E. I. Gichon i T. Bielobradek) PACZKI DO POLSKI — JAKOŚĆ I CENY BEZKONKURENCYJNE
B
DROBNE OGŁOSZENIA
GDZIE JADAĆ:
RESTAURACJA SŁOWIAŃSIKA" w Mon-trealu, 64 Prlnce Arthur E»»t (naprzeciwko Weteranów) pod zartądem J. Dobrodzieja, zaprasza na polskie potrawy .Tanio l pr^rtulna attnnsfera. 8
UiYWANB MEBLE wuttMc«o ródzafu: piece od $25, cttesterflelas od $50, ty-plalnle od UO. Na raty i u gotówka B and C Purniture Exci«ange. m st. Lawr»nc<> B^d. Montreal, ttl LA 8574
. 41/0
Dr. J. Segamogas
chirurglana i ogólna praktyka uprzednio atytttnt Litewskiego Szpitala Uńlwenyłeckiego. 4906 Wellington Sł. Yerdun P.O. Telef. Biur. YO 3611. Rez. PO 6-9964. Godziny przyjęć: 11—12; 2—4; 6—9 — w.soboty 11—1 oraz za umówieniem.
Mówi po polsku, rosyjsku I ukraiAsku.
g Rybak finlandzki nosi zwykłą, czarną czapkę. Biała koszula z | g samodziału ma podwójne, wywinięte rnankieły zapięte duży- | Ij'mi guzikami. Kamizelka czerwona ma wyraźne poprzeczne i
S ctemno^niebieskle pasy i gładkie złote guttki. Spodlcie są |
g krótkie/ zapięte poniżej kolan dwoma złotymi guzikami. Naj- i
fi bardziej rozpowszechnionym kolorem spodni jest niebieski |
I Dla uzupełnienia tego stroju rybak nosi białe pończochy |
I i czarne pantofle z rrHcIową lub srebrną klamrą. Qyży brą- |
I zowy krzyż zdobi jego pierś. — " |
I OGŁOSZONE WJNTERESIE PUBL|CZNEJ INFORMACJI g
Toronto
paKtkaiadi
częściej śyśzy i iOi że młode polskie izatraca w szybkim tem ie krople polskości, k i matcjynej wyssało, fi tył na urocjjystym \vie [Dcowym w 7 Grupie ZE prbronto w dniu 19 gi "i obserwował ten najm polski, zrodzony tul ziemi kanadyjsJdej, Drzewku", teinu mó serce zabiło, bo przt taS^He nie jest, albowi 7 Grapy chociaż oddj ieżym powietrzem "K »ącej żywicą", to jedr ich ich płonie wielki i i polskości, którego iko zgaśnie, ó ile r chowawcy; którzy podj lUdnej pracy, nie ustai ją godnie prowadzić h postronnego óbserwat< ta gwiazdka w 7 Grup nie tym probierzem, Leo może uczynić z iraca rodziców i nauczj mku zachowania duch i tradycji narodowycli lolutnie nid nie zasz nowej ojczyźnie, a ptnie, wzbogacają treść życia i wnoszą nowy pi Lf9o tworzącej się kanady
wejściu przjrpadkowej Ipna salę Gnipy,7 w czasi( '^-^sru, odrazu uderzała se lonia związkowców, dońskich, miła ątmosf rodzinne, w jakim tei zór się odbyw-ął. Widać b jjne, a jednak owocne I starszych, inłodszych ych — i wreszcie anią skończone. Podnc i widzi się obrazek, ^ ^ edni, taki, jakich tym '.ifibiż^wym czasie spotyka się '"'""lym zacfiodnira chrześ świecie, ale od obrazki kilkorga dzieci na i podmuch polskości, gcznej czystej mowie pó paż wychodzi ona z ust. yków pochodzenia pols iwa się,ducha polskiego ^wierzę w. zanik polskośi ~ ąc tę mowę, jestem pew
Farby - Tapety
Metropolitan >»Jilnt & Wallpai 15 Diindas Sł. W — EM 4-. jmujemy zgłoszenia hć ?^boty i poręczatny malan a£ciciel Alexahde*' Óchi obsłuży Was po polsku
BUDOWA I
m.-
S. NIZID
'l^jUalowanle I Papierowar g# Nowe i Stare Domy. jJilp ■ ■ ' Salidna Robota..', ■ MeM.'4-5713 — .więćzorar
m
G. HRYN
NAPRAWY I BUDÓW/
Dachów
ll&OLACJE (INSULATIO ?^fcotf asfaltowe -<- Ry ^ 282 Symingłon Ave. LA. 4977 — Torc
I
JŃSTALACJE
"water heaten
wykonuje STANISŁAW BABU
913 Queen St. W,
II. £14-26'
Qua
Tapety (wallp;
firmy 606 Oueen St. Filia: 822 St. C DOSTAWA ]
POLSK
KIN CL
6 Richmond Sł, W.
• 2x4 — 5 cent. za st Plywood (dykta) — Masonlte — Ten-test — Green board — Bheetrock — listwy
Najtańsze W wszystki RŻNIEMY
^Dostawa bezpłatnii
BRADING BREWEMES LIMITEO
Ottawa and Windsor wymawiaj
l&rD;::ff:i:.nraiB:i::B£flj:o^ia£®iaraijiiB:!raEa
Sprzedaż i obsłu JICK
,9Vi Oueen Sł. W. -
O Ogrze
• Air c 9 Instal
• Piece wszeli