1^ i i THRBE STAR HOUSE
13 M a p l e SU North Hmmlng, Ontario tTudet o m i s t a j a t
M . VIITASAABI P , EiROMliEr f l / i t KbteUioikeuet. . \
S U L K E U D U M M E S U O S I O O N N E .
torhonen puhuu ouynissa
Ijtonyn, Que. K u t e n o l e t te V a p a u r 5ta lukeneet, tulee t n n e R o u y n l l n hamaan A k u K o r h o n e n . Hn ^^ ^ ^
maata ksittvll, p u h u j a m a t - Hn puhuu. tll t o r s t a i n a ; t k :
"p-n alkaen ke l l o 8 I l l a l l a J o h n liseU. K o s k a meil l e i o le i t -
2 tll kerralla h a a l i a n i i n o l e m m e Soitetut k o k o a n t u m a a n p e r h e a s u n -
Kikki suomala i se t , j o t k a v a i n at saapua k u u l e m a a n o v a t terve-^
[ileita. Siis N i e m i s e l l a t a v a t a a n ! .
I - canadassa oli m e i j e r i v o i t a v a r a s - 35a yhdeksss k a u p u n g i s s a l o k a - aun 1 pivn 33,477,000 p a u n a a ,
uun 1 pivn 31,958.000 p a u n a a I riime TOoden l o k a k u u n 1 p i v n 5633,000 paunaa.
Soolaiset dvat kiitoJiisia
S a u i t S f e M a H f c n L v i O p n lf mei l l k i m n i a k u u U a Sobssa 6udbury> l a i s t e n l a t l a j l c n - l a u l u a ; m ^ s a i m e i - h i n s u u r e n m i e l e n k i i n n o n J a rini'^ m a i s e n h i l j a i s u u d e n k u i m n e l l e s s a m m e
OSCAR BAY Miesten ja Naisten Rtli
Kaikenlaista kor jaustyt P u h e l i n 2-1891
K London St. E . I V I n d s o r , O n t .
r r M M I N S , O N T . 3MMS, H O O K E R & P I C K E R I N G vakuutuksia ja ki inteimistj. D o - minion Bank B m l d i n g , T i m m i n s , Ont. Morketteja, l a i n o j a , b o n d e j a ja vakuutuksia.
SUOMALAINEN L A K I M I E S
/. Erick Lamminen B A R R I S T E B , S O L I C I T O B ,
N O T A R Y P U B L I C Suite 4, Marshall -Ecclestone B l d g . , Timmins P u h e l i n 1585 O n t a r i o
HUOL!
W O R K E R S ' H U O M . !
C O - O P
RESTAURANT o! Soulfa> Porcupine Limited
47 C r a n f o r d S t r e e t SOUTH P O R G U P I N E , O N T A R I O Suosittelee s u o m a l a i s i l l e h y v k - atuzmettua r o u k a a n s a r u o k a i l u a i - koina. Ravintola a u k i k l o 9 i l l a l l a . Siistej k a l u s t e t t u j a h u o n e i t a asunnoiksi. K u l u t t a j a i n k o t i . P i s - tytyk sislle.
Barnes Drug Co. - 3 KAUPPAA
Sanlt Ste. Marie Ontario
RCA Victor Radioita Nyal-lkkeit
(Near Pape Ave.) Toronto
l a u l u s e u r a Sve len laiiluj. Tin 6 U tietksemme iiiolnrimBin{'n t * " ^ " k a l t a i n e n t a p a u s u u d e n h a a l i m m e s e i - n i e n sisll.
M e soo la iset k u u n t e l i j a t h a l u a m m e l a u s u a t e i l l e k a i k i l l e l a u l a j i l l e v i lp i t t - m t k i i t o k s e m m e Ja. t o i v o m m e e d e l - l e e n , tt meil l o n vielkin m a h d o l l i i suuc k u u l l a te idn lulujaime. U t a k u l u i yhten a r v o k k a i m p a n a > m i t Soossa o n pi tkn a i k a a n ol lufc '
O n a i v a n t o t t a mit tov . S u k s i l a u - s u i , ett nil l t l la is i l la v i e r a i l u i l l a o n s u u r i m e r k i t y s Jrjest&toiniinns. s a m m e . N e yhdistvt lheiseeii y h - tey teen Jrjestmme j a samJE(&a I n - n o s t u t t a v a t meit k a i k k i a tkein sit mis t o n m e i l l e k a i k i U e yhteist hyty .
O n t o t t a kyll, t t se l la i se t k u o r o t k u i n s u d b u r y n Svel ovat pitkaikai-^ sen tyn t u l o k s i a . S e v a a t i i melK i t ^ s e k u l t a k i n s u u r t a i t s e u h r a u t u v a i s u u t - t a j a s a d o h i k e r r o i n kieltytymist menemst n i i h i n ptSkliihin; Jo issa m a h d o l l i s e s t i mysk in v o i s i m m e vi ih-f ty.
M e s u o m a l a i s e t tl l " A m e r i i k a n p o r s t u a s s a " o l e m m e s u u r e s t i k i i t o l l i s i a C S J : l l e J a S u d b u r y n k u o r o l l e s i j t a , e t^ t se h a r r a s t a a t o i m l n t a a m l k S k y k e - ! nee meidn k a i k k i e n hydyksi.* e l a i - n o a s t a a n s u o m a l a i s t e n v a a n k o k o C a - n a d a n k a n s a n k e s k e n -JrJeBtamn s o i t o n j a l a u l u n J u h l i a . .
A l l e k i r j o i t t a n u t p a l a a vfel tss yhteydess m t i i s t u N a m a a n Soott su^ m a l a l s i a k u t e n - t e k i tov.- S u k s i k i n ; et^; f soo la iset eivt o le y h t n s e i i k t i m - ; m e m p i a ihmisi k u i n m u u a l l a k u n v a i n k a i k k i k y m m e trmoUa t y h n k i i n n i j a i t t m n e m m e v o i m a m m e J a s e u r a a m m e t o i s i a m m e . N y t k u i i mei t^ le o n t a r j o t t u k t m n i a jr jes t tosi- v u o d e n ' s o i t t o - JA l a i iTu ju f i i a tli: S o o s s a h i i n t u n t u i s i ; s u u r e s t i maseft - ; t a v a l t a j o s m e kieltytyis imme sit jr jestmst j a s a m a l l a t o tea i s imme: s en v a n h a n s a t i a n l a s k u n , ^ e t tS i n e o l e m m e k i s k o j e n pss a s u v i a . '
S o o n s u o m a l a i s t e n s u i j ^ tule& l a u - l u a yht k a u n i i s t i k u i n m u u a l l a k i n J a ' he idn v i u l u n s a J a k a n t e l e e n s a s o i y h - t helesti j os v a i n s i i h e n r y h d y m m e .
M e t i edmme, e t t - s i i t k a i k e s t a k o i t u u m e i l l e s u u j l t y j a h u o l i m u t t a m u i s t e t a a n , e t t k a i k i l l a niill. J o t k a n y t j o l a u l a v a t j a s o i t t a v a t o v a t o l - leet edessn s a m a t v a i k e u d e t v o i t e t - t a v i n a a n .
K i i t o s viel k u o r o n j o h t a j a l l e J a tov . S u k s e U e sUt k a i k e s t a hyvst, j o t a s a i m m e k i m l l a teilt J a t o i v o m m e , e t - t se t a p a h t u i s i u s e i n . Y . Jrvi .
Canadassa on poro- probleemi
O t t a w a . C a n a d a s s a o n ,500 p o - r o a M a c k e n z i e r j o e n l a t y o i H a ; m u t t a , n i i d e n h o i t o o n t u o t t a n u t - v a k a v a n ' p r o b l e s m l n . P o r o j e n h o i t o o n t o t t u - n e i t a miehi o n C a a i a d a s s a riittmt- tmn v h i n j a v i r a n o m a i s e t o v a t yrittneet s a a d a k o d i t t o m i e n k i n l e i - reist S a k s a s t a p o r o n h o i t o o h p e r e h t y - neit miehi.
i i i t t i i i i to ieanto J u l k a i s i talSft v i i m e k e s M * v U O o b a ialztttmoto. Jossa tuomitaBn A l g o m a -'p^- Ttlpllrissft . U B e m U -
B i w n i n ~ ^ d t k m a stapbiltlikktt j a t d i f t e t a a n dltsjlit I&aKunn-35 P'n& pldi^ttsvijsi tytevialela U h e ^ - t&Qfin G C ^ : t t e h d o i A a i a ^ l i O x s i ' d s l - Tft^^rtfn. ipimi^jtai - M f t i n l i t M l o u s u f i t o o n k r t k o n a f B H n d e s s a a n . s f e i i r a a ' : .
AlgpuDft f t t s t i n . v a i t s U a t : . X f P . v o a & : t e i ^ ^ ^ i i u k t k d a m i e -
l l p i t t a m e ; '.y&dlstafcft .TivlAiVB, J a nestU& Y a u h a n J.Caiiadan, t>ubr
t n n ^ ' : . l k ^ ^ p:ai. S i l i o U i s u o t i r i e t a i m b y v i i i trket , t y i ^ ^ ^ ' JOs td ipesttee'Ta^iha,j^ adn .^ t i i l e i^ ia i ' ud^ i n ^ te ; 'aftcH^ttte - lesi^r -.ii. ^ e a r s d p i a vastasr J(>te . ^ u . t c e e t t o - ^ ^ ' ' ^ ^ S t r e e t l h - i ^ i n ^ j ^ j ' I c ^ e ^ ^ r a a H - laVknservatlivipuoiueet? t u k e - ; vat , ^ \ . L P P - k e l i o i t t a a te i t nestm<n L o r n e C a l i a h a n i n . O C F : n : e h d o k k a a n p u o l e s t a .
i t e e m m e kieil: e m m e f e ; vheksy m e i d n j a C O P f n k a n s a l i i i e i i J o h d o n tliiaL ^ e v l a t a v l m e tuomlts&Bmie 'seit k i m ~se' t u k e e S t . U u r e n t - P e a r s o n l n ' s o t a o h j e l m a a ^
M i i t t a Pearsonl v a s t a a n - L P P fce- h o l t t a a ^nftnk&n tyiiUes^^ C ^ ^ h a n i n p u o l e s t a j a m e keh l tmme h n t ta i s t e l e tnaan - r a t i h a n p u o l e s t a
l i y a -inikft maksaa Canadn leaiiSBSe y l i loiljoona dltetfa jpdUvSss!
Ajatelkaa Mt^IMUjoosui Joka iiSlvft cot&avaxten/mutta 1 YUtUOcftfiDflm tifttaintakntrcmia varten. .<300 m l i - Joonaa sotaa varten, mutta Peak^on Ja Lamtt sanovat: " 9 i 'dollBria- kaan vetetanlen jj^OSisten haipsi- vubkralsUn asuntoihin." >vatakteen uariameatln paikan
>^
MtRSf PEABSO^ xiiTKeE . , WiU^ 'STUEfeTOr 'SOIIAA? /
- ' i ^ k s i ^ i m s o t a d f i v o i t t o a . t a o t t a v a a s u t ^ ^ ^ c ^ e i , S & s i k u t i P o h j o i s * A i n $ r U d c a ' o n \iipe8tr k u l k e m a s s a y o l l t o i l u n ja i n l l a t k n U i r a l b e t i t t a m a a talouskriisi k o h t i . S o t a o n k e i n o , fbS^ .yr i tetn pnkit t tat& s u u r * b l s i i e k s e n mtnev Jr jestc& ' .
Ja ennen m u u t a , - s o d a n a y u U a Jio^ t o i v o v a t v o l v a a f i a l y d a l a s N e u v o s - ti i iton sek u i o o p a n J a A a s i a t m - diet' d e m o k r a t i a m a a t M i k s i ? S i k s i
S t l a u r e n t r P e a r s o n i n s o t a o h j e l - m a a v a s t a a n .
SOTA V A l k O B A V f i A r Saavatko ' p o i k a n n e e l r a v O i a l i l -
sessa. C a n a d a s ^ . v a i k u o l e v a t k o - h e t V a l l S t r e e t i n a t o m i s o d a n helvetiss? I ^ t t v a k a v a - k y s y m y s o n edessdrie^ : L e s t e r l^eirson-ja l lberaahpncaxie k a n n a t t a v a t W a l l S t r e e t i n 80ta.T8^ s o n s y y . n i i k s i t o r y p u o l u e e h j o h t a j a . jfiakkoMDttoa k a n n a t t a v a versti b r e v tiikee Pearsot t ia . '
P e a r s o n n htimattavasti tosaUis-^ t u n u t s ! i h i ; e t - C a n a d a s a a t a i s i i n s i d o t u k r f W a l l ; t r e e n . s o t a v e h k e i r
k u n n i i t : m a i t a i i a U i t s e v a t tyliset l a f a r m a r i t , e ivtk v O i t t ^ m j a t J a o^f t a h e r r a t f
W a l l , S t r e e t i n t a l o u s r u h t l n a a t ha-; l u a v a t -sotaa ' s i k s i k u n he u s k o v a t s l ^ t e n psevns m a a U m a n h e r r o i k s i .
X ^ s q n oft s u k u l a i s s u h t e i s s a p a h a r n m i n e i s e A r m o v i r B e e f - t r u s t i n p e r - h e e n k a n s s a . J o k a r o s v o s i f a r m a r e i t a , k u l u t t a j i a j a h a l l i t u s t a a n s a i t a k s e e i r m i l j o o n i a d o l l a r e i t a k a h d e s t a m a a i l - m a n s o d a s t a . T e i U e so ta t a r k o i t t a a pakk<M>ttoa a r m e i j a a n , p e r h e e n h - vittmist j a - a l h a i s e m p a a ; e l i n t a s o a , P e a r s o n i l l e , A r m o u r i n jso i iUe sek Wall S t r e e t i n j a B a y S t r e e t t o l o r d e i l l e s o t a ' a n t a a l is r a h a a j a e n e m m n
Valtaa! ; . E ^ h ^ a n : p i t i h o a i s t a k a n t a n s a Ja t a i s t e l l a r a u h a n p u o l e s t a . E i y h d e n - kn a l g o m a l a i s e n p o j a n p i d k u o l l a W a l l S t r e e t i n s o d a n l i e t s o j i e n hyvk- , s i ! Me i l l o n o U u t riittvsti s o t i a
J a s u t u t l s n e k s e n r o m f t h d u f i k a u s i a ; riittvsti ' U b e r a a l l e n r i k o t t u j a l u - p a u k s i a J a t u h o t t u j a e l f i m i S .
L o k a k u u n 25 pn . nestk o m i e n e t u j e n n e r a u h a n J a ^ C a i i a d a n puo^ l e s t a ! P E A t t S O N W A L L S T B E E T I N S O T A M I E S T A P P I O O N M I i P P j u n s t a a . ett C a n a d a v o i d a a n j a o n t u o t a v a t idca l s in r a u b a n t i e l l e tyvenjrjestjen J a f a r m a r i e n l i i k ' ' k e e n yhtenisyyden a v u l l a . Y h d i s t - kt tyliset J a f a r m a r i t riVins^rau- h a n J a sos iaa l i sen e d i s t y k s e n hyvksi - s i l l o i n l i b e r a a l i - J a ^ t o r y p u o l u e e n s o d a n l i e t s o j i l t a ; k a t k o t a a n kynsi ; C a n a d a s t a t u l i k Y K i n riveiss v o i - m a k a s teki j r a i A a n p u o l e s t a , eik W a l l S t r e e t i n ]>elihai>puia.
lgoma E a s t i n C Q ^ z n J a t y v e n - f a r m a r i e n >liikkee.<^t9 v a s t u s t a a Pearsonia'1imlttmll O a l l a h a n eh- d o k k a a k d o n mer i&i siit, ett ty l i - set J a f a r m a r i t V h a l u a v a t , t a i s t e l l a W a U S t r e e t i n sda&lietsojia v a s t a a n . Ede l ly t te iu - t t tyven- farmar ien l i i k e o m a k s u u t o d e l l i s e t t a l s t e i u k a n - n a n , edellytten e t t e i OsOlhen a n t a u - d u p u h a k a u h u n l i e t s o n t a a n j a C o l d - w e l U n neuvosto l i i tovasta i^eUe U n j a l - 2e. l o k a k u u n 28^ .pn v o i d a a n s a a v u t - t a a v o i t t o r a u h a n j> k a n s a n e t u j e n hyvksi.
L P P tekee k a i k e n v o i t a v a n s a s a a - d a k s e e n ty l is to i J a f a r m a r i e n y h t e - n i ^ d e n P e a r s o n h i hv in s a a t t a - m i s t o haaksi. . M e i d n . ^ e n e m m e j a k a n n a t t a j a m m e eivt jt k i v e - k n . k n t m t t C G F : n J a . L L P : n sek . un ion i sC i sen l i i k k e e n y h t e n i - s y y d e n s a a v u t t a m i s e k s i t a i s t e l u s s a r a u h a n , e d i s t y k s e n j % C a n a d a n i t s e - nisyyden p u o l e s t a Y h d y s v a l t a i n im- p e r i a l i s t i s t a s o t a p o l i t i i k k a a v a s t a a n .
M e k e h o l t a m m e A l g o m a n v a l i t s i - ^Jolta i h n a i s e m a a n miel ipiteens J a t o i m i m a a n r a u h a n puo les ta I
S a a t t a k a a l i b e r a a l i e n j a t o r y j e i r s o - t a m i e s P e a r s o n t a p p i o o n ! . :
C C P m , L l P : n , u n i o i d e n J a f a r m a - r i e n yhteninen t o i m i n t a v o i o t t a a tmn p a i k a n W a l l S t r e e t i n s o t a l e i - rilt l o k a k u u n 25 pn .
Vancouverin suomalaiset fyytyvisr Vapauteen todettiin l(oltouksessa Aleksis Kiven ''Kullervo" esitetn sunnuntaina I6kakuun^31 pivn Clinton-haalilla
K I R J . MAln SABI V a n c o i r r e r , B . G.- C S J m ' P a i k a l l i -
s e n o sas tob kuukaiMlk<rtcous p i d e t t i i n t k . 10 p n . O s a n o t t o OU ^ d y t t v , v a i k k a - t o i v o m i s e n v a r a a o l i s i si in s u h t e e s s a vielkin, o s a s t o m m e J-^
Kutsumme nusia asiMaftamme i^ ieraile- maan laajennetussa kaapassammeM
j o s s a o n tydellinen varasto villa-, silkki- pnuvUiakaS' k a i t a , ikkunaverhoja Ja vuoriliinkaita jaardillain; * Postitilauksia tytetn * Tyytyvisyys taalaan
M . R O S E & C O . "7 -9 CoIIcffe S t liahell Spadinaa)
I
Toronto, Ont. P u h e l i n K I 7771
MATKAT EUROOPPAAN KEVLL 1949 KESLL
nin u U T l a M . n kSkkS HaJoJ..
palkaa uoUa nrtes. Palaanatlaoae JiiJcttiauM "u''"' '^''""'nnje mrt pattlnne ja ruramlnnd tuukUadaenB. ^
J i a ! r , n n f . mottaa jonkon henkiln Canadaali, BaMBUae TttOe atSelJbyriD .tZheai' ''^ awijUia S* mfjmmt tBOMiolU tukteit^
TEHK P A I K K A T I L A I 7 K 8 E N N E N Y T
Tiedot Tydelliset 0. K. Jolinson & Co. Soittakaa T a i Kirjoittakaa '34 Bay sttteU Toronto 2, O n t PnheUn W A 1402
V A K U U T U S * J A M A T K A I L U T O I B I I S T O
senikl hyvkgnttijn k a k s i u u t t a J- sent J a to i se t k a k s i - m u u t t o k o r t i l l a P o A r t h u r i s t a . T o i v o m m e heidn^ viihl^rvn Joukossamme. :
K i r j e . e n v a l h d o i i y h t ^ d e s s k u u l t i i n V a p a u d e n k i r j a l l t a m i , k o s k e v a ^ to- Jelm::- K o s k a mm^^^^ietilaisuuaessa Jrjestmn t i l a i s u u t t a ^ t ^ n t a r - k o i t u k s e e n tss vkuussa n i i n ptet t i i n ae pit' mrrask . 7 phrn. J o l - l o i n >: v ie tmme. i L o k a k u u n ^ v a l l a i d c u - m o n k s e n ; m u i s t o j u h l a a J a sen y h t e y - dess t a p a h t u u k i r j o j e n k i n a r v o n t a . : V a l i s t u s t o i m i k u n n a n se lostuksesta
selvni, ett (q>tatoty& o n p a n t u a l u l l e k o k o u k s i e n m u o d o s s a ^ ^Syysk. y ib ) i i e i - sen> s u n n u n t a i n a pidetyss k o k o i d c - sessst k e s k u s t e l t i i n VaiKKotta; k o s k e v i s - t a a s i o i s t a , J o k a i o l i k i n a j a n k o h t a i s t a , k o s k a m e i l l o n J u u r i m e n o s s a h a a s t e - vyry , j o n k a a v u l l a m e i d n v e r r a t t o - m a t i h m i s e m m e k a r k o t t a v a t k o r o n - k i s k u r i t p o i s l e h t e m m e lhettyvilt. P a i k a l l i s e s t i e t o t t u o i k e b i tyytyvisi t u l o k s i i n , m u t t a k u n ryntyskomitea se los t i s a a v u t u k s i a m m e n i i t t e i v t n e , nyttneetkn h u o n o i l t a . T o h r o t t i i n k u i t e n k i n , ett J o k a i n e n osastcnnme Jsen m u i s t a i s i v e l v o l l i s u u t e n s a l e h - t e m m e k o h t a a n . : ;
^ I T Y T Y V X I S I X V A P A U T E E N K e s t o i s t e l u k o k o u k s e n pytkir jasta '
se lven i . - ett o l e m m e tyyt3rvlsi l e h - teemme j a ett lh impn tavotteer - n a m m e ' V a p a u d e n ' - l a a j e n t a m i s e e n n h d e n pidettisi in s e n s a a m i s t a k a l u d e k s a n s l v u i s e k s i . ; S a m a l l a toivottiin; e k n u o r i s o n : e n 8 ^ n n i h k i e l i h e n b ^ -to l a a j e n t a i s i - Ja- s i ' uutter ia^ a v u s - ' t j l a " mjfskta/ V a n c o u v e r i n - t u l o r t e n ; k e s k u u i i e s t e ; \ , ' \ U ^ ^ k u s t e l u l m k o i u ; ^ , p i d e ^ ^ leeni'joka I c u t ^ u u ^ e n nel jnten s u n - n u n t a i n a 2 i ' i P : ' C i i n t o n - h a a l i s s ^ l \ e r - fetolDa^ Jutustmaahr^a o p i ^ i ^
- K U t L E a V O N " ESITYS Nyttmto imikunan se los tuksesta
i l m e n i , e t t A l e k s i s K i v e n " K u l l e r v o " v a l m i s t u u e s i t y s k u n t o o n s u n n u n t a i k - s i - t J c 31 J y v k s i , jolloin s e n e s i t y s i d k a a tsmlleen klo V l p ;
l l u n njrttmmme vl iverho s i l . l o i n a v a t a a n , o n s e ' m e r k k i t a p a u s , sill s e l l a i s i a . n y t e l m i e i n h d joka knteess. Nytte l i jmme o v a t teit. n e e t rohkean ptksen o t t a e s s a a n esitettvkseen n l n ^ a ^ Ja suuritisen j i y t e ^ ^
Lehtemxneluikijit*Vancouverissa J a ympr is tn m u i s t a v a t v a r m a a n k i n t u k e a t m n r o h k e a n ptksen t e - ki j i t s a a p u m a l l a s i l l o i n C l i n t o n - h a a l l l l e . '
N y t e l m n o h j a u s o n o l l u t V . N y - b e r g i n h u o l e n a , s e takaa,^ ett e s i t y s o n k a t s o m i s e n a r v o i n e n . N i m i o s a s s a o n A . N u r m i , j a m u i s s a k i n o s i s s a o n k o k e n e i t a tekijit.
N y t e l m n a r v o n h u o m i o o n o t t a e n
o n l a p s i l l e J a k o u l u l a i s i l l e v a r a t t u v . p a a .pSAsy nyte lmn e s i t y k s e e n . J o s he . . kyttvt r a v h i t o l a a . hyvkseen, ' per i tn si it t a y a n m u k a i i i f e n r a v l A - tolamaksu.
K o m i t e a n se los tuksesta i l m e n i j e d d - i e e n , e t t se o n t i l a n n u t u u s i a ^ t u l i - ter-nytelmi, , j o t e n u u s i e n k i n n y - telmle^n e s i t y k s i n t i edossa J a t u l o s -
. P U U T A V A E U N I O S T - J d o k s e v i e n a s i o i d e n ksittelyn j l -
k e e n s i i r r y t t i i n k e s k u s t e l e m a a n B . C : h p u u t a v a r a t e o l l l s u u d e n - i m l o t l l a n t e e n J o h d o s t a , J o s t a p a i k a l l i s e t s a n o m a l e h - d e t o v a t k i r j o i t e l l e e t U r k u v i n o t s a k - k e i n , yrittessn ktke k i v e n t y - listen le ipn. ^
T o v e r i ^ E . W i l e n anTo l k o k o u k s e l l e s e l o s t u k s e n edellisen p ivn p i d e - tyist s u o m a l a l s e t n u n i o n i s t i e n k o - k o u k s e s t a . B . C : n pinitavaratyliset o l i v a t e r o n n e e t I W A : s t a k o s k a h e o l i v a t J o u t u n e e t s i in lapsipu<den a s e . maazL U n i o n j o h t o o n U S A : n r a j a n t a k a n a , eik B . C : n e d u s t a j i l l a o le minknlaista t i l a i s u u t t a o s a l l i s t u a t m i o n a s i o i d e n ksittelyyn v a l l i t s e v a n z a j a s u l u n j o h d o s t a v a i k k a se o l i s i v a r - s i n trket u n i o n ' kansainvlisen p r e s i d e n t i n - p e t o l l i s e n t o i m i n n a n . ta-
I k l a . U n i o n B . C m f o h t a j a t e ivt ha- h i a h a j a a i m u s t a v a a n o v a t t e h n e e t k a i k k e n s a u n i o n e h e y d e n hyvksi .
Puutavaratylisten osuus m a a k o n - nan^^uotannos ta o n p ^ l n trke , sill he idn t u o t a n t o n s a k s i t t i n o i n 40 s e n t t i ; J o k a i s e s t a t u o t a n t o d o l l a r i s t a . M a a k u n n a n p u u t a v a r a p a r o o n i t J a he idn ktyrins o v a t s u i t s u t t a n e e t Ideaa u n i o t a j a s e n J o h t a j i a v a s t a a n ; J o t k a o v a t vh intn ' ' k o m m u n i s t e j a " .
. T t levy o n t a a n t u m u s s o i t a t t a n u t a l i n o m a a . V i i m e i s i n lynvlhdys tss suhteessa o l i pivfehtien " t i e - to",^ ett. u n i o n j a h a - a s l o l t a o l i s i m u - Jc h o i d e t t u v i l p i l l i s e s t L . T y n a n t a - Jiista o n ' t u l l u t n y t n i i n ' r a k a s t e t t a v i a , e t t h e h i i o l e h t i v a t ykslnp tylisten
. u n i o n - t a i s t e l u k a s s a s t a k i n , ' -Mets - kmpll l k u i t e n k i n k o r o t e t t i i n pivn y l ^ i d o n h i n t a a 50 sentill.
V i h j a u k s e t v a r o j e n vrinkytst ovat u s e i n teps ineet tylisten j r j e s - t j e n hajoltustyss s in n i i t s y y - tksi e i k o s k a a n pyri tkn t o d i s t a - m a a n . K t m B . C : n piirist o n l h e - t e t t y $13,000 k u u k a u s i t t a i n I W A : n k e s k u k s e e n , o v a t tten y h t e i s e s t i k e - rtyt v a r a t k i m m o n n e e t t a k a i s i n m a k s a j l a a n v a s t a a n , u n i o n k a n s a i n . vlisen p r e s i d e n t i n p a i k k a a m i e n k - t y r i e n m u o d o s s a , j o i t e o n lhetetty tnne ed is tmn u n i o n h a j o t t a m i s - t a J a p u n a k a u h u n Uetsonta. S e l l a i s - i a t o i m i n t a a e i v t B X J m p u t i t a v a i a - t u o t a n n o n tyn^ s a n k a r i t o le vo ineet s iet J a v a i t i o U e n s i v u u t t a a .
I W A : s t a e r o a m i s t a J a Woodworker8 I n d u s t r i a l U n i o n o T C a n a d a n p e r u s - t a m i s t a e l t e h t y i l m a n v a k a v i a , syit. J o k a i s e n o n m u i s t e t t a v a s a n o u t u a i r t i entisest J a Ultyttvft u t i t e e n t m l o o n k a i k k i a l l a miss tynanta jan toimes- t a per i tn u n i o n Jsenmaksut p a l - k a s t a .
Cleveland Indians voitti basepUon maailmanmestaruuden
B o s t o n . C l e v e l a n d I n d i a n s - J o u k - k u e v o i t t i t l l i m a a n a n t a i n a b a s e - p a l t o n m a a i l m a n m e s t a r u u s s a r j a n s a a - v u t e t t u a a n ne l jnnen o t t e l u v o i t t o n s a B o s t o n B r a v e s - j o u k k u e e s t a . K y s y m y k sess o l i m e s t a r u u d e n r a t k a i s e m i n e n seitsemss o t t e lussa , m u t t a k u n I n
' d i a n s - J o u k k u e o l i ^ v u t t a n u t a i k a l - e e m m i n k o l m e v o i t t o a , e i seiteemtt o t t e l u a o U u t t a r p e e l l i s t a pelata^ T - m - ln s a r j a n peleiss o l i s a a p u v i l l a e n e m m n k a t s o j i a k u i n kokaan e n - ^ n . Viidenness o t t e l u s s a o U vke 86,288 j a k a i k i s s a k u u d e s s a yhteens 358,382 henke, j o t k a o v a t kimApikin u u s i a s a a v u t u k s i a . S a m o i n o n o v i r a - h o j e n y h t e i n e h mr ; $1^3^685.^6, u u s i enntys . O v i r a h o i s t a ' j a e t t i i n 1548,213.99 p e l a a j i e n r a h a s t o o n , j o k a o n myskin l u o n n o U l s e s t l u u s i e n n - tysmr.
C l e v e l a n d i l a l s e t v o i t t i v a t m e s t a - r u u s s a r j a n ensimmisen k e r r a n 28 vuoteen . '
L U t t o t o i m & u t t t o J u l i s t a a tten U i - t o n h U h t o m e s t a r u u s k i l p a U u j e n p i t - m i s e n s e u r o j e n h a e t t a v a k s i . K i l p a i - l u t p idetn t u l e v a n h e l m i k u u n k o l - m a n t e n a l a u a n t a i n a J a s u n n u n t a i n a e n n e m m i n hyvksytty o h j e l m a a nou.^ d a t t a e n .
M e s t a r u u s k i l p a n u j e n n i i t e i n k a i k - k i e n k a n o n i s t e n k i n h U h t c k U p a U u j e p h a k u a i k a pt tyy j o u l u k u u n 1 p iv - n . J o t e n k a l k k i e n h a k e m u s t e n pit o l l a l i l t t o t o l m t k u n n a l l a m a i n i t t u u n pivn menness .
UUSIA ISNNATYKSIA L o k a k . 8 p n pitmssn k o k o u k -
sessa hyvksyi l i i t t o t o i m i k u n t a s e u r r a a v a t u u d e t l i i t o n enntykset : '
l i i t t o j u h l a s s a heink. 31 p n j a elok . 1 p n s a a v u t e t u t t u l o k s e t : <
Ane I t - v . p o i k i e n s a r j a : K ^ v y t k u u - l a ; 16.16 m . i AT P o u t a n e n , * S u d b u r y n A l e r t s . ' K i e k k o , 38.10 m , A. P o u t a - n e n , S u d b u r y n A l e r t s .
N a i s t e n k i e k o n h e i t t o , 25.31 m . B e t - t y R u m b a n , S u d b u r y n A l e r t s .
Y l e i n e n s a r j a : 400 m . j u o k s u , 53.4, L . B e a t o n , S u d b u r y n A l e r t s .
J e h u n k U p a i l u s s a B e a v e r L a k e l l a syysk . 5 p n s a a v u t e t u t t u l o k s e t :
4x100 m . n a i s t e n v i e s t i n j u o k s u , 58.2, S u d b u r y n A l e r t s ( A n n e R u m b a n , N a n c y C c o m b s , M i n i e Rist imki j a B e t t y R u m b a l l ) . / ^ A l l e 2 1 - v . s a i r j a : M o u k a r i n h e i t t o , 33.10 m . J u s s i ' T u r p e i n e n , B e a V e r L a - k e n J e h u .
N a i s t e n k i e k o n h e i t t o , 25.85 m . , B e t - t y R u m b a U , S u d b u r y n A l e r t s .
A l l e 16-v. tyt t jen k iekonhe i t to^ 22.90 m . , L a i l a M a n n i n e n , B e a v e r L a - k e n J e h u .
L I i t t o t o i m i k u n t a k e h o l t t a a seuro ja j a l i i t o n jseni h u o m i o i m a a n , ett k a i k k i tekisivt p a r h a a n s a kynniss o l e v a n v a p a u d e n h a a s t e r y n t d y k s e n edistmiseksi.
TyllsurhclluterveLsJ 11
L I i t t o t o i m i k u n t a p u o l e s t a P a a v o V a u r i o , s l h t .
8 S t . P a t r i c k S t . , T o r o n t o , o n t . P u h e l i n FSLgin 8596.
insiblol(ih pmaja Ransl(aan
Albertassa on todettu. Kedwaterin ljyalue
C a l g a r y . I m p e r i a l O U C o m p a n y n v i i m e i s i n l j y l i h d e s i ja i tsee R e d w a -
. t e r l n a l u e e l l a A l b e r t a s s a , jossa sket - tin a lueen ensimminen l jykaivo ryhtyi tyntmn l jy n o i n 600 t y n n y r i a vuciokauciesa. I m p e r i a l O U i n L e d u c i n a l u e t u o t t a a nykyn j j o i n 16,500 tynnyri v u o i e k a u d e s s a ja geolooglt a r v e l e v a t , ett R e d w a t e r i n a l u e e s t a tulee viel a n t o i s a m p i l j y - a l u e , sUl B e d w a t e r l n ' h u o k o i n e n , l- jy sisltv k e r r o s t u m a o n 140 j a l a n vahVulnen j a L e d u c i s s a s en vahvuus o n a i n o a s t a a n 37 j a l k a a .
I ^ n t o o . - - Britti liset a u k t o r i t e e t - t i s c t p i i r i t s a n o v a t , ett lnsi -EUroo- p a n b l o k i n "puo lustuspmaja" p e - r u s t e t a a n j o n n e k i n R a n s k a s s a .
K e t u - a a l l de G a u l l e o n v a s t u s t a n u t b l o k i n p m a j a n a s e t t a m i s t a L o n t o o r s e e n . Britti liset s a n o i v a t k u i t e n k i n , e t t b l o k i n p m a j a ptetti in ase t taa R a n s k a a n j o e n n e n k u i n de G a u l l e s a - n o i l e h t l m i e h i U ^ l o k a k u u n 1 p : n , ett " o n vr in keskitt E u r o o p a n p u o l u s - t u s t a ' L o n t o o s e e n " . - E u r o o p a n " p u o l u s t u k s e s t a " k e s k u s -
t e l t i i n v i i m e t i i s t a i n a B r i t a n n i a n s o t a - v i r a s t o s s a , l o r d i M o n t g o m e r y n t o i m l r essa p u h e e n j o h t a j a n a . . - N e u v o t t e l u i - h i n o s a l l i s t u i v a t m m . r a n s k a l a i n e n k e n r a a l i d e L a t t r e d e T a s s J g n y , b r i t t i - l inen i U n a m a r s a l k k a R o b b , r a n s k a - l a i n e n a m i r a a l i J a u j a r d j a M o n t g o m e - r y n es ikuntepnikk k e n r a a l i m a j u r i B e l c h e m .
Lauantaina, lokak. 16 p.
T o v e r i V i n W e U c k o l a l a s k e t t i i n v i imelseett l e p o o n toveri- J a y s t v - j o u k o n s a a t t a m a n a syysk . 27 p n P o r t A r t h u r i s s a . ' j o n n e h n e n r u u m i i n s a t u o t i i n mctskmp l t . C a n a d a s s a c l k s s a a n ^ o l i v a i n a j a tyskennellyt m e t s - y . m . tiss sek " k a n n o a m u - n i t t a j a n a " J a "ptsrlfarmarina^'. V i - n o U a i n a a k t i i v i s e s t i m u k a n a t y - ven J'Jrjesttoiminnassa, o U e n k u o l r l e s s a a n m m , . L P P T h P o r t A r t h u r i n West/ E n d K l u b i n jsen. H n m u u t t i thn k l u b i i n D e v o n i n k l u b i s t a .
K o m m u n i s t i n a j a t J i m o k k a a n a d e - m o k r a t i a n p u o l u s t a j a n a nki v a i n a j a , ett k u n E s p a n j a n f a s l s m i n v a s t a i n e n k a n s a J o u t u i ase kdess v a s t u s t a - m a a n f a s i s t i e n v a l t a t u i n o u s u a , o l i , E s - p a n j a n k a n s a a vastassa s i n o i n k a i k - k i e n n j a l d e n t a a n t u m u s v o l m a t , ; j p t k a toimivat F r a n c o n f a s l a t i t e r r o r i n p u o - l e s t a . S i i l o i n ptt i V in lhte tlt s a t o j e n m u i d e n j o u k o s s a a v u s - t a m a a n F r - p a n j a n k a n s a a . H n k - s i t t i E s p a n j a n s9dan e s i t a i s t e l u k s i , J o n k a v o i t t a m i n e n v o i ehkist f a s i s - m i n n c u s u n j a t o i sen m a a i l m a n s o d a n . E s p a n j a s s a s a a m a n s a v a m m a t J a p a - h a k s i k e h i t t y n y t sydntauti j a h e n - g e n a h d i s t u s veivt hnet e n n e n a i k a i - seen h a u t a a n .
V i n t a r k i s t e l i h y v i n u s e i n C a n a - d a n tyven j a k a n s a n . lUkehtlmLst E s p a n j a n t a i s t e l u i s t a s a a m i e n s a o p e - t u s t e n p o h j a l l a .
V in -va ina ja t o i m i myskin t y - ven kulttuurijrjestiss. H n o l i myskin p i tkn a j a n metstylaisten u n i o n j d s c n . V a l v e u t u n e e n a m a r x i - l a i s e n a o l i h n a i n a v a k u u t e t t u silt; ettU matsUmleEten yhteninen j a j r - j e s t y n y t r i n t a m a p a k o . t a a m e t s t y n - a n t a j a t v i i m e i n p o l v i l l e e n , k u t e n t a - p a h t u i k i n ntarlan : metstylakon tuloicsena v. 1943. S i t e n s a a v u t e t t u asenne o n e d e l l e e n k i n silytetty m e t - styunlon tarm .3kkaan t o i m i n n a n l e h d o s t a .
E n n e n v i i m e i s e l l e k m p p m a t k a l - Icen lahtd o l i Vaiii h u o l i s s a a n u u - d e n tyehtosopimuksen s u h t e e n k o s - k a s en - s a a v u t t a m i n e n s a a t t o i j o h t a a v a k a v a a n t a i s t e l u u n .
maa kuin Espattjan kamd ' ^ i ^ ^ / slsmla vastaan. - El^ttiaiamia^'i^fr^^ tll er* merimiehet iom -ljliln[-"f'^ , uniensa on murkaltu ott 86^>j3lk(^t muiden vuoro". , '
Vin on nyt poissa; O l k o o n kysymy ahertc l s t ; l ? to ; ; c| '1
Kolme henkil sai surmansa junan iskiess autoon
W h l t e m o a t h , M a n . K o l m e h e n - kil s a i s u r m a n s a j a k a k s i henki l s a i v a m m o j a tll v a r h a i n k e s k i v i i k - k o n a t a p a h t u n e e s s a o n n e t t o m u u d e s t a .
I tnpin menev C P R : n r a h t i j u n a i s k i erseen a u t o o n prautatien poikklkytvli s a k e a n s u m u n v a l - l i t e s s a .
S u r m a n s a s a i v a t R c v . J . B r u n e t , S t . E l i z a b e t h i s t a , j a m r s . P e r c y M a i n s e - k G a b r i e l B r u n e t , W l n n l p e g l B t a .
Suomen teollisuus- nyttelyll menestyst Moskovassa
B e l s i n k L ^ ( S - S ) K u u k a u s i s i t - t e n M o s k o v a s s a pidetyll S u o m e n t e o l - lisuusnyttelyll o U n i i n s u u r i m e n e s - t y s / ett y U 80 v a u n u l a s t i a k s i t ^ - nees t nyttelyaineistosta p a l a a t a - k a i s i n v a i n 8 v a u n u U l & t a k a i k k i n u u i m y y t i i n p a i k a n pll, k e r r o t a a n Suomalals-N.-liittolaise6te k a u p p a k a - m a r i s t a . S u u r i n , o s a nist p a l a a - v i s t a v a u n u i s t a , J o t k a m u u t e n j u u r i o v a t lhteneet M o s k o v a s t a , sislt nyttelyrakentelta sek e r i l a i s i a n y t - telykappaleita, J o l t a e l v o i t u ' "myyd. M m . p u u t a l o t s i s u s t u k s i n e e n Jivt s i n n e j o e n n a k o l t a tehdyn s o p i m u k s e n m u k a i s e s t i .
Y le lsne jrjestetyss myynniss o l i s i v o i t u m y y d t a v a r a a a i n a k i n lOO n u l j . m k n edest. E r i l a i s e t p a p e r i - tuot tee t , v i h o t , kh-Jekuoret , paper isr - v t e t l t J a - v e r h o t m e n i v t k u i n k u u - m i l l e U v n i e , n i i n ett myynt i o l i s&nnsteltv e r i pivien k e s k e n . U r h e i l u t a r v i k k e t s t a o U s m t r i n m e n e k ^ k i ' s u k s i n a .
T h n t a p a a n j u t t e l i toveri W i l e h k o k o u k s e s s a m m e tst trkest a s i - a s t a . H i f k e h o H t i k a i k k i a reheUIsi tylisi tohnimaan entist t e h o k - k a a m m i n i m d e n talsteluaseensa r a - k e n t a m i s e k s i . Kytety ist p u h e e n - v u o r o i s t a i l m e n i lmmin myt tunto u u d e n u n i o n r a k e n t a J U l e .
Oikeistolainen pmi- nisteriksi Japanissa
Tokio. U l t r a o i k c l s t o l a l n e n S h l g e - r u Y o s h l d a v a l i t t i i n toisen k e r r a n J a - p a n i n pministeriksi J a p a n i n a n t a u - t u m i s e n . JUcecn > edusta jahuoneessa . H n s a i 185 nt . H n e n v a s t a e h - d o k k a a n a a n o l i e n t i n e n pministeri T e t s u K a t a y a m a .
213 e d u s t a j a h u o n e e n jsent nesti tyhjl l l i p u l l a j a 67 e d u s t a j a a o l i po issa nestyksess. T m . o so i t t i , ' e t - tei pministerin a s e m a ole k o v i n - k a a n . v a n k k a .
%uome$sa suunnitellaan rautatietariffien alentamista
H e l s i n k i . ( S - S ) V a l t i o n r a u - t a t e i d e n t m n v u c d e n l i i k e n n e t u l o t yl i ttvt k a i k k i a i k a i s e m m a t j a k o - k o n a i s t u l o s t a h y v i n v o i d a a n v e r r a t a r a u h a n a l k a i s t e n vuos i en t u l o k s e e n . Nin o n a s i a n l a i t a siitkinV h u o l i m a t - t a , v a i k k a m a t k u s t a j a l i i k e n n e t m n v u o d e n a i k a n a c n j a t k u v a s t i p i e n e n - t y n y t .
S u u n n i t t e i l l a o n nin o l l e n e r iden t a r i f f i e n a l e n t a m i s t a j a t a s a a m i s t a , m m . p i k a - j a k a p p a l e t a v a r a l i i k e n t e e n k o h d a l l a , miss pyr i tn y h d e n m u - k a i s e e n maksuperus teeseen l i n j a - a u t - l i l k e n t e e n k a n s s a . Mys o n r a u t a t i e - h a l l i t u k s e s s a p o h d i t t u 2. l u o k a n m a t - k u s t a j a l i p p u j e n ^ . h i n n a n v a l e n t a m i s t a , m u t t a t o l s t a l M k s I o n pidttydytty toimenpiteist* sill m a t k u s t a j a v a u - n u i s t a o n 2 I k n v a u n u j a v a i n 14 p r c s . v a s t a t e n 22 pros . e n n e n s o t i a . M a a n m a t k u s t a j a v a u n u k a n t a o n n o i n 1,000 k p l . , . t a v a r a v a u n u j a o n n . 20.000 j a v e t u r e i t a 790 k p l . E d e l l e . n o n s u u n n i - t e l t u t o i s t a k i s k o p a r l a r a t a o s i l l e H e l - s i n k i - T a m p e r e j a R i i h i m k i - K o u v o l a .
V l i n l t a h r a b p o i s t e t a a n r i p o t t a - m a l l a n i i d e n pHe h e t i s u o l a a , sill s u o l a imee itseens v i i n i n vrialnsen. V a n h a t v l l n l t a h r a t k a t o a v a t vhi te l - l e n , m u t t a j o s niit k o s t u t e t a a n l a i - m e n n e t u l l a a m m o n i a k i l l a j a s i t t e n h u u h d e l l a a n h u o l e n i s e s t i s u o l a i s e l l a lmpiml l vedell, o n hv iminen n o p e a m p a a . V l i n l t a h r o j e n v a l k a i s e m i - n e n s u o r i t e t a a n myskin s i t e n , ett t a h r a a h a n g a t a a n s i t r u u n a v i i p a l e e l l a .
l u u n f a r m i s e u d u U a , 'kkflbt^ptttt-ir^J.^^; gelssa t a i metskaipmiirott.VSISti''^ p a i k k a riveiss tyhjn. 'n-y^ *^^
mmm H n e n m u i s t o n s a vaat i i , ' e t t hileen f p a U c k a n s a tytetn. - ' \'p
O l e n v a k u u t e t t u , ett toTQri 'Vlnt f^ ' } :| W e U c k o l a n m u i s t o a e l tomiifolte^fli ^tfKt > tvll t a v a U a m U n m u m a k i d t r V s U l a k u i n s i t e n , ett, Jatkuvanitoimf^. '^ ' ' 'r n a n k a u t t a p y s t y t m m e ^dM^ta.'^r'', \ s l s ta k o h o a v a n yhteistoimlnjoa^kak^, ' , ; i k a l s k e o n , J o h o n k u k l i t jbnhamml' o m a n k o r t e m m e Vinn-mulst<A8{iv^
Hyvst i V i n ! ^ K a u a n k a l p B i l ^ ^ i S i n u a , k u n n o n t over t i - / '^^'l, " '
M u i s t o s i e ldl A.' T . H . \' i / / r '
> ' EnsUookan parturJtySSC
*t/HO'SBARBERBH: ; T . E r m l s c h o f t
5 F r o o d R d ^ ,.gJt-gJJ>J-l?.g.gg.gft.g.iL9,B.B.g.ff8ft
S O I T T A K A A .
CITY
5-5225 V I C T O E K A B I
DR. L. H O E V L A A K A B I J A E I B U B C f l
P u h . 7-7355 K o t i i n 6-611^ . 122 E l m St. E . S id lmfy
DR. R . ' L . DesROSlERS B A M M A S L X X K J C B I . -
67 E l m St. East BuOaum ^oi, Buomalalxcen tytt palvdakBentl
Pohelln 8-857S Kotlpobeiln M t t Begent leatterfn vtevMft
4
IDEL BABBER SHOP .
08 E L M ST. W . S U P B D B Y Vapauden VIerfesa -
L TOLMtiNEN P U H E L I N 6-0&it .
R O H D O S L M K K E I T A J A A P T E E K K I T A B P f e l t A .
r.OAFUS-rippuIi . B A U T A V I I N I X .; M - H E I i M O R U O K A P I I X E a E I T X H K K M O L X X K E T T * P E n A P U K A M A V O I D E T T A ^ P E R X P U K A M A P U I K K O J A V E R E N P U H D I S T A i A - V A T 8 A P U L V E H E I T A . i - ; . . M N J A M E . N T T I X
W 8S Me
Aas >poU<r IM
L A K S E E n A U S P I L L E R E r r A ^ DOLICIN K E U M A T I S k U P I L L E a e l T A S Y Y H Y V O I D E T T A Q-^ B O K A C i C ItmSnpnuBeiteta n U O K A H A L V T O N U K K I A S A K A I U I M A
Mo J 140 50e
li lm 1.S0
-1-500 K Y L M Y Y D E N K A P S E L L E J A j i i E S T E r i VAnMuuEsiNErrA
FdnUlUtukut luoHteuan tUprmSitS '
KARI PHARMAC7 P D H E U N 6-6572
187 K a t h l e e n SU USk S n d b o i y
Kuusi canadalaista matkalla Suomeen
N e w York. K u n S w e d i s h A m e r i - c a n L i n e n " O r l p s h o l m " lhti tl-, t l o k a k ; 8 p n m a t k a l l e A t l a n n l n y l i , o H s e n m u k a n a k a i k k i a a n 350 m a t k u s t a j a a , j o i s t a 23 o l i m a t k a l l a S u o m e e n , M a t k u s t a j a l u e t t e l o n m u - k a a n o U v a t s e u r a a v a t C a n a d a n s u o - m a l a i s e t m a t k a l l a S u o m e e n :
J u h o S a a r i n e n , S t , J o h n , N , B n i r s . T y y n e M . Seppnen j a m i s s R i t - v a Seppnen , M o n t r e a l ; Frara J . K u u s e l a , T o r o n t o ; m r s , S e n j a M , P a - lomki , S k e a d , O n t , ; j a W a l d e m a r G r a n b e r g , V a n c o u v e r ,
Y h t i i l m o i t t a a , ett hyv i p a l k - k o j a o n n y t s a a t a v i s s a k a i k k i a s y k s y n J a t a l v e n p u r j e h d t i k s i a v a r t e n .
V a l h a l l a o n S k a n d i n a v i a n m y t o - log iassa . O d i n - J u n i a l a n k u l l a s t a j a h o - peas ta r a k e n n e t t u p a l a t s i , j o n n e t a h - telussa k a a t u n e i d e n u r h o j e n s ie lut menivt . '
Httom! K A U P P I A A T Haomf . - : , ,
^ Myymme tukuttain kangastarpeita Malleja lhetmme pyynnst
Sametlia 0 Satiinia 9 Silkki Ct0p6S& Takkikankaita O Leninkikankaita 9 VuorikankaUa
Laatu kuviollisia'pumpulikankalia.
S C H W A R T Z fir C O M P A N V 11 Elm Sl. E . Puhelin 8*8651 SttdtKursf'
m
J. HALONEN, N.D., DC. L U O N N O N L K R I
189 Pine Street -Sudbury. Ontario.
I H }
NASH, AUSTIN JA WILLYS AUTOJA ~ JEEPS
BEO JA WILLYS TBOKEJA LEADEB TRAKTOREITA