iim
Sivu 4 Luantaifta, heiAk. 26 p. Sttirda^y, Jfjr 26, 1952
?V*5;j:#MJi'..x..:ivT
OmiUelumme
TOURTELLOT Hardtirare Co.
235 A r t h u r St. Port A r t h u r Ontario
TERVEHDYS SCAUL:n
LIITTOJUHLALLE!
M a t t i K i u r u j a N i ck Mat t i l a
318 B a y S t r e e t ' .
P o r t A r t h u r , O n t a r i o
Tervehdys SCAUL:n liittojuhlalle
200 B a y S t . P o r t A r t h u r , O n t a r i o
TERVEHDYS!
O 620 Victoria Avo. Fori William. Oni.
TERVEHDYS
9f
P O R T A R T H U R O N T A R I O
JUHLATERVEHDYS!
DIAL 5-6644 316 B a y St i e t
P o r t A r t h u r , O n t a r i o
Juhlatervehdys!
ICING'S
SERVICE o 720 Red River R d . o P O R T A R T H U R O N T A R I O
i i i i t
11 '.am
mm m V
'*4 t l * ' ^
Cabin-taksat, $2.50 pivss pariskunnalta SUOMEA PUHUTAAN
Omditeltt
JUHATERVEHDYS!
P O R T A R T H U R
L H K K E E N H O I T A J A .
Bay ja Court^katujen kulmassa O N T A R I O .^A>-..v^':u--
' a i
ONNITTELUMME
o P U L L I A o R A A K K U J A o L E I V O K S I A DiAL 5-7327
240 S. Algonia Strel Port A r t h u r Ontario
I M
ONNITTELU SCAULiN LI l trpjUHLALLE
i YLEINEN M E t S U R K O I T S I J A Cumberland Street Port At thur , Ontario Puhel in 5-8832
'M:
l i i
TervehdykseiAihd SCUI:tt Liittojuhlalle
^ , L . Stone, omistaja
DIAL 5-7227 P A L V E L U YLL J A PIVLL /
280% Bay Street Port A r t h u r , Ontario
Shirley Is Waitiiig Cireus With Great Expectations ^ D e a r Set a n d a n t b e readers a n d w r i t e r s o f t l i i s p a g e
H o W s everyone f eeUttg : these n i c e , i i o t , s u m m e r h o l i d a y s ? F m f e d i n g Just g r a n d a n d n e x t m o n t b tbere w i l l be a c i r c u 5 . X w a s a t a d m i s i n N l - p i g o n i n 1 ^ . I h a d l o t a o f f u n r i d i n g o n t h e m e n y ^ g o - r o u n d a n d
o n c h a i n s a n d t l i e n ( j iere a s a m a n i n t h e /sent^e. w i t l k ' a^^^^n^ b i c h nrade t h e aerop lanes go.
O n t h e l a s t n i g h t I w a s o n t h e F e r r i s " V t ^ i e e l j v l t l i : m y m d e . . I wa8 scared a l i t t l e ^ b i t , b u t . 1 s t i U h a d lo ts o f f u n . .There w e r e so m a n y people t h a t y o u boti ld h a r d l y waUc a r o u n d . ^
T h e r e was a p i c n i c a t S a n d L a k e yesterday . W e m a d e o u r o<ml toot dO s^. l ^ i e r e wa8 a f i r e a n d we h a d our h o t dogs o n a s t i c k a n d we k e p t t h e m o n t h e f i r e . : A n d we roasted o u r mardhnui l Iows too. T h e y w e r e r e a l l y good.
I guess I I I say good-t^re so CherIo!
S h i r l e y HM, S l l v e f M o u n t a i n . O n t .
Seija Skipped a Grade ' Again, Second Time :
D e a r set : r m s o r r y t h a t X didn't vrrite s o o n -
er. I guess 111 h a v e t o m a k e u p f o r lost t U n e .
' W e i l , f o r one t h i n g , I passed f r o m grade s i x t o g r a d e e i g h t w i t h h o n * oiu-s. X a m g l a d t h a t I ! lvon't h a v e to do g rade seven a t a l i . ;Th is i s t h e second y e a r t h a t X i h a v e sk ipped a grade . X. m a d e grades t w o . a n d t h r e e i n t h e s a m e year .
Xf X p a s s n e x t yeaf , I Will be e l e - v c n w h e n X get t h r o u g h .sohool.
<Sf^ b i r t h d a y wa8 o n t h e las t d a y o f J u n e a n d m y uncle 's b i r t b d a y w a s o n the same d a y .
X ihave been . s w i m m i n g n i n e t imes a l r e a d y . H a v e a l i o f t h e other ghrls a n d boys been s w i m m i n g ? I h o p e t h i s w a r m sunr iy v e a t h e r lasts .
I h a v e n o t been a b l e t o sleep f o r m a n y n i ^ t s because o u r ' d o g s b a r k - i n g . W e f o u n d o u t w!hy they w e r e b a r k i p g o n T u e s d a y n i S h t . , /VVl^en I wo'ke u p a t tiiree o'clOGk i s a w a p o r c u p i n e . n e a r o u r .neighbour 's w e l l . T h e y .came out w i t h a g u n a n d ahot
Walter Tfaanbs CNB Telegraph^ Gang Men For Their Kindness
' S e a r S e t : fiere <I a m l i o m e a g a i n from m y
l o n g b o l l d a y . >We v e r e a s f a r a s P o r t A r t h u r . " M y m o t h e r w a s c a l l e d b y f e l e g r a m t o r e t o m l i o m e . W e g o t b a d t htobe JvOy 16th . W a 8 I g l a d t o ge t b a c k h o m e . ^ I t r a l n e d a l i ureek a n d 1 co t i ld n o t go .to p i c k berr i es ; ; 1 i U go to v i s i t W a h n a p ; t a e a n d U I p i c k berr i es t h e r e . Vfe 8hlp^theml^l> T o r o n t o .
Weil. m y l e t t e r v v i l l ^ too l o n g . I l i a v e n o w l o t s t o v n i t e . : O h - y e ^ b a d a p a r t y f o r me a t tiie c a r s ; I
w a n t t o t h a n k . t h e C F B t e l e g r a j d i n e n : f or : w h a t t b ^ gave m e . Hbey were good t o m e .
I w o u l d i i k e t o go b a c k b u t M Js n o t w e l l .
B e s t r e g a r d s t . y o u a l i ! Y o u r s t r u l y ,
r . W a l t e r Kangasb ' W e b b w o o d . O n t .
f.
ViolaVFareivell Letter to This Section
D e a r set a n d a l i t h e readers a n d w r i t e r 8 o f t a i s page : : ;
I w S tn- i te a f e w I ines to t h e V a - p a u s figain, as I h a v e n ' t w r o t e f o r s u c h a l o n g t i m e .
H o w i s everybody? X a m f i n e . I suppose t h a t a l i t i i e s e h o o r p u p i l s a r e g l a d t h a t t h e l i o l i d a y s a r e ihere a g a i n f o r a cbange .
- I w a n t k n o w u n t U t h e m i d d l e o f A u g u s t i f X passed m y grade n i n e e x a m i n a t i o n s . ^
T h e r e sure i s a l o t o f c a m p e r s a t S y l v a n L a k e a g a i n . O n e m a n f r o m (Edmonton got d r o w n e d a k e a d y a t t h e b e g i n n i n g o f J u l y . I h a v e n ' t been s ^ i m m i n g yet . as we h a v e once ^one t o t h e l a k e Shore t h i s s u m m e r , a n d t h e w a t e r wa8 c o l d t h a t d a y .
W e f i n i s h e d h a u l i n g h a y i n t o t h e b a m u p a t a i r s f r o m one fiieldi b u t Mtre s t i l l h a v e to s t a c k some m o r e a f t e r i t d r i e s f r o m t h e r a i n T M o m a n d I h e l p e d i n h a u l i n g t w o l oads , a n d d i d m y a r m s ever get sore f r o m l i f t i n g i
X h a v e b e e i i p i c k i n g s t rawberr i es l a t e l y , i n o u r g a r d e n . T h e r e a r e n ' t v e r y m a n y w i l d ones a r o u n d here .
Unlot suiumittelevat vastatoimenpiteit
C b i c a s O ' C I O o n nimittnyt 7o h e n k i s e n k o m i t e a n , n e u v o t t e l e m a a n v a s t a a v a n A F I < : n koxn i tean k a n s s a toimenpiteist u u d e n p a l k k o j e n va k a a n ^ u t t a m i s l a i n s u h t e e n .
I ^ k i a ^ ^ C u U ' v o i m a a n ' e S & n u n 1 p n j a tu lee s e n s o v e l l u t t a m i n e n hv i t t - m n lBc|n m i t ' h t n t a K n n t r o l l l s t a on ; v l jlel l . n n e n l a i n hyvksy- mist i b n o i t t i A F L lyb tyvns b o i - toittaniaan s it . j o s se hyvksytn.
it. M y ,brother P e n t t i : a n d m y f a t h e r
h a v e m a d e a new^ roo f on^ our liomse. I t i s of g r e e n shingles . - , ^ X j u s t f i n i S h e d l i s t e n i 9 g ; t o W a y n e a n d S h u s t e r . T o n f e h t I gi iaye a l - ready l i s ter ied t o three storles , !Roy Rogers , T a k e I t F r o m Stere W a y n e a n d S h u s t e r . T h e y ' a re a i good Stor ies, espec ia l ly Roy. Xtogers. Does S<;t ever l l s t e n to a n y o f t h e s t o r i e s ' o r i ' t h e r a d i o ?
X iive been p i c k i n g b lueberr i es m a n y t i m e s . T h e r e aren ' t m a n y b l u e - berr ies a r o u n d h e r e t h i s y e a r ; b u t y o u Ghould see t h e ciherrles. . M y m o t h e r is f ee l ing very w e l l n o w .
S h e is g e t t i n g better every d a y . O u r ca t g o t s i x k i t t e n s . T h e f o u r
yellow: t o m c a t s were go t ten r i d of a n d t h e t w o grey a n d w h i t e s h e - c a t s are le f t .
I got a l e t t e r f r o m m y c o u s i n i n F i n l a n d l a s t m o n t h . H a v e a n y o f y o u others vrr l ters received let tera f r o m o m e r countr i e s ?
I guess t h a f s a l i f o r n o w becaUse I c a n t t h i n k of a n y more to. vnrite about .
H e r e ' s v i s h i n g y o u a l i a h a p p y h a l f o : t h e h o l i d a y s .
Y o u r s t r u l y . S e l j a P a l o n e n , R . E . 1^ ' C o p p e r C l l f f , O n t .
T h e r e s go ing to be a l o t q f sasktoqns, a s the> trees a r e . j u s t . f u l l o f r S v berr les . * , ' - - - " ^ ^ :
M o m a n d d d finisti{|d p a i h t f i h g o ^ house , ^ b u t w e s t i l l h a v e tbe' gak-ag
/ t o p a i h t ' a n d a ' Chicken huse t o b u i i d .
W e h a d some distarf t v i s i t o r s a t o u r .l^ee, JMiy' f r o m T b r o n t q visit^ed^us. H e w a n t e d t o se^d_ best r e g a r d s l to
. 'verybody "he "know8 l o u t ' t h a t w ^ M y m o t h e r s c o u s i n anid h e r fmi ly
a n d c a m e f r o m V a n c o u v e r l a s t vreek, b u t t h e y r e g o i n g b a c k ' t o m o r r o w . T h e B e n a l t o S t a m p e d e i s c o m i n g
a r o u n d a g a i n . W e i l p r o b a b l y g o oni t h e secon i l day . i l hippe to go to^ t h ^ R e d *Deer f a i r a i s o j \ . ''''''^^'^y.
: T h i s y i l l p robab ly j&e m y l a s t l e t ter to t h i s sect ion , a s T m 15 y^ars Old ah-eady. H o w e v e r 111 s t i l l keep reid- i n g t h e le t ters f r o m o ther c h i l d r e n ; ,
H a p p y h o l i d a y s t o ' e v e r y o n e ! ^ C h e e r i o !
Y i o I a M a t t s o n , v:/^ R . R . 1, (B6d D e e r , A l t a . - :
Velma Has Been Raking Hay 3 Days .
H e l l o s e t a n d a l i t h e r i t e r s a n d readers o f t h i s page .
, I a m v e r y buay r a k i n g h a y w l t h t h e J iorse . ' I r a k e d f o r t h r e e d a y s a n d I h a v e n o t m i i e h t i m e t o w r i t e n b w . I V i l i w r i t e o n l y a few I ines f o r th|s t i m e . :
' M y f a t h i r h a s a l m o s t f i n i s h e d b u i l d i n g a n e w bam.^ l l i e y ihave been p u t t i n g h a y i n t h e b a m a l r e a d y .
M y Sisters a n d I l u i v e been p i c k i n g blueberrle^. W e got tvro baskets a n d a h a l f . M y Sisters a n d I h a v e been sw|mming a few t i m e s o n s ^ n n y days .
I k n o w i i o w t o s w i m a l r e a d y . T o d a y w e h a d v i s i t o rs f r o m t o w n . N a w I m u s t go to bed . O o o d b y e l
V e l m a E t n l a , R J l . 1, ' W h i t e f i s h , O n t . '
Toimittajaset juttelee
S/i
Olkaa varmat, ett lhettte M A R J A N N E oikealle v]. tyshikkeelle, mjsta saatte korkemunat markkinahJ^ M e maksamme C . R Express-monej^ orderilla jokapS^
S A A p A K S E N N E P I K A I S E N M A K S U N , lhettk mustikat suoraan meille
S u o s i t u k s e t saa t t e mist hyvns Roya l -pankin konttnrict, . K i r j o i t t a k a a j a pyytk lhetysleimMin ja ^yny !
Geo. C. Anspach Co. Limited 74 .COLBORNE ST. , TORONTO. 0NTARI(
S)-12-19.26
WORiCERS' CO-OPERATIVE OF NEW ONTARIO LIMITED
o T I M M I N S e K I R K L A N D L A K E
S O U T H PORCUPINE o C O N N A U G H T
C a n a d a n siviilityvolm ksitti m a a l i s k . 1 p n SA7d,000 y l i 14 vuo - , d e n ikist henkil.
Ihni is Partidpating in a Sporting Cource in Nolalu D e a r set a n d a l i the readers a n d
v r i t e r s of t h i s o n d e r f u L p a g e . f Hor's everybfijly been fe^ting these
n i ce s u m m e r iholi<i^ys? I ' m f e e l i n g Just f l n e these days .
H o w ' s t h e weather been d o w n I n S u d b u r y ? T h e Weather h a s n ' t been v e r y good o r b a d d o w n here , l t ' s j u s t r i g h t .
T o d a y ( J O l y 22nd) i t ' s ic ind o f cool a n d a l i t t l e w h i d y . I t h i n k there ' s go ing t o be a t h u n d e r s t o n n t o n g i h t . - F a t h e r w e n t to fieardmore t o d a y t o
' <I t h h i k ) b u i l d camps . 1 t h i n k h e i s going; t s t a y there about t i v e o r s i x v o e k s .
X ^ e been g o i n g to the qpor t ing coUrse d o w n i n N o l a l u e v e t y ' talght. F a t h e r b r o u g h t us there b u t I t h i n k M r . N i e m i i s go ing to b r i n g u s i i o w .
I wa8 a t a wedd ing o n J u l y 2 0 t h a t S o u t h O i l l i e s . I t was a n i ce w e d d l n g . T h e l i g h t s were o t f t h a t ' l i i g h t s n d i t was a b o u t 10.3<y w h e n t h e y a m e n . W!hen w e le f t to t h e h a d w e -had le f t t h e p o r c h . k i t c h e n a n d b e d r o o m Swltches o n a h d w h e n we cattte h o h i e ttie l i g h t s were o n a n d i t w a s t h r e e o'clc)ck w h e n We c a m e h o m e . '
EUen Went Riding : with Her Girlfriend
D e a r Set : H o w is everybody? I m fitte. A t l a s t i t r a h i e d h e r e . I t bsn't
r a l n e d h e r e f o r a l o n g t i m e . H a s i t r a i n e d i n S u d b u r y ? I t ' s w i n d y today t ftough.
S o n the h o l i d a y s w l l l be over . B u t 1 d o n ' t care ; I h a v e n ' t been 8wim- m i n g f o r q u i t e a ^ h i l e .
A g i r l f r o m L a d y s m l t h w a s a t m y house f o r a Week a n d w e w e n t r i d i n g a - h o r s e at a n Old m a n ' s place^ T l i a t w a s t i ^ m i l e s . W e d i d k ' t even h a v e to -py . I t w a s i l ' w o r k h i g horse b u t :t s t i l l went . I t sure w a s a l o n g w a l k .
w e m l g h t g o t o thte exhlbitin t h i s year , W e w e n t l a s t year .
O u r J u h i o r h i 0 i s choo l i s c o m i n g ' a l o n g . I t w i l l be f i n i s h e d b y S e p t e i n - ber . A n d thfe t h e a t e r w i l l be done t h e n too. it '8 n o t v e r y f a r f r o m m y h o u s e !
I guess l * d better close. > C h e e r l o r
EHett J*letll. B O X 657. Pteville; B . O .
M y b r o t h e r w e n t f p r h l s h o l i d a y s today. H e w e n t to ' H o k k y ' a p l a c e i n (Nolalu. I d o n ' t k n o w If r m g o i n g a n y p l a c e f o r m y ho l idays . : '
l d o n ' t k n o w a n y t h i n g else t o wrt te . S o . ctaeeMoI
B m l K i v i , , S i l v e r Mountini: n t .
KmVES (Venlinen sata )
Lht i k i r v e s p u i t a p i l k k o m a a n . K o - p u t t e l i p a l a n u t t a k a n t o a n a u r a l h t a e n :
- i M i n u o n v a l t a Jos ' t a i M o n . srjen, jos h a l u a n , o h i m e n e n , l idn tss o i e h isnt.
Metsss k a s v o i k o i v u , k a u n i s , v a n ^ h o j e n ^>uiden Uo. k o i - v u n j a m a h t a i l i :
K a u n o k a i n e n , m i n s i n u t k a u - n i s t u t a n , n i i n ett - va in l a s t u t l e n t e - lee. ,
Pelstyi k o i v u : ^ ^ X l )>llko m i n u a , k i r v e s ; t u u l i
m i n u t m o r s i a m e k s e e n , o t t i ; m i n h a - l u a n el.
N o . Itkep vhni i K U l t a l a J u k y y n e l i n I t k i k o i v u o k -
s a t k i n l a s k i a l a s . ' Nauraa h o h o t t i r a u t a i n e n k i r v e s ,
heittytyi k o i v u u n j s l a s t u t v a i n l e n - teUvt. : M u r e h t i a a l k o i v a t p u u t j a lhett i -
K a l l o o tytt j a p o j a t ! K u u m a s t u n t u u j o h t a n e e n k i r -
j e i d e n vhentymiseen, eik se o l e k u m m a k a a n sill l mmin s J a v e s i b o u k u t t e l e e v a t ^ e m s t k i n Jrvien r a n n o i l l e j a v i i l e i s i i n p a l k k o i h i n . Joissa h y v i n h e l p o s t i u n o h t u i i ^ J o i t - t a m i n e n j a m u u t se l la iset tehtvt.
W a l t e r o l i k a i k e s t a ptten o l l u t k a u k a n a a i n a P o r t A r t h u r j s s a s a a k k a . - - M a r j a t t u n t u v a t a s k a r n i t - t a v a n i i n e n mieltn. H n o n k a i - kiesta ptten myskin C F R : n t e l e - grafitykunnan m i e s t e n er ikoisessa suosiossa k o s k a h n kiitt heit a n - t i m i s t a .
V i o l a sanoo 15 v u o d e n ikisen o l e - v a n s a l i l a n v a n h a k i r j o i t t a a k s e e n edel leen thn osastoon. Set e i vo| j/Oity - tihn mie l ip i teeseen Ja siit syyst keihbittaa h n t khrjoittaman ede l l eenk in , e l l e i P e r h e e n n u o r e m p i e n osastoon n i i n a i n a k i n C l u b N e w s osastoon; Hnel l o A v a r m a a n k i n y h t ' j a ' t o i s t a ' k e r r o t t a v a n a to is lUe n u q r i U e . ^ R e d D e 6 r - a l u e e n n u o r t e n elmst; iharrstukslsta J a to ive i s ta t u l e v a i s u u t e e n nhden . Al s i i s p id ksmttilsl v a k a n a l l a v a a n a n n a sen l o i s taa k a i k e l l e k a n s a l l e .
Yrit k a l k i n mokomin^kyd u i - m a s s a . - U i n t i t a i t o h t r k ^ siU se k u u l u u i ^ k y a j k a l s e e n s iv i s tykseen meidn mielestmme ainaki" /yht p a l j o n k u i n ' t anss i ta i t ok|n . : Se t e i o l e k a a n o i k e i n sivistynyt'sil l h n e i osaa t n s s i a A a l k k a o s a a k h i u i d a .
H i e n k e r t o o u n o h t a n e e n s a . u i m i s e n ; m u t t a n s e n s i j a a n r a t s a s t a n u t t y t - tystvns k a n s s a .
S h i r l e y o d o t t a a v a r m a a n k i n s u u - r e l l a jnnityksell s i r k u s t a k o s k a h n t u n t u u ' o l e v a n k i i n n o s t u n u t k a i k e n - l a a t u l s e e i i s i r k u s h u v i i n . . Vehnll o n o l l u t n i h i kiirett h e i - nnteossa, ett hnel l e i ole p a l j o n a i s a a Ic i r jo l t tamlseen (heintiden, m a r j a i n p o i m i i m a n j a u i n n i n l o m a s - sa . . - , ; , ,. ; I l m i o n k a i k e s t a ptten k o v a s s a p u u h a s s a sill h n ker too o s a l l i s t u - v a n s a u r h e i l u k u r s s e i h h i N o l a l u s s a J o - k a i l t a : K i r j o l t a h a n nist k u r s s e i s - t a tinn l e h d e n l u k i j o i l l e .
S e i j a k i r j o i t t i p i tkn J a k i t a n o s t a - v a n K i r j e e n . K a i k k e i n m i e l u i s h i u u - t h i e n s i in o n . ett .hn s k i p p a s i t o i - s e n k e r r a n y h d e n l u o k a n y l i , p s - tessn k u u d e n n e l t a luokalta>^,Jcah- deksanne l l e . M e i s t t u n t u u , ett h n e i s a a j t t koulunkynti 11 v u o - d e n ikisen v a a n o n j a t k e t t a v a i 6 vuoteen s a a k k a , e l l e i vielkin k a u e m - , m i n i 'mikli s l O i e n v a a n o n m a h d b l l l - suuksiaV . S e l j a o n . k a i k e s t a ptten v a r s i n jliyv o p p i m a a n .
L o p u k s i - h a l u a n s a n o a , ett i l m a t ovat , t l l S u d b u r y n t i e n o i l l a o l leet v a r s i n m a i n i o f . L m m i n t , a u r i n k o a j a t u u l t a o n s a a t u j u u r i p a r h a i k s i . O n p a s a t a n u t k i n , mik o n tarpeellis-> t a k a s v u l l i s u u d e n thden. ; M u i s t a k a a p a xiyt tytt Ja p o j a t viett k ^ o i k e a l l a t a v a l l a m u i s - t a k a a niys a u t t a a kotivke k a i k i n m a h d o l l i s i n k e i n o i n . ' J o s J o k u menee l i i t t o j u h l a a n n i h i onuistak UrjOittaa^mUt se t u n t u L
Hatikaa kesloman l o p p a a ' k a i k l l l e i ' To imi t ta jase t . - '
Barnes Drug Co. 3 K A U P P A A
S a n l t Ste . A l a r i e O n t a r i o
RCA Victor Radioita Nyal-lkkeit
Postitilaukset tytetn huolellisesti.
Simms & Picheri Vakuutuksia Ja kiinteimlst
Klinteimistolamoja ja bonde Tinunins. 20 P l n e St . N .
P u h e l i n 112
2 ;
SUOMALAINEN LAKIMIES
- S,CJi, Urheiluliiton virkailijoiden osoitteet: -
P n h e e n f o h t a j a : A k e H u n n a k k o ' m N e v u i e P a r k B i v a .
P u h e l i n H . O . 6195 T o r o n t o O n t a r i o
S i h t e e r i : Paavo^ V a u r i o V 89 S t . P a t r i c k S t - T o r o n t o , O n t .
P u h e l i n E i g i n 859Q : B a h a s t o n b o l t a j a : : A l l a n ' j U l b u r y . 488 Brck Ave.^. T o r o n t o , O n t .
P u h e U n L L . 1054 K i r j e e n v a i h t o s i h t e e r i l l e . H u o - m i o i k a a s i h t e e r i n u u s i osoite.
F I N N I S H S T E A M BATH8 56-58 Widjner Strtet
Toronto , Ontario M I E H E T :
K e s k i v i i k k o n a j a torstaina 3-1 P e r j a n t a i n a 1-12 l.p. L a u a n t a m a 1 l.p.-2 a.p. S u n n u n t a i n a 8 a.p. - l l p .
N A I S E T * K e s k i v i i k k o n a j a torstaina 3-i; P e r j a n t a i n a j a lauantaina 1-11
P U H E L I N E L . 2571
K A H V I A Suomei VIERAILETTEKO '
SUOMESSA
KAHVIPAKETTINMl rakkainimillenne Suomessa.|l;
O L E T T E K O CANADASSf^ M e lhetmme 4 paunan
KAHVIPAKETTEJA! Suomeen
Hinnat $5.75 ja $6.001 (sisltyen posti- ja pakkauskull
Postitoimiston virallmen kiutlll hetetaan kaikille pakettien m tjille.
People*sTea&Coffee< P u h e l i n EM-4-7832
266. Queen St. West, Toronto, Cj.
HALUATTEKO OSTAA TALON T A I M Y Y D O M A N N E ?
A N T A K A A M E I D N A U T T A A T E I T NISS ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN T O R O N T O R E A L E S T A T E B O A R D I N JSEN
38 L a w r e n c e A v e . W e s t P u h e l i n M O 54G4 Toronto 12, Onl
Pysyttk kylmn aiheuttama ysii
vt; k u i s k e e n , v f l i a n teosta k a i k k i a l l e metsn p i m e n t o o n , a i v a n k o l v t i s i l l a l l e asL' . ,'
K i r v e s srki , i h a l k o i k o i v u n j a m l r t e n j O l i k a a n , m a k a s i k a u n c A a i n e n TUhossa,. v -vaa leans in i s ten k u k k i e n k e d e l l . ' K o k o s i ,pal)Ett k i r v e s , l a a h a s i k o t i i n .
K i r v e e n p i t i m e n n k o i v u s i l l a n y l i ; S i l t a >MlKi i l sOte :
. l U l k s l s in mets r u n t e l e t , s i s a - r e n i k a a d o i t ?
. - - T V a i k e n e . i)&hn. k l r a h U k i r v e s . S u u t u n ja^^^pUkoh s i n u t k i n .
(El slinyt selkns, h u o h o t t i , s r . k i s i l l a n . j a / l u i s k a h t t k i n v e t r i j a h u k k u i
M u ^ c ^ v n u i j o k e a p i t k i n a i v a n /va l tamere l le s t L '
, .Pysyttk se heti eurooppalais DIANA-TIPOILIuA, eurooppalaisen resep mukaan tehdyll lkkeell, mink jokau henkil kaikkialla Euroopassa on tunte | vuosia ja jota on nyt myytvn tille I|| kallisessa rohdoskaupassanne.
Muutama tippa D I A N A A otettuni ]( sokeripalassa tai kuumassa vedess 4 ker pivss, helpottaa heti KYLMN aihj tamassa itsepintaisessa YSKASSA,_Bf^ katarrissa^ auttaa parantamaan kipe kua, kylm rinnasta^ auttaa asthmassaj henkitorven tulehduksessa, korvafavu hammassryss ja on erikoisen hyv kur. huuhteluaine. Sopii myskin muihin koituksiin taloudessa. Huomaatte, etta rooppalaiset D I A N A - T I P A T ovatJo)-!'" tiens useihin koteihin kaikkialla Canai erikoisen auttavana lkkeen talyeua kesll. Canadassa ei ole toista tist lkett. ^Hinta $1.2.5.
Korkeimmat hihnat ja pikainen mahs^ LHETTK M U S T I K K A N N E :
L I S T E R ' S Kaikki mustikkanne, mii voitte lhett myydn hH
.vi l la hinnoilla. ''Meidn suositut jlleenmyyjpaiKKa^j me haluavat maksaa korkeimmat hinnat hyv in lay i j i tyisti koreista. Lhettk meille jlleenmyytavaKSii Y l i neljnnesvuosisadan Toronton hedelm-tukkumaru]
' kinoilla. Osoitelaput vapaasti" pyynnst, Suositu Montreal-pankista. ^
F, G.H5TER & CO LIMITED _ .86 Front St. E . ... Toronto^-OAl^^ PiEbelin E M 4-6I51J