ura
Sivu 2
Tiistai, hjeioäk. 21 p. — Tuesday, July 21, 19.70 ,,
TJERVEHDYKSEMME UEKEELU-> JA •
MUSIIKKIJUHLA LLEf
VIKING FOODS & IMPORTS
SUOMALAINEN RUOKATAVARALIIKE
Valinktaa Ja myy kalkkia lajeja lihajalosteita
feokä ttyös --iubtolla fihaa edelleen tehtaalla
133 Laird I}r.
425-8450
Toronto 17. Ontario
Turku Bakery ^nd DeUcatessen
281 DaÄdf'th%VefJ"^/ N Toronto, Ont.
PUhelin 463-3331 — Kotiin 291-8733 1
COFFEE TWIST BAKERY
AND DELICATES5EN
6190 Yonge St:' '■*•>■'•>' ' !^lfowdale, Ont.
Parhainta menestystä
SUXJRJUHLAiLLE! *
Henry Harris, R.0,
OPTOMETRIST
Puhelin 923-9553
275 College Street ■
Toronto 2-B Ontario
Puhelin 261-5318
ESTO MEAJ PRODUCTS
691 Mount Pleasant Rd^ * ' ' ^Toronto 7, Ont.
Puhelin 483-1306
<j ; "Jr
Lämmin kesäimemi tervehdyksemme juhlavieraille!
A. SAARINEN
Tämänvuotisen suurjuhlan'isäntänä ja emäntänä toimiva Finlan dia kuoro menneiden vuosien ajalta.. Keskellä kuoron silloinen
johtaja Helvi Wuori.
pTeidän juhlakampauksenne';
ottakaa ' 1
H AIR STYL1ST
Kampamosta
Puhelin 466-9111
760 Broadvfetar Ave.
(Ab Danifarth)
Toronto Ontario
Juhlaväelle tilaisuus tutustua myös
St. Lawrence Centre for Arts taloon
PARHAAT ONNITTELUMME
/ CSJ:n ja SCAUL:n
yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE
TORONTOSSA JA PALERMOSSA!
Tervetuloa urheilijat, voimistelijat, laula-
jat, soittajat ja suuri yleisö
SUURJUHLAAMME!
PARHAINTA MENESTYSTÄ!
V.- JÄ U.-SEURÄ YRITYS
957 BROAÖVIEW AVE. TORONTO 355, ONTARIO
Heinäkuun 31. pn ja elokuun
2. pn. välisenä aikana Torontos-
sa pidettävän SCAUL:n ja GSJ :n
yhteisen suurjuhlan yleisön mu-
kavuuksia silmälläpitäen on saa-
tu juhlanäytelmän esitystä ja.
sunnuntaMllan konserttia varten
kaikilla nykyajan mukavuuksilla
varustetun St. Lawrence Centre
for Artsin Town Hall-sali; missä
on istumapaikkoja noin 500: lie
henkilölle.
Juhlanäytelmä "Parittomat"
esitetään tässä omalta kohdal-
taan juhlatunnelmaa nostavassa
kulttuurikeskuksessa (Town Hall
osassa) lauantaina, elokuun 1 päi
vä, kello kahdeksan illalla. Suo-
menkielisenä tätä hauskaa näy-
telmää'ei ole esitetty aiemmin
muualla kuin Torontossa.
Sunnuntainen iltakonsertti —
Suurjuhlan ehkä monipuolisin ja
antoisin tilaisuus on samassa pai-
kassa, alkaen myös kello 8 illalla.
St. Lawrence Centre for Arts
on Front ja Scott katujen kul-
mauksessa., vain yhden kadunvä-
Iin päästä Yonge kadusta itään.
Se on yhdyskuntaohjelmiston
suuri keskipiste, missä Town Hall
vie erittäin tärkeätä osaa. Tämä
taidekeskus heijastaa ohjelmis-
tonsa puolesta yhdyskunnan 'kaik
kia piirejä — kansantanhuista,
"rock-konsertteihin'?, tieteellisiin
näyttelyihin, opiskelutilaisuuk-
siin, poliittisiin kokouksiin, keit-
to- ja muotinäytöksiin ja. kau-
punkiongelmien seminaareihin as-
J UHLATERVEHDYKSEMME!
LAURI KANGAS REAL ESTATE LTD.
5590 Yonge Street
Puhejin 223-0335
Toronto, Ontario
ti — käyttäen siinä hyväksi kaik-
kia keinoja: esiintymisiä, filmejä,
luentoja, keskusteluja ja yleisön
osallistumistilaisuuksia.
Vaikka monet näistä ohjelmis-
ta valmistetaan yhteistoiminnas-
sa keskuksen ja yhdyskunnan eri
järjestöjen, alkuunpanijoiden tai
yksilöiden kanssa, tätä taidekes-
kusta saa myös vuokrata konfe-
rensseja, filmitilaisuuksia, luen-
toja jms. tarkoituksia varten.
Vaikka tässä taidekeskuksessa
esiintyy kansainvälisesti ja pai-
kallisesti hyvin tunnettuja henki-
kallisille henkilöille ja kyvyille
lisluontoisille kysymyksille, pai-
kalilsille henkilöille ja kyvyille
— sillä taidekeskuksen päätar-
koituksena on palvella Toronton
asukkaita.
Kuten sanottu, tässä hienossa
laitoksessa saamme suurjuhlassa
nähdä todella hauskan ja vieras-
paikkakuntalaisille aivan uuden-
uutukaisen näytelmän "Paritto-
mat" Tämä Henry Huhtasen oh-
jaama näytetma -esitetään lauan-
taina, elokuuh 1 pnä.
Seuraavana päivänä eli sun-
nuntai-iltana, on samasa paikassa
musikkiväen hieno ja monipuoli-
nen iltakonsertti. ;
Muistettakoon, että tässä lai-
toksessa—St. Lawrence Centre
for Arts on myös/ teatteri
(Theatre) osa. Suurjuhlatilaisuu-
det ovat Town Hall-nimisessä
osassa. Jos paikkkunnallanne ei
ole etukäteen myytävänä pääsy-
lippuja näihin tilaisuuksiin, niin
hankkia ne ensi työksenne To-
rontoon päästyänne. Olisi vahin-
ko, jos "Matti myöhäisenä" jäisi
nämä hienot esitykset ja tämä
mielenkiintoinen paikka näkemät-
tä.
USAn:—Japanin
teikstiilisota
Washington. — Yhdysvaltain
kongerssin valiokunta hyväksyi
heinäk. 9 pnä tekstiilituotteiden
; tuontia rajoittavan lakiehdotuk-
sen, joka Japanin uhkausten mu-
kaan synnyttää kansainvälisen
kauppasodan.
Japanin ja Yhdysvaltain vapaa-
ehtoisia kauppasopimuksia koske-
neiden aiempien neuvottelujen ka-
riuduttua japanilaisvaUuuskunta sa-
noi, että Yhdysvaltain tekstiilituot-
eita koskevat rajoitukset voisivat
saada aikaan vastaavanlaisia toimia
muidenkin, mataen taholta. Japanin
teollisuusministeri Kiichi Miyaza on
lisäksi varoittanut, että rajoitukset
saattaisivat vaarantaa Gatt-sopi-
muksen.
Ehdotus vaatii vielä kongressin
hyväksymisen, mutta hyväksymistä
pidetään kuitenkin etukäteen sel-
vänä.
10-prosentin
veronkorotus
Bonn. — Länsi-Saksan talousmi-
nisteri Karl Schiller ilmoitti viikko
sitten keskiviikkona virallisesti kym-
menen prosentin korotuksesta tulo^
ja yhtiöveroissa/Korotus tulee voi-
maan elokuun alussa.
Toimi kuuluu hallituksen erityis-
istunnossa, päätettyyn veropakettiin.
Se sai heti vastaansa ammattiliitto-
jen . johdon, jonka mielestä uudet
verot kohdistuvat raskaimmin pieni-
tuloisiin.
Schiller sanoi hallituksen tiedaitus
tilaisuudessa odottavansa, etta dis-
konttokorkoa alennetaan lähitulevai-
suudessa.
Veronkorotusten -arvellaan lisää-
vän valtion tuloja noin 5,200 miljoo-
nalla markalla. Varat talletetaan
keskuspankkiin ja palautetaan maa-
liskuuhun 1973 mennessä, joten ky-
symys on lähinnä pakkolainasta.
Tervetuloa juhlavieraat urheilu- ja musiikkijuhlaan!
PARKWAY BAKERS
KAIKENLAISIA LEIVONNAISIA!
290 Queen St. West
Puhelin 363-7676
Toronto, Ontado
ONNITTELUMME
SulJEJuTILALLE!
HOMESTEAD
RAVINTOJA
Spadlnan eteliipuiotella
College. kudun kulmassa
Toronto
Ontario
_ SUURIN JOUKOIN _
SUURJUHLAAMME
TORONTOON JA PALERMOON
ELOKUUN 1 JA 2 PNÄ 1970!
Olkoon tunnuksemme näissäkin suurjuhlissa
KORKEALLE KANSAN KUNTO!
Hyvqfi menestystq ja - hauskaa juhlaraifcaa kaikille! .
Suomalais-Can^^in^erj^r^qtööri Urheiluliitto
TORONTO y
ONTARIO
Parhainta menestystä
SUURJUHLALLE!
Hauskaa juhla-aikaa
kalkille!
Finnish Grocery
PAANASET
™153 McCaul Street
Toronto Ontario
"Kuuma kesä"
vielä edessä
New York. —-. Yhdysvaltain pre-
sidentin . opiskelija-asiain neuvon-
antaja Alexander Heard antaa san-
gen pessimistisen arvion Yhdysval-
tain yliopistokaupungeissa vallitse-
vasta tilanteesta. Tri Heard on tut-
kinut presidentti Nixonin toimeksi-
annossa Kambodzhan hyökkäyksen
vastaisten mielenosoitusten jälkeen
yliopistoissa syntynyttä mielialaa.
Heardin . mukaan opiskelijalevot-
tomuudet eivät ole vielä saavutta-
neet lakipistettään, kirjoittaa The
Christian Science Monitor.
Laukumme kaikki juhlavieraat
lämpimästi tervetulleiksi
CSJ:n TORONTON OSASTO
TOINEN NAISTEN KERHO
FINLANDIA KUORO
Johtajat: PAUL HIETALA ja AINO HEJKICJNEN
SOPRAANOT:
Kerttu Laakso
Sadie Erkkilä
Rauha Mäki
Esther Vickman
Helen Lämpsä
Martha Tuovinen
ALTOT:
Martha Saloranta
Maija Wuorinen
Martha Kujanpää
Helini Tervola
Hilma Luoma
Elvi Penttinen
TENORIT:
Matti Rasmus
Henry Lämpsä
Tauno Niiranen
Kalle Kämäräinen
John Saloranta
Eino Tarvainen
BASSOT:
Yrjö Ojanen
William Kähärä
Juho Nissinen
Kalle Kujanpää
Nick Rintamäki
George Kautto
Hugo Elimen
Toronto
Ontario
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
SUURJUHLALLE!
/toivottavat -
ILOMÄET
Puhelin 923-3798
: 506. Brunsvvick Avenue
Toronto 4 • Ontario
PARHAIMMAT ONNITTELUMME
Canadan Suomalaisen Järjestön ja —
Suomalais-Canadalaisen AmatöörfTjrheiMiitorf
yhteiselle
Toivomme urheilijoille, laulajille, soittajille ja Hcailkdlle osanottajille v
hyvää menestystä ja edelleen tarmoa yhlteisttyöhön
ikulttuurihairastulkgiemnie «distämisök^. <:
CSJ:n TOIMEENPAEVA KOMITEA
957 BROADVIEW AVENUE, TORONTO 355 ONTARIO
^'1