:'フ
乂0し.肌30, 15-58
7ぉ仁0""1^6"1""賴"
焼肉'カルず;ギもォ
ライセン:ス有ザぷ
に01?&众1^01156
に5ぉ:么リ「"!。ぉ。6郎8し00" 5で11132で—\\^251, 叨"""《リ'51", '"0"01^1,0' 01^17^10 则(311^ (:;八亂1)八 、76^: 536~86郎
け1ヒで0附1リ0^17\111リ65
',.:-'117 0リ1101"5,.-VV*',^.'^: ]080" 10.28:0 "1.,' ノゃ卜00,.366-1卿..
毎週火、金曜2回発行
購読料 1か年(前金)16、
ぉ"喊
,63 「乂;し1〜'1'01、/1^1?,界" !?1"パ489*8611
'1'リ.'682-9964画ヌV80^0^IV0I^^^8^^.^.^V6八1(54
1^1パ 藤リウ ニェ
原Iル 九街 良九三 六九
皆 様 欲の 迎ご ぃ投 た宿 しを ま
1^
一ご
一来
之四六す
隨隨だ5
?】ま3, 1^11れつ1)8315(513
1232 :ね00ん"11:八化., ':.で0"00115,''1*61465^9939
信用出来る サービス'ステーション
42 1,"1"11ひ01(301;51;.なも國1!^011ゎ81;.
^:I^0I^0I1^;0,'0I1も1VI5八.2I4
:丁01:'362"5094; 362-0218 1330 !^'1ひ11');ト,1"(;.:^1^3-V^1,000ひ7ひ
272 '113附0000 .八乂(2::、ザ.
1)ヒ011(::485-5087ハ\ '"03:'449-9293'
^この地元民の理屈を間
いていると、野菜が高価
な現在、わが家の庭で経
済的な野菜.を造づてはな
ら.ぬ、..というの.と同.じこ
とである。素人は一切サ
モンを釣ってはならなぃ
とか、いいとか、カン詰
....を造,^のはまかりならな.
いという法律でもあるの
なら別だが、そんな法律
があるということは聞い
たことがないので、
句を言う方がどうかして
いる」ということか。
就職後、女子労働者に!?
らかの教育訓練をしている
企業は五十二おあるが、男
女全く同じ内容の訓練を受
けさせているのはわずか十
九ぉ。内容が男子と異なる
けさせないのが十三おなど
女子労働者を、将来の担い
手としてみていない企業も
半数にのぼっていた。
しかし一方では,制度と
して、女子にも役職に昇進
の機会があるという企業は
四十八%あり、過去五年間
に、女子の職域拡大、能力
開発の措置をとった企業は
一十三お。機械技術、化学
デザィナー、販売外
交など、その企業では、.従
来男子のみの職域だったと
ころに、新しく女子労働者
を配属した五百二十一の事
例が報告され、徐々にでは
あるが、女子労働者に専門
技術職の門戸を開きつつぁ
ることも明らかになった。
「文技術
ス.ュ二バ|ス
南アフリカが獲得
カナダ、日本は振るわず
【アカプルコ】一九匕八
年度「ミス.ユー一パース」
に、ニー十四白、メやシコの
観光地ァカプルコ海岸で行
なゎれ、ミス南アフリカの
マ —ガレット.ガーデナ|
雄(十八)が?2年度の「ミ
ス.ュニバ — ス」に選ばれ
五万ドルの赏金を獲得した。
南アフリカがミス.ュ二パ
—スに選ばれたのは初めて.
である9マ1ガレットは百
三4-五ボンド、五フィト十
.五インチで、参加した七
卡.五.カ国の美-^ーの中で.^智
は高い方だった。現在の職
菜はモデル,たが、将来、報
迈閱係に進み、短編小1?^を
鼓きたいと語っていた。
二位はミス.ュ二パース
设有カ伎補者だつたァメリ
力、三位スペイン、四位コ
ロ.ンビァ、五位スゥェーデ
ンの顺。日本とカ.ナダは十
二名の準決勝者に選ばれな
かった。なお審査具の一人
としてインドネシアの故ス
カルノ大統領夫人だったデ
ビさんもぃた。
会べッカー杯で、ルクセン
ブルグに四10で楽勝後、
第ニ回戦でスゥェーデンに
五10で敗れた。選手団一
行は落胆して、二十三日、
トロントに帰国した。
.,::各国出竭與係者はカスゥ
ェ.しデンが選手権を獲得す
る最強チームと見てぃる。
」11ン卜の道端選手は、
シングル試合で五1三と第
一セットをリードしてぃた
が、結1七 — 六、六1三で
敗れ、ダブルもォタヮのゥ
ォステンホルム逸手と組ん
だが、スゥェーデンに六ー,
三、六ー三で敗退した。
テ二スの世界戦
カナダ組敗退
カナダのジュニア,テ二
ス団(十六歳以下)は、世
界級の団体テ二ス選手権大
本社夏休み
本社は七月三十一日から
八月七日まで、豆期休暇一
をとることになり、従っ
て八月四白号と八日号を
休刊いたします一
右、読者並びに広告主の
皆様にご了承をお願
たします。
,②読者にぉ願ぃ
来たる八月一日から、本
紙購読料金を
01カ年"ドル0六カ月::",
に値上げの止むなきにいた
りました。どうぞご協力下
さい。
大陸時報社
藝":ま,::〜":1沐畅纖:画ー「ー:ー.:
コック見習い、ウェイター、ゥエイトレス
日本料理一「まさ」
西リッチモンド街一九五
苗賠ー(八六三1九五1九)
,っ纏.鬆ヽ,調謂塞狗
(連絡片增田、ェ藤),
和食コック数名募集、一高給にて傻遇。
横浜レストラン
裙話六八四1三六四九.
~七三11六八二六
.912.ニー、051ら0コュ6た31,, \^311|811く6ク..2ヒ.:、:.,
保険一切
住宅、.ァパート、自励取
生命、商売、ェ菜など、
公社13の保険のご相跌に
応じます。
七8コ一!311べ6, 4, 8.0:.
,上高原
118: 209-6845,
確実な束洋の贈答品
日本5?と付腐品
ノリタケ,チャイナ
1111111111111111111111一1111一一一一一一111111=111 一一 一一 111
広告は大陸
花の店,.
花輪、切り花、鉢拍、,花
束、その他フルーッ」パス
ケットなどご注文に応じて
市内配達いたします。
バ1バラ花店
ニ階堂パーパラ
史上最高値
九九円
円高ドル安ついに一一百円割れ
,.週明けの東京外国為替市場
【東京=!^事】週明け二
十四日の東京外為市場は、
前週末に"1ューョーク市場
で一時二百円割れとなった
ことから、寄り付,.51-から猛
烈な円買.ぃ.,
に見舞われた。これに対し
日銀市場が始まると同時に
大規模な介入操作を(仃い、
,1,ル"二百円十銭の寄り付
きと辛うじて二.百円割れ:を
防いだ。しかし、外銀、邦
雄の將賓ぉ.:;:;ポ^宽,^^/^掘
内贾易菜者からの輸出予約
(ドル先売り)が殺到、午前
九時二十五分ごろ日銀は介
入を一時断念、百九十九円
八十銭とついに東京市場で
も二百円割れを示現した。
その後もドル売りがやまず
さらに百九十九円四十銭の
円高値をつけた。この水準
:で,邻邻:^.洞夷;^;^^..卞*買
いの利食いに動き、ドルが
ややもどしてもみ合い状態
となつた6しかし、午後三
時半の取引き終了間際に再
びドル売り.円贤いの嵐に
見舞われ、ついに一.,ル"萄
九十九円〇〇戗の史上最高
十銭(前週末終値比二円十
五銭の円高.ドル安)で引
けた。
円高でない,ル安ノ
安倍官房長官は二十四日
ル売り圧カ午,の者会見で、円の対
ドル相場が東京外為市場.で:
11百円の太台を邻;ったこ,^
にっぃて、「判断^ぜでー&、:;;
円离とぃラょ.^^ド.ル安だ0」
0^^1-0専門委が原油価格
をドル建てから、主要通貨
のパスケット建てに切り替
ぇるょぅ0?50閣僚会議
に勧告するとの決定にいや
気して、ドルがいっせいに
売られているためのもので
1時的なものと思われる」
と、,冷静に受け止める判断
を示した。
日电平和友好条約
二年ぶりに交渉再開
【北京】五年越しの懸案
である日中平和友好条約の
蹄結を目指す日中政府間交
涉はニ一十
「双方の努办:せ-^るぷなーべ
くすみゃかな廉約綺結」,へ
の期待を丧明した。初日は
日年後三時十分約二時間で終了したが、第
二回交渉は二十二日午後兰
時から同じ外務省11ー号賓館
で続行され、:;飾111に続:ーぃ:て〜
.ー;【屈自ゅ專^ビべ"ル交渉が
行われ:た。一..:メ:
から北京巿台基顿の外務省
三号笠館で開かれ、「反顯
権」問题をめぐつてもの別
れににわ~つた前回交渉以来
三年ぶりに改めて厳しい交
渉の幕が上がった。交渉は.
「良好まふん囲気」の中で
抓^1:1製贵藩瓶眾傲嚴に入.
ーず、:;、01求督义瓶甜菱ぉ:1^歡
豫窗大傻^「4ポれれ匿
"」も敵祝せず、友好関係を
維持発展させる」など日本
値をつけ、結局百九十九円1外交の基本方針を説明、
タ秀
V「カナダはいいね、新
鮮でぉぃしぃナモンが十
分食べられて」、南米と
か日本に行くと、初対面
の人でも「サモン」のこ
とをぁいさつ変りのよふ
によく聞かれる。一昔前
までは「羡ゃましぃでレ
よう」と調子のよい返事
ができたが、最近では「冗
談もほどほどに」としか.
返事ができないほど、庶
1111111111一一巨1=1111
橋本一等海佐)^「あおく
も」(二千百五十トン、艦長各種スポーッの交歓試合が
卩伊藤二等海佐)のニ隻に
司浩,::,小室應将補ぼ:恕ハ
百八十人(うち実習員百八
曰ビクトリア近くのェス力
ィモルトに入港、二十四日
からニ十八日までパンクー
バーに寄港する。カナダ訪
問期間中は腔内.の一般公開
民にとっては数沢品の一
;っになづてしまった。
》そこで一般庶民の方も
考えて.買うことができ
なかったら、自分で釣.0
に行けばよいとばかりに
8じ州内のサモンの穴場
は、素人の釣り人がワン
サと押しかけていると
か。無理もない話である。
ところが、この庶民の楽
しみ(ぉぃしぃサモ,ンが
安く食べられる)に対し
て地元.民からものすごい
文句がでているという。
ー|一一旨一一11-1=11 一一 111-一一一一一ミヨョII
ゃサッガー、ラグビーなど
V地元民の怒っている理
由が凝っている。。すなわ
ち、サモンの穴場に押し
.かけてくる釣り人は、ソほ
とん,ど米国,人で、中には
自家投カン詰機を持って
来て、その場でジャンジ
ャンカン詰,?-造って持ち
帰る。それが頭に来るそ
うだ。しかし、釣りもスポ
1ッとしてする場合.、.釣
つた魚をカン詰にしよう
と〈塩,サケにレょぅと、
女句を言われ:る筋合はな
いと思うが。
行われた。練習艦隊はこの
あと米国、コロンビア、メ
キシコ、ドミニカなど太平産両省に突きつけた。
十三人)が乗り組み、ニ十洋、大西洋両沿岸各地を訪
問、パナマを経由してサン
フランシスコ、ぉょびパー
ルハーパーに寄港し、十一
月,0^旬日本に帰若の予定で
あるひ
台湾ゥナギ輸入減で,
ゥナギ高値の高原相場
.リバ:ン市へ.練習艦;:
ームへ",タ「バ〈—時事1.海
上自衛隊の1^符艦隊がキャ
プテン.クックニ百年祭を
機会に二十日からカナダも
ー「ーハ【東京1.;^,のクきの:曰:
(二十六日)だったが、ゥ
ナギの铺値が趙高値の高原
相場を続けている。先月か
ら急脇し、いまでは昨年の
四〇ー五〇ぉ高。たまりか
ねてゥナどん値上げに追い
込まれたゥナギ屋も多ぃ。
真哀の霜要期に、,消费者を
泣かせるこの商値、もとは
といえば、通産^が国内礎
マン(ゥナギ殺殖)業者の
保恶のため、台湾で飼育さ
親苦訪問した。「かとり」
(三千三百五十トン、艦長:^::れる稚魚(シラス)の輸出
愛とューモァ大航海
内海さん一家のヨット日記
(I )
【ロスアンゼルス卩中迈
特派員】「甘やかし過ぎた
ので(大自然の中へ」と叙
類およびヨット仲間の反対
を押し切り、息子二人を連
れ、,ヨットで太平洋横断を
した静岡県溢水市の内海勝
利(三十八)、礼子(三十
四)さん夫婦。その子連れ
大航海は、当地でも大きな
話题になっているが、父子
別々の航海日誌と曰記から
船酔いとの戦いや海の動物
との交流、冒険を通した親
子の^顿11など、いきいきと、
ときにはューモラスに描か
れた海上生活のいくつかの
コマを拾ってみた。
【謹:.きマ众ニ:(.ノー:.:り"ーへ.:
"シケと船酔ぃ
一メィスト—ムの中、;5水
:遭^?^祖.徵,た五私勉1^、:.應
雄(十一)俊雄(九つ)君
の兄弟は「五、六回も吐ぃ
た」。早くも船酔ぃの洗?^。
本格的なシ.ケほ同月中旬か
ら。二人とも「船酔いでう
なされた」伏態が続き、同
二十一日には「まだ弱って
いて、長く (日記を)暨け
ない.」,0.:.:
一方、勝利さんも「昭耽
は.-?4媳.^.がする,と言うし、:
,,ぁはノ:ィリね:"ゼ気味、旨:
分の趣味を押しつけたよう
.で、..す.まなく思.ぅ。あすほ
夫気が倒.復ずるから帰ろう
か」(同十九日)と、すつ
かり弱気になった。
..,徑秘:^離婚騒ぎ「
.シケば去り、「順調な航海
が続く。丄ハ月ニ十三白、俊
难君。『父はきょう,おこ
りぎみだった。それはべん
"ひだったから:;^。トイレに
入り、しばらくすると..出て
きて、やつばり出ないとい
い、ぼくたち.:に八つあたり
する。ぼくたちのせいでは
ないのに。でも、.父だって
悪くない。コーモンちゃん
が悪いん,た」。
を禁止したから。当然のこ
とながら.台湾ではシラス
不足に陥り、,今年に入って
んロ湾ゥナギ、:召求へれ輸处
が減ってしまった。消暨者
の〃ゥナギ^れ〃を心配す
る都,内の老舗(しにせ)の
主人たちは「生産者保巡の
ッケをそつ.くり.回され.ては
かなわない」と、都内で決
起集会を開き、シラス輸出
禁止措置の再検討などを訴
ぇる要望書を.通産、農林水
:ぉだ冊の近火事..一「
【バンクーバー】8じ州
でも降雨が少なく乾燥つづ
きで、000州木材某者は九
十七力所の伐木場を全面的
に作業中止、一万人以上の
伐木関係労働者が失業して
ぃる"
その上、七月上旬に九十
二力所の山火事が発生、現
在百五十カ所以上の山火事
が発生している。気象庁は
当分高温で降雨量め少ない:
天侯を予想している。
.歸係者ば、,この:掛間嚴1^
の怒れも強く、 二十年来の
最悪な山火寧拳節:にな.;,:!.一
ろうと見て.いる。
〜パ女性ほ稷然雇鬼差别リぃノ
:/.劳女平等の道は,お遠じ
:,【泉京】:新規学卒者を男製造、调売、ー小|1瓜ゃ金融業
女とも採用する1業は高节などの三十人以上の民間企
については六割、大"やでは一業五千社を対象に、女子従
ニ割レかなく、:就職面で男業員.の採用ノ配置.,昇.進な
女差別が依然说いているこどについて、実.態を調ベ
とが、労働省がこのほどまた。
とめた「女子労働攀の雇眠.採用^でみると、#绿学
管理に亂する調査」で明ら
かになった。同省では引き
竊き同じ調査をし、改象状
況.を追跡、ー著しい差別企業
については事業主団体を通
じ、改善勧告をする.。:
をきつかけに発足した男女
平等や目指す国.内行:動計画
の一環として、,全国の建設
.攻十者.?0.「男女とも採鬼す.るレ
企業は、:篇卒で六十ニ纷、ー
大,(四年制〕でニ十ニぉ。
男女とも孫用る企潔..でふ
就職形態、雇用形應1^ぶゅ
条沐.が男女#じなの!^ゥ高
この調菱は「匿際婦人年」卒:七十.一ぉ:大卒六;^玄ーぉ
採用時に男女差せ設:^:マひ:企
笑がまだ多いことがわかつ
た。
0大陸案内0
求.人
毛皮、民芸品のセ.1ルスカ
@場所ナイアガラ、パン
フ、バンクーパー詳細は左
記へ。
四一六1三五六1五五八0
四一六1三五六—ニ1八四
(斎藤)
?-ァパ1ト、1寝室およ
,びバッチエラー、交通
便よし静かで清潔,日系、
韓国の方歓迎。電話七五七
|六四九0。午後六時半以
後。
ほキッチン,ベルパ1、
1^ゥェートレス。位話|
八六三1000 二。日本料
理テスト.ォブ,ジャパン
連絡は田丸へ。
求入
日本料理のコック、.キッチ
ン.へルパ|、ゥェ1トレ
ス。委細面談。
日本料理店「みち」
屯話九ニ四|七五〇一
、1V^ .、経験ぁるガーデナ
レフレンス入
用。.范話ニニ五1七八三六。
、く .、ゥェ1トレス、パ
1^ 1トタイムまたは
フ"ルタィ,5。、も話九六七
七ニニ三。日本料理レスト
ラン「ふるさと」1〇ニァ
ぺニュ1ロード。
、1^^ケッチン.ヘルパ,(夜)
1^日本料理。曰光ガーデ
ン范話三六六—ニ一六四。
お茶
錄新鮮で香り高い煎茶、
評判のよい玄米茶を取り
揃ぇてぉります。抹茶、コ
ンブ茶、新茶が入荷しま
した。静岡園小沢
,..5ひ..51006100. 01.1く6
.502:151.01-2ば,.031.
.。1-61:438-2083
シ1プスキン、條、狼の敷
物、ミンク.チヨッ,ガ1、
ストール0レザェコート、
ファ一コ1ト0
日本への蹈り物、お土産
でお困りの方は、一お気軽に
ご相談ください。
東京ファ1(佐藤)
氾話四六九II九二七
(夜卩土、日)
1,ゅ務所八六ニ门七七0三
—ゥ"—コま:
,鼓新改良品1特許認可
乇ノニ〇〇〇号に
モノプライ
カナダ、北米特約店
13き1お0. 1/3,
:302,さ..711!. ..^5216,:
210コ6: 879-8271-4
翁ゴ月も1、
修結、,新調一切
馆話で;?し込みくださ
い。:当方から出張いたし
ます。,:
野村
:,.34130 .03口【01.111.ぉづ6.:
5"-コ"【1「ープ.ぉ:さ.31さ「:?18さ
一 8081.131.0V .0!1181.1?
毛皮特別セール
一1蹈り物に絶好です/.
コー卜、ケープ、ジャケッ
ト中古品5 ,から。新品卯
ドルから?カラーもドルから0
色つき皮、チヨー力ーなど
色々お運びになれます。.
ボールきマグダ,^ .ファ
1会社(スパダィナ.アベ
二ュ1ニ〇ニリクィ1ンと
ダンダスの中間)。
営業時間1月、火、水、
土 9時から6時まで。木、
金9時から9時まで。
输話三六三1六0七七。
クラウン生命保険
ミセス.ゥラベ