1^141^ 001411 "61 ^7/^1
当店のぎようざ、肉まんじう をお試し下さい。
2474.【)3ひお1 "1IVリ、、,61311(3..'1*11006: 690"7266
卜
.矗 1
」 ス
"一: 。转0盯1| |、 ,
0 な 0,
?柳ひひ
火-士11.30-2.30(昼)月(休) 火-土 5.30-9.30(夜)日~5.30-9.30
丁1"15 13し八0曰丁0 8丁八8丁丫0リ8ぉ/^ド13丫 "0リ0八丫
众リ,1160""叩加656 0ゅ65 〃1^\にぼケ1^ぉ,面加會
ノ ,'画,國"ノ画.'画,.,"^^;&""::"り,
ゝは9'.で11リ"(""?;'し'丁01"001;0' 、9?4^13肪..
サンダゥンマ—ケヅ卜
ご各種ギフト類入荷=
2211(6,1!V !1丄 26レ7040
范力
話ラ
一ぉテ
Iよレ 一立びビ 二修。
五:石..理販
九^"売
!^が""11^も^^"究、、瓶行社
.特別航空券二往復、片道
トロント—ロスー,シスコ-ホノジレジレ-東京 ②ロス、サンフランシスコ滞在自由 ^毎週5便出発及び帰り自由決定
卜ロント一ノマンクーノヽ'一一東京 (0)バンク一バー滞在自由 @毎週火、金曜曰出発及び帰り启由决定
トロント一ロンドン一香港—東京 (0)口ンドン、ホンコン滞在自由' @毎週月、金曜曰出発及び帰り自由決定
ん、/1['[?に众ト】众11?リ1^6 丁0リ1? ?众仁にム(?65
し、、、.'ひ巳',、 3泊4日279ドルから
し1.く一ヌ""ト-",ぽ15.., 7泊8日358、
11"、、,-"! 7泊8日392、
11:"、-0"—し05 13泊14日532トゝ
に(、5:^.國--^..:^;3^"^^.ド1'^。I1.^-一し33^^V6335.'^^^6泊7曰^罾439ド乂ノ
;':し】1ト:1:0む115'丄、"11;1:、'八1"10?^ルレ1?^(::
1,いり1、、, .(、「"0"(13,11、ひ一130议1"0、、'" ー'89 (311051011い51,
1ふ'ぃ【"0. 0。131';0 !^は(;11ひ丁(;1: (416) 368-3026
II^0&1XI^」,01尼8^8 1)18X^1611X0肚
514,2リ,"叫57鹏ば0.
^^^:*,X1X,x'X1^^,x,x翼X1X^^^:^*x=
清水ィンダストリ一
1235' :'12. ^I:0I^^I八'^': 37111:五で," じ八1^八!)八
卩.0. 80X 65569
253-4336 253"4337.:' 253^4338
^),縣丫'5 5"1战?议はぉ丄1"0.
\1加11^801110~5 01 11110111ヌ,3 ?01"111116で00ぉ63—5^16はじ1]0XVI001II
450ぉ6乂&21(161"511^^【,V&I3^0^1V^]: 8,(1
細
ーま
醸造元
二女長女
営業時間月曜一木曜毎日4 : 30-12:00 金瞎、土曜4: 30~1:00 日曜 4 : 30^10 : 00
460' 011X0戍8 : .8す尿尼おで1^881,'
氷はフラッペ、スイカは高工
涼感変ゎった、不ェー
ゎしゃゥチクでがんばるゾ
この夏はとりゎけ暑ぃ0
ガマンしきれずエアコンを
買い込む客が殺到して電器
屋さんは:ゥケに入ってぃる
そう,た。その一方で、氷水
ゃスィカ、うちわ片手のキ
リツとした浴衣姿など、か
つて夏を涼しげに彩ってい
た〃わき役〃たちの衰えぶ
りがさびしく映る。薄れる
夏の涼感1。
汗をひかすにはアイスク
リームでは物足りない。や
つばり昔ながらの氷水、そ
れも着色料とは知りながら
赤,黄、緑の氷いちごや氷
レモンがゼったりくる。炎
天下に「氷」と番いた旗を
見つけ、汗をふきながら
「いちご一つ」と注文する
時の涼しい気分は大方の人
に覚えがあるので,はぁるま.
い力
ところが、ことしせ「氷」
の旗を出す店がめっきり减
つた。都会ではデパートゃ
スーパーの屋上に見かける
程度で、デパートも食堂に
なると「デザートフラッぺ,
スト口ペリ1」「ストロぺ
リ — フラッペ」などと気ど
つた名前をつけている。
値段の方もかき氷の上に
ソフトクリームをちょっぴ
りのせたりレて三百円はす
るから。もはや気軽に氷水
二杯というわけにはいかな
い。"「もとは氷なのに高す
ぎるといわれでも、喫茶店
のコ.,1ヒーが高ぃとぃぅの
と同じこと。名前も〃氷い
ちご:ガではィメ1ジが安っ
ぽぃ」と店ではいう。
スィカもぃまゃ真夏のく
だものではない。早く出し
た方が高い値がつくとあつ
て産地が競って出荷時期を
繰り上げ、いまでは六、七
月が最盛期。子供が更休み
に入るころには、すでにスー
ィカの4しゅんガは過ぎて
いる。
スーパーでは『五、六月
,に全体の半分近くを売り、
八月に出るのは二割にもな
らなぃ」という。
味も落ちている。より早
くと熟し切らないうちに急
いで出荷す,るので甘みがの
らず、また品種も日持ちし
て丈夫な,^.のが農家に好ま
れ石。当然、スイカ特有の
〃シャリ感〃は薄れ、これ
が「子供のころかぶりつい
たスィカとはどこか違ぅ」
と多ぐの人に感じさせる0
そして、皮は厚くて硬
い。浜近でスィカ割りをゃ
つても、ちょつとやそつと
たたいいぐらいでは割れな
いそうだ。
,盛りを過ぎて値段は一個
八百円から千円あたり。汗
かきながら食べなには高す
ぎて「丸売りしだいに減り
切り売りが六割.^占める」
(西友ストアー)とのこと。
家族そろった前で、母親
が!^丁を入れるとパリッと
割れる、ぁのみずみず,:\ぃ
味わいは遠いものになった
ようだ。
X X
.目:を.涼ま.せ:て..くれるめも
キリツと着こなした浴衣姿
はその代表格だろう。だが
夕涼み一に浴衣を着る女性を
めったに見かけなくなつ
た0
全日本,;^^ものコシサルタ
ント協会が約千人の独身0
1に聞ぃた「きものと着付
けに閱する実態調査」。着
物が好きという人は「人並
みに」と「非常に」を合ゎ
せて八二おもいるのに、実
際に着るのは「お正月」「友
人^どの結婚披露宴」
「ぉけハこ事」といつたと
ころで「^に1、二回」と
いう4が六割。しかも、~
「自:^一人で着られる」は
1割強で、あとは「身内の
人に頼む」,三三お「美容院
で」ニ〇%。浴衣も着物の
うち、これでは着たくたつ
て敬遠せざ^を得ないだろ
う。"それでも授業料を払つ
て着物の着方を習う女性は
全国に百万人近くいるとい
われる。東京のぁる着付け;
学院に聞べぇ、週一回、五
か月修了の入門課程のまん一
中ぐらいに浴衣の着方が登
場。「晴れ着などにくらべ
れば"きま:0"が少なぃ代
わり、ちょっとだらしなく
すると寝間着と変わらなく
なる。その点、着こなしに
むずかしいともいえる」。
コストからみれば浴衣地度が高まるにつれて、夏の
が四千円ぐらい、半幅帯か
単(ひとえ)帯でいいので
洋服より安上がり、とすす
めるが。この夏、涼しげに
きまった若い女性の浴衣姿
に何回お百にかかれるだろ
うか。
X X
「機種はまかせていただ
かないと,なにしろ品薄な
んですから」と、エアコン
の客にほどの霜器店もやけ
に強気だ。梅雨が早く明け
て以来、三十度を超す真夏
日の連続。「暑ければ汗を
かくのが自然とぃぅもの。
機械で冷やすなんてィャ,た
ね」などと、強がっていた
人もこの異常天候にはたま
ちず谱器店にかけつける。
そのエアコン、冷やすと
ぐンぅ性能はどのメーカーの
も.ほぽ肩を並べ、この夏は
「より快適に」とー斉にコ
ンピューターェァコンを打
ち出した。二人いる室内に
子供が入ってくると微風か
ら強風へ自動運転したり、
タィマーが切れたぁぇも温
度を監視して、温度が上が
ると再運転するといつた真
合。
しかレ、エアコンの普及
涼感に欠かせない情景が追
放されていく。
寝ていてもうちわの動く
親心(江戸^柳)
スィッチ1つでいいエア
コシ0それもコンピュータ
—付きとな.れば、...うとうと
して、っぃとまりが^^の母
親のうちわより数段涼しい
のはいうまでもない。ただ
どちらが涼感たっぷりかと
いえば、うちわの方に軍配
をあげる人は結構多いので
はぁるまぃか。ノ,
ぅちわの売れ行きは「民
芸調の図柄が多く、 二百五
十円から千円まで。あおぐ
目的より室内のァクセサ:
1として買われる傾向」で
テパートの家庭用品売り場
にひっそり置かれている。
猛暑の夏、カネをかける
.ほど涼レくな.ると.いぅも:の
でもなさそうだ。
ヽ八.:::.;:っ:.(藍岡陸1^1;^奮).
アジアの女の歌
(東京で発足したアジア,の女の会によせて……)
トロント金仁淑
われら
アジアの女
今ぞ集ケぬ ,
平和と正義の旗のもと
風雲ただよいし
アジアの地平を越へ
はるけき水平の彼方
青き海原めざし
出帆の白ほ
高く高ベなびかせつつ
われらアジアの女
今ぞ
共に破き捨てなむ
因襲にとらわれし
ながき暗黒の夜のとばりを
かって
我らが祖父が……父が……
兄と恋人たちが
征めっ亡されつ戦い
殺し奪い侵し焼き
天の果て地のすみずみに
みなぎりあふれた地ごくの
ん&歐.ぺも:」ぉニぁン;
悲憤と流血怨怒の大地
の果て,
海底までも
あなたとわたしアジァ
の女ら
冷たくこほりこばんだ
小さき手と手を
さしのべて
悔みとソク罪愛と許
しと和解の
かぐはしきぽ百合,まきな
がらぐ181"
今ぞ結びつかん。女同志ァ
ジァの平和
人類の楽園めざしつつ
女なればこそ
女の苦る.じみ
思いやり
女なればこそ
ふみにじられ,
ドゥ哭絶叫を
傷みつつ
不正と邪興のみにくき
男らの濫行
正義と聡明の眼もて
さばきかつ.ぃましめづ
づ
共に守、
悲しみを
!女の憤り
あわれみ
岩田訪日ッァ—
出発 出発 出発
^^チャータ1^クラス便
トロント.パンクーバー往復|1八九ドルより
トロント.口スァンジェルス往復Iニニニ*.ル
.^岩田のョ1^^ッパ旅行団
::ィギリス:才.ラシダ.西ドイツ.ォーストリァ
ィタリー」モナコ.フラシス.スイスの八か国
初秋のョ10ッパをお楽しみ下さい。
出発卩九月十九日帰国5"十月十一日
圉海外.国内旅行に関して、ご自由にご相談、
お問い合わせ下さいませ。
(株)岩田旅行案内社
ニ15「|5ノ11881ー15ぬ8ー5广ー311855ク8,0「\ノ!ノ
,て110ー16 254-5101
ッァー部
、ぃノっノノ10さュ\ノ (;画ー-().1.5513- 51ーュ、ョ1005、11コ684,5101
岩田旅行案内ト0ント支社.沓掛ケン
マ印刷のご用命は大陸時報社へ厶
結婚その他各招待状、名刺、ステートメント
など、日英両語で美しく印刷いたします。
大陸時報社
ご家庭で温泉を"
温泉や鉱泉は湯治のためばかりでなく、むしろ
保養保健のために多く用いられております,:
この家庭用ラジウム温泉器を1つお備えになれ
ば、わざわざ遠く.まで出かける必要はありませ
ん。 ,
必要な方が好きな時に、好きなだけご自宅で同
じ効果を楽しめます。
又、希元素鉱物入ケのネラル,ゥォータ~を
作る宽石はそれだけでもお役に立っています。
ィンタ1メッシ
145.512:168「^く6216,.!031110, 0ま..1.61::783-7335
訪日スケ、ジュール,,
出発 痛国
七月十四白
十月七旧
八月四日;
十「月五日
②サゥス"ァメり力観光団
""11〃旅行センター
魁話(六0四)二七三1五六九六
1163ュ,.01?;6:. .672 .?8.11な.罾1110151051、ぱヒ\
.01.3コ0プ..0306:「1157、 261VIII6 ^1,..763:01361.,ぱ.0.
日本料理店,みち,
チャーチ街四五九
慰話九ニ四1ニニ0三
"日喵日休み,
ご家族おそろいでご来店頂ける
ようお待ちいたしております,
争多总入荷藝国宝新米參国宝ロ,ズ新米
鼓寄サの商店でお求め下さい
食料雑貨直輸入.
天野商会
!:. .8舞8?1空8广.く巨02561.6.. 3,。
..1^12111/110112:2.8 0 ^ 80X11に頃81,豕18,.: 710**2\ノ
1.81.23032: 254.3048
干数の子昆布
..大量入荷!
日本へのご贈答品に圾高です。ご注文いただきま
したら、当店より直接日本ベ送付いたします,
アクアの平和を。
,ざ……はせらん集らむ
アジアの女ら
アジアの母……アジアの姉
妹らょ
ああ:われら
今ぞゆぐ
大望を.いだきて
碧空を羽ばたくこの夢
この祈り:::
この念願よ
あなたとわたし
アジアの女よ
共にきずかん
真あたらしき明日の歴史
平和と平等
正義と秩序の
明けゆく大ァジァを。
法律事務所
法律、公証事務一切、
ご用件は日本語でお申し
込みください。.
キューシー
弁護士鬼塚敏三
ュ二バ1シティ,アベ二ュ
—四ニモ、スィ,-ト六一五
蹈話五九八ーニ00ニ
住宅四九三1ニ四五4^
.0広告は大陸へ0
父門田勘太郎(九十六歳
鳥取県出身)儀、六月十二
曰、自宅において心臓マヒ
のため死去いたしましたこ
とを生前辱知の背さまにお
知らせ申し上げます0
追って十五日、,サレー合
同教会において樺山純、ゴ
1ドン今井両牧師により告
別式を催しました節は、ご
多忙中にもかかわらず多数
の方々がご会葬下さいまし
た上に供花、花料、吊辞、
吊電など数々のご芳志を項
き、誠にありがたく厚くお
礼申し丄げます。
なお、,故人生前中のご交
誼をも合わせで、おくれな
がら、紙上を借り厚くお礼
申し上げます。
喪主二男
,、門田実ジョ一ジ夫妻
三男広チャーレ1夫妻
四男修トーマス夫妻
五男正リチャード夫妻
.ハ.六男:ク:ー:...:享ゴ.:ド.ン
長女稲葉愛子
,孫曽膝一同
親族
同
ミ
シ
ン
家庭用
(修理.販売)
堪話リ-四ニ 一 |三ニ九一
(ふちがみ)
白味嗜
潘,っ油
清て;酢
母箱田ユキ(八十五歳、
福岡県出身)儀、ゥェスタ
—ン病院に入院中七月十曰
一死去いたしましたことを、
生前辱知の方々にお知らせ
申し上げます。
追づて;十三曰ト市仏教会
にぉぃて大森開教使導師の
下に葬儀執行、翌朝マゥン
ト.プレザント墓地に埋葬
、たしました節には、ご多
忙かっ、お暑い折にもかか
わらず多数ご会葬下さいま
した上に過分なる供花、ご
香料、吊辞、吊電など賜り
ありがたく厚くお礼申上
げます。なお入院中は、た
びたびのお見舞-を頂きまし
たお礼と生前のご交誼をも
合わせて、心から厚くお礼
申し上げます。
喪主箱田豊(デック)
妻 愛.子
婿清永昭次
女:知代子:メ:,..
齊.青木:.っ広
女,::メリー
孫一同
親族一同
@特約
宝みりん
ジャパン口ーズへん
二コ二コ米
国宝ローズ米
ャマサ暨油
亀甲万暨油
梅屋せんべい
ミッカン醉
ハナマルキ味噌
姫印製品
丸清あられ各種
カルピス
ナショナル電気釜
サッポ0一番
サロンパス
冷齊品各種
その他食料品
、直輸入卸商