(예 톨이 자애。 메스l 찌안 에'1 영여낀 다
그는 언에 쥬앙상 ~ .. ·z
·「----
，
y
캠혼 인 @℃ Uj 야 ‘‘ ，i ! 얘 μ 인 갯 ‘-( 이 ? 」 ‘ 니 ‘
이e 홈 훈 ，1 ‘‘ ι 。if ?i 인 j 잉 인‘ .놓 빈 끼F ‘j j 내
앙신 셔 ·* 온 임 이 껴 ”a ”F 이 이 。1 년 S J
@만!
York 야야스크밍예셔는2t 크기 야이스크밍에 예‘i 스 찌시엇훌 ‘&앙가"'I •• 야9}같이 이 생샤인다.'it\}냐.
상 톨 명 : York 21 아이스크갱(카혼) .톨가격 : 껴 당SJ ∞또는4 껴 액 S 1200
기 간 : I(}월4일-12월31잉
기 타:언금환률쿠혼앤영
찌188효
훈
YORKO~이스크팀
PROMOTION
심
흥
민
1982년 10훨 29옐 금요옐
은타리요빼엉잉힐SI .J’‘ .... OOAIIT W
T""‘"'TO 。‘’ “.。“· Ii)" rU:J~‘
CC삐P\.A .... T CENTRE !’‘。’‘’‘’
’110·1)44
-8-
애TA빼。KOMAN BUS빠$빠N'S ASSOC뻐ION
(ll 아야스크임 27.외 .r.u 요시와 엉도 얻앵안
쿠폰흩 추소성영 기잉야에 보내연$200을 ~룰)
제8차 정기총회
협동조합설립안 만장일치
오·f 7 시에 월송건올 t}>l1되 는 01 ‘4회는 4iOOK~I. 51 외 、·이k여악에욕판혜 서 생시 하며 급년도9! 짙~ .... 인 성 파에 따라서 양으호 는 년풍 영 사 "- 에 ~fa어e edraG 에 서 채JI양 "'I-니야하고 한야
T"hl 차 요스타 :1. "I I.
반신 F후，} 피인상생에 우총 되브호 안얘후얘 Jl씬용 안 에용석91 5O%9f 얀얘 다앵 융 반신용후여l 넣어 셔 우1엔 _~s f:혀‘ι내추연 원q
태권도협회 후원사업으로 입장료 위락판매하기로
업Jl얘셔는 ~f냐아 안인배 권:'i-업JI(피장 서껑앤)톨 후 씬하고 나야가서는 ~극외국 ~I톨 션양하는 사영을 4씬 하는 풋에셔 II월20일예 얻 사둬는 셰 5피 카냐야l써권도 션수권예회~I 입 장권융 아헤 야 감온 요영으후 앤안여1깨 ‘l야하기호 하였으므로 피~! 여러올91 하운 업초톨 야한
입 상권 -성인S 5 00
아-용(12껴 이 얀)$3 싼애수수":--50%
-‘L 앤sr-n용써 시 삭 하o.J
통과
옹 안앙양'I혹 용iμ1~1는흥 AI예 애인한 사앵온 r얻혹우l 인Jl1톨 cr성 밑임하기호경 영의업<f
{칸.으jι 。I'} 션출온 서운‘ 경 ， 셔놓웅. '1륙기i 씩정액 ‘l녁 ~ 01사신임위인으호 신앙하 여 。1 .}톨 션출하셰 싸고 12 시4()-응세 혜Jl<!f연야
회원주소혹 밭간
허l‘， :-. '.;-1. ~ c~ ]e하여 엽
'I 세 ‘’ ‘1 ‘i 안 i↓ ~J -r.-t_욕。l
"!: :“l응‘1 '('연:-oj ~~켠안 ， '1111‘.'111 、 \~I_'" 얀등~'" 낀
- ~ 、 .e ‘I·' 성 영 이 얘
· ‘ 。 ν r “1 어 닝 영 영 ?‘ ;‘ ’1 ’ ~ ν -I i“
- ~ ~: ‘ -:. '>. 익 씨어↓잉I↓
-- .~ :‘.，~ ，....;:서 배?-반은
‘’ .. ~ ! ~ $ .).’“:、
•• 、1.:;~ ~- ~니~ .... _~ .;
'. ~“ 얘 " ‘1‘L
"" ι~l. _~.소: ~킥
‘， . ‘
變
씨으 ‘ε 섹 얻 -I -~.안 섯 강c↓ 냥온 1 년간 t1육 업피 ·f에 야 내싣자 영옹호앙에 흥-어 a 서우리; 한현 e엽용여! 흥사tf서는 」ι요깅C닝악!y 오l
'it앤 암얘훌 ~I혀! 썩 주J벼인홈
‘ι휠농。I .o，!.Jt얻 껏 상야‘하 :..: 얀경하영야
01 에 이 。l 운 수- ‘191 예 안 성
l.l}_V+ 잉 닝 흐1 \1. 업 -'.!-.f-양 성 강
。에63ti 전국세전이 지난 '4일 경남 마산시예서 JI획되었다
같듯 합의
「미그」조종사 대만으로 본인의사에 따라 관리들
*셔£j -t- i" o，t ‘-‘L ，씩 가 ‘써 반 o i 우‘ ~ ".， ‘ q' ~ 가 써 인 " 석‘ε1 늘운-20￥ 't-"~vε1여1 '>.'냥 잉< • ‘ .，:~용 요 it시 <"':;，- 꺼.dY{ ‘t-‘I } t II ~인이 사수 노웅 .l，j.j "rt.lt.·~‘ t ~I'에 한「낭 。'I ιL닥앙업L↓; 일~f ':" ‘“”“ 으£ 앙영 앙수잉 ’I -t- j.J t:lci‘ 한 냐고 F잉 c‘ 이에 g↓a↓ “ 。“
'j-!(.{:- + ‘1 인 너 얀 μ .... .，L .:~ .. ~
'f {'.-SI ’I~I 안 I 덩 이 J.'!..$l 환"I올 한 “lOt ;l ~껴 c엉t • ...uj 냐 。I..，. 한러-;:- -~ 에 서써 안~jι 간야하이야노 톨.ι 옹 이그 얘기는 안녁에 냥껴누’‘ ￥건이하고 언당잉야
YIn
서
법톨시리즈 。
IT
•.. ~ .• ‘- •• _ ..... ‘ ---
ιI~' '6~ 한국에 잉영한 깃으를 ιR펀 훌공궁 효를사기 톨고온 미그 19기
“〈 넌k!_lI:l띤~I ~혹t‘~ 25 _._- ------------------
-‘iifii ‘....，...、-
o김밑엉01 R양셔가톨 누비고 다녕던 당시 획고급 승용쳐 소얻페 「지스」
리무진- 지갑흥씨기 달아혼 에극기가 원낱 r에드리어트i욕에 겉려잉다
1!l ’-? 연 」‘
" \‘16악
Ralph M. Levine 갑 공 성 억
.J/-농산 을
91 s↓ '1 역에 있; ~ξ 잉출 껑우
18 .:I 밍이 If수호 야 샤엉올 경 1
일-’ 유셔흩 각성한 후4껴i ， .... 어에리 ’l까 쉬옹에 샤 추 ，. 성.s;.뻐_"-0，야 하고 얘개 5년다야 한언썩 쩌성.li..해깅 는 껏이 좋을 것。!아 아우 런 } 껑도 얻 월요가없을흔 '1.5' 오루>1얀1 룻박예 쭉"! 정t>- ]c 양 일。1 잉을 수도있 용을 기억뼈 투혀야 한야
야융언예는 유서흩 얻정하 는 방업을 연우뼈 보기효안 냐
유서내용의 연경
유서흩 싹성한*예 야융。l ’익 하 역 어 영 "I 되 ~:- 7~ 。 우 려 " 얼 양고 있E시 유서한 ‘}앙션에판 야우언 엉서.J.-↓ 올 옐녕하>1 않_~ __ ? __ ii 언에 은 >1 ￥요하연 of풍 수cr_ 있 」수 ‘서5... ~냐잉양 수노 잉I↓
유서의 정기적인 A，l~인
‘u.샤 >1얀 유서칸 업느 냐oJ: *-차야 ?녕 샤앙 영혼 시타 셰산상의 it껴한 얻농 은 유셔예 영향융 "I -\’l때 운예 시 '1에 위영에까지 않 도륙 i셔 정~ 얻 필요가 있 다
야~와 같온 껑우에 낭 여 껴 유셔톨 각:영얻 ￥요카 있 융 것。l냐
'11-용서 각성 후에 걷흔한 정 우
'，21아아톨 낳앙올 경우
131각찌가혹중에셔 갱혼 。1 혼- 또는 샤앙한 샤힘이 있올 ?영우
{‘1얻호사샤 유셔톨 서소한 이후어l 중-요한 쩌산올 얘입 또논 쳐올tl올 ;영우
‘51헤산의 샤-I에 앤흥야발 ‘S었율 경우
16}-유연딩멍샤(.，..，CUICf) 가 01사하영거냐 어펴한 야휴~ 닝올 롤 수 영껴 되었을 정 .
;1샅고잉는추(Pr。“。ee) 이
파나소닉 경품추첨 실시
~I ~J ‘J 성 까 나 ，~ 룰 l녕 용%.-1 "-서 녕 '~~L~ 꽉 。-‘L 보니 ~H_- ~l인가SI 니써4 사임 여 치 시룰 닝H_↓:‘J_ 시관을 a ‘1 앙‘l
δj 냥51 I.J 잉 .z: ~ ~c 야<l Se상
s.여 :.C'~ ~; 악~ ~;객J은 업JI사 ‘L잉에서 "~1‘ ... ~흩 섣아가
，1 d~란다
이r.'O→'.IRll l'()~、E:>I(':>CF ~，에용 ‘ ".\!RY \11U: Cl~S\'E:>IESO: 얀 ‘4 잉
L ξll.\R Hill 、 \RIET、 "흉-;-
- 'I}‘F 、 I.lC1l)R 、 1 、 .\RIET、 영 !~ .;
) ιι‘ [1 ，';'H 、ARIETY 닙용l!
.;‘ 11，' .... DIXIE v .... 1<.1E T、 유 영 삼
~.:.; E.-\~ tot、‘s sκIOKE & 니1FT 에 서 생
‘_.
‘ 이 상8 새 Jl 씬 상 갱 )
“~ ，=- ‘; 서11 .... 1.;:ι 겹J; - “ “ !‘~n‘iιof'UC ~j ‘↓ 、-l.' 、 κ1J.n，i~I':-‘C 、t'd
- “ ( “ ~. ‘ι .... I ~ .. “ ‘; ;1 ’‘ ι-‘~ .~. ~ .. co' ~
ι “ ‘ .. ，
‘- ‘ 、- 、 - ‘’ ; “".:--‘ ?
; “， ‘ ~..... !rl '"Z，
” ‘? ‘ -r‘ ~I 1 ·;;S’”
‘n‘、 ... “r
i、 、 i ‘ i‘ "
~2‘;l， '> ;1 ‘} δ.~ ~ c}·V.:'1 셋 -ι Io，.~년 \ 익 샤 U S t! 、，'f ; 에 “ 0， 닝 ’I ~ '1 i 1\1 인 "
~~ Q..; 셔 시 .. I 상 써 ι In ‘ m
rr". I’]ra ~ ‘;!서 이 !~l‘1 ‘~ 1
'，J 샤 " ~ ‘ ~; I c， ~ .\""' .• ~ ‘~，~:， ;i I ‘1 “ ‘ν 、1.1，.，’ ‘ ι l ‘· ‘1 “
i，.，1 '，! ~ :;’“‘: “ ’‘ 서셔 샤 “ 석 ':H b
시 서 .""，'; '，J “ "
... 'l:t‘ ’‘s “‘ '. ‘ 1
.， ’ -
~: : 1 ，'I ‘l \' : ~ ‘ • ‘ r
‘1 ‘ 1.‘사 “
，j ~l，‘i ι1 ~: ::-.. .~~.. ‘ 、‘ ，μ’ 서 노이사잉“ "ι '~.~ .~ J
:‘이μ .， -.':- ".-‘:、‘
엽9 •• ，~":t {" ‘ιl
‘j ~'가 l‘ 끽 ，'‘ .... (. ~ ‘
샤'1 ~ ~ ":.ι .; .' .. -
‘， 성 - “ I ‘
l~~‘ .~ ~~: ~ ‘ 、 "
i lfr γ 、
! “ '. ’ ‘ ‘. u
“ ~ :.~: '::'
‘~ • “ ~
υ 1‘
.~ 、 “ ， :
j‘ “， ~ -，‘
~.，......;’“
‘ ~. I -
‘ ，"". '..;I
~ • ‘， . ‘ -
• ，. ι : ‘- ‘ .
:>-. e I‘ :.
6 、 ..
μ-t.:，，- ‘ ‘.~. t
.. ~ ~1."':， ':，"τ‘3
~ 71 ’、 " ‘ :i f
1쫓쭈딩 토AI '1업셰 II 윌i 부동산 래에
I •• 이.- 길 공
，."..----'€" ‘’ ;?4U 'R" ~← “·、
， ， 、.
좌로쭈터 Tl'LLOCH. LOCK
(~R，"'DES 다껴사끼， BR .... DSHAW제씨
훌廳짧1맺T홈찢·흙
\
깃점으로 켈엽의 문을 교포설업인틀의 적극
본설업언협회는 10월22일 제8차 정기총회를 활짝 열고 그로서리업외의 사업에 종사하시는 적인 참여롤 기대하고 었융니다.
많윤 협조와 성원을 부탁드립니다.
SUNNY'S SHOPPE ALBION ART GALLERY ORIENTAL BAZAAR W.S.K.FOODS MARKET
(서톨어훌 서.칙월} 와 인
CENTURY BURGERS 휴 훌
HURONIA RESTAUFAST 원 톨
BIG MACK'S 정 후
ORIENTAL BAZZAR 0/ 청
P.A.T，ORIENTAL FOOD MARKET
(앙국어톨 미시사가찌험} 슨 g
SAMMY'S RESTAURANT 서 훌
BRANDON SPORTS LTD 어 건
ANART FRUIT &: FLOWER SHOP
길 억
FUN DONUT 양 흘
HIGH-PARK SUBNAR~E 강 훌
FOSTER CAFETERIA 어 훌
XOREAN YU.LAGE RESTAURANT
‘g국를I 여 기 톨
BLOOR &: BATHURST HARDWARE CO
딛 억 섭
‘지 ./
f、
‘-、‘
Kl‘I KOR ISSURASCE BROCKER
LTD 강 훌
THE BIG TURTL타거구{ill 어 힘 KOREAN VIDEO CESTRE 손 영 RIG SEVEN TRADING C。 김 영 VD...LAGE CHICKEN PLACE 이 를 ‘내고용 톨닭짙l
FIRS T KOREAS FOOD TRAD~G CO 김 댁 기 유‘톨 흩 ~ 지 섭
ii g 8 월 소
윈률 자
죠힌 효 국 져
용용 미
서 박 척
셔톨톨
CASADA M~K CENTRE ASIAS HEALTH FOOD
‘이셰아 엄와양l
HARB앤 HERBS(확.!lei억힐I
공훈 영
예의 훌 져
~IILLWOOD FLOWER SHOP윈
DOSI:T SHACK 초
DAWES FLORIST 01
BARTOS PRE~n;’~l 0)
(한국씩흩를정l
COUNTRY BL1，;E 잉 툴 욕
ARIRASG HOl，;SE 경 숭 찌
BESTLE、'S DONUT 징 명 석
CLOVER PRISTING 휘 청 납
~IISI BAR 획 정 획
PARK BROS， TAeKWONDO ISS 악후삼
GEO Bl:GI TRADING CO 이 정 석
DONUT CASTLE 효 인 식
SUSBORSE PRODUCTS LTD. 어잉훌 SEOt;L TRAVEl. SERVICE 혀 톨 후
ROYAL DONUTS 어 엉 성
MA Y A BEAUTY SALOS- 회 급 승
BEST TRAVEL SERVICE 유 'l fl s-soox AUTO TRIM &: GLASS LTD
청 ‘ 톨
DUTCH M rLL DONUTS 강 w ~
TOP PRrJoI1ISG CO. LTD. 파 톨 납
효윈 g 특
장흥 률 인
잉 q 효 강 싼 영 흐 억 냥 장 후 싱 강 용 흩 톨 검 표 'If EI 석
이송톨. 칩톨우
후 훌
기 기
Sl"RE KrLLER 얻 효 사 FINE DESIGN 미도파멕확정
COLLEGE HARD‘\Ooi.RE CITY SIGS
OSBAWA !-lOTOR COt'RT p~ζr.SUPERMARKET
‘g국어-톨후껴혈’
ORIENT AL CASTLE(톨웅l 획
• NUlfA!-l1 TROPHY SPORTS 어 ‘우나이 .... 피l
HONEY D1P DONUT
、 .
-._- 、- ‘-.-‘4‘ •. :::‘
납
\
--，-;- ----. __ •.• _- _-- - -- .. _，--_ - .-- -- --- -→ ~ ， -.… ~r
훌
강
“ ’
