^4 -
479 Roacesroflet ATe;>
LE 4^855
•CAL 8STATH
'■fi
Telef.S. Dworak
W-;
pi-:
Mm--
m
«5
mą-
mą-iii'.
fMf.
i
ni::
[ i
i
i
KOŁO RONCESYALLES i zobaczyć, r-Oddzielny,: ipurowany, ładny ^ dom S-pokojswy; ma 3 kodinie, Dowe ' ogrzewanie na . oliwr:
dS^MiTi ^'doi^' fIS-OOa. « cen. m^ k«-^ej^ - Teicf. S D^ro^ Pi« ? gotówkę ładny O-pokojo-iiuejscu.^ leiei. a, i«ou« ^ murowany^ kućhme.
2 garaie, bliiiko zakupów w pol: skiej ■ daelinicy;: TclliS^ Dworak
DOBRE KUPNO
S6500 wpłaty i. można urzą-dnć jeden "^moTtgage" . na
Ł£ 48855.
DURIE • JANE
Murowany .do dachu dom 7-pokojowy, czyściutki, ou garaż i zajazd, 2 kuchnie. Wftoty tyUco $5.000 1 b^zie jedna hipoteka na resztę sptat.
szkanic i dochodu z wynajmowanych pozostałych 4 mieszkań około $350 miesięcznic, lak, ze si« me; trzeba obawiać kupna: Ma prywatny zajazd i garaż, wodne ogrzewanie na oUwc. Proszę tel.S.Dworak-LE 4-8855.
[szkania po 3 sypiaime i 2
Biuro «
LE 4-8855.
INDIAN RD.-^ $12.000 wpłaty. Duży dom ^ IS-pokojowy, który da je dla j LE 4-8855. Warto wtakiciela duże 6-pokojowe mic- SIXPLEX w Parkdale, 4 mie
SKLEP 1; 2 apartamenty po 5 pokoi na ul; Ronce.svallcs. Po dalsze szczegóły proszę telef, S. Dworak lub A. Kossowicz
2 sypialnie. Parcela 54x.l43 w dzielnicy wysoicich anartamen-tow ma przyszłość. Tel. po dalsze szczegóły A. Kossowicz LE 4^855
W HIGH PARK duży triplex z balkonami. Informacji udzieli A Kossowicz JJ: 4^855.
5 SKLEPÓW" i 5 mieszkań. 6% "mórtgage". Wpłaty $3Oi)00. wszystko wynajęte. Najlepsza inwestycja. Tel. A. i Ifossowicz LE 4-8855.
PRESnt ^ HBPOTACJA po CZY ZAJNIEBZAOE
NiEić SIE DO ZACHOOatSJ
DZiEuncr?
Liczne bnngaloar wsttJjodifr-pow, nowe loy ^farśUcóe, pię-trowe domy Inb liuilj>jiJa tamentowe. TdefaBnjóe M> o* wiedzcie nasze nowe Iśsjp na I Six Poinłs Plaifc—
1 Skontaktujcie się z Jae M»» lub Jo« Gtanwddi, aJMSn.
6 Point PUa - bfił^ Członek Tonmto Bed Eitate
LE 4-8481 Fr. Turzański LE 4-8481
Collegt . Brocfc
: $6.000 wpłaty, 6 pokoi, czysto utrzymany na dwóch podłogach domek, pokoje doić duze, obw-
High Park Disłrict ied«n mortgas* iM 10 lał ■ ■ : otwarły
$12.000 wpłaty, 7 pokoi na
bć ognewanie, "lanc-, liatyćh- dwóch podtogach. osobny, mu miastowe posiadanie, bliak do rowany dom, kwadratowy plan,
wszystkiego. ^ Słophm Dr. - Que«mway
■$24.500 pełna cena, 5-pokoj'o-wc plus 3 pokoje w piwnicy, pięknie utrzymane bungalow, osobne, wodnoohwne ogrzewanie, pi7watny zajazd i garaż.
^^Bloor - Indian R<L $5.000 wpłaty, frpokojowy, dobne utrzymany z typu. dwa razem, murowany dom, 2 kuchnie, oliwne ogrzewanie, "lanc"' i podwójny garaż, blisko do wszystkiego. :
wodno-olmme ogrzewanie, 2 nowoczesne kuchnie, wspólny zajazd i garaż
Brown'< Line • Lake Shore
$10.000 wpłaty, 10-pokojowy 6 lat stary duplex, osobny, murowany,, oliwne ogrzewanie; nowoczesny, prywatny zajazd, lota 30x135
Potrzebno domy dla czakaf*-cych. klientów w różnych okoli cach miasta, proszę: zwracać się z laufonlem w (prawie sprzeda-ty do naszego przedstawiciela.
762-8255 J. Romanyshyn 762-8255
Bloor - High Park
$31.500 pełna cena — 7-poko-jowy, oddzielnie stojący^ murowany dom na 2 podłogacn, 4 sypialnie, piękna duza .kuchnsa, w bardzo dobrym stanie. Pokoje duze 1 jasne, na spokojnej ulicy, jedna otwarta hipoteka na 10 lat, blisko parku, komunikacji 1 szkół. Tel. J. Itomanyshyn RO 2-8255
Parkdale — 3-ple]( i Bardzo dobra inwestycja, i
SI0.000 wpłaty na 3-aparta-mentowy budynek w bardzo dobrym .stanic. - Wodne ogrzewanie na oliwę z dużym, ładnym ogrodem. Otwarta hipoteka; łatwe spłaty. Doskonałe miejsce do wynajmowania. Blisko do wszystkiego. Tel. J. Romanyshyn RO 2 8255
762-8255 J. Romanyshyn 762-8255
LE 4-8481 Fr. Turzański LE 4-8481
LE 4-8481
L Synoś
LE 4-8481
Indian Rd; • Garden Ave. i Jane St. - Lampłon
• 8 dużych, jasnych pokoi, dwie I $3.500 wpłaty na 5-pokojowy nowoczesne kuchnie, dwie pełne, murowany dom. Jedna otwifirta
hipoteka na pozostałość. Dom w bardzo dobrym sUnie, nadający się dla początkujących w Kanadzie. Do objęcia w krótkim czasie. Cena $19,900. Tel. E. Synos,
łazienki, wodnoK>liwne ogrzewanie. Dom cały murowany; z typów dwa razem. Cena $22,900. Tel E .Synoś, LE 4-8481. Wiiiard Ave. . Annełłe $5,000 wpłaty, e^pokojowy,"le 4^8481 murowany dom, 2 kuchnie, ok «>\«kii4.. v«lri»ł»
wnc ogrzewanie, zajazd i garaż " pobhzo Kościoła
od "lanc". Cena $22,000. TcLE. Św. Kazimierza
Synoś,. LE 4-8481. Nowszy, osobny oryginalny
Garden Ave. . Sunnyside i tnplex, dwa 4-pokojowe aparta-
S-pokojowy, murowany dom, z menty. Jeden 3 pokojowy apar-
;tvpu — dwa razem, dwie nowo- tament. Wodnooliwnc ocrzewa-
(r/«sne kuchnie, dwie łazienki, mc, 3 garaże, parcela -^30x14.1
nowy piec. Wspaniały dom na Z powodu meszczęshwego wy-
dwie nieduże rodziny. Zajazd i padku w rodzinie, dom musi byc
garaż obok. C«na $23.900. TeL sprzedany; Natychmiast do ohję-
E. Synoś. LE 4-8481. <|ia Teł E. Synoś, LE 4-8481.
RO 2-8255 W. Mleczko RO 2-8255
bie|.dwa ga.aże. wspaniałe kupno.''.
. High Park - Anhełł*
^, >^'Sixpieje-:.:v.v $20,000 wpłaty ;— będzie: jed-, na Otwarta hipoteka — cztery j _ „ >. ,. _ i ■ 6-pokojowe aoartampnty: 1 dwa
Roncesvalles . Grenadier Rd.'5.pokoiowe, budynek nowszv, S4,000 wpłaty 8-pokojowy sam w sobie, wodne ogrzewanie dom, murowany, dwie duze ku- na olejy garaże
W tprfa..ie sprzedały lub kup" (la proszę zwracać się bezpeśre-ihio do W. Mleczko RO 2-8255, <łóry załatwi transakcje na|ko-aystniej^
BaiTy's Bay
Troot Lake — 7 atoOTF, -4 wille letniskowe foKsagcsi. 1000 stóp piaszczystej plajy.
Paogh Lake — WiEa JeSms-kowa (cottage; nad i^azą piaszczystą, 300 :— S7 500
Paogh Lake — ^^moym \ willa letniskowi (eaazsf), : 200 stop piaszoj^cg pSazy
— $4.000 Kamamskeg Lake — ^ciAo-
jowa willa letnidaswa 'col-
tage), 133 stop ciaay
$7 000
Blackfjsh Bay—ó^jkaymz wiUa letniskowa /eeiaage), 150 stop wybrzeża^ 53.6W-5 will letniskowych taxtzstst, nad Carson Lake, faękna piaszczysta plazŁ.. 4 parcele, południwwo-zacśło-dnie. wybrzeże Madaraska .. River.
Wybór 6 parcel pod wbBc letniskowe (cottagcsf. potkną piaszczysta plaża sad Carson Lake.
Wille letniskowe fCBtóa^} do wynajmu.
HILARY JONES, REALTOS Box 88, Barry's Bay, Oiat.
malowane, duzy proszę się po
LE 4-8481
E. Synoś
LE 4-8481
RO 2-8255 L Kucharski RO 2-8255
Egiinton - Weston Rd.
. 4-pokojowc bungalow. $15.630 Bardzo dobre, murowane, w dobrym punkcie, szeroki zajaztl. garaż. Wpłata $4.000, jedna Otwarta hipoteka. .; Bloor • Runnymede i.8-pokojowy dom na dwóch ''w dłogach, bardzo blisko Bloor. sam w sobie, wodne ogrzewa-^ mc, parcela 30'xl20'. Wpłata $8.000 1 jedna otwarta hipoteka na 10 lat
Bloor • Swansea -^Bungalow
S22.300 — Spokojowe bungalow, murowane do samego dachu, wodne ogrzewanie, pv koje malowane, przy spolojncjI
ulicy, położone nad jarem; jaki .ii < j ■
w parku, podatek SI72 Musi i telefonować do: Leon
być bardzo szybko sprzedane. KwcherskI RO 2-8255. >
RO 2-8255 L Kucharski RO 2-8255
, Roncesvalles - Garden
B-poKOjowy na trzech podłogach, wodne ogrzewanie; nowy piec. snm w .sobie;z garażem. Wpłata !? 12.000. . b-jd/.lc jedn.i otwarta hipoteka^ idealny na wynajem.
B«by Point - Raymond ; 8-pokojowy na dwóch podłogach z pr>'watnym zajazdem 1 garaż. Bardzo; ładny z zewnątrz, jasne 1 duze pokoje, 2 kuchnie, wodno-oliwne ogrzewanie, pr/v wDlacte SIO.OOO jedna otwarta hipoteka.
ł • • Potrzeba domów, ponieważ mamy czekających klientów. W sprawach kupna czy sprzedaży
chnie, pokoje ogiod 1 garaż spieszyć.
, Jane - Dundas
Całkiem nowe iS-^okojowe ■'bungalow' prywatny zajazd i paraz — będzie gotowe w czerw:
CU
Gueen .> Bathursł
SlB.nOO 7-pokojowy dom na dwie podłogi. 2 nowoezesne ku-cłinte.. 2 łazienki, wykończone "recreation" .zajazd. V
Howard Park - Roncesvalles;
$39,500 — llrpokojowy dom;; wbardzo dobrym stanie, .sam w. sobie, murowany, wodne ognie^ wanie, .2 garaże, duza lota — warto zobaczyć. ;
Bloor • High Park 528.900 — " 7-pokojo\vy dom,, sam w sobie, murowany, 2 nowoczesne kuchnie, wodne ;0.i?rze-wanie na olej. murowany garaż, blisko.. Bloor. ^ . : RoncesvaIles - Gueen .58.000 wpłaty — będzie jedna iotwarta. hipoteka ^ U-pokojo-1 wv' "'duplcy na dwie podłogi, 'budynek mi"owany, sam w .so-
PROGRESS Real Estate Ltd.
BEALTOB
1072 Bloor Si W., Toronto 4, Ont. 534-9286
inwestycja
$20:000 wpłaty. Budynek tvl:
dobry interes dla osób prak-tycznych, właściciel zdecvdowa-
ko 6 lat jak wybudowany; ob: I ny do si)ne<lazy. Wodosławski
szerny sklep i 2 apartamenty, całose wynajęła za $6,300 r:>C7-nic. Jeden mortgage na .10 lat: WoJosławski l£ 4-9286
Jane - Runnymede : S6.000 wpłaty. Budynek wy, najcty 1 daje około $4200 rocznego dochodu. Pełna cena tylko $32:900. Niecodzienne kupna. Wodosławski LE 4 9286 ^igar.Słore : SIO.OOO wpłaty. Położony w śródmieściu przy głównej ulicy, interes i 4-pokojowe mie.sr'ia^:
nie Z: osobnym wej.scicm. Utarg ....._ ____,________.............^
sklepu około SI.OOO ty2odni> Sklepy nadaj.-j się na ka/dy in wo, / sprzedaż z konieczności.!teres. Cena bardzo przystępna
LE 4-9286:
Okolica High Park
•$29.500 pełna cena. O.^iohny dom, 9 wyjątkowo obszernych po'vOi. 2 kuchnie. 2 łazienki jetlna na pierwszej podtodje; wygodny dom do podnajmu bardzo blisko do komunikacji 1 sklepo'v;: Jedna hipoteka na idłiigic I dogodne spłaty; Telcf. iWodosławbki LE 4 9286 West, Toronto S12.000 wpłaty, j*^na otwartj hipoteka na 10 lat. 2 sklepy I d\ła 6-pokojowe ap.irtamcnty
Jane-Jane Park Plaża
fłl.OOO Nowszy "Triplex"; - dwa 5-pokojowe apartamenty, ieden 4-pokojowy, budynek sam lv sobie, murowany, wodne o-grzewame na olej.
B\oor .Jane ■ Swansea '
$24,900 — 6 pokojowy dom, z solidnej ozdobnej cegły, sam w sobie, duzy ogród — boczny zajazd, ładna spokojna ulica.
Ostingłon -.Davenporł
$3,000 wpłaty — będzie jedna otwarta hipoteka — 6 pokojowy dom, murowany^ 2 kuchnie, duze pokoje, wysoka piwnica — bardzo czysty ładny dom. Jane • Sklep r budynkiem
$15,000 wpłaty — Bardzo dobrze urządzony "Beauty Salon" budynek nowszy, dobry apartament, prywatny; zajazd 1 ga-laz.
Annełłe . Runnymede
$18,900 — 6-pokojowy dom, murowany, 2 nowoczesne kuchnie, 2 łazienki, nowoczesne o-grzewanie, idealny na dwie małe rodziny.
Victor Wo Kmpowicz
wEsrrowN real estate & insurance ltd.
268 Jimmdks Ave. . _ Ł£
Po
cJB yk rótma naikenystiiMisis kupno wsielldeip radafo i
flBE — AUTO — LIFE — INSURANCE
z pefaiyni nufantem esobiicia hib teMamcimo db
p**ehr-
AaŁuaam
C® mmm odop^ć z $11.000?
e ne ma charakteru' łeorełycznegou Nie! MM de posiadai4qrch rsczei skramiw k»
mesłui^c skromne Himy w budyidcach apar-Iśczfcydi 100 i więcej mieszkań;roołna mf-
___ne koRyid jak inwesłuj^cy wielkie kapitały,
limcsłycia w Uńn óbłckde zapewnia wyższe zyski aniżeli inwcsłycj* w małydi obiektach a ponadto uzyskuje sl« do-daffcow* kaaeiia dzięki zmniejszeniu podatku dotltodowe-go oraz edmoy kapiłahł przed inflacja. Każdy może brać udział w tfm gnipowym planie inwestycyjnym. Obojfftnie gdzie osoba laintercsemna mieszka i obojętnie czy posiada
jiiimńt.....■ hOanaticie odnolnie wspomnianego planu in-
wcsłycyifMSB otnrmać można na żetonie; , Po iitiysł.gieBiM do tego planu każdy otrzymywać bedue miesiecnie sprawozdania dotyczące inwestowanej sumy. . . -IzwitAoS SIC OSOBIŚCIE LUB PIŚMIENNIE 00 ML Kinczel
LERiOX REAL ESTATE LTD. ,
274 EGLJNTON AVE. W.^ TORONTO 12, ONT. -TEL. 481-7241 g
PRZYSŁOWIA
- NAROOew
Nie złorzecz Bogn, j, nył tygosa. ale Vk^^ że nie dał mu skrijdA^ zyjskie).
^ . • * » W swieae lisów zjj^
się sprytne. (SeraidAiej.
Każdy swoją gęś będzia. (Bułgarskie)
Drapame się jn*^ świadczy o myśleniu, skie).
Nie
na kazdj-m dnw» dają cietrzewie- r
■ . •
Starosta się zmienia,^ sarze zostają (Chindie)
Afftystn fałszera
\ikt tak na bsce pańskiej dobrze me ynckoda. jak sztuka. Bo ceny; jakie pr>-watm .ludzie iHacą za rozmaite dzieła sztuki, często przekraczają mozliwośa państ^rowych bu-dzetmr. I strach poiiiysleć, gdae by się ta -sztuka" po^ menlerała. gdyby me prodUr cenci konserw i prokurenci prywatnych przemysłów. PrźycĄTia : tego stanu rzeczy jest prosta. Prywatne budzę-
B. CHOIUN & Ct Lti
527 Bloor SŁ W. - Pbone LE 2-4404
nuA
BLOOll STREET WEST
tóg Runnymede Strec*— TELEFON BO 7^54
Bloor - Runnygaede apL zawsze dobrze wynajęte $24.900 pełna cenaL osabso ! Shura,- 533^HOŁ
W centrum. nuasła . ,■
Bardzo dobra okazja nabycia ładnego coma — tjlko $5,0()0 wpłaty, 8 poko! wraz z meblami. Dom stoi osobno. 2 garaże, osobny zajad- \naśaciele mieszkają w L'S:A. J.: Sbura, 5324404.'
Bardzo dobra inwesłycia
Niedaleko od Tomnto. Piękna cykorie w kawie. ' ;nowocześme zbudowana—Płaza" ' ^:„..ł V„
no wielkich sklepów, wszystkie i ^^aturalnie jest to
tv me są obciążone pozycją bez dna, jaka jest pozycja zbrojeń. Koszty związane z produkcją pokojowych profi laktykow są tak olbrzymie, y.e nieszczęsnych państw juz nię stać na inne pokojowe rozkosze. Ale stać na to wciaz osoby prywatne. Nie od rzeczy jest fakt, ze pewien między:: narodowy handlarz bromą, zrobiwszy majątek na woj me prusko- francuskiej,- otworzył galenę obrazów w Paryżu. Obrazy, które kupił dla gale-ru, były zbyt drogie dla państwa francuskiego, bo państwo musiało wielkie sumy piei niędzy zapłacić handlarzowi bronią
Sztuka tonie tylko estetyczne-doznanie czy snobistyczne wyżycie się. Sztuka to wielki I skompbkowany mte^ res, na którym dziś większe robi sie kokosy niz na liand-lu bronią. Sale licytacyjne me samczym innym, tylko: giełdami, na których ceny obiektów, kultury, i, sztuki wahają się me mniej od cen kakao; czy bawełny. Gi, którzy zajmują się zawodowo giełdziar-stwem artystycznym, twierdza, ze do spekulacji potrzebny jest głownie nos. Bez I względu na to, czy ten nos ma wywachać mole w arrasie czy
RO 2-8255 W. Mleczko RO 2-8255
Mann and Martel Realtors
Industriat Commercial and lnvestment Dept.
Domy apartamenłowe, biura i budynki przemysłowe, ziemia, farmy, wille (cotłsges) i parcele letniskowe oraz przedsiębiorstwa w miejscowościach letniskowych, parcele do budowy ośrodków mieszkaniowych'lub przemysłowych i handloi-wych -r- oraz wszelkie rodzaju przedsiębiorstwa —sklepy, fabryki, hotele, mołelei restauracje, garaże:
Fachowi sprzedawcy ułatwia korzystną lokatę kapitałów
albo sprzedaż posiadanych realności.
Wynajem lub dzierżawa biur, budynków mleszk. i fabryka ♦ « ♦
57 akrów ziemi w doskonałym położeniu przy ' , skrzyżowaniu dróg Hwy No. 7 z No. 400, nadające sięna budowę luksusowego motelu. Wielkie możliwości na przyszłość;) cena bardzo przystępna.
Przyjmują zgłoszenia oraz udzielają, informacji
MIKE LEJA i STAN LIPKA — TeL 921-8901
3-S
Cena umiarkowana. Wodosławski LE +9286
Duplex
S32.900 pclna cena. D-.va apartamenty po 5 pokoi; budynek bez zarzutu, położenie w centrum miasta; Duzv ogród, garaże i prł"watny zajazd.. AMasc!-r ciel opuszcza Kanadę I dlatego zmuszony do .sprzedaży. Tdcf: Komar LE 4-928S Farma
Okolica Bradford. 9 akrów, uprawnej pod jar7>'nc zienii. Gały sprzęt do uprawy na miej-ccu. 5-pokojowe bungalow ogrzewane na olej. Przy farmie .itslc pł>'nąca rzeka, co daje urozmaicenie dla rybaków. Pełna cena $26:500. Komar LE 4-9288.
Resłauracia ; - $15.000 wi>łatV; jeden otwarty mortsage, na 10 lat na łjardzo dogodne; warunki; Położenie w^ śródmieściu przv; skrz}-awaniu
Tel; LE 4-9286 Kaschtik 4-plexr- okolica Ziichod,
S20.000 wi>łaty. 4 apartamenty po 5. pokoi; każdy, w Tachodmei dzielnicy miasta, blisko sklepów i komunikacji; W odne osrzow.i: me na olej: garaże 2 pr\\vatny— wjazdem. ^ Telef. LE 4-92ib-Kaschuk
Indian Rd; • Bloor SIO.OOO,\ypłaty za 12pokoja wy, murowany, oddzielny don: 3 nowoczesne kuchnie i 3 łazienki, wodne ogrzewanie. Ri-raze z bocznym wjazdem. W cenę wchodzą 3 lodówki i 3 piece i 'iraz inne liiebic Tel. LE 4-9286! Kaschuk
. Kipling ;-:Oi.'een$way : SIO.OOO wpłaty, oddzielne, murowane. 6-pokojowe-. bungalow plus 4 pokoje w piwnicy. ogrzevyarirc na olej, pr>'\vatny zajazd, du^a parcela 40 x300. Jeden otwarty mortgage na 10
REAL ESTATE LTD. 153 RoncesYalles Ave. Office LE 7-4156i
stojący, 7-pokojowy óaurn z-- wygodnym szerokim zajaasJesns ładnym ogródkiem. W: Ejijjk 5324404
Keełe - BgfitOao
Bardzo piękny bodyntŁ około 6 lat: jak zbudoviaET, 5 ! 2-sypial?.iowych sozTtiss&iKn!:.] 1 ■ — .l-sypialniowy. Wszystko;
stale zajęte. WBybyk S3-«04.J^^^^^^^^ ^^^^^
Bloor - Bro«ł*ee» i ^©"wielfaS Ste^, ws^stkie I ^^'atu^alnle jest to wielkie $33 90a pehia cena. T2zr £l:3ep , bardzo dobrze w^Tiajcte, duzo "proszczenie Bo na.vet wy-I dwa 5pokojov;e aparta33»=::Y.:miejsca do pariowania oraz 13 • V.ąchawszy mole . w arrasie Bardzo dobre kupno. ^S'- Bjljys jduzjch biur. Warto zobaczyć i 'nie mozna wywąchać, czy ar-
tiipić. 3Imej aniżeh jedna trze- |ias jest podrabiany. Sztuka aa w- stosunta do ogólnej ceny IpOdrabiania doszła do takiego gotówka. TeL J. Saara, 532-4401 [kunsztu; . Że. tylko wybitny W,centrum miasta ekspert potrafi nie stracić budynek i skJep i Igłowy ^lla falsyfikatów. -Bardzo óoone prosperujący \ : "■■ ■
sklep z obasiem mę^um, dam-1 Największym chyba ^^'\^ skun 1 dziefannjm- Euafa z naj- i rżeniem w historii falsyfika-f.™, 1 za- jtów była afera ;VariMeghere-
urza- j na: Otóż Van Megheren, klepiący biedę holenderski mai-okazji; S8.00O wpJaiy, j^bi-]^^^ wnego ?oteka(mortg22e) na dogodne l^nia na kąshwe krytyki swo^ długie spłaty. TeL J.Shura _|ich obrazów 1 tuż przed; w^^^
532-4404 , Mimico — 5-pfcx
$57,000 pełna cena 5-ajsarta-mentowy budynek. Wszjskje apartament^J_ po dww syfcalkŁ S6.500 docTiodu rormfff-: W. By-byk, 532-4404
8-pfex
Zachodnia strona mćasła "EKhibition"
Bardzo dobra inwestycja
S30.000 wpłaty na 8 ^asarJar mentowy budynek osdbco stojący, 6 apt. po 3 syptalnsŁ 2 apL po jednej sj-pialm. Wsysałoś
lepsz>di firm krajowydi granicznydu Nosrcczesne dzenie w sklepie. Bardzo dobry 1 roczny obnot.^ Nie onnncie tej
332r440Ł
REALTOR
dwóch głównjch uhc: Bardzolat N. Kaschuk, tel. LE 4-9286.
Pacific - Dundas
S2.000, -.wpłaty 6-pokojowv dom; 4 pokoje, na pierwszej po-dlivlzc; miejsce na «araz: Cena y.b^^OO lei W Kociak. LE 7 4156
Porkside Dr; - Garden
. rOtTSinalnw 11-pokojowv du-plex. .wewnątrz ,dobrze uti-zvnia-. ny;. pokoje duze r j.isne. wodne oen:cwa.nie na oliwo. 4 .aarażc Obecny doch(>d: S260 mje.siecz-nie. Potrzeba $10,000 wpbty — Tcl W Kociok
Indian Rd. - Kenneth Ave.
10-pokojowy, osobny dom 3 kuchnie, 3 łazienki, nowe ogrzewanie. Na druga podłogę o.^ob-ne wejście. Na dole 4 pokoic. Piece I lo<lowki włączone w cv-nę. Wpłata S7,000. Cena .S26.900: Tcl \V1 Turzański, LE 7 4156 , W pobliżu Oueen ■ O.sohno stojący 6 pokojowi-dom, ma 2 kuchnie i garaż — S5,000 wpłaty, pozo.stało.sc rozłożona na dogo<lnc warunki spłaty, Tel; Drapiewski — LE hipoteki 7-4156 l .5374156
Bloor • High Park
, .7-pokojowy dom. zbudowanv z wysoko Ratunkowej 'szorstkiej co'4]\. Ocidzielnie. Stojący. Dwie kuchnie, - recreation room -- ca-r>iz' z ,i)rywatnym
wolat> Jol Drap.e-.»5M 1.E 7 4156
, Garden - indian Rd.
S-pokojowy dom. ma nowoczesne kuchnie, jest ładnie ma-low.iny i ma duzy ogród. Cena S19 5<i0 prz> S5 000 wpłat\ —■ Dzwonie R. Guziak; 537-4156 ;
Sunnyside • Garden
"pokojowy dom, gustownie a-dekorowanv; wodne ogrzewanie 1 caraz z prjwatnym zajaztiem. Trzeba S5.000 wpłatv. Dzwonić R Cuziak — 537-4156 Indian Rd. ^ High Park Blvd.
O.sobno stojący 10-pokojowv dom, ma dwne kuchnie, 4 pokoje Z łazienką na pierwszej p<)d!o<i2e 1 garaż z .szerokim zajazdem: Gały dom jest w doskonałym st?. me. $10.000 wpłaty do jednej Dzwonie R. Guziak: —.
726 Oueen St W.
Bloor - Dundas
7 pokoi, dom muDOfcasiT, samotny, na dwóch pod&saacŁ 2 kuchnie, wodne oaraesacic $5.000 wpłaty, "mortsage" na dogodne spłaty. TeL 333-3316 " Mozil.
Baby Point - Jane :V
7-pokojowy dom. oecioij'. .7 prasowanej cegły, garaż, saska wpłata 1 bardzo prrvst£?aace na Tel 363 5316 P MazfŁ
Bathursł - RobiRsan
9 pokoi (duplcsK w- <Ł>5?rcj dzielnicy do .wynajjEC. Cena $23.900. wpłata S5.0e0-.l. sort gage $100 kwartalnie p^as bto-cent. (Otwarty mortgaae aa 13 lat). Tcl 363 5316 P Mazi
Teł 363-5316
;2agc- na 19ilst <ctWartV); Tcl: 363-5316 \V. IIi5T:yk.
Doyercoirrf:-^-drilege ' Dup|ex. 8 .jpokojL r hztdzo 46-jłjrej cegły, Cesa wyn-oławcza
!'S23.5Ó0. Pierirszy EtortSage e^żri.lifotwartjr;. Tk. 363-5316 ,jW,.iHry-nyk.
(^figtan'':,--'D«r<nporł^
&pokbjotry Ć03 ż aaicrykań-skiej ,prasowaE€j cei^.\ wodne ogrzewanie.; 2 nsrsrcezssne kuchnie, garaż: Ceni S22.5CÓ.: wpłata SS.OOp. {k!zo£tah»ść sółaty.po SlOO: kwartanie 10 lat olwam* mortgage. Jeiefod 363-5316 W. 'Hrynj*: ^;
: Gieei>»uuU - Uiika parko""^
;2-r9dzinny d^jra. 2 ńcncóaćsn-j kuchnie^ . saiżolnr;; z 5^^^ cesł5\ garaż. iCcnaS2Ł50O. wpła-ty^^: S6.000. jeden niortgageTńa 10 lat totwjłny). TeL 363^5316 W. Ilrynyk.^;. :.C^
■■Śrcdjniescic
Restauracja z budj-nkiem oraz sala bankieto^ra. Cena. S27 500 Telefon 363^3316 W Hryijyk. Beauły talen i; fis^ica fryziemia 2 apartamenty. Przedsiębiorstwo sprzedaje Sf razieinż bii-dynkieni. Ciena S30:900. Telef; 363-5316. W. Krynji. •
RonoeŚYsIlet - łCgli PaHcV
, ..',;:3:plex,-■: ;ód<ą:<4ny.-;^.-S-: gzraie. prywatny wjazd, łatwy do wy: najmu bodyntóc. i Cena 539^900 bardzo db^iiesofat*. TdeŁ 363^5316 W. HiynyŁ
Garaiż ifa ■ napiWy samodiudów,
Z _l>adynldeaa . i całym iorzą^ dzenian ińecbaniczByzn,- 2' poin-, py gazoIinojTŁ Cena S59J)00 piec (fumace), . garaL saooa Teicfca 363-5316
$17J0O. wpłata 9&Sm, 1 won- W. HrynyŁ
12-p|«x
Położony w śródmieścia, do^ bra dzielnica; bardzo bii.Ao do zaiazuem.-'j komunikacji 1 sklepow^., zzwsz: jest wjTiajęty;- 14 pie«w elektrycznych. 14 lodówek «ili25.2e w cenie kupna domtŁ: Wpiatz tylko S45.000.: Telef. 3333316 P. Mozil - : j
■ ■■■'Lee Av«mpe',;':-;:',V'>.
10 pokoi, samotny doa z •io^i
j ną zaczął podrabiać Jana Ver-imeera, malarza żyjącego w lxvii w. Pomysł podrabiania jmiał byc zemsta na krytykach i którzy mu odmawiali talentu. I Zaciekle studiując Yermeera I przez lata,, \'an Megheren namalował w końcu obraz 1 puścił go na rynek. Niebawem w gazetach pojawiły się arty-I kuły o znalezieniu autentycz-inego Yermeera, artystyczme I przewyższającego wszystkie v^ermeery
Wybuchła wojna. Obrazy holenderskich mistrzów zaczęli grabie Niemcy; Pewnego dnia Van Megheren- -posłyszał ze Goemng trafiony jest żądza posiadania autentycznego Yermeera na , prywatny użytek, za każdą cenę. Nic prostr szego — pomyślał Van Megheren 1 wymalował następnego Yermeera. I tym razem nikt się nie poznał na falsyfikacie. Obraz: okrzykmęto za oryginalny. Goemng wybulił
ciężkie guldeny i pi,1^ wywiózł do -Niemiec tai' falsyfikat jako arcv^ dopiero kiedy po Wojó, toczono Yan Me proces o sprzedaż" narodowego dziedzictwa, sprawa wyszła na jaw Megheren obronił se' jąc w więzieniu jesaze go Yermeera T>Tn laze to największy V«
kiego ktokolwiek__
Zgnębieni aferą knirtr nieśh larum 1 zażadaŁ obraz Yan Meghereca w narodowej galerii » sterdamie. I wisL
Na .przj-kładzie tej dalnej afer}-,monia dość wniosku, ze,ideaLiie biana rzecz ,powinna wartość or>gmahi. "Wa wartość tycrasem na roznicy jaka jest ryginałem a wem. A roznica tajea tyzm.
Mam, znajoma:' ttóra lata nie wychodziła za bo ubiegający Sie o jsj według mej nalóeH aSio gatunku -'ersatz albo ifc tunku,"z drugiej ręłT czasem gatunek "ersatf wet W' małżeństwie ma raźny smak. • :
Niedawno w sali nej . Ghnsities w uju... padł pod młolKiem Tylci Rembrandta. T>1usa wał Rembrandt po zony Saskii.AV tedy był całą pociecha E2_ dlatego potraktował go królewsku. AV ymalowd p pycznym kostiumie, jaka się malowało is2:ź. Ic podob.nie jak ojaet tret syna miai buntwe Według podania poma nał na wiele lał. az go łazi porośniętego pa, pokrytego brudem, pi nego w- chłopskiej ccaa gielski.^ restaurator George Barker. OdkufJ, grosze I pnymoń co ■' l właśnie teraz Tnus z jedzie do .AmeriikL: Bo go producent konserr. rykanski mihoner ^cm mon za 760 tysięcy
. Anghcy juz yrTdjćHĄ szkoda: Że trzeba Wi państwo odkupiło T. |e państwo me może, dwie zipie, me stacjo I Tytus jedzie do los les, bo stac na to_ walnego cziow-iesa. Jes łeczenstwo angiels^ jęczeć, potrzasme / prywatnym groszem 1. ra potrzebna sumę.» m.iesiecy pan -No^ra -musiał zostawić T)iis»* gili. Ale będzie to sprawa pr>-w:atnej a nie:państwowego nia kulturalnego.
I w-szYstko bytoby gdyby nie to. ze łaa^^ na pstrym .Konin nią razem 1 sztuka., KrjstjwC
brcj ccgłj, Iwrdzo łaczjsay do wynajmu. Cena S&300. Telefon 363-5316 X. KefŁsay.
Zachodnia
6-pokojowe bunga!o«r. -recreation room'V blisko do fesKanu-kacji i sklepów, 2 łaztea&i j podwójny garaż. Cena wywrfay-cza S27500. Telefon 383^15 N. Podlisny.
rDwndes - Dowcooft Bd.
9 pokjoi. dom na 2 coćkf?adti ■4^:hucłmie, :2 :iazseśki. oosy
Anegdoty historyczne
ćefał, zarżał ujrza«sy
ADIUTANT
: W 1809 r. marszełek Lannes zdobył po zaciętej walce z Au-stnakamiUatj-zbcnę.: Jego śmiertelnie ranny adiutant pędzi na wzgone, gdzie przebywał Nar polcon w otoczeniu sztabu. Chwiejąc się na nogach, pręży się przed cesarzem 1.: melduje:
— Najjasmejszy Panie, Ra-t>-zbona zdob>-ta! Nasze orły..:.
.— Pan jest ranny!. — przerywa mu Napoleon. .: ■:
— Nie, Najjaśniejszy Panie, jestem zabity— odparł bohaterski goniec 1 padł martwy.
ALEKSANDER I BUCEFAŁy
JTalarz grecki, Appelcs, namalował raz obraz Aldcsandra Wielkiego na konin. Gdy monarcha przybył zobac^ć dzido.
luuuu pifjiuyf zooacqrc azłcfli, — j-i^eie* malarz daremnie czdcał na po- stczęśde zdjc-isoe ^
ra na płótnie. ,
Najjaśniejszy; r»*
rzekł artysta — sztuce wojen-nej.. a t«8 sztuce malarskiej'
Zawstydzon>
władca
jobdartłwał Appdtó*-
KAJDANY Z
■ Za czasów łisę^ skicgo w romo*^^ dy&iitarzcni fraicnss*. Badem żahł sie na zadania Napoleona-Francuz odparł:^ _ Jcstesae nip*-deż zdjcbsmy i 0 pruskie! Na to Badcni: _ Nie przeofc *^
chwałę- Za to koń cesaiza, Bo- 'butanu..