60
'on/ nic ino'a
jak się jeM„ inz nich jńjH oet do pu^7
[TORONTO
TYDZIEirW MIEŚCIE
ntołn 20.000 młodzieży U- oskarżona za włóczęgostwo.
dri dó aó; rzędzie ttftriii
,dzBo w niedzielę, 23 bm. ?^than Phrłłip : Sąuare «ncert muzyki i irowoczes-„Hi tańcóA', w czasie ktore-M losdo do awantury. Naj-i&daej dzikie Pop-T^y-jTk Sie w basenie w którym li 000 rozhukanej. mło-,- odchodziło od 2mysłów. policja nakazała opiisz^ , basenu
deńców stawiło czynny i obrzuciło policjantów brednvmi wyzwiskami; ^„ najbardziej opornych, w kajdanki powędro: lo" do celi aresztu.
Po dwóch dniach pobytu w areszcie zwoifauona zostada za kaucją $25 do czasu.mzpra-wy sądowej, na której roz-staygme się jej dalszy los. Głuchoniema ta jest bo: stałego miejsca zamieszkana i adresu. Adwokat z urzędu zgłosił wniosek o odedanła
« «tr. 1)
fał ks. pnmdDcjat F. Kwiatr
. łBowsia.'.':
gpdanacfa patzed połudiuo-wycfa naid Tonmto, Ha ' akolxą\ joi najÓigD
l^3^\ pianie wanym została
Melvin D: Travis, 29 lat; itówan"^' został na Brown-Ave za napad i iisHowa-igwałcenia pewniej .kabie-Uv'Ma on już na sumieniu po-|(iob*De pnestępstwo, dokona-le na 15 letniej panience w ibiegl)Tn roku.
Zamaskowany bandytai doznał w Dłątck 21 bm. dwóch l{miałvch" napadów,;: w czasie; ^zrabował $2,100. :;; W Palące Tayern na King St. '■■ W.; steroryzó^yał bronią-ikasjera i zrabował mu $1,500. ij ^- 2 godziny później w Can. Imp Bank of-Commerce $600
[izbiegł,-:--. ■/^^-■J:--,.:^---' Po kilku dniach pobytu ..w Western. Hospital w stanie inieprzytomnymv i; odbytej, peracji mózgu zmarł 45 letni jprzedawca - mleka ■ Lornć iBóose;' Zmarł oh na .skutek ciężkiego pobicia przez Den-r .dtó:.wje0d.,TenisaKoldie, 58 lat, który został aresztowany. pod zarzutem zabójstwa. • . »■ .* '. ■■ »•.■
■ minionego roMlhry Jacąues, 17 letnia okręgu -.knko głuchoniema została : areszto-
STA
k-Hoffineiefi 'dma zna;,.. rów, że iB i '■go Toku aiyzbony4a
MCh. ,
kuHoffmeier-i nistrza śmdi a rpfcdch/p i ^ośóbl
iróżującyĄ^M etii, .czyli o.pti int:więcejl:ń 'nałożone na vk ■.raczyły -su
rolerów,V wagonie:, b,: podróżują
wana w dzielnicy Yorkvi'lle i
;ej do specjalnego obozu wypoczynkowego.
..■.,......,*. ł _ .
Wizyta policji w mieszka-iiiu przy 86 North Park Dr., w którym odbywała sę huczna zabawa dorastającej młodzieży; zafcońc^ła się a-resztowaniem 8 osób-ped-za-rzutem posiadania i używania narkotyku marijuana.
Dwaj zatrzymani są muzykami, 3 osoby bez pracy i 1 student U.T.
zjechało inde eatmodiodóir i autobus^, z któiydi setłd ó-sób zal^hr ofaGzeźny plac w cienia p^zed patwdoiaeini
y. Nastrój |>tt» paaowid wśród po którym. rpz-śpiew u-
czestnikow
Kazanie ks. Prowincjda w cpardu o Kf^odawieństwa CłuTStusa poświęooDe zost^ pionierom poianijnym, którzy ua progu budowy państwowo-śa kaoadyjstoej. w dężkim
{ń^nego ^ chodztt się
tiudńe w dużej mierze przy-czynHi się do rozwoju tego kraju i położyli fundamenty pod społeczność podonidiią. "Ubodzy materiałnie, ale nie-domni dudum—- mówił ks. Prowincjał .—r- przekazali następnym polonijnym pokoleniom wiarę katolicką, która im nifodttfznie towarzyszyła w cięi^m znoju i pionier^ej pracy". Po nabożeństwie w
KatoUckie Toworzystwo Oiddd Bodziimą
Catholic Family Senices przechodziła od chwili powstania w -1912 roku cały. szereg ewolucji, jeśli chodzi o zakres jej dobror czynnych prac.
pierwszy jej kierownik ks. P: J. Bcnch, mianowany przez arcybiskupa Neil McNeil w Toronto, rozpoczął działalność tej instytucji, rozwijając opiekę nad nieślubnymi matkami i ich dziećmi, młodzieżą, która za czyny przestępcze skazana zo-
cbejmuj^ opiekę społeczną nad rodzinamL W. 1931 roku powstają w jej ramach Catholic Welfare Burcau — Council of Catholic Charictics, zmieniając s«-ą nazwę następnie na .Catholic Family Serńces w 1956 r.
W 1939 r. przebaczają się do akcji Catholic Big Brothers, Catholic Big Sisters i Catholic Im-migration Serrices. Praca zatacza coraz szersze kręgi i daje coraz lepsze wyniki. Jest jej niemało w związku z coraz bar-
stała przez, sądy, nad dziećmi-sierotami i adaptacją ich orćzj dziej rosnącą ilością mieszkań-nad wyszukiwaniem pracy dla I ców Metropolii oraz corazwięk-
pozbawionych jej osób.
W miarę upływu lat zasięg pracy tej organizacji charytatywnej rozszerza się coraz bardziej. W 1922 roku po uzyskaniu poparcia rozrasta^ się ona,
Uroczystości Stulecia
ra]cńMf
viBldRÓW;
eińi Bydgij ^yezółk dłuższego m ty zi
ik Rcfcnyćb i
postanowiły 1 lich'
mienającej dorobku krajów, d
?ksp<^yqi,iB!]
im wyśle
'ę -wspiic
połs
ast zrefl
h prac;t grafiki
■ystawa w £3 w Nancy ff. udostgiiifc sdzającym.'
iSMIERĆI /
n .27 dni W-., zapadł letniego -BW; iCota na' azutsatęiOł
ICanadian Scenę). — Wiele ciekawych imprez ma miejsce w Toronto z okazji Stiilecia .Kanady.'. \Vsz>-stkae darte na Un temat znajdują się w broszurze "Centenmal Kit", którą można nabyć za $1.00- pisząc dff"Centennial Kit", Box 950, Terminal A, Toronto 1, Jib leż:, do "Gentennial House", 152 Adelaide' Street West
Czwartek, 27 lipca — .Wy-[.etjTO .CeFamiki Kanadyjskiej 'Canadian Ceramics 67", zorganizowana przez Canadian Guild of Potters" w Biblióte-Icena Ratuszu (City Hall).
Piątek, 28 lipca—Parada [antycznych samochodów zorganizowana, przez :Canadian Tire Corporation.
Sobota, 29 lipca — Wystawa historyczna w podągu "Oonfederation Train", na stacji kolei CNE.
Światowe zawody jachtów, zorganizowane przez Royal C&nadian Yacht Club. Występy Zesp<Ai "Highland Dancers Assodation" w Ratuszu.
Niedziela, 30 hpca — Wystawa "Ćcnfederation Train".
Poniedziałek 31 hpca — W V s t awa "ConfederaŁion Train".
WtoreK, 1 sierpnia -— Wy-staAva Confederation Train",
Srcda, 2 sierpnia — Koncert orkiestry wojskowej w parku Queen's. : Wystawa "Confederation Train".
"ZOFIA" - ZAKŁAD FRYZJERSKI
311 Roncesvalles Ave. — Toronto — 533-3070
Poleca Sz. Klienteli swoje usługi. Specjalność:.:- ' Tnvała ondulacja farbowanie — obcinanie włosów: Nowoczesne urządzenia.
szym napływem imigrantów.
Wielką troską jest zapewnienie pomocy dla tych ostatnich. W pierwsz>Tn rzędzie starania idą w- kierunku nierozdzielania rodzin. W tym celu udziela się nowoprzybywającjTn pomocy w, formie pożyczek na opłacenie przejazdu. Niezależnie od tego otacza się ich opieką w pierw-^ sćyjo przynajmniej okresie ich pobj-tu w Kanadzie, organizuje dla nich kursy języka.
Członkinie Catholic Women's League odwiedzają nowoprzyby^ łych, starając się przyjść z dobrą radą i pomocą. Znaczenie tej opieki jest bardzo wielkie. Większość z podopiecznych zdołała dzięki niej: w szybkim przeciągu czasu stanąć na nogach i wejść ł)cz specjalnych trudności w nowe w^arunki życia w nieznanym kraju.
Praca dzieli się na następujące działy: 1. Poradnia małżeńska. 2. Poradnia dla rodzin. 3. Poradnia indywidualna. 4. Opieka nad dziećmi i młodzieżą. 5. Pomoc dla imigrantów.
Charytatywna ta instytucja, óbochodząca obecnie- 55-Iecie swego istiucnia, dobrze za^-ż}'ła się w pracy dla bliźnich. Wj-niki jej pracy mówią same za siebie.
rchna sąd^
iako
ty nrarabe czńe 11
74&tnKJ,«* tóc!j,;kt&«^
h 'JMTOZ Kg
^ coraz 1*** iężfco poiaffl»
WOŁOWE
lad woS-dły J¥«,5^
MIASTO TORONTO
OGŁASZA
ŚWIĘTO MIEJSKIE NA ROK 1967
Rada Miasta Toronto powzięła na zebraniu w dniu 1 marca 1967 r. następującą decyzję:
"Poniedziałek, diiia 7 sierpnia jest Świętem; Miej^ skim ną rok bieżący, w związku-z czymMayor Miasta
MĄdać odpowiednie rozporządzenia'', i
Zgodnie z powyższą uchwałą Mayor William Dennison ogłosił poniedziałek, " 7 sierpnia jako ŚWICTO MIEJSKIE, na rok bieżący, o czym zawiadamia się publiczność.
City Hall, — Toronto, 23 czerwca, W67 r. _ — GOD SAVE TIIE QUEEN
CENORRIS CityClerk
RZĄD PROWINCJI ONTARJC)
[MIEJSCOWA RADA SZTUKI LubpWEJ
serdecznie zapraszają do przybycia na
Dzień Ontario na EXPO '67
• 1000 wykonawców, reprezentujących 20 grup etnicznych.
• -i oddziały wojskowe— Fort Henry Guard
. , ^ — The Brockville Rj/les
• Jedno z największych bezpłatnych widowisk na EXPO.
dej Nałioh* - EXPO '67 i
iobota, 5 sierpnia 1967
^Vidowiska o 2.15 po poł. ' o 6.15 wiccz. "''"SoAinne barwne występy. ^
^^«*P<»ły pokazowe nłoki Hfdowei .» Toronto. Otławy,, Oshawy.
z PARAFII NARODOWEJ PIKNIK PARAFIALNY W niedzielf, 30 lipca, o 12 w południe zostanie odprawiona polowa Msza Św.; w intencji narodu polskiego w Parku Sikorskiego, Milton, Ont. Po nabożeństwie odbędzie się doroczny piknik. parafialny. Niewiasty z Towa-rzysłwa ANS podawać będą smaczne posiłid. Będą rdine atrakcie, zaś do tańca przy. grywał będzie osobiście Mic-do Zaledd ze swym zespołem.: Do wspóKidnału zapraszamy Pofenię z Tofbnło, Ha* milton, Oshawa.
Ks. Senior J. NIemiński,
prob.
Henryk Cybruch>przew;
60,61
iPoczkidlo^PolsM??
Uż)-wana odneż po cenach nie-do uwierzenia niskich
430 Oueen Sł. East
: ^na~wschód od Yonge) Otw-arte od poniedziaJku do piątku — t>-Iko po prfuAiiu —^ , (w soboty zamknięte)
Gigantyczna ilość —
fil .....
ogromny budynek wypelmony - odiif lą nailepszej jakości.
tystseme^ wykoszone lOGti^ pnen>6wMnł>v okolicfliućcuh »^ 'praeii^aEDe występaini taoc^i^ńewu.
ImiMPCTn Związku Ptdaków V Kanadoe prezes T. Glista serdecznie podziciawa! zebranym i wyńfzłł radość z tak widloego zjazdu Poianii, Iirzyt)^j na fes^ '
Prezes KPK inż.~Z. Janm-ch a^dował o scdidarDą postawę całej Potom, o zgodną i hannamjTją wspóCracę wSĘStlddi organizacji zrzeszonych w Kongresiie i do n::^nrcia łMidującycfa poczynań jej działaczy.
"Używajmy młotka do twórczej pracy, która naszej połonijnej społeczności przyniesie jeszcze większe osiągnięcia i 22iaczeaie w tym; kraju", powiedział prezes Z. Jar-nacki, W końcowej części swego przemówiema, wskazał na przykładną pracę Związku POia&ów w Kanadzie, na jego osią^ęda i sobdarn o ś ć członkowską.
.Bardzo serdecznie zebrana w Parku Sikorskiego Pohmia pr^rjęła stawa posła dr S: Haidasza. Mimo wysaiaczone-go wyjazibi służbowego na A-łaskę, otHożył jego, termin, aby uczestniczyć w niedzielnej uroczystości Związku Polaków w Kanadzae, tej organizacji, której dr S; Hairfasz wiele ma do podzaękowania
Wyraził szczere zadowolenie ;z faktu członkostwa najmłodszej Grupy 46. w Ottawie, której też jest honorowym praze-sem. Wyróżnienie to ceni sobie l)ardzowyso(ko.
Oklaskami przyjęli słuchacze słowa dr S. Haidasza kiedy stwierdził, że nie gdzie indziej, ale w ZPwK uczył się języka polskiego i wiedzy o kraju jego rodziców. Mówiąc o. 6 O-letniej działaliiośći ZPwK, wyraził uzinanie założycielom i wszystkim działaczom Związku, którzy w nie-złonmym duchu hasła: braterstwa, tolerancji i oświaty wpa-jają w liczne szeregi zorganizowanej Polonii i w swych członków przede wszystkim zasady twórczej pracy dla .Kanady i umiłowanie kra-łu: swego pochodzenia. Podkreślił z naciskiem wielką role "Związkowca" który od dziesiątek lat wytycza właści». wą drogę dziarlalności polonij-
~ ;fci"l"ti^j^ka'.'P^°tyi^ w^
tnie 60 łst istuema Zwiądbi Polaków vr Kawaąłyi> tycie PoiDOji dało szerokie, podstawy do stwierdzenia,^^ ze dziś inożemy pogodzić nasze d)o-'«nązki i uczucia w stosunku do Kanady i do kraju, dla którego serca nasze tak mocno i żywo biją.
I^oszUSmy już do tdoego stanu oesiągnięć, że jako or-ganuacje pdnabne odgiywa-my jakąś rolę w tym kraju. .Nawiązując do Stuleda Konfederacji. p.F. Głogowski stwierdził, że 6(Ketm ju-łuleusz. Związku Polaków w I^atlzie stanowi na tle ro-czmcy kanadyjskiej datę o dużym znaczeniu. Bowiem WiCcej niż połowa okresu państwowości kanadyjskiej wy-pełmona została przez Zwią-■zek Polaków w Kanadzie i jej długiego szeregu w^artościo-wych działaczy na twwczą pracę. Wyraził też nadzieję, 7e jeżeli nssza solidarność pójdzie po drodze jak najlepiej zrozumiałej pracy; to i nasze znaczenie się też spotęguje. Składając najlepsze życzenia ZPwK, wyraził nadzieję,; że może na 754ecie ZPwK na podobnym zgromadzeniu witać będziemy premiera Kanady pochodzenia polskiega
Jednym z ostatnich przemawiając był Robert F. Ni-xon. przywódca prowincjonalnej Partii Liberahieti.
Było to pierwsze bodajże spotkanie tego zdolnego i dv-nainicznego działacza politycznego z tak licznie zebraną Polonią. Do Parku Sikorskiego przybył helikopterem. Wyraził serdeczne podziękowanie organizatorom za zaproszenie i złożył gratubcje z o-kazji 60 letniej rocznicy ZPwK. Nie omieszkał też dodać, ze ogłoszona za czasów b. premiera J.Diefenbakera ustawa o prawwh ob>'watel-skłch nie jest wystarczająca i wymaga dalszj-ch rozszerzeń. Kanada : potrzebuje silnych podstaw obywatelskich, które by gwarantowały szeroką wolność obj-watelską respektowaną przez wszj-stkie rządy Kanady i l:tóre to był)- by początkiem wiasnej konstytucji narodowej.
W części artj^stycznej wj--."Jlą pił zespół "Białego Orła'•, Hóreco soliści: rodzeńitwToK. J; Hejdukowie i T. Suchocka I odtańczyli mazura, rkujawia
Baidżo JksDoie pn^ytfyia po* hmia^^łT Hamiltp^ ktttej PKzeźiódziłp. J. Barwica, prezes S. Daciuk, pp. jSasśubo> via imu. Cżbmkoine -nasblił-szydi Parku Sikarski^ z Oakville i Bramptón całiunie-m byłi w tamatecie i c^tuiię pracowali w. czaas festymL-Widziefiśmy takie p. K. Bla-anikiewicza, wepresesa Dy-reJbcji Prasowej p. W. W<^ snaartta.- wiceprezesa J. Pan-faMffddego i J. Hidialskiego.
—Festyn ZPwK udaa się znakomicie i: pozostawtt: na u-czestnikadi jA najlepsze wrażenie, do czego pr^tsy-nda śę. śmetna organizacja komitetu, w którym rsetdme się napracowali pp. S. Baiar nowski, S. Dachik, W. Terlikowski. E. Pogoda, J. Kaszuba, Panie z Koła Polek Grupy 2. p: I. Góral. J. Pitek i wielu mnych.
G. 5.
W iniKxyst(&iack 100-lkia
w. BOYTCHUK . PRZEDSTAWICIEL REALNOSCIOWY
W dziale sprzedaży domów : ukazuje się ogłoszenie nowej fjmy, słynnej na terenie całej Kanady i Stanów.Zjedno-. czonych W. H. Bosley & Go. [ Ltd. reprezentowanej przez p. j W. Boytchuka. P. W: Boyt-chuk znany w Toronto - działacz społeczny i sportowy, dłucoletni orezes Krajowej Ligi Pitki Nożnej i kandydat na stanowisko radnego miasta Toronto.
W związku z rozpoczęciem działalności p. W. Boytchuka na poSu spnzedaży-kupna nieruchomości, wszyscy: zainteresowani niezawodnie nie o-niina sp<Bobności, aby sko-raysiać z jego ushig. Wydawnictwo włta nowego klienta 1 żj-czy mu powodzenia.
W barwnjim fiochodzie 'z okazji uroczystości Stulecia Kon-federacji bral udział Kongres Polonii Kanadyjskiej, Okręg Toronto. Na zdjęciu czoio pochodu z transparentem KPK, któru niosły harcerki z drużyn "Rzeka" i "Zarzetoie".
Płyta i książka najlepsze upominki
Tegoroczne stypendystki Fundacji im. Adama Mickiewicza
byśmy pokazali, że jesteśmy poważną siłą w. Kanadzie i w propoTcionałnym stosunku odgrywali swoją rolę jako polska grupa etniczna.
Główne
p;zemowienie
głosił przybyły z Ottawy po przedni redaktor "Związków ca", p. F. Głogowski.
Nie trudno się domyśleć, że ten doświadczony działacz polonijny i założyciel najmłodszej Grupy 46 ZPwK W Ottawie sprawy swej organizacji zna bardzo dobrze i odczuwa je całym sercem.
W przemówieniu swoim rzucił kiłka-ceran.ych uwag i myśli które Polonia zaafero-wattia swoją czynną pracą często zapomina liie tjdko stwierdzić, ale nawet przeanalizo-w:ać. Do takiej należy przede wszystkim nasz stosunek do kraju opiedłenia i kraju pochodzenia.
Na przestrzeni ubiegłych kiłkudziesięchi lat, a konkre-
pił zespół taneczny "Polonez*' z Hamiltonu z własnym programem oraz chór 'dziatwy szkolnej Grupy 2.
Tańców i śpiewu mieliśmy wy- - sporo. Urozmaiał on pro-
Kazimiera Janina' Cołtam
gram, który zgromadzona Po-^ lonia przyjmowała gorącymi oklaskami
Zahawa taneczna przy orkiestrze z HamKtonu Rezonans zgromadziła młodzież, której najechało się bardzo wiele.
Całe popcrfudnie zeszło na spotkaniach z- Ucznymi działaczami . na któr>'Ch twarzach widać b}^© zadowolenie z u-danej łnłprezy i możności od- i świeżenia starych przyjaciel- j skich więzów. '
Wśród nich widziało. się z Brantford, pp; S. Bednarza, A. Koguta, F. Czyża, A. Kwa-śnika.. z dalekiego Wmdsor ; przybył prezes Grupy 20, p.' W. Bielecki z liczną grupą członków. Osha^yę reprezen- j tował J. Gorycki. '
Informator W Toronto
Zatelefonujcie-
A obsłułynty Wat w ivzyku polłkint
ASEKURACJA
MARCHbEWICZ INSURANCB ACENCY LTD. : Na ijrci* — mmochody ~- o<l osnU/ . kradrJcty I Inne. , SoHdnle 1 najkorayłtnlej. ^mtrv/m 70 Humbtryale BUd. — Toronto II Tol. DMMl. Vf-7m 7-8
MEBLE
ruRNmms 00. cm
Elżbieta Mo«ielska
Farma letniskowa
do wynajfcia na okres letni z pełnym umeblowaniem, idealna dla' rodziny z dziećmi. : Pifkna okolica Perry Sound.
Tel. 536-1818
S9-62
DROBNE ogłoszenia
Tel.: 531-2491 - 531-2492
Naprawy i budowy
Cona za ttowe i cyfrt St. Minimum SS( u ogtpcuhi*: Ood«ticow« opUła la Bex IS«.Ogłon«nia przyimujt łifttlofoniczni* codziennie. Do wydmia iiialok do • - -
fre
rago
— peniediialalc do godz. 1 po południu; - do. sobotniego — w irodf do godz. 3 po południu.. .
Mieszkania
nieumeb:/>wany nat;
766-5521. 59, 60
NIEUMEBLOWANY duży frontowy 1 pokoj, kuchnia, łazienka i weranda, ■ v spokojn>-m domu. 502 Crawford
SL pomiędz}- College a.HarbordSt.
59, 60
L?5EBtjOWANV pokój |-Barat.~fci. 5354101; dzwonić od 4 do 10 wleczo-
59, 60
2 POKOJE i kuchnia, dzwonić po 4-lei.
HO r-9«5o:
59/S
Okulista
OKUUSnCA BR. BUKOWSKA BEJNAR
274 RaMBsraila* AvaL
Godziny przjjcfc U na» &o U. wwcs, , od 9tmm *i U V
nWA oddzielne micrzkania na parterze. Jedno umeblowane' w dru-(im piec i loflówka.— Dzwonić po 6^ej ŁJE 1«24. 60, 61
BIXK)R-Duffcrin. — Nicumebinwane J pokoje i kuchnia: LE 7-JI7n;
60, 61
ku-
MEUMEBIjOWANE 2 pokoje, chała i łazienka. ŁE M915. _60. 61
MEUMEBIjOWANE 3 pokoje z ku-chni4. osobna łazienka; osobne wej-<rle. Mnłłfwo<ć earałowanla. Wnine od II. (ierpnia. Ba<d(n Roncesialles. S1l-«77. Dzwonić od S-9 włerzo-rtm. . ■■ : ■•; , . 60. (I
DO wjnaJtcła pokój z sarazcm. o-, holica .Hooce*vaIIes Ave. -f Telef.
Praca
DOŚWIADCZENI malarze potrzebni od zaraz.. Stała praca^ bardzo'dobre wynatrrodzenie. Telefonować w da-gu dnia 677-1515: lub wieczorem : po 8-mej 284-5143. 5M1
P0TKZ«:BNA krawirua do' szvcia damskich spodni. 74 Ossington Ave-- 60, 61
KBYCIEDówych dachów i naprawa sŁar>-ch.' budowa ■ kominów oraz wszelkie remonty wewnątrz I na zewnątrz dnmów. Mieiska licencja No.; E 457. Tel, 534-7845. 54<l
ASEKURACJA HENRY W HARA.TKWTr7 WRcUdego rodzaju ubezpieczenia. 479 RwłCMvallet Ave: • 531-094S Najtańnoiródło zakupu mebli. U-IcwlzJI, lodówek, pleców kuchea-nycb Itp. NaJnłUio .,±uy. DogoOiM warunkf spłaty,- ■ ALPHA PURNITURB CO. LTO. 735 Ouetn St. W. Tal. 363-9637
ASEKURACJA B. BOIMBieil Sr. 1. BOMBIER Jr. . .; Toronto Insuranra 8«rvlet NaJsUma 1 hajwifktza polska •leneja 'wszelkich' ul>etpleezeA. łlM Dunda* W; —'513443) i sn-Uil
POLSKI GARAt JERRY'S AUTO-SERYICe . Wazelkia naprawy mecbaatczno ^ 1 karoMril ("body'') Solldnlo >- Szybko ^-^Ućrogo 650 Oumiat St. W. • Torahłe 21 Tal. 3684767
APTEKA J. SOLARSKI PHARMAOY 149 RonearrallM Avo. • 53«-5452
PIEKARNIA Piecz>wo na polski sposób wypiekane DEMPSTER'S BREAD LTO 2 Fratar Ava. W. — 536-119<
DRUKARNIA Druki wszelkiego rodzaju. Gurtownie. 8zvbko, tanio. 1475 Oueoh St. W. 531-2491
FUTRA Najwtekszr polski sklep z futrami. Wykonujemy nowe futra — naprawiamy stara. Czyicłmy. oraz przo-ełłowiijemy. Robota gwaranlowasa. Cany umiarkowane. iOSePH J. RAJCA FURt RESTAURACJi» Smaczne polskie, potrawy,-« Zimna przekąski. Posiłki - na - wesela/ ba» klety 1 wszelkie przylecia. - ' MARV'S RESTAURANT 1608 Que«n Sł. W.; Toronto ■•■ ■■.--37-63,
KRAWIEC
JAN KRU2EŁ ULmila: z materlałów^anglelskleb
■■■■■,1^ polskich. 2783 Dimdas^St. W. • 767.«493
KRAWIEC
KUiNIERZ • KRAWIEC
Sprzedaż futer oraz wykonujemy na miarę, przerabiamy, czyiiimy 1 prze-chowujcmy. — Szyjemy ubrania' i płaszcze z materiaiów własnych i
powierzonych. mrHAM^I FURS A TAILORINft Sin OundM st. w. — S3«:SfJ« Włafc. STETAN JANICKI
KWIACIARNIA
Kwiaty.na wszelkie okazje. ■ BLOSSOM FLOWER SHOP 1658 OuMn St. W. - Toronto Tal. 5346826/ domowy 259-8780
Oui(o's Cyltla A Radio
EHektryczne przyrządy domowo, fiprz^*-"oortowy. — PoI«H^ ołyty.
Najataraza polaka 'firma. 625 Otwan St. W. - Tal. 3684131
SWETRY
Artykuły poszukiwana: w Kralut piaizoTi- nrtiiUonowe, r^iiirtkl. I łuna Ukstylla - NAJTANISJ 8TANLEY'S TEXTiLES 719 Qua«n Sł. W. • Toronto 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J. CARDINAL & SON 366 BałhurSł Sł. • Tal. ^8655
WEST BND T.V. 8ERVICE NAfRAWY I flPRZeOAł
Telewizja — .A|it«Dy >-Badla.: Wykonanie fwaraDtowana. HBNRYK fOCZAWA 1063 BEaor St. W. r TaL 533^M0
WYPOŻYCZALNIA ^WIAriABMIA 'Wypotyczaroy welony, suknie, ubra-
«iiyiv!v;.^.»« , . nła do Mubu I na różne okazje
"FORTUNA" - W. P. Lisowski oraz etole.
żywe kwiaty - bukiety iSiubnc -1 Staphan'S Furs & Tallorlitg kwuty da. chorych - wicnio. Dłu-; jj7j oundas 8t. W, — Toronto goietnia I fachowa . ubMuga. Ik-zpłat- - Tel.'5344t3<.
SAFTWAT — Plumbtne * Bcanne — Wetrooaliun Uceno* Mr. 532.. koo-traktor, wykonuje. no»«: i :Dapraw<a tnatalacja. M. Bneuk ŁB S-4574, 71-B
na. dostawa w- całym 'lor»rito
356 Bathurst St. • Tel. 368-0797
Najniższe ceny . w mieicle.
39/S
PŁASTIBOWAKIB. roboty bodowy kOmtodw. 7Ó3-IB34.
KRYCIE nowych dachów I naprawa starych, zakładanie rynien Jcłeko-wy.' 5 lat. gwarancJL TeL 277-8880.
t/f
Malowanie i tapetv
HALOWAME, tapetowanie. kaOe glazura, tafle i -arborltet'— na (kia-Dy i podleci I bIaty.,..iirykonuJe <!!«-I nie i tanio General DecoratJng, 879 Oueen 6L W; Toronto. TeL 388«I0I.
47/S"
UAtOWAHIB.
: taoctoeaala. a. Jasiak. JM 4-6M2
WYKONUJE :iwn^ntje malowania do mów wewnątrz, i n« zewnątrz.- Bezpłatny ■ kołzlorys. Pł ica .gwarantowana. Telefonować pu 8 wieczór" "1 2£S-ini«. : ■ 34/«
Telewizia i radio
FOKM do wyniJccia. 5344177.
rOKOJ z ntrzymaniem lub nic — LE Z-I720.
nWA pofcnie z km-hnią I pry«T<tna łazienka. TH. 7B»«427.: M. «l
Rdżne
POnCSZCZENIE na afclep do wyiMy^ >(!da od zmz._IiifornuMcJe od godbt.-
t-7 wieez. JU BoaecsvaIlea Avc
0^1 oą
arfflARO STAR T.y «; 'ÓJ-STtl Madwa B»p»mw« wW^H Bł-PL »TSMUd aiamwtL t»
KRTCIB DACBOW. anlowMde. bodo-«• akas«*. lOetsk* Ueeaela Bo *-M6 W. ŁB 3-8112. r -
UCmCKaatruFf dektcykjcootzak u» wykoDoJa wasdkle ałaktrycoc la słalKlt w aowycb bodynkaeb oras ea-prawT- fMdy i essacowanla Mffist BiaL TMatamrM PB 4-2881. •
■arBAtra. kiytla l SMOowanas — kk«» zodaaja dadłów. TA LB 2-27U
. l/B
KRYCIE DACHÓW, zakładania rynien iriekowycb' wykonuje wa»z rodak Toczyski, teL LB 4-SW3.
Kursy szoferskie
UCENCJONOWANI po>«7 inftnifcio-rzy. — ' Pro'»adi aamocłj&J jot ,w pterwBcj lekoiŁ r^próbaj bez ia» nycb zobowttzaA. Bezpłałzie instrak-n •<•« lał> .W: wamran . *ntau. Un Batłmttt SŁ TrL ŁB MtW. ^
Matrymonialne
Przeprowadzki
POLKA.' samotna, przystojna, lat 33, dwa mie^i^ce w Kanadzie, pozna pana w; celu malr>-monialnym od 3S
do 30 lali Oferty powainc kierować: -ZwłazkowłccT, 1475 Qucco St. W„ Torooto. BO>:26S. W, 60
POLKA Iculturalna z prezencja la( 44 pozna pana-jr wieku lat 4S<5 ecfa ■. oialrymoDlai' .J^ Codzpw-
2?"
Polsld Proi:niłii Radiawy SYRBU
\^ "WlłBSZilWSKl KOWCEBr
CSCm Toronto Ma 1430
iutd^ SOBOn od 12-1 |M poŁ
9 Hombtrawł Bhd Taronle f, Ont
BO MI75 tp* MaO
" B
f
li
m
''i
■li