75
TORONTO
.„............................::___________________. ......." _..............
Metropolia rośnie
[E^lO-miesiecznych pertrakta- styczna flaga, chwalili sobie Tć-•Hjawarty został nowy dwu-jronto i zapowicdzieU powrót ua kontrakt z. pracownikami drugi rok..~ torontonskich szpitalL •
Iłnntrakt-dotyczy nie medycz- Prfm. P. E Trudeau w czasie ^^nei szpitaU: Wellesley. dwudniowego objazdu, miast po-tTHospiral, Western, New łudniowego Ontario złożył w łSinai Toronto East Genc- czwartek, 9 bm. wizytę Toronto, Lnvb'rook. Baycrest waz Sdńe spotkał się z wieloma dzia-aarke Institute of Psy- daczami swej partii.
btry-
Pielęgniarka niższego stopnia
152 szkołom wy;jnaniowym (śe-ac bcdz'ie'$3"l2 na' go- P^^te) Metropolii prz>b>ło w h,h S124 40 za 40-godzinny 'oku 3,130 uczniów. Ogółem '""^ ' - uczęszcza do szkół katoUckich
80,735 młodżitiy^/ ' :
pracy; Męski pomocnik y do różnych prac dosta-I"d83 lub $112 tygod., a jegp ' b odpowiednik $2.31 na g(> jalbo$92 40 tyg. fpieiegniarlca dyplomowana >3 lub S120 tyg., starszy ku-:J421 godz. -$16840 tyg.
I Podwyżka la obowiązuje , od iia br. a\ objętych nią zo-I 2,500 pracowników. Podpi-kontraktl nie. obowiązuje
■ pracówn ków Toronto Ge-Hdspital, Aktorzy nie zgo-i się na reprezentowanie ich przez związek, the riće Empl,oyees International
Iwczwartek, 9 bm. minął ter-1 ważności zezwolenia na roz-namiotów.t.zw. Tent,City bwanie pod nimi członków nizacji Wacheea na duzyni pó wyburzonym, Mercęr nałory przy King St. W. 70 osób zwinęło namioty jobogie.części swej brudnej dcży i poszło gdzie indziej ze-, reszta około 100 osób wy-sąsiednią opróżnioną fa-ylic i' będzie dalej prowadzić jfój prózniaczy żywot na koszt latnika
?ldując swój obóZj na środ-I którego powiewała na wyso-' maszcie ■■ czerwona komuni-.;
* * * Przy zbiegu ulic,Duplex Ave. 1 Roselawn Ave. rozpoczęto budowę ogromnego, 37-piętrowego budynku, apartamentowego, którego koszt wyniesie 57,200,000. Znajdzie się. w mm 351 mies?^ kań a powierzchnia, którą on będzie zajmo\*ał, wynisie. 2 i pół akra. Oddanie do użytku nastąpi w 1973 r.
* * *
W kolizji dwóch samochodów osobowych, jaka miała.: miejsca na Lakeshore Blvd. W. poniósł śmierć James: P. Ollerhead, 21 lat. Siłą impetu został on wyrzucony.: na sporą odległość odwozu.' Z- imiertelnymi obrażeniami przewieziony do szpitala, zmarł.
Wojciech Wroński, dyrektor Metropolitan Planning . Board. przedłoży w. najbliższych dniach radzie projekt ustanowienia siódmego samorządu Metropolii składającego się z miejscowości Ajax oraz części obszaru sąsiedniego Pickering.
Now7samorŁid. dzielnicowy mięć będzie 90,000 mieszka"ńców 1 otrzjTna na noczątek od Metro-polu pomoc finansową w wysokości $3,600,000.
SzyUd 'przyrost ^es^ańców, za którym.nie: mołna^iiad^lsrć t budową mieszkań, nalozujerkie-rownikoń»v,wydziału = planowania szukać dla nich miejsca w najbliższej : okolicy, na przedmie-, ściach. Za przyłączeniem?* pnc-. mawiają poza tj-m względy; eko: nomlczne oraz: dobre zaopatrzenie w wodę i jeszcze to, źe przeprowadzone w 1969 r. referendum przez Pickering Township dało przygniatającą ilość wypo-
^ Śmierć na autostradzie _
..śmierć na drogach i przelott^ został ciężko poraniony. Briaii wych autostradach Metropolu Tj-mkow. 22-letni kierowcadru-
zbiera w t^m roku obfity plon. : \V niedzielę, 12 bm. wczesnjnn rankiem .zderzyły się ua Lakeshore Blvd (w pobluu Etobico-ke Creek) dwa wozy, w wyniku czego pasażer jednego z •nich, 21-ietni James Ollerhead poniósł śmierć,, a kierowca tego wozu
giego samochodu doznał lżejszych obrażeń.
Śmierć J. Ollerheada: jest juz 95 ofiarą ruchu kołowego. w tym roku w. porównaniu do 87 osób zabitych- na drogach Metropolii w ub. roku w tym samym okrc-1 każdej-osoby dającej papierosy Sie. dzieciom poniżej lat 18 może
byc zastosowana kara grzywny Qd'^2:do'$50.-: .:■'■■:[■■(/'■'■
wiedzi za przyłączeniem 'tej dziehiicy do Metropolii.
DZIECIOM NIE WOLNO PALIĆ
Sędzia prowincjonalny^; Wił-iiamUttle domaga *ae od poli cji,: by zabramała niepełnoletnim dzieciom: palenia papierosów i karała właścicieli sklepów, H.torzy im papierosy sprzedają N'ie wolno dopuścić do tego, aby dneci,- które "zaledwie wyały. z pieluszek" oddawały się nałogowi palenia. Lepsza Jest już:.:-^ wedhig niego — marijuana.
Policja winna skorzystać z obowiązującego przepisu Tabac Restraints Act, który zakazuje palenia dzieciom poniżej 16 lat, a winnych jego przekroczenia karać najpierw reprymendą;-a w: następnym przypadku karą orzjwny $1.
W odniesieniu do: sprzedawców papierosów dzieciom lub
ZABAWA TANECZNA KPH
Koło Przyjaciół: Harcerstwa przy szczepach "Zarzewie" • i Podhale urządza w sobotę, 25 wneśnia br.vw audytorium; św Kazimierza; 156 .Ronćesvales Av zabawę taneczna, na którą zaprą sza rodziców z przyjaciółmi oraz całą Polonię
Coczatek o godz. 8wieczorem. Doborowa: crkiestra. Wstęp S3.50 od osoby, wraz z przekąskami i kawą 72/73-73
PODZPOWMIE
^•Serdecznie, dziękuję .Ministrowi Obywatelstwa p. J. Yaremko i Miejskiemu, Raa-nemu p;:B. Grys za nadesłano . gratulacje z okazji: przyjęcia przeze mmc. kanadyjskiego obywatelstwa. .:
Obydwu Panom ze swej s"ro-ny życzę sukcesów i wytrwania na tych posterunkach;w następnych kadencjach.: :.
Szczęść Boże' .Z głębokim poważaniem
Maria Sawko.
ROZPOCZĘCIE ZAJĘĆ SZKOLNYCH
, Zajęcia szKolne dla dzieci polskiej szkoły im T Koscius/ikI mieszczącej,.-się : w budynku ''Związkowca','1475 Queeii-St.'; Wv pod '.kierunkiem. nauczycielki pani H. Węgierskiej, rozpoczną się-
..grupa starsza, czwartek, : 16 września, br. o podz. 5 po, pol., .; grupa ■ młods/a, ' sobota, 18 września br. o:godz. 1 po poł. ■'' Zapisy dzieci do obu grup przyjmowane są . w dalszym ciągu.
■ Komitet szkolny.
ima::iiB^I!WIIB''IIB"llBIIIIB><lip!lllD:|IIB"lltal:«
PIERWSZA POLSKA W TORONTO g
PROTEZPWNIA DENTYSTYCZNA I
(HIGH PjARK DENTURE CLINIC) ° jPro1«Y, uszczelnienia. NA POCZEKANIU reperacje. ? Kliniki czynna we wtorki i środy w godz. od 17 rano S ifo 9 wieaorem, w czwartki i piątki w- godz. od 9 do ? 5 po poł.; w sobotę od 9 do 2. : K
J554-A Bloor Street West (przy Dundas)
Tel. 533-8811 -6
^irH»ii;«!i:iBii:'BiJiHiiiiiiii;BiiiiBK^
WZNOWIENIE WIECZORÓW BRYDŻOWYCH
. Federacja. Kobiet Polskich ■:«' Kanadzie Ogniwo Ne 1 upn;ej-mic: zawiadamia, /o od: wtorKU: 21 wr7cs>iia br zostają wznów .o ne wieczory brydżowe, ktorc rio tcj -pory cieszyły się powodze^ niem. u naszych członkiń,, ich rodzin rsympatykow. ■
Wieczory te odbywać.się będ.T o;goclz.,8 -.w kaz(]y wtorek po iggi,: 15 każdego miesiąca: w sali 'SPK
KURSY JĘZYKA ROSYJSKIEGO
Od 4 października br. w budynku ; West Park Yocational School przy. Bloor-Dundas :Sl. prowadzone będą przez Board of Education kursy języka ro-syjskigo.
Zapisy zainteresowanych osób odbędą. się w dniach 27 i 28 września br. od godziny 7 do 9 wieczorem. ,
PODZIĘKOWANIE
Za oddanie ostatniej posługi s.p; Irenie Sypuł, serdecznie Bog zapłać: ks. proboszczowi Kwiatkowskiemu za odprawienie.Mszy świętej żałobnej i odprowadzenie zwłok zmarłej na cmentarz.
Organizacjom Polonijnym za piękne kwiaty. Placówce. Cana-dian. Legion za uczczenie pamięci jako patnotki 1 oddanej pra-cownicy::społecznej przez poczt.v sztandarowe i apel wojskowj. Panu Nejmanowi i panu Bobrowskiemu za- okolicznościowe prze-, mówienia
Od: Priy jaciół Zmarłe |;
NAUKA JAZDY
POLISH-CANADIAN DRIVING SCHOOL
Teoretyczna i praktyczna nauka bczpiecz-■hej jazdy przez licencjonowanych instruktorów dyplomowanych przez OIS TARIO' SAFETY LEAGUE
51 RoneesYalles Ave. — Toronto Tel. Bus. & Res. 532-6009
67 I' R7
Koło No. 30 przy- 2b6 Bcycrley Street
:. Zapra.szanT,!twszystkich na miłe spędzenie czasu (bufet czynny).
"Zapicrajęcy oddech!" —
Newsweek
■ 'KADAR jest prawdziwym mistrzem . . . Totalnie konsekwentny artyzm ..."
— New Yoik Pobt
"Wysublimowana sztuka ero-tycznei akcp . i
Playboy
WYSTAWA FILATELISTYCZNA
:W dniach sobola 2 i niedziela 3 października, br. w - godzinach od. 10 rano do 10 w'iecz. pierw-izcgo 1 od 10 rano do 6 wiccz. drugiego dnia otwarta .będzie niezmiernie ciekawa-wystawa Ii-latclistyczna.. . -
Niezmiernie, bogate: zbibry znaczków pocztowych poważnych firm 1 agencji oraz prywatne ko-iei;cje wystawione będą-na sa-LoLsureland, Camp -Kd., .Koute- 20, Hamburg, N.Y. —
i«»iKiB:aiiiifliiiiaiiin:^Bi^
I HISZPANIA, Cośta del Sol — Krama; wiosny .i słońca..— B
Parcela i-apartament z prywatnej' ręki korzystnie.do nąby-, g
cia, — Idealne warunki do osiedleniasię dla, osób starszych, |
RETIREMENT. Nadzwyczaj niskie koszty utrzymania B"? "
interesowne informacje w języku polskim: Telefon 781-2506, B
8-^10 przed poł. i 6—9 wieczorem. : ; |
'|iBil:HII!IBWBilliHil!iyiSBIUIBIII;ai|::Bll^iail»
[ORKIESTRA PILARSKIEGO
Program
-polski, ukraniski, białoruski 184 Ossington Ave. _ Tel. 534-1056 Toronto.
SZKOŁA MUZYCZNA
Lekcje na
; . akordeonie, gitarze, :. mandolinie " tygodniowo $2.50 Wypotyciaray instrumenty.,
Koiedorz występów JANA LEWANDOWSKIEGO Recital p.t.
POLSKO! OJCZYZNO MOJA!
Wrzesień — Poździernik — Listopad 1971 r.
ly^IERA 19J IX. — godz. 2-30:pop. ottawa; sala UomLi.P.olskii.-i;u. 15 a - godz &m wiccz montreal, sala par 25dO Oastm \\>. «-K-r- godz. 3.00 jpo poł. st. thomas, sala Domu Polskiego ^ r- godz. 8.00 wlecz. london, sala par., 419 Hill St,
X. - godz. 3.00 po pot; preston-calt, sala :D,omu Polskicfio . •^. ■ ■ ■ , ;■ - ■ Orupy o i
5 X - godz. 3 00 po poł sarnia, Dom Polski, 173 Exmoutli St
X.- godz. 8.00 wiecz.: chatham, sala par., 490 St. Clair , , *• - godz. 12.00 w poł. fenwick, sala parafialna , i- X-r-godz. 3.00 pdpiił; welłand, sala par., 300 Chaffe.V;.St.. . i;- X. - godz. 8.00 wlecż.':st. catharines; sala par, o Oblatc i>t. lI--X--r godz. 3.00:po poł. hamilton, sala par., 8 Sl. Ann Si. S- X. - godz. 8.00 wiecz; burlington, sala Domu Polskiego ;, 7 :^ - Sodz. 3.00 po poł. kitchener, sala, par., 86 Shal.cy St. ^ godz. 3 po poł/kirkland. lake, Doiii polski, 8-Wood St. : jI; ^- godz. 8.00 wiećr timmins, Dom Polski, 61 Sixth^ '^^e- _ gii" eodz. 3;00 po poł. kingston, Dom Polski(i65 Rus-scrst. ^"•ły nieiwykl, łW — ojo* młodl. i dzieci tt-doroili»2.00 .
da nał)ycia godłinc przed imprez*. - 73 p
Nowy film Jana KADARA w kolorach po czesku z angielskimi podtytułami
wjiwictla się od piqtku, 17. wrześnid
ftGiiiJlĆfe_________
Yonge St. na południe od Bloor
Codziennie o: 6;{M): 8.00,10.00. Sob 1 niedz o. 2, 4, 6, 8, 10
■liiruway. Ex. 57.
Po blizszev informacje w: tej sprawie należy zwracać się; ao Mr..- John Tr/.cinski, ■: 74 Roslyri St, Buffalo, N Y 14211
SKRZYDŁO ^'WARSZAWA" W PARADZIE "BATTLE OF ; BRITAIN"
Zarząd :Skrzydła: Lotniczego lAo, 430 "Wartzawa" zawiada ima, ■ ze .w; niedzielę, 19 bm. Skrzydło bierze czynny udział w paradzie. ."Batlle.. of Brilain",-ui-ządzanej przez Royal Ganadian Air Force -Assn. Toronto .Region.
Zbiórka wszystkich członków.^ Skrzydła na parkingu: Eatona przy Dundas 1 Bay.Sts.-o godzinie 13.
. Kol;. Z.: Krasnodcbski.:złozy w imieniu . Skrzydła: wieniec pod pomnikiem "Nieznanego /-ołiucr' rza", a. kol. J. Falkowski odbc-: dzie w czasie parady lot na Spit-fire
Chcemy podkreślić, ze.w,tym dniu w pierwszym szeregu obok agielskich 1 kanadyjskich lotników przemaszeruje:, 4 - polskich lotników-uczeslników toj najr większej bitwy lotniczej świata. ■ Niech i nas lotników tam. nie zabraknie
Skrzydło lotnicze "War';iaAa" prosi całą Polonię ,w Toronto 1 okolKy o czynny udział w czasie' złożenia wieńca pod .pomnikiem. ".Nieznanego żo.nierza'-' o godz. 13 30 w niedzielę, 19 9 71
Zarząd Skrzydła "Warszawa".;
OTWARCIE SEZONU JESIENNEGO U KOMBATANTÓW W sobotę. 2 października br. Koło;20 SPK' w własnym domu pny 206 Beverley St. uraądia w: sezonie jesiennym pierwszą zabawę, taneczną, na którą uprzejmie wszystkich zaprasza.
Doborowa orkiestra. Bufet dobrze zaopatrzony. Niespodzianki. Wstęp $3 od osoby.
74, 75
West Toronto
SHOWER PRZEDBAZAROWr
Koło Polek Grupy 5 ZPwK urządzp shower przedbazarowy w sobotCi :18 września br. o gO' dzinie 7.30 wieczorem.
Zarząd uprzejmie zaprasza-wszystkie : członkinie Koła 1 członków :Grupy 5 oraz Polonię z Toronto
.Z. Jordeczka, sekr. prot,
New Toronto
ZA.JECIA W SZKOLE GRUPY 7 ZPwK ROZPOCZĘTE
.Kierowniczka . szkpły - języka, polskiego- przy ćrupie 7 ZPwK piini.cMichaljna .AYolnik uprzejmie . powiadamia rodziców, ze zapisy dzieci howych 1 pierwsza lekcja odbyła : się. JUZ. w tej. szkole w czwartek; 16 wrześ nia br. o godzinie 6 wiecz.:. .:
Niezależnie od: tego. zapisy przyjmowane, są: dalej. ■ \ *■ *
■ Podobnie rzecz ma się z szkoła języka: polskiego, prowadzona także przez, panią: M; .Wolnik w ■ pięknym.: budynku ■szkoły publicznej; Howard Park. .W tej szkole także za^ pify i pierwsza lekcja odbyły się 16. września br... ale dla chętnych nauki języka polskie-; go: dzieci drzwi, sa wciaz otwarte 1 każde dziecko przyjęte zostanie bardzo chętnie..
75, 76
4ripniiiraB iHiffiiszRniią* TeL 531-2491 - 531-2491
Cm<i ta iIm* i cyfit >«. MWiMai $1n
tn UC OiilDMiwla /riytMit d« WetealMle tHilmlfc Oa___
wMrtwMta — fd«Nk «a aądŁ 1 pą paWMu * mito»t|H — «• wfON* da gedt. I pa piladiiiii.
Praca
POTRZEBNY m«łczy»a do pracy w warszt«cte rzetniciyra. S89 - Końce*-v«Ues A\-e.:. ■ ■■:.■'. ■■74,-75
Mieszkania
POTRZEBNE koblely do restauracji w Brampton z mieszkaniem na mle)-acu lub dochodzące. Tel. 4M-U4S.
74,75
POTRZEBNA kobleU do lekkie]-pracy ..■domowej z^tamleszkinlem 'na miejscu lub dochodząca. Tel. 6544037 po 6 «1ecz. ■ 74, 75
ARE VOU ENJOYDIG YOUR INCO-ME POTENTUL? Can yóu Recept S2000 per month? No (ranchiae fee. We will traln: you. For appointment caU: BurUngton 834-8713. 75, 76
POTRZEBNY gospodarz do r prowadzenia domu związkowego w - zachodnim Toronto. ' Wiu-unkI do:. omówienia. Tel. 763-1431 lub 535-2653.
75. 78
KOBIETA potrzebni do pomocy z mieszkaniem l utrzymaniem. Teief. 677-3330. ■
POTRZEBNA, panienka .do pilnowania dziecka. Ilekkiej pracy.w domu. Okoilrs Oakwood ■ Yaughan
783-3563 po 6.30 wicćz.-
Tolel. 75, 76
POTRZEBNA kobieta, dochodząca db pUnowanla dziecka. Tel. 533-4137. ;
Domy i interesy
FŁAT S jMkoJe I kuchnU (piee. lo> d6wkgjj£w,n,hcu dU doro^
KLAT --:J pokoje 1 kuchnU lodówka); do wynajęcta dU •łych Tel. 5S5«4łor^ 64/it
UMEBLOWANY pokój d, wyn.|^
OOrJ)VYNAJ«CIA ł lub 3 pokoje, ku: chnia, tuMm>m, wtzystko odnowione. Tel. 534-5909 532-5170. .74. 75
UMEBLOWANY gotowania. Tel:
imoUlwoteią po 5 po pol. 74, 75
FLAT -:- 3 pokoje 1 kuchnia umeblo. wane,: spokojny dom, bUiko do ko-
munikacji 1 aklepów. Jane 783-3955.
Bloor; 74, 75
UMEBLOWANE i pokoje 1 kuchnia, dla doro^h,.do wynajccia. Spokojny dom. Queen • RoncesvaUeł, tel. LE 4-08ł». ii, 75
NIEUMEBLOWANE 2 poko nią I balkonami; Tel. — "
z kuch-74-77
DO WYNAJf^HA t poJedyAćze pokoje dla 2 panów, bez nałogów. Czysty, spokojny, dom. Tel. 5354143.'
74, 75
m
Hi
i
NAHtAWA atanrcb t fndMa wreh dach«w. EakT ' ' ideko«T^ Bobete
TBD EUKIBYK. NMMI elektryenM otas >«m>kłar T«LS»un. »
tiCIMCJONOWANY KUMMRJ tfrto4(«i«RuciifM •łalacla ęimt^ ptacMr: d»
wanta' |:SuoriU(kMr'^
JOHNtTON — rtumMaf — HMWnJ A Dralning Cwrtract^r, UMf^ %t' cence .■ Me, 2SI. ..Wylionu|#'.-wi wo4«clw««re, .kaiMUs
I oartawawot, itare i iwtw.' LB 44»S. MAwimy pe pehtm,;
ILIKTRYK • KONTIIAICTM >l^k» i . oraz reperuje katdą; łiwt«lłe|» ^
elektryczną. Heayy wire.."-----
No E 238. TeL SSi-71M.
mii
PLĄSTERKS. remoatr iatotmi^ wnątn 1 i wwaątn. Rym p<Ht» gowa: roboty cementowni nam $ ■Ue i malankle. Badewa r Wykonoje CapUAłU.: W
<4-
UMEBLOWANE 2 pokoje I kuchnia, do wynajęcia. Tel. 255-1488. . 75. 76
ULTRA NOWOCZESNE DOMY (cus-tome bulldl, Toronto 1 okolice. Cen niskie, bardzo dobra loiiacja. Telel 536-0338. Budowniczy. ; 67/S
SKLEP SPOŻYWCZY w ruchliwej dzielnicy na sprzedał Tcl. 533-9911:
7442
PR^-WATNA SPRZEDAŻ. Avenue Rd - Lawrence. Piętrowy dom, samodzielny, 3 . — 4 'syptainiowe mieszkania z apartamentem w piwnicy może być wynajęty za $110: Cena $33.900. ,Tel. 781-5002, po 8.30 po poł
74, 73
UOBRA> LOKATA PIENIĘDZY: 47 akrów zicml nadającej się pod budo wc w pobliłu Niagara Falls —<,droga od ł wschodu i północy.' Telefonować 732-2059 Wćlland lub pisać: E. Pledu konls, 7323 Schisier Road, R.R.i, WeUand, Ont. 71, 73. 75
PRYWATNA Bloor • Royal York. Tel
SPRZEDAŻ Duplcx'u, 251-3662.
75* 76
PRYWATNA sprzedaż: Dom S-po! kojowy, garaż na dWa auta. Wpłata .?10,000. 72 Marlon St. Tcl. 533-4695
75, 70
PKYWATNA SPRZEDAŻ. Dom 2W .'.Izinny, toł:n.itlaJący się na otwarcie iiitcro.<iu, w bardzo dobrej dzielnicy. !'(> .bliższo informacje: proszę telefonować 921.9847. . ■' 75, 76
UWAGA BOLONIA W TORONTO
Cicdii Uniim (Toronto) ZPwK Ud.
jHCIaremonlSt, TeL366-2683
|*^*miia, żo konta depozytowe dla członków, ''^ntowane 7% w stosunku rocinym od noj-*^i««eso bokinsu kwortolnego bcx ubezpieczenia ■? «yci« tych oszcsędnoici. Sumy zdeponowone w ^***«»yw łygodałB koidego kwartału hęóą opro-2^*^M od dnia adapoBowońio. JjHel. „ ponie iaayn. P»pi««|cle i»o««iK
gfeeNg pU« aaaóamh mędmoUi u nos. -S
ILOOR" DENTURE CLINIC
PRACOWNIA DENTYSTYCZNA Jerzy Wełnicki
Wykonuje: Protezy całkowite, częściowe, reperacje, uszczelnienia — Wysoka jakosc prac gwarantowana.
Klinika otwarła od wtorku do .piątku w godz. od 9 dp 5 oraz - w soboty ód 9—2 po południu.. ,
1079 Bloor St. W. (przy Dufferm) Teł.-537-2329
Toronto, Onł.-
68, 71, 75
SALA DO WYNAJĘCIA
■ całkowicie wyposażona na wesela, przyjęcia, bankiety itp. Przystępna cena. PI. 114 SWAP 783 College Sł. Tel. 534-7231 :
Telewizja i radio
lUCHARD STAR T.V. Facłiowł UCłCl wa naprawa telewizji, radia,: Uł-M Ryszard SUrzyi^U, tel. 7624782.
NAPRAWA wszelkich odbiorników telewizyjnych, radiowych,- stereo I Hi-Fi. Rok gwarancji na wymłenio iiych czętoiach, 3319 Dundas St: W Tel. 762-3030 B.MikołajewiM;«3-P
T.V. NAPRAWA-WMyAklch modeU frac* Mwu»qiow*fML< Hr; KopycUikl
Kóżne
Of) 20 WRZEŚNIA otwieramy pierw, szą' szkolę Sztuk Pięknych z udzia. łcm wykwalifikowanych profesorów, Po bij'i.szc. informacje proszę telefonować 5;i5-234B Atlantic .Picture Kra ming. ■ ' . . ■ .67-77
KlJOiARKA. dotuje na weselach I bankietach. Ceny przystępne. — ■■ K Adamska-Pudlikowska. Toi. 534-6852 ()0 5 Wlecz. 70/s
krawcowa przyjmuje szycie. Tcl 767.20K3: ■ 74, 75
JOE EXPEBT CUŚTOM TAILOR wy wiiujup:'a;e krawieckie dla pan '. panów M 7Hmówlcnie x wUmegj ;ub powierzonego. materiału jak rów .ileż póprŁHki. 127 Wellington :SŁ. N Woodstock, Ont< Tel. (519) 539-1045
89-P
MISTRZ. KRAWIECKI Jan Różycki były pracownik p. Krużla), wyko nuje pracermiarowe dla pan-i pa nów z malMlalów własnych lub: po vlerzonych oraz posiada na - skła. Izie ubrania i galanterie męsk^ 1814 Bloor St. W.. Teiefoh, 63.W87(l 73-P.105
Uv0,.JoPcnca*..
m
WONDERFUL rORLDOF HORSES
HluBMf
FULL GOSPEL TABERNACLE
159 Claremonł St, Toronto, Ont.
SIo«o Boże w każdą niedzielę o godz 11 rano 1 o godz 7 wia/or. "Diich Pański ńadcmną: przeto mię pomazał, abym opowiada! .Kwanr giclię ubogim; polMał mię abym uzdrawiał skruszone na sercu, i ślei)yr'. przcjrM;nlc, i abym wypuicił uciśnione na wolnobc & Łuk 4,18 i
^ KSr^rlSfclłMk B«r«xow»klft
^ pastor. Ttl. WA MW*. %
ART PIANOS
JANUSZ BARTKOWIAK
Pianina i fortepiany nowe od $570.00.: Mason: & Rusch,
Wilłis, ShcrloctManning (PrcŁ Hcintzman) i używane ód $145.00 wzwyż oraz r6iae :instrumcnty muzyczne.
STROJENIE, NAPRAWY PIANIN I FORTEPIANÓW
1410 Pumjot St. W. Toronto — T<Ł 533U8809 g
mTHiG*tATW»TB5TAtV0MS0fVtlNNA AS MADt 'AM«« ByjWif WSNfJT.^.
"aiBuai Of TBi mm STAUMOsr-e
iNONeofwtwouin
Umsa • -WSUńlETKCMOB"
1, 2, 3 paUziernfka Płftek, 1 paldziernlkł, «; wleci. $«b«łł t paldzlerolka, 2 p.poł,
« wlaO. 1
niedziela I
'.'paiUiiernika'
.=-;;,2;'p.poł,
uwaga. Jeżeli chcecie mleć w wa izych ogródkach piękną trawę bez chwastów ■ .zrobimy to szybko: I-.tanio. Telefonować' 622.1799. Proszę wyciąć i zachować, numer telefonu, .
75P-8i
Matrymonialne
SPRAWY MATRYMONIALNE, 6PR0 WADZANIE KREWNYCH Z POLSKI, WYMIANA PASZPORTÓW NA KON SULARNE, TESTAMENTY, KONSUL. TACJE Z IMMIGRATION, TŁU MACZENIA, PORADY W. ZAKRESIE SEPARACJI I: ROZWOÓ6W -r ZA LATWIA: POLSKIE BIURO INFORMACYJNE "YENUS''. i57-A RON-CESYALLES AVE. TORONTO 3. ■i^EL. 533-2629. CZYNNE OD 5: DO 9 WIECZÓR. SOBOTY :l(H-2 PO POL, x 93/8
rani inteligentno,, kulturalno., niezo: Icżno mofcfiolnie. ko)o.ćO-ki mtodeoo uspojobicnjo. cmigruic wkrótce do Toronto,:'pragnie nowiozać :kofCJt>ofłden-cic z Danem/pania w tym samym wieku.) o tych samych walofoch; M'«. 1-. ■ Haemska. 57 TriaroAve.,: London n. 20 Englond 69, 71 73 75
POLAK kawaler, bardzo samotny, lat 44, bez nałogów, ma stalą pracę, pragnie poznać :panią- samotną, wdowę lub pannę w wieku od 30 do. 45 lal. Proszę o telef. I fotografię. Li-.Sty kierować na P.O. Box 343, Pc-. terborough, Ont. Cąnada.- ^ _
72/73, 75, 76, 77
POLAK lat 44, rozwiedziony; wzrost 57", dobrze sytuowany,:pozna sympatyczną panią w celu matrymonialnym. Listy proszę:, kierować na: 'Zwlązkowlec'VM75 Quen:Sl. W. To. ronto 3, Ont. Box 776. 75, 77
SAMOTNY wdowiec lat -49. chętnie pozna, samotną uczciwą .kobietę do lat 45. Tylko poważne Hsty kierować "Związkowiec", 1475 Qucen 61. W; Toronto 3, Ont. Bo?t.777. ;
_ meBumr
AU»i»«nf.»«ow«oo«oio»i Ceny: $6,05, $4,95, $3,85,
mii LEAF
GARDENS
r>ANIA około lat 30 profł o > wyczerpujący Ust ze zdjędero, podaniem zawodu,; wykształcenia i zainteresowań, Inteligent, reprezentacyjny, z pozycją I poczuciem humoru. Adres: Post bfflce Bdx S«l, Btatlon O, Toronto 7. ' 76-78
YERA KElSSj Sikoła klMyan«9(>
W«dlw«' ImpMrlaiMi ro«y|łfci«| niitody
~2319 Bloor Sł. We«ł
Uwranca: A Marfcham, .SMrbere
261-5477
- 7WP-77
UMEBLOWANY pokój dla samotnej pani, do wynajęcia. Okolica Jane Bloor. Tel. :ł86J657.
75. 76
UMEBLOWANY pokój ł kuchenka I balkonam na 3 podłodne (piec lodówka) oraz 1 pokój. Do wynajęcia dla spokojnej osoby, mgłę.być z dilccklem.'Tcl. 534-8931:
UMGBIiOWANY pokój dla samotne go pana, do wynajęcia. Teł, 5S3^|4S^^
MIESZKANIE do wynatecla (olec, 16: dówka) w •ipokn<nvm:domti, dla małżeństwa. Tel. 7664)246 po 6 wleci-ór.
75-77
"O.tRDYŃCZY pokój I garat. TMef. 534-7288 •> 75 76
DOM. 9-pokotowv do wynajęcia. T«l.' 533.5231 po 7 wlecz. : ' 75, 76
wo, Mintowsi naprawa driwi I oftBtaą
BUDOWA nowjreh komlnOw 11 b»> ń prawa lUrych. Robota cwaraBteir»
na W. Vugo 767.1BM. ~ W !|} NOWOPRZYBYLI t kraju wykcAują ^JS
ELEKTRYCZNE insuiacje l repera-i^v cje. "heavy włr«". Ceny: pnystatmc; Sjł Tti 789-2142. " ^nĘipi Ą
----------- ------- ■- - ■ . W'I
Kursy szoferskie
Poszukui^ pracy
OSOBA miła, odpowiedzialna, potzu. kule Jakiejkolwiek pracy. Najchętniej: zaopiekuje sle dziećmi lub OKO-bą starsza, czy chorą. Dobra znajo-moSć gotowania I pieczenia, Telef. 4«8.ini6 PO 6.wlecz, : . 75, 76
Poszukiwanifl
JAN JURKA.' ur. 15.4 1915- \v RadO-czy, syn Ludwika I Rozalii, b. pilot lotnictwa', poszukiwany przez brata Hcnr.vka Jurka, - zamieszkałego: Pyskowice, ul. Świerczewskiego 34,- Górny Aląsk. Ostatni znany adres Jana Jurka: 386 Falrmount St;' West, Montreal
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towarów poza miasto .— aoUdnle l nt* drogom Roman.5m5eo.'".'' - WVA
PRZEPROWADZKI i brzewl rówr, dokona Unio. TeL'532-8777
'liz. towa W/!t
MIIDZYNARODOWA MKOtA JAZDY •^AtDI"
dy wwyatklcriypjw. Sp«cJalMi{i^« \('rU parkowaniu. Wypołycsainy aamoebOi r^H dy do agumlnu. Batplatiia aśula "-n^H* dla otnoFmanU permltu. Cantraut ht^^i^s^ biuro 691 Annatta St
Oddział 894 CDUega SL TeL TCMSM. 'k^rm
LICENCJONOWANI pobór Inatrdkto- , .^^^ rzy. — Prowadl lamochód Jut -» V!)?fJ«S plerwnej lekcji. Spróbuj bet M Am nych zobowiązań. Bezpłatne liutruk> 'v{fi mm. cJe u naa lub w waazym ddmti. 'M 1075 D.tki.Mt o* ..IIU1. ■*fiTA «M«T ■ . Kh^'}! ££!:
MM
Batburit St TeL ŁE »MSe.-
m
Kupno sprzedaż
ii
z POWODU CHOROBY — aprżedam mało uiy wany. aąmochód cif tarota
Hi-tonowy.
632*777.
74-7'
PrAlKA w dobrym ftanie, łółko z materacem I Inne rzeczy do tpTWi- iM dania. Tcl 769-4218. 74. 78..1 i
MIÓD do,sprzedania, iwieły.nlepa' M
ł
30 Dawson
8344)S«..'.
Malowanie i tapety
MALOWANIE, tapetowania^ gwarantowana^ S. Jesiak, ŁE
i
m i
informator w Toronto
■■ . , V .•■ ■,■■..,. • ■,'.■ ■■.-■,■,■:
Zisitelefonujcie-
* |«iyłi» IwMim
i
I
m
ASEKURACJA
B. BOMBIBR tr. R. BOMOIIR Jr. Toronto Insurance Sarvtca
. NajsUraza 1 największa polska agencja wszelkich ubezpieczeń. 1*74 eglltiten Ava. W. i TeL 7814IS4
ASEKURACJA
BEN GRYS INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dziedzinie ubezpieczeń. 3050 Dundaa S». W.
239-6628 Toronto 7694332
_ 84-104
ASEKURACJA
HENRY W. HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju Ubezpieczenia 479 RoncMvaMoi Av«.. 531-0945
ASEKURACJA
MARCHLfWICZ tNaURANCR AOBNCY LYO. Na łyda — aamocłuMly — od ognia, kradzleły 1 Inne. : Solidnie I najkorzystniej. :. 7> Mumbenrala Blvd. Terento ii, Tel. 2]>-I30}, UM4t4. 7-0
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje.
BLOSSOM FLOWER SHOP I65S Chwon 8f. W. — Toronto Tol. 5344826, domowy 259-878(1
KWIACIARNIA
"FORTUNA" - W. F. LliowAl Żywe kwiaty — bukiety :<lubne -kwiaty dUeborjrcb.— wieńce. Dłu. gcdetnła fachowa obduga. Bezpłat
na do«tawa\w całym Toronto. 356 Bołhurst St. . Tol. 3684797
DUKE'S CYKLB A RADIO Atoblo, oloktrycznotf I sport.
.Na)wl«k8zr polłkl aklad i mebUml — J pietra. Nallepeza ceny w mle^ <Ciu ;tta wazyetkle artyku^r. Kałda Teei gwarantowana albo zwrot pła-ai«dz)r, Najttaran polaka firma, 625 Qm«i St. w. • Tol. 3686138
DENTYSTYCZNE PROTEZY Plerwłza Polska Prołezowinia Dentysłycina — High Parfc Donłwr* Cllnic 1554^ Bloor ft. W. (przy Dundaz) od wtorku do toboły. — Toronto — Tol. 5334811.
66-s
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J. CARDINAL & SON 366 BMiur«t St. .Tol. 3684655
KRAWIEC
.J. KRUIBL \if V«netian Tallort A Furrlort
Ubrania na mlare i v wtunycb lub powierzonych materUłów — RoboU Sm
aoUdna. , 2783 Dundas St. Wy tol. 767-6491 ; M
FUTRA
Sprzedał
I izyele na ^ mlare'
przeróbki, naprawy, czyazczenle (rzęchowanle ' futer na okrei"lata; ^T8^HAN't FURI A TAILORINO
: 40* Rencatyallee ■ A»e-' Terenłe '), Ont. — Tel. UMfM Wlaic. STEFAN JANICKI
SM
PIEKARNIA
Anita's Bakory A Dolleatossmi
Doikonale ctaau, lernlkl, makownł*. W, torty. —:: 8pecjalno<ć: tbrty na .
weaeU —pączki. Uv Dortarczamy na weeela ł zabawy, .'tau 171 Rencetwallai Ava. • Tel. 5H4SM .f^'"!
...... Tel. 7««W5r .i''--i
:'::: •;:':^Z44:M
2230 Dieor t». Wałt
PIEKARNIA Pieczywo na polski sposób
wypiekane DBMP8Tft'S BREAO LT. 2 Frasor Av». W. — 5374401
PLUMBING A HBATINO
Wizelkłę roboty w zakmU .---
Uag 1 baatlBf. Nowo roIMtjr 1 b» prawy. J. J. Hardwaro Ster* Wtafcldal J. STBMNlAK.
741 Owoaa,St. W. Tal. Mi4M» dowi MMa& C 10»/8
APTEKA
J. SOLARSKI 149 Roneosvalloa Av«:
Agencja PEKAO — Urząd' 1_______
'—: Zioła — PoIaUaciaaopljaw-^ - Płyłf r-JUriU <wląt«eaw l-U.
WEST END T.V. SERYICB;
NAPRAWY I SPRZIDAl'
Telewizje — Anteny — RadJai Wykonanie gwarantowana/^? MlNRYlTgOCZAWA^
2229 Dundas St. W., tol. 53»$800 ^
DRUKARNIA DniU wazeOdeco rąluja^ Gustownie, szybko, tanit^-
147S OiMon St. SI1.9«n |
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM SAOKmY WOtfTABIO
SYRENA WARSZAWSKI KONCERT
NAPAWAMY JEtr-'
'1
kaźdij SOBOTY d YSĘM NA "Air
ADRES: » MUMBBŚCRBOT BLyoii
'W'E''
„li, , 'S&:a,::K:::;;;f;.', i;f,:,ii:;!|! Ii f S!:f g :':'!.B|jj'''' : i';:;::;':''^:-^'':'' ' ■ ' . '
iSmffitEiSiSiś.' 'iii
IM
i