f			
				'Jł'al łif
				
t3v
1111
sŁajt4sidyfti!..a. Zł
11.
- T
. OD ATLANTYKU DO PACYFIKU
z Fabryk, z Kopalń i z BoU. Warystko to. co Bas Interesuje, Ciekawi i Boli.
m
torowali i'aź sob-i ^azem
y pól oietnią .lobrze.Jj ■i i wi tu mar ■;ti;ejł .
Iwokatosi )w i s tern. i z
)0 Cl
)ie t
poili acyś (1 siałam nego
)NTO, ONT.
żeśmy donosili w
nuniei-ze,;
poprzed-na wspólnem por \m Rady' Edukacyjnej z Rą ejska, przyszło do obopólną-frozumienia, w sprawie obcię ejskiego budżetu szkolnego, na razie nie i otrzjrmął litywnego okrojenia, oraz u-nej sumy, przewidywanej w jodach na rok bieżący.. Gdyż 'ijje władze nie wiedzą detali na ile da się. obniżyć wyna-Lnie pracowników i; nauczy-
chyba ierotą, im moi^. Tekluni; Tl w jej pwowalo go wzro arza i z;
[a'nadluc ikarza ;zyła i zk ie.-- Lekad
i spcgląś śtrasżlm
lynie stanąła jednogłośna u-}a, ie w miejsce proponowa-procentowej obniżki, będzie ,ana 9-ció procentowa obniż ora wejdzie w życie z dniem kwietnia t, r.:,; tericzas budżet   szkolny bc-określonyi lecz nie prędzej, ustaleniu cennika i gaży na ielskiej.
ladze administracyjne miasf-w szczególności władze nie-: a pomocy miejskiej, przesta^ iwadzić żarty z przestępstwa nadużyciami, popełnianćimi osoby nadużywające zapp-miejskich.
ilerują wszystkich jednakowo, witych kanadyjczyków, tak ^ i cudzoziemców. Srócz kilku spraw, w których ze su'"owo skazały kilka o-ża niesłuszne pobieranie żą
ręką. Ki
alo jej li o(hvii ■żego. ę działo a?ki warś
o to! lej konte: dziankai Iko, ktojj •ych u?ii)i tor, lecz i
otoczę-' i   miastowych, jedna sprawa ' iguje tu na szersze podkreślę
Wlenia.
T„^^„ , ♦       . $589,745.52, wliczając w to
tych górskich okolicach, zawiado mił odnośne władze prowincjonal ne, że w kilku miejscowościach, znalazł zamarznięte samy, w nie których miejscach po kilkaw kupie. Po wypatroszeniu zwierzęcia, okazały się pustki w żołądku. Po zatem, mase zwierząt ginie w wiel kich śniegach, które jak wpadną, trudno im się wydostać. Spotykano również zmarzłe zające i żbiki, które zginęły z braku pożywienia.
— o — KINGSTON, ONT.
Bernard Lyons, lat 24, artyle-rzy^ta tutejszego stacjonowanego pułku artylerji kanadyjskiej, został- znaleziony bez życia w ■ pustym towarowym wagonie kolejowym,, stojącym, od dłuższego cza- i su na bocznicy.
Przy zabitym znaleziono nabity rewolwer. i kule w czaszce. "Władze przypuszczają, że Lyóns po- jGcrzelnifi te, .wyrabiały .przeciet-; pełnił samobójstwo. ■       .        i"ie5o.. garncy dziennie spirytusu.
Przemycanie .trunków że Sta-BRANTFORD. ONT. ;,ów Zjed. było w ub. roku mniej-
Z powodu zniżonej ceny na bile .^ize/aniżeli w 1934 r., handel zaS ta tramwajowe, zauważono w pier | "samoróbką" utrzymuje sie w wszym dniu większą frekwencję, (mierze.
aniżeli jaka była poprzednio. w ciągu' 19S5 r. było 859 prze-
Nowy cennik wynosi 6 biletów droczeń praw .sądowego monopo
lu ,tr«uńków
butiegerzy .skazani zostali ną ą-reszt bez możności ui.szczenia- ka
. po
kr\'ł rząd federalny.
— o —
Pisma z zachodu donoszą, że ną_ppdstawie stat>'8tycznych da-ii.vch,. przedłożonych . ostatnio W parlamencie Manitoby^ butleger-stwo w prowincji ma rzekomo zmniejszać się stopniowo z każdym rokiem. Północne i 'wschodnie dystiykty sprawiają władzom najwięcej kłopotu z punktu widzenia przestępst^v praw rządowego monopolu trunków alkohole wych,: szczególnie teren Winnipe-gu i kopalnie. Natomiast w zachodnich i południowych okolicach prowincji nie kwitnie tak da lece handel trunkami.
Wykrycie i zlikwidowanie tajnych gorzelni w okręgu Winnipe-gu, zmniejszyło znacznie produk eję alkoholu na v.'ięksżą skalę.
za. 25 centy,: dziecięce 10 za .25c';
-— 0'-^-;V;''^^i./.^-.-ŁOMOND, ALTA.
Wybuchł tu pożar, którj- doszczę ;ry pieniężnej..Dochód rządowy z
tnie zniszczył elewatory zbożowe kar wynosił w roku ?86,360.
w któr>'ch znajdowało  się 18.000 w samym Winnipegu areszto-
buszli różnorodnego zboża. wuno 303 butlegerów, z t>'ch 30
ni Flórence Harris, 58-letnią dyjka. wdowa, została; sk^za-a dwa miesiące więzienia w ston, za n^słuszne pobiera-zapomóg i fałszywe: prżed.sta ie położenia swego do regi-cji. Władze śledcze : wykryły, lani Harris . posiadała: konto towe. w którem zapisane było BO gotówki. Wzięta; ha spytki, znała   się   do oszc|sędhości ich, r jedynie z tą różnicą, że
li na salaB^^^°>'"^^^ których
'        Tvolno jej było. naruszyć.
dzia Brown, nie dał jej na to y, i skażał ją na więzienie.i ijcenie z : konta bankowego : miastowych w sumie 12. końcu p. Harris, prosiła; sę-fo, że gotowa jest zapłacie, a-niknąć więzienia, lecz jej pro zp.e}zły   na hiczem, /Sędzia powiedział jejj że ńię ma latji dla ludzi, którzy naduży publicznej własności. .
'TSYILLE, ONT. ic.kuję serdecznie  pahu : sę-nu., za tak mądry wyrok; —-edzial H. Clemens, ^o pblicyj sędziegow tem mieściej któ
0 skazał na trzy miiesiącę wię ^ia, za rzucenie kamienia w iP- sklepu, miejscowego mąyo-Averj',, który nie chciał go pó-
1 do więzienia; ani do domu zi kowego na czas zimowy, [am to,, co chciałem, jestem; ^20 wdzięczny panu sędziemu powiedział i Clemens, całkom '"^e i po chrześcijańsku; pp-Ęniskó się skłonił i:znikł w'
więziennej; ■
UTFORD, ONT^ ^ ^ lelgijczyk, Józef Vandęghinst«! ^zas ostatniej odwilży;-iriając '^'0jera domu dziurawy. . dach, a niem pełno śniegu. Potarip-^yleźć na dach,/ .aby-,u8tinąd Ipwaciały: śnieg. .^^ 'ak niefortunnie poszczęściło «JC. że po wyjściu na sam wie ^ołek. obsunęła mu sięrioga i na ziemię, na oczach żony ^'^ci i okolicznych sąsiadów, Fglądajacych się temu.'Złaniał ' '■"^^'^ "aszkę i skończył 4y ''a miejscu. V- .-'^
;cie Z nacą niejszed.
lekai'za-p )rych p«i na ich ie z czloi
'?cy cho' ;ichś oprs okropne« też clion alczą- C2i owienia. przewaś 1, należai
lekarzami siła mnie )ełnie z\Ct !n sposób 311111 sem ,viał ze t ąc bacla^
1 jeszczei ,v ciągu 1^ ivił mi ^ 3 ciągnif •szystkief
1 z a ^^-)'tlf ie. lecz? aje mi 'alającyj
szka^ Ą
trzyma ież bylo'
kilka dzie-
brze. Ni8 iaraki* 3 takie?)
v^ani
— o —.
ręce
tece nie*
FKY MOUNTAIN. ALTA.
porodu wielkiego  zimna' f tutejaza dzika zwierzyna *>«»mtkami, z braku pozy-
Straty obliczają na siąt tysięcy dolarów.
— o — WINNIPEG, MAN.
Rozeszła się wieść po mieście, iż znany w tutejszem;:życiu spor towem "boxer" "Mikey Shonay', Polak Borowski, postrzelony zo-stał na ulicy i znajduje się pod o pieką lekarzy. w szpitalu św. ."Józe fa. Rzekomym sprawcą postrzelę nia boksera jest podobno niejaki Gebrge Kopański, lat 55, który ^za stał najpierw aresztowany, a na^ stępnie wypuszczony na wolność za kaucją do czasu rozprawy są-; dowej. .
Kopański przyznał się^ podobno że strzelił do Shane'a lecz tylko z rewolweru używanego przez dzieci dla zabawki, któr>' rzucił później do śniegu.
W tych dniach, wysłana została z Winnipegu aeroplanem . pewna ilość zapasów żywnościo^vych dla stu górników, pracujących w kopalni Diana Gold Mines, położonej blisko o 100 mil w kierunku północno wschodnim od miasta.
Skutkiem riieby^vałych, zasp śnieżnych, droga do kopalni była nie możliwa do przebycia, zaszła więc konieczność dostarczenia .ży. wności samolotem, aby uchronić górników od ■ .zagrażającego im głodu. Przez kilka dni. odżywiali się tylko ."pórridg'em'- .Droga,, długości 51 mil między kopalnią, a Great Falls, okazała się nie do przebycia końmi.
Przed kilku tygodniami dał się odczuć brak mięsa w kopalni, bez którego ze względu na ostrą zimę: nie podobna pracować bez izkody dla zdrowia.
— o —
Stosownie do rocznego raportu urzędu "The OM Age Pansions Board' przedłożonego w parjame.n cie przez prokuratora prowncji Manitoby, W. J. Majora, starcy w prowincji otrzymali w ciągu u. biegłegoroku |2,268,955.60.
W ostatnim miesiącu roku ub. znajdowało się na liście 10,177 o-8Ób, pobierających rządową eme-nrturę z powodu podeszłego wieku. Zmarło ?aś przez rok 339 enie-rytów. Licrba czeków, wysłana przez ten urząd" w ciągu zeszłego roku wynosiła 120,498, czyli o 818, 077 więcej, aniżeli w poprzednich latach. Koszta administracji w ro ku były 122,170.64. Rząd prowincji Manitoby irydał na rzB^ Bl«r
powędrowało za kratlci więweh-
nych atronacfi prowincji Saakat chewaii; . r'
-W dyslrj-kcie Mapie Cr«ek, ho dowcy bydia zmuszeni byli trzymać swoje/zwierzęta w zamknięciu, zaś w Fox Yalley, więkazość żywego inwentarza ma' poodmra żane nogi.
Prcwincjt walny wyd^ał h(|d<H wli by<lla zaznacza jednaka że .straty z tego powodu nie są tej zimy viiele większe od tych, jakie jTok rocznie się zdarzają.
~— e —
Długą ostra zima spowodowała poważny brak wody w wielu okoli cach. W La Fleche, płacić muszą mieszkańcy po 5 centów za wiadro wody, a i za pienądz trudno jej dostać tyle, ile jej ktoś potrzebu je. /Wodę dowożą tam w tankach z dwóch źródeł, leżących trzy mi-le za miastem. -
Podobnie rzecz sie ma w wielu innych miasteczkach, leżących na linji C. P, R. Weyburn - Leth-bridge.
W Wolaley, są,źródła z \vodą do picia. Za dostarczenie jej do domu, płacić muszą mieszkańcy po trzy centy od wiadra. Rada gminna płaci jednego dolara t^'-}rodniowo, za uż>ivanie 16 beczek wody, którą dowożą ze źródła leżącego 1 milę za" miastem.
W setkach innych miejscowości ludzie zmuszeni są topić śnieg, brak im_bowiem innej wody.
.Na wielu farmach, w pobliżu Reginy, farmerzy muszą wozić wodę po kilka mil, aby ją mieć dla pojenia bydła i. włainego u-żytku.
— o — EDMONTON, aLTA.
Zarząd "Canadą Packers Ltd." przystąpił do budowy nowych bu dynków dla tutejszych rzeźni.
Gmach będzie kosztować $1.000 000, ig:dzie na początek będzie za
Extra!     SUDBURY Extra!
Dnia 14 marca t. r. nastąpi do Sudbury przyjazd Głównego  Organizatora  Zai^ądu Centralnego "Związku Polaków w Kanadzie", ob. K. J. Mazurkie \wcza, któi^ będzie przemawiał na specjalnie zwoła nym Wielkim Wiecu, przez Polaków w tem mieście.
Ob. MazurkiewicZj należy do rzeczowych i genjal-nych mówców, treścią i wymowną swoją, przykuw^a słuchaczy "do słuchania ^vy^vodÓw ^wielogodzinnych.
Mówca będzie poruszał aktualne tematy świata, jak również sprawy obchodzące każdego Polaka lub Polkę, żyjącego w Kanadzie. Zapozna każdego z celami i kienmkiem tej największej Organizacji Polskiej w Kanadzie, jaką jest dziś "Związek Pola^ ków w Kanadzie", o którem każdy żyjący Polak lub Polka w tem kraju powinni wiedzieć i należeć do niego. Wszyscy, kto mieszka w tej okolicy, na wiec ten powinien przybyć. Druga taka okazja nie prędko się traf i. Miejsce i sala będzie podana tam na miej scu.
:Dzi& tylko zawiadamiamy wszystkich, aby na wie cu nikogo nie brakło.
Ob. Mazurkiewicz, jest jednocześnie Administratorem tygodnika "Związkowca", więc ktoby chciał zaprenumerować ten jedyny bezpartyjny i poczytny^ tygodnik w Kanadzie, może to uczynić na miejscu.
Wszyscy na Wiec ob. Mazurkiewicza, niech będzie hasłem Polaków i Polek w Sudbury, w ten tydzień;
MUGARA FAUa. ONT.
forti^ bezrobotni robotnicy bie 100-tu; uwięzili miejscowego przedstawiciela właday i trzymali go w więzieniu przez '4 godziny zaczem nie: przybyła policyjna po moc z Niagara Falls. Przez 4 go dżiny całe miasteczko było vr rękach bezrobotnycli;, pozostających na utrz>-maniu rządowent^Kobie-ty dzierżyły piym, i stały uzbrojb ne przy : uwięzionem przedstawicielu władzy. Postawiono w koło miejskiego urzędu > mocne baiyka' dy, :za któremi zebrani bezrpbot ni pertraktowali z przybyłą policją konną.
Sprawa rozchodziła się o zmniej szenie i odebranie nlektorem ro^ dżinom zapomóg rządowych, Jedy ny miejscowy ksiądz, starał «ię wzburzonej masie tłumaczyć, aby czegoś podobnego nie robiła, a więcej drogą kompromisową zała tw:ć całą sprawę. Złajano go i wy śmiano, powiadając "go to hell"^ a nie wtrącać się do spraw ziem skich. Pilnuj sprawj' niebieskiej, kiedy nie znasz wę na ziemskich.
funtóWi, przedstawiających waru' ".i;:. Tak oświadczył tu R. M. Pughl '/t
zapłacili karę w
ne, a- pozostali sumie $36,430.
Znamiennem jest, że władze w Manitobie zadowolona są,:, że licz ba butlegerów zmniejsza się rok rocznie — ci ostatni znowu twier dzą, że interes prosperuje im nie najgorzej nie tylko trunkami domowego wyrobu, lecz także azwar cowaniem z południ*.
— o — BRANDON, MAN.
Z początkiem tego miesiąca, roz poczęły się tutaj krótkie kursy z' dziedziny rolnictwa i trwać będą do 27 marca. W pierwszym tygod
trudnionych od 250 do 30O ludzi.
W. krótkiej przyszłości, oblicza ne jest zajęcie dla 1.000 ludzi, — e —
W McM u rray, ma zostać zbudowaną na wiosnę b. r., kosztem ^70 tysięcy, rafinerja soli. Do etj budo wy przystępuje nowo zorganizowane korsorcjum, na czele które-igo stoi F. I. Batcjhelor z Cornwall jOnt.
Powrócił on tutaj w tych dniach z McMurray, gdzie badał projekto^ wany teren i odkryte tam nie daw no pokłady solne. Projektowana rafinerja przewi
niu prowadzone   będą   wykłady duje produkowanie 30.000 tonn so
przez 'zawodo^vTch rolników o'
li rocznie i zatrudniać ma 40 lu-prawie ziemi i zasiewach zbóż w- dzi. Na zapytania o widoki ryn-Kanadzie, — w drugim o hodowli ku zbytu na ten produkt, p. Bat-inwentaraa. i- Kurs o- chelor oświadczył,- Sekonsumcja
soli w samej Albercie wynosi ,pd
żywegd
grodniczy ocznie się 24 marca, w tym samym również dniu studenci korzystać mogą z objaśnień b pszczelnictwie.
REGINA, SASŁ
Według raportów, jakie obec-
30 do 32 tysięcy tonn rocznie.
Środkowe prowincje zużywają jej zaś 70 do 80 tysięcy tonn rocznie. Projektowana fabryka, któ ra stanie przy linji kolejowej w McMurray, produkować będzie na nie  tu   nadchodzą,   podczas os-j początek sól tylko stołową — in-tr eh mrozów,   panujących' n«e ne gatunki później. Uruchomienis Dorwanie od siedrfiu tygodni, jej spodziewaaom JMt ws wiraś-4iaęł« wisie koni i byilU w róż Iniu b. r.
Przybyła na miejsce prowincjo nalna policja^ W? liczbie kilku ludzi i zaczęto prowadzić pertraktą cje z zabar}'kadowanemi mieszkańcami. Po godzinnej pertraktacji, sprawa spełzła na niczem. wtedy przypuszczono atak do^r>' kadów, z zabarykadów posypał się grad kamieni, żelaza i kloców drzewa, na głowę policji. Policja cofnęła się i wezwano po większe posiłki. Po przybyciu większej li czby policji, przystąpiono ponownie do ataku, tą raze policjanci wdarli się do środka ."Grenady", i nastąpiła walka na pięści.
Kobiety, zabarykadowane wewnątrz urzędu, zrzucały z góry ną poHcję różi^e przedmioty. Kiedy policja rozpędziła tłiim mężczyzn, skrytych za barykadami, przypuszczono drugi atak. do domu urzę dowego, gdzie zamknęło się 60 ko biet wraz z uwięzionem urzędnikiem.
Z kobietami by)o trudniej, wrzje szczały, wylewały zinmą wodę na głowę policjantów, podczas silne go mrozu. W końcu wywiesiły bia I łą flagę i oświadczyły^ że urzędni ka wieszają i dom podpaliły od środka, w tem czasie zaczął się wy dobywać gęsty dym z okien, zfe spalonych szmat i papierów.
Wtedy policja przypuściła ponownie atak i wdarła się do środka, a za policją tłum rozpędzony podążył ratować żony, matki i córki. Wzięło policji dwie godziny zaczem przyw^ciła porządek i spokój. Mase osób jest poranio^ nych, najwięcej kobiet, lecz niko go do tej pory nie aresztowano.
— • — SARNIA. ONT.
Po raz pierwszy w tem roku, tr ąibiegljcm tygodn)tti uruchomiono tu nawigację okrętową.
— o — HAUFAX, N. 8.
Urodziło się tu szćść i pól funtb we dziecko, p. East Cherster, któ re posiada po sześć palcy, jak n nóg tak i u rąk.
Władze lekarskie, zastanawia len wypadek, gdyż szósty palec, jak u nóg tak i rąk nie jest jakąś naroślą, lecz naturalnem, obsa-dzonem w obsadzie palców.
HAMILTON, OUT.
Tutejsza policja w daiszem cią gu, przeszukuje wszystkie wypożyczalnie książek; szukając za nie kgalną i pernograficzną literatu rą.
W spisie skonfiskowanych przez policję książek, znajdujemy takie, jak Balzaco Monpassenta, Ach-med Abdullach. McFaudena, Leona Trockyego itd*^
Zaś w publicznych czytelniach miastowych, zabrano wszystkie książki Zr pułek, treści o zbrodniach "detecti^e books", Buffalo Bills itd.
8ASSAT0ON, BASK.
Chociaż hodowlę pszczół w Sas katcłiewan zapoczątkowano^ na flkalft komercjonalną dopiero 14 lat temu, w całej prowincji jest już obecnie 2,690 pszczelarzy za-registrowanych,, a produkcja mio da fr roku       losifgła l,e6!,S01
prowincjonalny pszczelarz, przyM?j| otwarciu urządzonego specjalne*?; go kursu dla pszczelarzy w uni-1 ^ wersytecie Saskatchewańskim. Pszczelarze w Saskatchewan, do << dał .p Pugh,, zdobyli już pierwsze drugie, trzecie i czwarte najfrody^rT na _wystawie zimowej w-Tor6nto, za najLepszy miód  płynny, oraz pierwszą nagrodę za jedyny okaz miodu zgęszczonego.
Całemi wagonami wysyłano już 7 Saskatchewan miód do Anglji, , . przez ostatnie trzy lata i otrzyma -no zań najwyższe ceny ze wzglę- -du na wyborowy jego gatunek.
VANCOU\TER, B. C.
Z niewiadomego   powodu, wyr . buchł tutaj wielki pożar, którego ; pastwą padła tutejsza znana fa-br>'ka dachówek p. nazw. "Cana-da Roof Product Ltd".. Straty ob- ' liczają na $100.000.
i_ o —
Policja miejscowa   wpadła na -'ślad,   uplanowanego   na ■ wyższą skalę rabunku, który miał być dokonany na filję "Royal   Bank of Canada", przy Kingsway.
Przed kilku tygodniami, dwóch ''b młodych   ludzi   wynajęło pusty sklep w pobliżu   filji bankowej, dzielący od banku zaledwie dwo- ' ma domami. Po upły>vie kilku ty godni, noiły intei-es nie został o- . y twarty, jak   zapowiadały afisze wywieszone na oknach.   Wpadło ■. to w podejrzenie miejscowych mie :|| szkańców, którzy zawiadomili o tem policję, która   udała się pod i w>'żej podany adres.
Nikogo tam nie zastano, po szer ; szej inwestygacji,   znaleziono w tylnych   nyeszkaniach zerwaną podłogę wielkie zagłębienie w zie g mi i 20-8to stopowy tunel po pod  ; i domami w kierunku bankowej filji, odgraniczający kasę bankową zaledwie, ścianą fundamentu. ^
Policj.i twierdzi, że cała robo- r; ta złodziejska, jak i pomysłowość w tej sprawie, należy do fachowej .^s szajki złodziejskiej.
MONTREAL, QUE.
We wnętrzu_ko8cioła "Notre Da me du. Mont Carme^^ znaleziono - • zwłoki nowo :na,rodzonego dziec- : ka, zmarznięte;
Policja przypuszcza, że dziecko było żywe, kiedy; go tam położono.
Odbyła się tu sprawa 17-łetniej go studenta Joe = Abramowitza,, o-; skarżonego o napad bandycki z bronią w ręku, w celu ograbienia i zamordowania miejscowego ko-: wala W. Hayenesa.
. Abramowitz, tłumaczył się w są dzie tem, że namówił go do tego kolega szkolny nsizwiskiem W. Schaefer, a zarazem popchnęła go do tego, dzisiejsza nędza. Gdyż nikt w rodzinie nie pracował i nie mógł nikt mu dopomóc w kształceniu się.
Jeszcze jeden kwiatek do albu-c mu dzisiejszego porzą<lRu rzeczy: /
GALT, ONT. *
Rada miejska, odrzuciła prośbę Stowarzyszenia bezrobotnych, "Workers   Association", o wypłacenie miastowych wsparć pieniężnych.
Wsparcia miastowe będą w dal szem  ciągu  udzielane w jjostaci żywności,  odzieży i niezbędnych potrzeb.
— O — WINDSOR, ONT.
Przytrzymano tu : dwóch młodych ludzi, przybyłych z Toronta., przy których znaleziono rewolwe ryy lecz po szerszej inwestygacji, pnjekonano się, że aresztowani nie mają nic wspólnego, z bandyckim napadem w Markbam, Ont; gdzie zabity został Stonhouse, ojciec, a syn jego dogorywa w szpi talu.
Kiedy bandyci /zamierzali wy- ; kraść ich automotul z garażu, przy której , to walce wyv/iązała się strzelanina, przyczem bandyci zdołali zbiedz, nie pozostawiając śladu za sobą.
ZOSTAŃ. CZŁONKIEM ZWIĄŻ-KU POLAKÓW W KANAMIB! W E  WŁASNYM I fiODZINY SWBJ INTEttESlIE!
1
m
V IŁ.
mm
Ar'"