Nr 72
ZWIĄZKOWIEC — wtorek, 9 wrzeinia 1975 r.
Słr. 3
Występ zespołu ''Gawęda
Na początek wcześnie w tym runkiem wielkiego przyjaciela chowana .była młodzieńczą ra-roku rozpoczętego sezonu-przed- dzieci i młodzieży Andrzeja ■dością,. zabawą.; i. .uśmiechem, stawień estradowych dla Polor Kieruzalskiego, który do dzisiej- Która z obu części była lepsza, nn wystąpił w sobotę 30 i,dwu- szego dnia jest kierownikiem— trudno .ocenić.' Obie zawiera-krotme w niedzielę 31 sierpnia zespołu ły tak wiele prz.\jemnych i pic
br.' na scenie\ West Toronto ■ .W ciągu..-minionych 23 lat knych•scen, melodii, insccniza-. Sdiool :Auditorium ,rcprezen!a- przez .''Gawędę" przeszło już20 .Cji, a przede w.szystkim.znako-cyjnyze;;pół Związku Harccrs- tysięcy dziatwy. .Ona dawała sa-.ir.itych pokazów scenek lalko-: iwa .I'o)skiGga, PRL. ."GAWIO-.ma.pomysły do strojów, dostar- wych, Kilka numerów zasłużyło DA Dodajmy ..szybko,, zespół, czaia - tematów .do piosenek, i na szczególne wyróżnienie... Do pod każdym względem odrębny tańców i sama pod kierunkiem ■ t:ikich zaliczyć trzeba cudną :od wszystkich jakie; dotychczas^zawodow^ych muzyków, tancerzy "Legendę' o..Wandzie". Lkukieł-lutaj ogląclaliśmy. >^;. i plastyków oraz ;z-pomocą..rp-;:ki), piosenkę ."Przestań za: mną
:: Jego ..członkowie. ■ to.dzieci..:dziców.opracowywała^:p
Warszawy .w wieku :od~8 do 16 występów. :Zespó| ma .swoją sie- czvnek :,i -ś/iczną. współczesną:-lat,..dziewczynki.:i chłopcy...Są-dzibę^ w '.warszawskinT: ;.Pałacu--piosenkę harcerską-."Hej, tam:, amatorami z :prawdziwego . zda- Młodzieży (PałacKultury i Na- w dolinie!.".. : ■ ■
rżenia- i program występów-, mki).. i. mimo .'Swoich: barwnych.: W. drugiej części .wszy.stko by-przygotowują - poza ; najważniej- kostiumów,::- w których-. częstO; ło - urzekające.- Do-- .najlepszych
pokazuje, się:na.scenie jest- ze- jednak. nale*ały:-"ezekamy -na społem harcerskim: i najlepiej /ciebie,' Jpe!''..r...P,TO^ mu- T-^' jak; sami jego. członko- ły. 'skok,■ jdo;; V/ar.śzawyy.jeden
najmłodszej (8 lat): w zespole
Kasi.Pataj z; partnerem, który
mierzy na :pewno około 6 stóp.
..Ut)awnły: nas też wszystkie -scen-,
ki,'lalkowe, w tym: znakomicie
wykonane tańce parasolek.: ; •- W . caiości program "Gawędy'':: był: bardzo dobry.. Niez-.
niicrnie-tylko szkoda; że tak ma--:l0; polonijnej. publiczności:;go o-
glidalo.-: 'Zarówno- treścią,, po-' :zioniem, :: tekstami,, :ukiadami
choreograficznymi',- reżyserią: l ^-mmmm^mmmmimmtm^tmmma^mm
czarującymi- swym urokiem -wy-: uiieblÓ\v-.\ny -pokdj z; kuchnią; i
*Drobne ogłoszenia*
Tel.: 531-2491 - 531-2492
:Minimalna c«n< (2.00 la ogłomni* de 4^ (Ww I cyfr, po S# la kałds dam*; ttowo luD eyfr«. Dodatkowa oplata ta Ifenmkt 50*. Octo(zania:pnvlinv|i. (it talafonlcznit. codzłannit. Do wydanla>rto>kow«fo —. pi«t*k de fodilnt I. po po^tdniu; de p4«tkow*go — »• wtorek d« fodiliiy ł p* MtwłaMl
Informator W l^r^
Zatelefonnjde-
w |«xyko.pol*klm
Mieszkania
KSIĘGOWOŚĆ
Kursy szoferskie (?uV' p^"*""?"^-"
pi-yw-aUia łazienka. Tcl...534-8339.
69-73.': pa
;Ezymi;.zajęciami szkolnymi.pod , czas zbiórek :harcerskich: czy-, za jęć, świetlicowych.
konawca.nii stał o 'cale ntebo wyżej n:ż niejeden ogjadany przez nas: u .Eatona czy gdzie indziej .TTespół-zlepek-:: niewiele
:V,',arty: :;a.- .na; który.-pch-ffliiy-się-__ _^_
g'omadn.e Główne jednak po- ,d-.va poko.ic z kuchnia (pITc, Iowo h, że to początek wrze-ma do«K?) i Prswdtna łazienka - 'if'1
— me pora na widowiska es- -------
_____ .,.„, „, no WY.NAjęcU 2 SNplalnie, salori
trdd0\\e, poza tym diUgl weCK- , kuclinld, Dzieiwca: Janc-Eglinton.
ERMAN - SZKOŁA .JAZDY. - U-cencjonowanl: polscy. Instruktorzy Samochody wsiystUch typóW; Ceny
konkurencyjne, 'r^ 1124 : CoUege St /PAHTAKflNT 2.s>-pialniOtty, kuch- Tel. 252-2452. 82-S-104 ma 1 lodówka. Polska, rodzlna.;z ma-; .mcKT^tiAanniwuik 'erirfił a jat. ia dziewczynką mile wldziajia. 0k0i_M'5DZYNAR0p0WA 8ZK0^^
Fic-r Keelc-EglTnton, Tel. 6o3--5242.-^PY, - Uczymy w katdym. Jwyku.
(bucbalteria) 'mał>-cb businessów. - PERSONAL AND -BUSINESS INCOME TAX
S and H ASSOCIATES
' 8. PERŁA _
492 College Stv Toronto .: . Tal. 923-2160
Ceny przystępne;. ';/ - . .ij-s
DENTYSTYCZNA PROTEZOWNIA
OSSINGTON DENTURE CLI NIC
Przyjęcia w dzień i wieczory 176 Ossingłon Av«i._ (przy Dundas)
TEL.: 532-4277-
2«-S
71-72
end, :,:podczas: którego wiclc osób :wyjeżdża,'.nad: jeziora./
Tel. :767-7105.
71, 72
u.meblowany pokój : z: kuchnIS dla starszej pani. 115 .Grenadier Rd.. "~.72-73.;
■/Odrębność na.<zych młodocia-: nych ■ gości ■ z Polski. oraz nie:
wie powiadają — w .szarych kiok! Hallo, Walio! Czekamy na ^{^^\^^.^^^ młodzieży i '^"''g^^^"'^ -^^g- • -
mundurkach 2 biało-czerwonymi ciebie, :Joe!). Na : wysokim P<5-. :.„ -„'..,!...;„,-o :^;;' ,;,,^;-:'U.meb^ ku(
, . ....... , v. . .cliustami. .W. rozmowie Z; człon-;Ziomie> stał taniec ze:-śpiewem
kwestionowany w^.soki poziom ; kierowhietwem ze.spolu "Charleston" z solistka, która
programu i czar jego wykonaw; ■
wr-eszcic- -wakacje --r- są -tutaj usprawiedliwiającą . ścią.
cow- -nakazuje 'kilka .zdań powstaniu dy".
: ''Gawęda" '.powstała przed .'23 ,'laty:-w .jednej -z- świetlic har^ corskich ^\^arszawy, w 1952 r. Początkowo, jako nJiewi eLka grupka teatrzyku kukiełkowego. 2 którego zespół urósł do olb-, i-zymich .rozmiarów. i liczy dzir siaj około 1000 członków.
Pierwsze przedstawienia przeznaczone- były dla -najmlod.szych :.(lzieci.':.W'; bardzo krótkim; cza-
Z;-;, solistką',;
dowiedzieliśmy'.się, że ."Gawę-: możnaby':pokazać .nawet na ,no'. "^"^ j„^°f.p'^^?^ d?" jest bardzo w Polsce lubia- wojorskim Broadway'u. Mist-■• ■^-^•••na -i podbiła już wiele serc. Po-:rzowska; także była "Polka",
'Zr: Polską 'zespół:,występował;. w rzewna .i ..miła :,inscenizacja::pio- -Wykonaniu v-zespbłu;^ 28 krajach-Europy, a' do, Kana-; senki '•Nuni-Nuni'^ To-samo: po- .dziękują .za :.-spo.tkai dy: i -..USA', przyjechał -po: raz . wiedzieć-.trzeba, i - o. piosence- przeżycia ■ i /życzą 'dalszych'::śuk-
kuchnią::T:-
me drogo; do; wynajęcia, dlail oso-Okoliczno- Spokojny dom. Tel. 533-8150._^^^
Cl z. nas co .-mieli okazję, wi' dzicc "Uśmiech' bez:, granic" w
:;UMEBLOWANE 2 pokoje z .łazienką na III/podłodze do wynajęcia. Rezy-dencyjna; dzielmca. Blisko , komunikacji Teł 5354770. 72 74
Samocbodyr wszystkich typów.. Spo-cJalUct: w parkowaniu; Wypołyci* . my . samocbody. do ^jzaminu. BB8Vi - Dovercourt;; Bd., / drugie drzwi od eimnlnu. Tel. 741-4444. 40/S
Telewizja i radio
RICHARD SI AR.TV. Fachowa uczet wa- naprawa telewizji,' radia. .Hi-Fl Rymrd Starzyński, tel. 7624782; 8
Kupno sprzedaż
WYPRZEDA!. FUTER. — Futra UlU: gie, 'żakiety i -etoie. Cena/ nowych od ^99 vwzwyi. Duzy wybór na:BkłJ-/ dzie.:-. Karakuły czarne, 'muskrat',; .' Uż;
DUKE'S CYCLE & RADIO-
Meble, elektryczność i~sporł.
Największy polski skład z- meblami . r-' 3 piętra..-Najlepsze ceny wmic ścłe na/ wszystkie artykuły. Katdi rzecz gwarantowana albo zwrot ple niędzy. Najstarsza polska firma;
625 Oueeh St. W., -Ttl. 368-6138
POPIERAJCIE FIRMY OGŁASZAJĄCE SIE W „ZWIĄZKOWCU"
SYRENA TRAYEL LIMITEDj PIEKARNIA
1684 Oueen Śł. Wetł Tel. 533-9486 TORONTO, :Onł.. CANADA M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy Związane z podróżowaniem so/s
AA. GRANOWSKA
SPECIALTIES 175 Roncesyalles Ave;: : . Toronto — Tel. 533-7755 ,
Doskonałe LObY; własnej produkcji « : Swleie PIECZYWO i CIASTKA » -DELIKATESY . Serdennie zaprauamyl ' : ?
' 5i.a
pierwszy.
...Zespół ;"Gawęda'' .przybył; W;
•liczbie .55 czlonków/ze ' swoim: kierownikiem^ :Andr2ejem :'Kie-., ruzalskini- oraz; hm.; PL Andrzejem. Pieniakiem,::z-cą .naczelni-;
■ki ■: ZHP: Towarzy.szy mu redaktor harcerskiej: gazety '.'-Świat
' "Starszy brat'' - - w wykonaniu - cesów;{s)
««- • ■ ' '• ' 1 : -- -ozie. -. n.araKuiy czarne, /musRrai.,
lVIflłrVTriOTllflInP i inne. Używane od ?10.. Bar
XTiaLX^lllUUlcUUC ^pbj.y preient dla każdego
.■■ic poznały* je dzieci warszaw- ^[łodych". Wszyscy odbyli po-skich szkół, szpitali,; Ogródków: dróż:statkiem: MS:"Stefan .Ba-.Jordanowskich,,: cora-z.: częściej., tory", a powrócą 24 wrześniaiptf. pisały o mm gazety. Wraz ze 20 przedstawieniach w USA sa-.M-iwą ro.sło i /dinteresowanie molotcm I,OT-u. n'e t'-U;o publiczności, ale i o- "Gawęda" przybyła na ten chotników '.pragnących brać .w: kontynent, -ze specjalnym .pro-wvstopach:; "Gawędy" : udział.
A co w
TORONTO?
:V/szystko to działo się:pod 'kie-
WAZNE POWAKACYJNE ZEBRANIE GRUPY 1—7 ZPwK
■Miło.>^'ników: dobrej .klasycznej śoi;yalion:G;alień^^^ muzyki 'oczekuje^ w'^ nachodzą--' wicżó\vI'a::DQm cym., sezonie. zimowym; (iużego'^bpdzię' '.■^s.ię :v^ , . kalibru impreza:p.m^RECIT.-^L Jeiin.Muir Collection. zalytuło-
!''!''"'^'".Ji!'.l'I;'Z'fLn!ni'^!' 0''bę-l7ie sio na estra- \\ana "Mur Mo\cment". Sa to
, „.-,n,nr.^,a dztc 'Towu.;HŻlł W .gmachu St.'/Zł'akomuc modcl.c^i :kreacje':o-■Luwrencc .ecnli-C;; Już//Od.-clzi-; / pi-acb^\^anii!-;:dik::j^^^ siaj; można. :;nabywać'■bilety:- w ;Qfcnk:::'/;'sivótkania..f::kaltura^
mc' opracowanym i przcznaczo-;nym'>dla ;polonijnej publiczności: Jego > część pierwsza, w. swej
treści mówiła o Polsce, Warsza- ^^^^^^ sub^kjvpcji przez co u-ismietahfa: oraz:^zamtónyclvV^^^ vic 1 harccrbtwie. Zawierała „-g pr,c(ic wszystkim .iii.-toicibędzic/tani^wśtawka^^
więc kilkanaście /))iosenck,..inT
: Po\vak;icyjnn '^zcbrąmc. człon- scenizacji:i -zna.komilycli .sco.nck
kow G.lipy 1-7 odbędzie .się 21 lalkowych. Wśród melodii teco ;posóh'^no'inr nabvć bilciv'na osoby^ w,7c;ni 1 hr. o godz. 2 po po- m>odzicńc7ego, czysto 1 pię.^nic ^^.„„^i.j^. koncerty w ćcnle ludniu ■ w domu . własnym przy .brzmiącego choru:; znalazły.; :sic 2282 LakCbhore Blvd. ni in. "Płonic ognisko", "Roz-
LODZIANKA lat ;/27,' przystojna ;i ; zgrabna, pragnie:, nawiązać ;'l;ores-pondencję -/panem z Kanady. Listy proszę ■kierować na- adres: Zwiaz-ko«ca — Eox 491. 70/71, 72
• POLKA po BO-tcc, na 'Wizycie, życzy: ■sobie poznać- Pana do lat 70. Narodowość 1. wyznanie; obojętne; Pisać do -Zwiazkowoa,' 1638 Bloor St. W.: Kox 493 70/71-72-73
SYMPATYCZNA wdowa,: lat .W. o ia-Rodnym- usposobieniu pragnie po--znać pana w celu matrymonialnym. -Listy. - proszę - kierować- na adres Związkowca ,- - ■.Box 494. . 72, "3
P:.VN.NA lat 30,'atrakcyjna (po ma--tiirzei pozna.pana w-celu matrymo-'
;ni;ilnym.::..... Listy .kierować:: Anna
t.z.vniczak,. Łódź, ul. Lipowa .65 m 21
poi!.'ad. ■ .. ." . .-■:■. /■;,.■■■■,■;'■!:' :".':.-:
WDGWIKC, inlcnfient; 60-letnl .usta-Ijilizowany, pragnie na\>'iazać kores-poiTcioncję; z odpowiednią panif "w • ;: wieku- oko-to .-15-—50. - Listy pro.szę-kierować na. adres Związkowca -/■: Iij.x 195 72'75
21).0y: zniżkę i ir.a się prawowy-.lciowa: w... wykonaniu/ zcsiioki jjoru wygodnych: miejsc; W' ten. naszego baletu;,.Wstęp :$50. od:
'Uprasza KU' wszvslkicli.;człon- kv,'itały pęki białych róz".,. ślą-ków- o przybycie.' Ważne sprawy: ska ,"Szła dzieweczka'.'/ i .nawet doomówienia. ' .'; ;. nasze/."Monte Cassino"'. (Dzieci
// /Wybór Delegatów : na 'XXIII jednak nie: znają wcale 'genezy Walny. Zjazd ZPwK. :•/ Za Zarząd: '/ :. ■ M.. Drozdowski, sckr 10 ni — 73
S31.60 albo S2('00. W tcgc)rocV
■nyiTi:'..vRecital; 7.'':'wVstąpią ;ziia-';.;;;:p^ui;;;Go(ifreyi:-[jrześ^ komitesily śpiewacze./ze.Sz.we- cv Rady Metropolii. pui)ro'vva:!7i cji; , USA,: NRF, Finlandii oraz. dt legacie' wycieczkę- .repre-rodzimc.' kanadyjskie:-: • zentanlów kluczowych :wydzia-/.
■■;, ■';:;:■ ;'v::;;;;;.'.:
* f « ■ k.lku miast Kuropy zachodniej :,/-■; celcni/ ])rzestudiowania' 1 -zapoznania: się Z' .systemem sygnuj 1-
\vr'0\yn-;c l.-it r,>, s-poWuncfio cha-r.-iklcru /1 .d(ibr.vni. .sercu, pcszukuic P,iiiii;:niilc.i• i.':.ó. ■'.'iiiokojnyiii/.charak- > terze do, lat 60 w rcluniatrymonial-;; nyni. l^ist.v. pro.szę kierować - na: acK res -Związkowca—--.Box 496.'; 72.74;
.S.-VMOTNA — przyjmie: na ,mic;-:z-k;jiiie sfimolnejjo' p.iczczy-znę /w- wie-/:k;i: nd: 60,. dy' W- Iai;y jyosiadajcicega . aulo. ■ W \przyKz'.ości małżeństwo ri'ie.;wyklu.czone,;.LIśty z fot;., (zw.rpf zapewniony) prószę plśać lia^adrćs:^ Związkowca -^:Box, 497. /;.
dzo - dobry: prezent - dla ;każdego.. Paul Majder 202 Spadlna: Ave; Tel. 363-6077. Pomiędzy Queen 1/Dundas. Otwarte w czwartki' l piątki; od go-; dżiny.9 do 9 wlecz.. W' inne -dni od godz.- 9-do 6 wlecz. , --—. ' 68/S.;
WINOGRONA na toino słodkie i nie^' drogOi-.Tel..- 368-7282, lub .wieczorem. 763-2711. • 72-75
Naprawy i budowy
: LICENCJONOWANY PtUMBER P.H.
: 159/ wykonuje, wszelkie roboty, wo^ dno-kanallzacyine. pod . gwarancją. Elektryczne : czyszczenie - kanałów. Instalacja gazowych .piec6w do o-grzewania'- i zbiorników : na -gorącą wodę bez żadnej wpłaty. Tel. J; Niewiadomski, 233-7320. ; :62/63:&
■ICRYCIE/nowycli dachów 1 naprawa Etarycti, zakładanie rynien ściekowych. W. • Krawczyk. TeL; 277-8880/ _____4/s
; NAPRAWA starych 1- budowa nowych dachów. Zakładanie rynien ściekowych; Robota gwarantof»'ana.; A. Gryglencza, 533-2422: ; A/s-:
JOHŃston — Plumblng — Heating .& Draining Contracłor, Metro 'Li-, cence.No. 381. Wykonuje wszelkie : roboty wodociągowe, kanalizacyjne, ogrzewawcze, stare I ; nowe. Teief.
ASEKURACJA
OJ. KiERSNOWSKI
. Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia. 479 Roncesvailes: Ave., Toronto
Toi; 531-0945
46-S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
. Wyrabiamy i dostarczamy. do -sklepów po cenach hurtowych; w całej: /Kanadzie.. Wędliny wyrabiamy na sposób - prawdziwy europfjjski. A¥
sklt^ic: zaw-szc świeże mięsa,; wędll-teay.
ny i Importowane;;i: Polski' delika-.
783 Oueen St. W. 1157 .Roncesvallci Av«.
Tel. 344-7720 Tel. 535-4648 :
S8-S
ASEKURACJA
B.; BOMBIER Sr., R. BOMBIER Jr. Toronto Insurance. Servlce ■
./ /Najstarsza.l największa polska ■ agencja, wszelkich ubezpieczeń -
1674 Egllntoii AyB. W. -; Tel. 783-4154
FUTRA
Sprzedaż I szycie na mlare orał . przeróbki,- naprawy, czyszczenie: / -. "przechowanie futer na ; okres lata
STEPHAN'S FURS : 404' Roncesvalle( Ave., . -; /Toronto 3, Ont. — Tel. 534-5934
WłaA:. STEFAN JANICK,!
65^
ASEKURACJA
. MARCHLEWICZ INSURANCE: ;
AGENCY LTD. Na życie — samochody — od ognia, : /■ : kradzieży 1 inne. ; ; Solidnie 1 najko/zystnlej 3101 Bloor St. West, Suitę 404 Toronto, Ont. M8X 1E1 Tel. 23M888, 239-2494
HURTOWNIA
KRYS-POL: IMPORT. Co. LTD.
Jedyna Polska Hurtownia,, która im. . portuje żywność, dodycze t inM; : artykuły z Polski. — Dostarczani] do. sklepów/ i wysyłamy; na leieo całej Kanady. 277Sa Dundas St. W- Toronto Tel. (416) 766-2058.
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
6S[|oJ^"-l"i4Toi"zlnV- Mówlmy^^ -"dl^ez7 l^^nn^l"'^ " ''^
41/S
Domy i inleresy
z:ic
ZAPISY DO SZKÓŁ POLSKICH '
Nauka. ::jczyka: polskiego"; .w /Szkołach będących/pod opieką
pieśń ;pelną//^^^m
mu' i 'zapału:.'^'Jesteś potrzebny KPK Okręg Toronto rozpoezyna bierni. Liczy się każdy t\\()j .MC w połowic WTZcśnia. l'oniżcj c^yn", a wice akcttująca -ducli.i zainies/czamy spis szkół wiecz., j Jre;ć powojennej l^oiski. godz, nazwisko kierownika i te- Częśc druga programu nace-.Icfon. Do szl:oły przyjmowane
są dzieci w wieku od 5-ciu lat ■-
.wzwyż. '.■;■■■• ::
Szkoła im. M. Konopnickiej, .BloorrJane:—. budynek szkoły St. Pius X — Toronto — wtorek, 16; września, .godz. 6--8 :wiccz.,; kierowniczka p. S.: Bla-szyk, tel. 769 8477.
Szkoła im. F. Chopina—^ 70 Mattlce:— budynek szkoły Our Lady of Peace -^; Islington —^ środa, /ł7 września,; godz.; 6-^-8 wiecz., : kierowniczka .:, p. J-, Sztrumf, tel. 766-0898.
Szkoła im. M.: Curle-SModow-
pieśni II Korpusu ani też naz- , «
wiska jego dowódcy. A szkoda, bo dziecku należy zaw.sze mówić
prawdę i podawać wszysl- 1 jcs/czc jedna informacja o
kie chwalebne czyny żołnierza cłiaiaklcize muz\cznym. The
polskiego) .National Ballcl of Canada (Na
'•Cześć" t)icrwśza rozpoczęła. po-: r^^ . : v ■, o '. 1- . , t.--......- ...... „,„„>„.^,
„/So.Vscc.„. d. "G J.U c.,1 t»n.,u.,ó. na ..... '^^^l^S^tZ;^ S^/S.WffT.iJ.!;;
z, ei nic tal...;- z.k«ń.,.v,. z» J» "j^^^^'^''^:'^ L^^rJZ^^^^l^^ 'S.:^ł& ' ^jj.
,ipśń ne na młodzieńczego ryt- v\ tyili celu w pięknej the Ob- •» , . _ , , ' •
1 torów kolejowych, przefiU'-gajlacych ■ w :■ granicach miasta.-
WAŻNE POWAKACYJNE ZEBRANIE WAWEL V1LLA INC.
Bardzo' ważne/ zebranie czlon-
KURS JĘZYKA POLSKIEGO
DLA DOROSŁYCH 8 paźdiiernika br, rozpoczyna się. koris języka polskiego dla początku i ących w ramach programu, kursów więeioro-; wych,' prowadzonycK.V P"ei Sćhool of Contlnuing Studies; Uniy^rsity of Toronto. Program języka polskiego .zainicjowany w ubiegłym roku cieszył się do-żą: frekwencją i popularnością wśród uczestników. . Inicjatywa Uniwersytetu : To-
skreTw George St"'^u'd7n7k ^•'"♦''^kiego zasługuje na uwa-' 3 ^ . .> gę, j tego względu, ze lest to:
kow I sympatyków Wawel Vii- z i^jstemami sjgnalizacji świetl-la Inc. odbędzie się w, niedzie "cj. lę 21 września br o gorlz. 3 po południu '..w: :lokalu; Canadian/ Legion,' 805 Dovercourt Rd.: ;■ ■Uprasza się w.szystkich człon-' ków".o punktualne, i obowiązko-.wc przybycie; Ważne:sprawy do.
omówienia. d.on, gitar and mandolin
Za Zar/ąd: " Renłal ot Instruments
Jaii; Gorzelany, prezesPILARSKI JÓZEF — 534^1.05^
32 Rolyał st. (11S7-A Dundas W. ■:; & 210 Ossington Ąvę.)
BLOOR-LANSDO-WNE; v9-pokojo-: wy doni; samodzielny,. 2: kuciiiiie,. 2 łazienki, 2 £arażĘ.\ $59.500. ^ Tć|c/;' 7694052.-. ;. ,' . . ^ ^. .' ,67/S
Pr/ewod'niczaccmu Metro towa- high park - BLOOR. Prywatnie
,.do ■"sprzedania dom oddzielny, murowany,' 10 ' • - •■-------' -■- ■
■ zienKi; gari
.ka na , 9Vi7o. ■ .■^;; $12—lO.OOO / Wp Tel. 532-5457.
w'odniczący:.w'ydziaiu';dróg -Me-'.. PRYWATNA SPRZEDAŻ. .-^w:;Do Irriirilii • in-lpn -7 flvrpl;tnmw- ''•''^'<°J°^*'>'' 2;:kucliniei 2 łazienki.: IIOPOIII, jeien z dyrektorów Kompletnie \Kyposa7ona gora i w>-WV(lzialutran.sportU- i paru inŻV-::kończona -piwnica. .Tel; 536-7985 "po: ..... ■ 6 .wiccz. . > 71, 772
PRYW^ATNA SPRZEDAŻ — iT ak-
■rówi-Kront 558 Stóp.'Cena $12.500 ża Ir akr ziemi;.9 'Lińc' Misśissauga. Tel. 625-0841 po 6 wiecz.-prosić Joe.:
V/-.;:-'v ■■ 71,72
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wykonuje oraz reperuje każdą instalację elektryczną.; ' Heavy.-. wiro- Licencc :No. F 238. Tel. 531-7194. 41/'S
INSTAIiAGJE 1 reperacje dywanów, Iłnoleiun, płytek podłogowych, cylcll:. nowanle (sendlng) twardycli podłóg ;—-wykonuje Karol. Po bliższe InTor^ • macje dzwonić: Tel. 457-3916.' 55/8
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz r przebudową ram w -nowoczesnym
Mulder Insurance Agenqy 396 Pacific Avenue Room 202 Tel. 769-3332 239-6628
36-S
PIEKARNIA
Anita's Bakery * DellcałtsMn
Doskonale ciasta, sernllU, makowiA: kl, /torty.; -T^:;Specjalność: torty.;M
'wesela — pączki 1230 Bloor Sł. W. (róg Runnjmeii' Tel. 749-5B51.
KWIACIARNIA
. :■ Kwiaty na :wszelkić okazje.;: BLOSSOM FLOWER SHOP 1658 Oueen St. W. --Toronto l^^i"onuje"»lLur'B^^PRT Tel. 534-6826, domowy 259-8780 SES Ltd., 16 Saunders Ave, — Tel,
536-8756._^ Dl/s -1^-
KRYCIE , DACHÓW,' zakładanie ry-. nlen.ściekowych, wykonuje wasz ro: dak Alekunder Toczyski, telefon LE 4-5003. 33/8
PLUMBING & HEATINO
Wszelkie roboty w zakresie plural ińg^i łieatliig. -^,Nowc roboty;ln».
1 prawy.
J. J. Hardware Słore
WłaiclcieV J. STEFANIAK Tel. 3Ó44863, dom: 622.5899
lOOfl
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W. F. Lisowski
żywe kwiaty;—: bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce. EHu-golctnia fachowa obsługa. / Bczptat-- na dostawa/ w całym Toronto.
356 Bathurst St. Tel. 368-0797
nioiów-tecluiików. Delegacja - ta odwiedzi.;..;Holandie, //Belgię r i /Niemcy/ Zachodnie, w których :to krajach pragnie zapoznać .się
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 zewnątrz wykonuje tanio 1 solidnie. A. Krupka. Telefon 534-5449. 52;53-S
HIGH PARK — Plumbing —: Heating & Draining Contracłor, Metro — ' ' " ■ ■ '-
LIcence. Wykonoje wszelkie roboty . wodociągowe, kanalizacyjne, ogrze- ' KWIACIARNIA wawcze, stare I nowe;; Tel.-r 24 go- -.. .TMlip FLOWERS dzIny 654-5484. i. Kurytowitsch.^^^^ Wi.śl.^ I^KAS.K
Kwiaty na wszystlde okazje.
JOE'S REFRIGERATiON
Naprawa wszystkicli,'. typów to • dówek -domowych' i sklepowych ;. pieców elektrycznych i pralek, , suszarek i klimatyzacji. /(Ab :
Conditioning). Service 24 godziny
TEL., 255-6073 w-i
Różne
Orkiestra "BIAŁE ORŁY"
ZE ŚPIEWEM NA WSZELKIE .
OKAZJE — NIEDROGO Music.lessonł on aceor
KURSY ' szybkiej nauki Języka an. glelskiego prowadzi oraz różne sprawy -urzędowe załatwia S. BULAS, i2I-A; Roncesyalles: Ave. Toronto 3. rei. 536-3062. DO/S
LOKAL NA BIURO. Nadaje ■ się' dla dentysty -lub lekarza; do wynajęcia. 314 ;RoncesvalleS Ave; Tel;' 533-2715.
JOHN THE PAINTER wykonuje prace malarskie . oraz drobne naprawy. TeL 252 2364, po 5-tej wieczorem. ___36/S-87
:ELEKTRYK .wykonuje, kaidą ciek-/ tryczną instalację . oraz .napraw:y. ;Mbnastcrśl{i, Teł. .766-7408 po: 6. wieczorem. ■■ ■ . / 68/S
KŁADZENIE podłóg twardych i kafelek - Odnawianie wewnątrz..'— Tel.. 762-0519 po 5 pp._68-75
MALOWANIE, ; zakładanie dachów, rynny i .^plumbing' -oraz reperacją . całych domów. Tel. 763-487L ; .67-74
Bezpłatna dostawa ; w; Toronto; Teief o-■ nować o każdej porze: 2430 Bloor St. W., Toronto. Tel. 767-1761.
56-S
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości, i udiielanici/pozyczck na /'mortgago' : najlepiej załatwić w /..
J. BOYKO Real Estate Ltd.
3327 Bloor St. W. Toronto
239 3041
31S
s'/,koły St. John; -r- Weston -r-piąleky .19 września, gOdZ;; -r-^j.30./ .w;iec7,.v'.kierowniczka p. J. Sztrumf, tel. '766-0898.
Szkoła im. M. Kopernika, 36 Greenfield : Ave:/ budynek ;s7kołyst.. Edward —;:'Willow-dale — piątek.. 19 /września, godz. 7—9 wlecz,:kierowniczka p. D. Sznajder, tel. 225-5682.
Komiśia Szkolna KPK
Okręg Toronto
71-72
JEDYNY kurs jcryka polskiego
MSZA ŚW. ZA POLEGŁYCH, SPADOCHRONIARZY
.:Dnia 21 wTześnia br.. o godzi-:.nie::11.30 rano: w kościele Jlat-..
LEKCJE -MUZYKI na fortepianie u-dzieła .Kazimiera Warcinkiewicz. —' Okolma /Bloor-Jatie. Ceny dostępne. TcI. 763-7431. 72, 73
71-74 ROBOTY;t\-nkowe 1 cementowe- wy-; konuję. Tci/ 531-7032. ; ' ;: : 7I-72/
QUEEN-DELICATESSEN
Właie.: M.J. MICHOŃ
Swleie pieczywo 1 ciastka ~;Dosku nałe wędliny; oraz witaminy 1 produkty do podtrzymania zdrowia POICENACH ZNIŻONYCHI . PlerełkI — Flaczki — śledzie. 1648 Oueen 8>. W. — TORONTO TEL.: 531-0842 Sklep otwarty od 10 rano 1 w niedzielę.
...■:/■$
NAPRAWA SAMOCHODÓW ż JERRY'S AUTO SERVICE
; wykonuj'e wszelkie naprawy samochodów. 238 Niagara St. ■—Toronto 3 Tel. 368-0767
. 75 S
UKŁADAM KAFELKI — ceramiczne w/łazienkach, oraz różnego rodzaju podłogowe. Dzwonić:: 862-1088 : od 6 do 9 wieczór. -■...■,■ ■ .■ ■■
na poziomie uniwersyteckim- ^. ^^^^ Dovcnp(.rt
(poza normalnym programem u- ^^^^^^^^
WARSZAWA Poszukują pracy
niwersyteto: kursy dzienne .y/ Toronto.
Na kurs mogą zapisywać się wszyscy bez względu na wiek i i wykształcenie. Szczegółowych informacji o kursie udziela se-. kretariat School of Continuing Studies, 119 St.: George St., Toronto, tel; 928-5236, który prayj-muie zapisy.
łcbna za./duszę śp; gen.,Stam sława Sosabowskiego oraz wszystkich żołnierzy i spadoclirono-wych, którzy oddali: swe życie za Ojczyznę.
■ Zarząd uprasza wszystkich członków, kolegów i j.kolcżanki innych formacji oraZ/ Polonię o wzięcie udziahi' w tej > Mszy Św.
Zarząd z'PS
POlvó.r 2'.wszelkimi .wygodami w., środinic.^cui; .War.s7.awy do wyii,ijc-' cia. — Tei 2M-425 w Warszawie. ,
67-75
Praca
KOBIETA ;;po.s-ziikiije pracy docho-(i/.icej. /Zajmie. .się; dzieckiem, doro-: .sla osoba lub .przyjmie sprzątanie. Tel. 762-8516 od 8 wiecz
72 73
OKAZJA! ..Interes dla • Ciebie! PiC: niądzc- zbyteczne. Praca/ od. zaraz,; dorywcza lub .staia. Zainteresowani dzwonić: 1416). 639-8552, Watcrdown, Ont. . 68-76
DENTYSTYCZNE PROTEZY Pierwsza Polska Prołezownli / Dentystyczna ; High Park Penture Clinic 1554-A Bloor Sł. W. (przy Dundas) od wtorku do soboty. Toronto —Tel. 533-8811. ..
66-6
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J. Cardinal & Son
366 Bathurst St. • Tel. 368-1444
Uwaga Polonia wi^Toronto i okolicy!
,0 ^ _----
S-/'I)!a lycli, kiórzy z- rożnych l^powodów. nie mogli zobac'.^vć/ Ą filnui :;,POTOP"—?- zapra.s-/ainy;;;na jeden: tydzień .tylko: .W ■). .; :.,/■;;. .;'nj'. i«ł j. 10 wnTc^kiiA- ...łi.-__:_ />
Od 12 do 18 WRZEŚNIA włącznie
I POTOP - (CZIŚĆ I)
'& GODZ. pokatów: w tygodniu:? wiccz., Sobota Si; 8
wiecz..
Niedziela godz. 2, 5 1 8 wieczorem i
Od_19 do 25 WRZEŚNIA Włqcinic_
POTOP - (GZĘŚĆ II)
GODZ. pokazów: w tygodniu 7 wiecz.. Sobota Si 8 wiecr, ; , - Niedziela g6az^2, 5/i 8 wieczorem.
Dla .wszystkcih../ którzy chcieliby zobaczyć chronologicznie całość ^dzicł TRYLOGII zapraszamy ponownie na trzecią C7Cść — to jest:
i "PAN WOŁODYJOWSKI"
TYLKO JEDEN TYDZIEŃ Od 26 WRZEŚNIA do 2 PAŹDZ. włącznie
w KINIE BRIGHTON"^™^^,^?.'!^
.GODZ.;pokazow://W tygodniu 7 wiecz.. Sobota*5:i.;8 wiecz.; _Nietfaiela.godz. 2, 5 i 8 wieczorem. ^
I'rysimy uprzejmie o powiadomienie wszystkich swoich zna--' joniycIi,n.1wct 1 Kanadyjczyków, ponieważ;filmy:pi)siadajai ■ _angielskie napisy._ '
Uwaga Montreal!
„POTOP" — II część — 14 września «
Place des Arts — w teatrze Maissonnfwe , «
Godz. 2.00. 5.00 i 8.00 wieczorem: / |
ROZPOCZĘCIE ROKU ZAJĘĆ W SZKOLE im. T; KOŚCIUSZKI /..Podajemy do. wiadomości, ie nauka języka polskiego w szko-^1 le im- Tadeusza /Kościuszki,: Grupy 1-7 ZPwK rozpoczyna się A ■ w.sobotę, 13 września br., o go-Ą dżinie 10 rano w budynku-West Park -Secondary School, 1515 Bloor & DundasSt. W. •Zapisy nowych dzTeci i łych, które uczęszczały w ubiegłym-roku do tej szkoły odbędą się tego sfamcgo.dnia.
:^ Kierownictwo Szkoły; 72, 73, 74 |; ;^
kiestra "COMBO"
. NA WSZELKIE OKAZJE. TEL.: 275-4248 Prosić Panią Janinę
FABRYKA TKACKA poszukuje pracowników. Stal.T praca, dobra płaca.
; Zgłaszać się do p.:' Ilacławskicgo..
'Garfield Ltd./468/Wellington. St. 'W. Tel 366 1175. . 70/71-73
POTRZEBNI dw-aj robotnicy: do stolarni meblancj; 234 Birmingham. St. 'Kipllng-Lakeshore::;Tel.v 251-7655;-. , ' 70/71, 72
.w: Ml.OnYM WIEKU :iKohleta;po-trr.cbna do pracy w fabocc. Tel., 363-9536 dzwonić od/»—10 rano; . ./
71, 72
POTRZEBNY niczcz>VJia / z- 'chaiif-fcur IK-cnCc' na 3--4 godz.-dzicnnic. Tcl 789-1.166, 70/71, 72
POTRZEBNA/ kobicla ;l»bi;tca dzic// cl rin pracy domowej;;-Mała znajo-niojSc ■ icr.yUB- angicl.skicao lub nic.■ mici'kicgo ; konieczna. Mieszkanie na ; miejscu Tcl. 737-3335. "0,71, 72
OTTAWA. Potr/cbna pani do ;7,a_-_: :jvcia' ,siv . 4-mic.slcC7n.vni d/iockieni
i leliRIćj: pracy domowwWMicszka-•nic/ ną. mlcj.scu. Tcl.; (613) 521471.1
po 6 ■Mlcczorcin. • 70/71, 72
POTRZEBNA; kobieta do pracy mowcj. Mieszkanie na miejscu sny; poRoj z. TV 1 łazienka pry na. Tel. 636^2281 po 7 'tticćz.
FRYZJERNIA
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz. Paniom modne 1 .estetyczne uczesanie ;oraz-; wszelkie usługi kosmetyczne.' ^ Ceny umiarkowane.' 193 FERN Ave. .■ (róg/Roncesyalles) •/ ■ Tel. 535-4477
34-S
LEWAN SHOWS LTD.
420 RONCESYALLES AVE. TORONTO, Ont.
Przyjmujemy.' 1 sprzedajemy bilety na wszystkie .imprezy grup ctnicz-; nych .— Posiadamy wielki wybor-PŁYT ; GRAMOFONOWYCH ; z .Polski — MUZA PRONIT 1 z Cłilcago — ■ MELODIA ■; 'oraz.Innf pamiątki. ; Tel. S32-244S
JOHNS ELECTRIC
.' .; Urządzania •laktryciiM, naprawa J uKvgl •
.Kupujemy, sprzedajemy, nrymlana ;l naprawy:' piece elektryczne, lodówki, pralki eiektryczne; suszarld. Posiadamy duły wybór:.Iodó.-wek I pleców elektrycznych./n» letniska (cotUges), Urządzenia Ui nutyzicyjne, odkunacie I Inne częfci zanajenne oraz naprawiamy Instalacje elektryczne. 343 Ronc««valI<s Av*., Toronto, Ont. M6R 2M8
T«l. 535-4646 ^ ; 7/1M
Mississauga
SWIEZY CHLEB
Dostarczam świeży chleb z /,;Future Bakery" do domów — na wesela — zabawy —przyjęcia.oraz
do „freezers".
TeL: 275-4248
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY! W ONTARIO
SYRENA
"WARSZAWSKI. KONCERT'
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od U 2 p.p.
Z RADIOSTACJI
fl CHWO w OokYille, Ont NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 29 HUMBERCREST 'jLVD.,' TORONTO 9. ONT. 769-9175 (1^ 6-łei) 531-2491 (od 9—S)
»»»nOCIO0O(KI|P0CICCCKX)CboC^^
_ 71-73
POTRZEH.NA ; pomiK; : (lo pracy dolinowej. Tcl. 233-8888 :pu/ 8 .wiecŁ
71-73
POTIIZKUNA pani dn /prowadzenia domu 2 dziccri.. Wj-sokic. wynagro drenie, 'I cl. 535-1477. 72, 73
...MAL,\HZP; z kanadyjskim doitwiad cyenlcm potrzebni. Praca', zapcwnin. na . na soznn.;7imo«'y; Stawka^$<i'.Rn i \\-7M\7.. —Tcl, od 10 do 2 po pol. 459 3366, iki 8.«lecz. 284-5143
72 70
■•»..
KItYZJKRKA.'wykwalifikowana trzcbna od zaraz. Tcl. 537-8154/
po-72-74
, P()THZKIlNA;|iortioc dntriiiwa r mie-' szkan)cni;na miejscu. .'^Ixrta po pi>. jiidnlu. i niedziela wolno. Warunki-zapiały .do omówienia.-Okolica Ha-thurst ■ SI. Clair. Tcl 787.0302. _■ ■ 72 73
irOTRZKłJNA k«Hilcla do pracy d<7. mowej. i zajc<;ia .się pan)ą; w (trcd-n)m Wicku. Mieszkanie na mlcjKu. Tcl. 225-1651.
^ ir W a a" s
Polonią w Toronto i okolicy CREDIT UNION (TORONTO) ZPwK LTD.
2150 Bloor St. W.
Tel. 762-95^3
Uaędu.je, w:: poniedziałki," środy, czwartki i piątki od 7.30 do 9 wieczorem oraz w soboty od 10 do 12 w południe. *
6-MIESI|CZNE "DEPOSIT CiRTIFICATES"
7!/2% ROCZNIE
KONTA DEPOZYTOWE 7% ROCZNIE