sir. 6
-ZWIĄZKOWIEC ~ wtorei:, 6 sfycada 1976 r.
Nr 2
Twórca Hudsons Bay Company
normalnego w tamtych cza- okazali się przyjaźnie usposo- Tymczasem „Nonsuch" ze^ iadunet pokladowT współcze- łych 'płacili zwvkle życiem i
: sach pożywienia, składającego bieni do przybyszów. Groseil- szedłskromnie do kmusi Iii- snego frachtowca „Bristol chorobami a wreszcie dzisiej-
się z solonego mięsa i siicha- liers i Gillam nie omieszkali storii.. Jedyną, pewną wiado^ City" a ; więc koiiifoj-fowp.. sz>-m.: prawie.: .całkowitym--:u-..-
. rów ,.Nonsuch'v wiózł także zatem przy pomocy trakU^^
„Nonsuch" wybudowany zo- cierało już z kanadyjskich la- wary. .,,strategiczne •,. jakimi 3 galonów soku cy- ^zakupić" od nich ziemię, niu kanadyjskiej, podróży — WTni-.;.Nonsuch". po krótkich Hud.>:o!i's Bay . Company '
stał W". 1650 roku w miejsco- sów na rynki europejskie, w epoce flot żaglowych-było ™^ ^i,,^ i .R^ód- Wkrótce ładownie statku za- jest informacja, iż sprzedano rejsach.pokazowych na rzece -pierwsze 200 kt swego -istnie-
wości Wivenhode w • ' -------'- -----------t,„. . k. t- . .................. ,„ . . ... , .
Essex w Wielkiej Narodził się jako tamtym stuleciu wysoki grotmaszt
Vzawinał' do Ply-—e^^ końcu '^irrześnia-T<^J<?C-^«Sois.tmemą:-.Zar2ąd..^ciy- do grona--jej pracowni- nvniiludzicm zmagającym' gigantycznego dzis przedsię- jj-^^^aliczali sie m. in.i Hen- sie z surowa przvroda. a po
Ładunek .^atku biorstwa jeszcze przed 5 laty j.y .pjerWszy. biały tvni. w zakres zainteresowań
3 postąno\vił: w:ybudowac repli- ^^^^ na:.llziśieiszychp3ze-pcteżniejącei z 1 każdym- ro-kę ,,N6nsuch'^ Okaz-ało.^ię to nicznych 'preriach Kanady, kiem kompanii weszła ropa sprawą bynajmniej. nie.«^»-ą,.san,uel,:Hearne;-pierwszy.. Eu- naftowa. -wanymdb oceanicznej ...żeg- jecznym zyskiem odprzeda^ cziTiaJa-sie wielkie dni.;\,Non- '-N^soth'"^ - Z«k"niT.btł sb^illrii^/imó^^ ropejczyk,: 'który dotarł, ;do Dziś kompania dysponuje:
ługi. wah w Europie. .■ . suclr. .Grupa kupców nabyła
„Nonsuch" zanim dokonał Ten stan rzeczy nie dawał od marynarki wojennej za historycznego w dziejach,,Ka.- oczywiście spokoju Anglikom, sumę 2^ _ . ...
nady przepłynięcia Atlanty- Nic ~też dziwnego, że gdy oJ°i<> l^^O l^"ąc obecnie 1 Nottingham ..Nonsuch" skie^ planów rówieśników karto^r-ficznie łei Kanadzie oraz Stanów
ku, miał już bogatą poza sobą dwóch traperów francuskich: odpowiednio przysposobi a do rowa się na południe i po potoczyły się szybko. „Nonsuch". Kiedy przystapio- Sy Arktfke P cnie z4drcczon eh Obrót
przeszłość. W 1654 roku wcie- Medard Chouart.^który .sam Pod^^^y ocean. Kroi Ka- ^,elu dniach uciążliwej nawi- w dniu 2 maja 1670 roku no ostatecznie do budowy, r.mf ^ słL^e tii komoai i S zedPŻv Prtróz^^^^^^^^ to^^a-lono go do brytyjskiej mary- siebie zwał Sieur des Gros- roi .wypożyczył jeszcze jeden gacji dotarł' do najbardziej g^upa businessmenów zało- rozpoczęły się dalsze kłopoty, K-^^takze Black Ben?Snp o^lfrc^nN ° mit Si narki wojennej a w 4 lata seiliers i jego powinowaty ^'^^.''^^'''l'-^''^^- odległego kąta zatoki tzn. do |yła towarzystwo handlowe, głóLe z wyLkaniem odpo- ^^j ^'^'/„.^^^^^^^ Saro w me li^^^^^
później dostał się jako zdo- Pierre Radison .wystąpiło z '^'^'f^^,,'^" ^'^1 fff „Ln "^'"^^ ^l'"- ^f"" na^-i^zano potwierdzone specjalnym ze- włedniego budulca i części ^f/^^/^cdimifa ter torm^ f'f mans nch p^^^^^ bycz w^ręce Duńczyków. W projektem bezpośredniego po- l^^^P^^!,te^!"lTl^".'°" ^'"^It^^^^J '''^ ^woleniem przez króla Karo- sprzętu, Móre trzeba było ko- a nate^-rosTS £crst.rzatr;di.ająLTo k^^^^
czas — Alaskę.. Praco w-:: kanaście^ tysięcy ludzi. Kom-kompanii kładli; także pąnia: po staremu zarządzana aliriy-podtak wielki, dziś: jest z .londyńskiej- centrali,: . ośrodek mieiski jak Winni- mieszczącej sie w ,:Domu Bo-pominięcia kontroli i-rancu-Tiuzy;, Dowodził nim kapitan " "■
trwały poszukiwania przejścia 'morskiego z- Atlantyku na Pacyfik na wskroś kontynentu północno ■ amerykańskiego. Usiłowania te stały się zresztą źródłem wielu odkryć geograficznych, a między, innymi odkrycia w 1534 roku
pominięcia Koniron i^rancu-Tiuzy., Dowodził nim kapitan 7^ Traaing into Huason's isay- spajania -poszycia staiKU oa-- .g^^^j^ton Yicloria-oraz bra' Po staremu też sprzeda-
zów, usadowionych nad rzeką Zachariah Gillam, a na po- ^7 i.f .Sń SL.S °'"y"^aia 1,400,000 mil kwa- tworzono ściśle według XVII- ^fj^ „mniejszych głóunie w je swoje tradycyjne towary,
sw. - Wawrzyńca- i możność kładzie'znajdował sie oczy wi- Pj^ijej słuzyc,jednocześnie dratowych obszaru dzisiej- wiecznych wzorów, bezpośredniego . uczestniczę- ście Groseilliers. Kapitan po- J^^^ szejKanady. Kompania ta w
nia . w . zyskown.ym handlu-^a^ ścisłymi instrukcjami na- -^a wiosnę następnego, ro- eksploracji i rozwoju dzisiej
skórami- bobrów. Dla -Wiel- ,;vjgacyjnymi miał polecenie' ku rozpoczął się handel
kiej^Brytanii,nie była to zrę- zbudować na brzegu Zatoki mienny sztą tylko sprawa zysków, -Hudsona fort i' nawiązać sto-
Indianami
mego ro- eksploracjii rozwoju dzisiej- ^ ^"•'gp^.edano Wzed łJ' sie najczęściej ..śród kr., a- tualia. Te ..laśnie
mdel wy szej Kanady odegrała ro ę, "'1^ j^ty ^ wych walk traperó..: Angli- no., iły podsta^.c..
1, którzy której me sposób me docenić, "yst" ^^J^ ^^JS \Li ków z Francuzami, białjch z >,ymionnc w hand
rzeki Św Wawrzyńca Przez ^^^^^ Rosja,ró^wmeżinteręso- sunki handlowe z Indianami.: ,. U T'!„Lrń„J^!"'Jp" wała się wtedy bobrami. Miał zebrać także ile tvlko OsłiaWa
BAL MISS POLONII
.w sobotę, 17 stycznia br. od- .va orkiestra. Pocza.tek balu o 8
zachodniej części kraju. którymi od lat są .słynne ko-Do budowy nowego ,Non- I'rzedsję.vzięcia'le odbywa- ce, wyroby tytoniowe i spiry-,
'' ■ • ^......._ .L...... Te ..łaśnie towary,sta-
O:\ye- .artykuły:.
funtów zaant^ażowano wiel- ków z francuzami,; oiaiycn z >vymiciinc-w nandlu z wyzy-kie sumy'pieniędzy i zmobili- Indianami, Chodziło .przecież skiwanymi Indianami i dały zowano najtęższych specjali- o pieniądze. B.ałi ponosili pcd\.-al.ny potędze finanso-stów z AngUi, nie wyłączając większe lub mniejsze straty, ..ej Hudsons Bay Company.
słynnego Allana Yilliersa. ale Indianie za chciwość bia- ___(r}^
Ostatecznie kadłub nowego „Nonsuch" zwodowano w sierpniu 1968 roku:w miejsco-
PROŚBY z POLSKI
Jacąues Cartiera. Ta właśnie /]\ ^^'J^^^ ^ot^rzmi Miał zebrać także ile tylko droga wodna, sięgająca serca Sprzedaż tych futer na wschód się da informacji o ewentual-Ameryki Północnej, dała mo- dawałaby Anglii możność;.za-. nej. drodze, wiodącej nad. Pa-
nopol na handel skórami bo- opatrywania się poprzez Bał- cyfik oraz zbie^^^^ _ _ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^
, browymi. Około 1670. r. do- tyk w tak zwane wówczas to- P^^o°^i wszeiaKicn mineraww. ,3^^,53 gię doroczny bal. Miss Po- wieczór, do 1 po północy.
„Nonsuch" szczęśliwie prze- łonii, na ;sali Sto\.'arzyszenia Bilety wstępu , $5 od osoby, wości Appledore w hrabstwie
był Atlantyk w przeciągu 44 Weteranów, na którym zostanie studenci S3. Devon,.. która prowadziła: w
dni. Nie wiadomo dzisiaj już ..'ybrana Miss Polonia :Oshawy Bar zaopatrzony w napoje i swoim czasie ożywiony han- ____________^
dokładnie ilu m'arynarzy sta- na 197^ rok, która później .bc- .zakąski. Spotykamy się na balu del drewnem kanadyjskim.; i kontakt* listo..'!' z'ńnlpdzieżą Po-..lub'dziewczyna w wicku.l7—18
nowiło jego załogę. Zdaniem dzie mogła stawać, do konkursu Miss Polonii w: Oshawie w sobo- jest jedyną miejscowością wjiońi^ Kanadyjskiej Śairia ma iat 16.: Listy riad-
współczesnych ekspertów 8—.Miss Polonii. Kanady.; tę 17 stycznia 1976 r. na Balu Anglii, gdzie jeszcze w la-yśię bliżej zaprzyjaźnić .z. ró.vie.-^- syłać do: Renata .T..'pa, 20-335
go ńicżka-lub rówieśnikiem (wiek; Lublin, ul.; Łabędzia :ilm,22.
HAMIL TON
PRAGNĄ KORESPONDOWAĆ LubHnianka, ..uczennica li-Uczennica Liceum. Ogólno- ceunr prosi.o nawia/.anic z iiią kształcącego pragnie nawiązać kontaktu. Może to być chłopiec
Przedstawiciel handlowy — J. BIDAS 18 Garfield Ave. S. — HAMILTON, Ont.-- Tel. 547-5830
10-osobowa załoga- mogła^ z Bal Miss Polonii już od 18 Weteranów, powodzeniem poradzić sobie . lat jest najpopularniejszą i-naj-. z obsługą tego statku. Obok większą doroczną imprezą w
Oshawie i ściąga miejscową Po- .
SIDOR,KIEWICZ-BALON ^ Generar Insurance - Zygmunt W. Borys, kierownik 149 Main St. E. — Suitę 101 Hamilton,:Ont. Kanada
Tel... 527-3SB1 lub Mississauga 822-4147 UBEZPIECZENIA ' wszelkiego rodzaju: auta, budynki rmeszkalnei .handlowe,, sklepy, meble, od kradzieży, wypadków etc. . UBEZPIECZAMY również życie i mortgage. Solidna obsługa przer-fachowy personel naszego błurai Służymy Polomi nieprzerwanie od^ 1919. r5ku.. ■ -
, ■ ^-^ ;. 96-Vf
OakyiUe
ZEBRANIE KOŁA POLEK
tach czterdziestych naszego ńiczką lub rówieśnikiem (wiek
Komitet stulecia naprawiano statki ża- High "school). Zna'język rosyj-
2—5 glowe. skl 1 niemiecki. Prosi o. listy.
: ; ,' ' ■'■ ■ i .Małgorzata Gromadzka, 35-051
Po wykonaniu osprzętu i ^^^^^.^^ ^q ^ 20.
ożaglowania zaczęła się nowa epopea z próbną żeglugą na „Nonsiich". Próby te sprawia-
Kolekcjoner monet, zaintera-so.yany -seriami kanadyjskich
Zarząd Koła Polek Gr. 29 ły ogromne kłopoty współcze- ' '"^^ pragnie na- '""'C ' ^^"""'^ ' "•^"''^'-^ ^P^""
lonię i młodzież.z Oshawy i okolicy-. W tym roku bal zapowiada się .vspaniale. Kilka uroczych panienek stawać będzie do konkursu, dla których komitet ma dużo wartościo.vych na Komitet zaprasza Polonię
:odbędzie drogę za óceąn jako 37.500..^oj. Rzeszów. ;
Sarnia
OPŁATEK POLONIJNY
Zarząd Grupy 14 zaprasza Po-
wybrania najładniejszej polskiej jak najliczniejsze przybycie." panienki na Miss Polonię Osha- ' ■■-
wy na 1976 rok. . • . -. ■
Da tańca grać będzie doboro- : NOWY ZARZĄD ... - ' Prezeska Maria . Turczy-
niak, wiceprezeska Janina Czach, -sekr, fin. ^ Janiną Gzar-.. Becka, seknłirot.— Aiina Go-
ELEGANT FURS
Wielka .wyprzedaż stycznio.va futer i żakietów futrzanych
zniżka do 50%. '. Równocześnie mamy do nabycia jpłaszcze skonane i żakiety, damskie i męskie. Czyścimy. Przechowujemy bezpłatnie.
601 King St. E. Hamilton, Ont. tel. 523-1010
Właściciel JÓZEF KOLOUCH
2W8
NEW WORLD TRAYEL
NOWA POLSKA AGENCJA PODRÓŻY w HAMILTON
• - ZAŁATWIA WSZELKIE PODRÓŻE DO EUROPY I DO KRAJÓW POŁUDNIOWYCH
• WYCIECZKr GRUPOWE I INDYWIDUALNE • WYPEŁNIAMY INCOME TAX
901 Barton St. East — Hamilton. Ontario Tel. 545-1598 Res. 547-0022
98-W
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE .
.Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenja: domy, auta, na życie,
cłiorobowe, itip.. 1184 Barton St.E., Hamilton ; Biuro: 549-3125 Mieszkanie: 527-4943. ■......■ .,■ MW
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU g U* -.swoim Klientom i całejPolonii . § życzy . g
I JOHN CWIERDZINSKI |
^ PRZEDSTAWICIEL FIRMY ' ^
i J. KERN REAL ESTATE Ltd. |
i 665 Uppęr James St., 1252 Barton St.E. § ' Hamilton, Ont. |K
^ Tel. 538-9138 — Teł. 547-5000 ^
GDY ZAMIERZACIE KUPIĆ SAMOCHÓD Udojci* się do
_ ueenston Motors Chev^OldsLtd:
JŁIO Qu(B«nstoii Rd. — Hamilton, Ont. — Tei. 549-4621 s DUŻY WYBÓR MODELI> MARKI
i GENERAL MOTORS
9^ Dobre warunki prxy zmianie starego wozu no nowy. jJ UŻYWANE SAMOCHODY Z PEŁNĄ GWARANCJĄ KGrzecznie, rzetelnie i w polskim języku obsłuży Was BOLESUW(Ed) Esc H WE NK,kł6ry jest foehowym sprzedawcą i doradzi przy kupnie. § Bezpośrednio radio-telefon 522-4601. 72W.1M
1^
FOLSKIE BIURt) PODROŻMY — -
HAMILTON^ TRAYEL BUREACr;
kier. CE. BAŁ o li _ ^
177 Jomes SŁ N., HomiKon, Ont. tel. 527-3173
ZMIEŃ IA SWÓJ dotychczasowa lokal, z którego nieustannie od 58 lat shiży Polonii w Hamilton i okolicy, przenosząc biuro 2-go stycznia 1976 r. do nowego, obszernego i noWoczesnego lokalu pod następującym adresem:
764 Barton Street East Hamilton, Ł8L 3B1 tel: 549-4149
Prosimy klientów b odwiedzenie nas i naszych nowych biur pod: powyższym adresem. Godziny pracy: ponie-działek<piątek-"od 9 rano do 5:30 wieczorem. Sobota cd 9 rano do 1 po pohidniu. : " Nasze biuro podróży posiada rządową licencję, a personel z dhigoletnią-praktyką jest dostatecznie wykwalifikowany, gwarantując tym samym solidną i fachową obshigę. Jesteśmy oficjahiym przedstawicielem PEKAO i ORBIS. ■
Sprowadzamy krewnych i znajomych do Kanady. Organizujemy indywidualne i zbiorowe wycieczki do Polski i innych krajów całego świata. Załatwiamy czarterowo wyjazdy do Kraju i jesteśmy już w posiadaniu spisu grupowych lotów do Polski i z Pplskł na rok 1976. ^ POLSKIE BIURO PODROŻY — HAMILTON TRAYEL BUREAU shjży Wam nieustannie i wiernie od;^ 1918 roku. ♦ --
m.
. WALNE OBRADY FUNDACJI |M. W. REYMONTA W«ln»doroeine zebranie wybórcie Kuratorów: Fundacji dziek,' skarbniczka — Elżbieta W. Reymonta odbędzie się w irod» 11 lutego 1976 r. w siedzibie Małecka, organizatorki — Józe-Wyd./,Zwiąikowiec'' przy'1638 BloorSt. W, o godzinie 7 wie-fa Szaniawska, Barbara Dworak, ■ ,* • ' : .
Obecność członków jest pożądana.
.Zawiadamiamy, też, że w niedzielę, 11 stycznia br. o po pohidniii odbędzie sic; zebra-; me członkówiGrupy 14, na którym nasta.pi ' zapraysiężenie nowego zarządu.; . ■ - , Prosimy o. liczne przybycie.
Za zarząd . S. Zawadzki, sekr. prot.
odwiedzanie chorych. — V. Fili pek. • . ■■, ■ .
A. Godziek, sekr. prot.
Za zarząd M. KIELLERMAN, sekr.
Echa z Windsor Ottawa
KALENDARZ IMPREZ
Sobota, 10 stycznia br. — bankiet instalacyjny połączony z ..Opłatkiem", urządza PI. 126 SWAP w Jokalu własnym.
Sobota, 17 stycznia.br.—bankiet i zabawa z okazji 44 rocznicy założenia Ligi Katolickich Kobiet przy parafii Św. Trójcy w sali Domu Polskiego. /
- KRONIKA ŻAŁOBNA
Śp. Jan Topolski, lat 88, zmarł dnia 27 grudnia 1975 r.; pochowany został 30 grudnia z kościoła Św. Trójcy na cmentarzu Św. Alfonsa.
Śp. Henryk Słowikowski,
zaopatrzony świętymi Sakramentami, zmarł po ciężkiej chorobie dnia 15 grudnia 1975 roku w Ottawie, przeżywszy lat 65. ;
Pogrzeb odbył się dnia 18 grudnia 1975 r. z kościoła Św. Jacka w Ottawie. Mszę św. odprawił ks. proboszcz^.
A. Rabiega, . ... , . .: ■ ■
o czym zawiadamia pogrążoną^w głębokim smutku
żona Irena w Kanadzie oraz Rodzina w Kraju
Woodsit)ck
.ZABAWA GMINY 10 ZNP
Giiiina 10 ZNP urządza pierwszą zabawę po Nowym Ręku, na . klórą zapra.sza całą Polonię Z: Woodatock \ okolicy w sobotę 17 sl.vcznia br. od godz: 9 wiecz. do godz. 1 w nocy w Sali Pol-■ skie] 878 DuffennSt.- Przygrywać będzie do tańca orkiestra. Wally Bębenek z Toronto. Go-ra.cy bufet na miejscu.
. Bilety wstępU: sprzedawane będą .przy wejściu po S2.50.
D. Cybulski, sckn fin. : ■ ■ . Za Zarząd
Guelph
Ignacy TRUSZKOWSKI
Kierownik biura • . Tonoga Real Esłałe; Limited. Po .wszelkie informacje kupna orsz sprzedaży domcu-, apartamentów, interesów !ld. zwracaó się z pelnvm zaufaniem do naszego biura:
626 Barton St. E. Hamilton, Ont.-Teł. 547-4900 43-w
POSIEDZENIE GRUPY 11 ZPwK
Zarząd Grupy 11 ZPwK uprzejmie zawiadamia, że posiedzenie członkowskie odbędzie się w niedzielę U stycznia br. o godz. 2 po poł. w domu własnym (5 Empire St.).
Zarząd prosi o liczne i punktualne przybycie. Nowi członkowie mile widziani.
A. Flisak, sekr.
London
Śp. Henryk Słowikowski,
urodzony 16 czerwca 1910 r. w Polsce, członek Polskich Sił Zbrojnych, wiceprezes Koła SPK Nr 8 w Ottawie, długoletni pracownik śhiżby zagranicznej Ri^czypospoli-. tej Polski> członek Ambasady RP w Kojbysiewie, sekretarz Poselstwa RP w Bagdadzie — zmarł w Ottawie dnia 15 grudnia 1975 r. Cześć Jego Pamięci!
KOŁO SPK NR 8 W OTTAWIE
INSTALACJA ZARZĄDU PSN
Zarząd Pol' Stow.iNr. uprzejmie zawiadamia .->■ członków i, członkinie Koła Polek; żc zebranie miesięczne.' na którym od-będ.iie .sie instalacja zarządów na rok'1976 odbędzie się w ńic-. dzielę 1.1 st.ycznia br. o godzinie 2 po południu w sali własnej 594-HillSt. .... ■
Ze \\7.s]ędu na dużo ważnych spraw w.szyscy proszeni są o wcześniejsze przybycie. Wstępujemy w szeregi: organizacyjne. W, jedności i całości siła.
W. RumaŁ sekr.
—A
MTIITTT111TłTTTTTf TTTłTTHTI111IIJŁTYTTO
e. E. BALON, Jdcr. bfaira
-i
>!v«!i:!ni!iiiiisMaHHiiniiiiit-j^fóifflBiiiiiiin:j>^^^^^
M
uwaga Polonia w Ottawie i Okolicy Przesyłki e konom|czne k orzystne _ ^ a trakcyjne
O feruje
NELSON TRAYEL AGENCY
polskie biuro podróży
wł. MARIAN BARANIAK 24« Rideau St. — ottawa, OHJ. kin 5y3 — Tel. 235-5228
Dział podróży^oferuje w 1976 r, bardzo bogaty program przelotów czarterowych, grupowych i indywidualnych do Polski' oraz do innych krajów. Po bliższe informacje prosimy zwracać się do naszego biura.
lOZW
WSPOMNIENIE POŚMIKRTNE
W pierwsiC^boIesna rocznicę zgonu ukochanej Zony
ŚP. MARII LiEBERSBACH
kłóra odeszła od nas 8 stycznia 1975 r,,pozosławiaięc po sobie bardzo dużo głębokich wspomniań.
Chociaż odeszła od nas ciałem, lecz duchem jest zawsze z nami.
Ta drogą składamy na Jej grobie wiązankę czułych myśli i wspomnień, które pozostaną na zawsze w naszej pamięci.
MAZ JAKUB I KREWNI