^ *CTIĄZKOWIEC^ CZERWIEC (June) Sobola, 21 — !M9
miejscii, osławił |$ Sw-'* alażł je
^jf^fe wątło ich 5-°°«f.
:zywiścik puścił.
5j "Jjcy wsamto.^
"Prawionych*-nie
ISU.   .. ' "J-
. iudzi> potrafią k
żono, że ? w towarowy,-.
loczonycfcdoKaa
h. Widocza^,,, *-'«? Podobnie j^.
■;;ił.
.'•Aj
mi roku był| :zarne jagody;1^ 'zegótaie niedzwfe. czowkiwBuelkob mał się niedzwiedi ;£y ^.naczynia aiij., lotnił się zabierają', iszki zkonfiłuraj Jsmczówki spodzie.' ™ci on wpóaiiłj:
ch puszek konfittir na niego. '   •'
aws Releasa ' . Lands & foruje
Shoe Stora
• B. Ciamota
Uwle Importowani anadyjsHe. nleż obuwie do Polni, t. W. • EMH853
3M 4-5574
P.K.O.
§•
PKO
lolara KO
ńotocykle >KO,
vna..'
lRSZEJ COWEJ
I
foforiMCJi«
seli
LLES
ELLES
fERS
Axur
1LLES
IS"
.' ■ ■..''■•iu^T
Andrzej Mynarski V.C.
jPoJmiertnie naiwyisrym 6d-sniem, jakim jest Yictoria w' Brytyjskim Imperium, itił uhonorowany w czasie giej wojny światowej Kana-Ijaylc polskiego pochodzenia, ueznik kanadyjskiego lotni-wa (pilot oficer), Andrzej Ka-iMynarski, urodzony w Winni-Był to drugi wypadek lania tego odznaczenia za sze bohaterstwo lotnikowi indyjskiemu, a pierwsze zatnę odznaczenie tego rodza-iakim uhonorowany był Ka-yjczyk polskiego pochodzę
[Andrzej Myńarski, licząc lat wstajpił do lotnictwa. Brał w nalotach na Niemcy, a l dniu 12 czerwca 1944 roku dań po inwazji Europy, stał zestrzelony wraz z załogą Srzymiego samolotu przez nieprzyjacielski.
[Olbrzymi Lancaster, w płomie-walił się w dół. Załoga przymała rozkaz skakania na ehronach. .
IMyńarski, jako środkowy śtrzer tc,;iniał szansę jako jeden z
czce, z której nie mógł się wydostać z powodu zepsucia się hydraulicznych otwieraczy. Zamiast więc skakać,.wrócił do tyłu samolotu, by ratować uwięzionego kolegę. Płomienie tymczasem obejmowały samolot i jego ubranie. Zrozpaczony kolega, widząc, że Myńarski jest (uż cały w płomieniach, krzykiem nakazał mu wyskakiwać, widząc, że nie uratuje ani jego, ani siebie. Myńarski zasalutował i wyskoczył, jednak już żapóźno, aby ocalić życie.' Na ziemię spadł bowiem już. tak poparzony, że francuscy patrioci, którzy: widzięlM^tąstro^ fę samolotu zeznali, — że zmarł oh w parę minut z ran od ognia.
Wszyscy pozostali członkowie załogi w liczbie 7-miu, nawet tylny strzelec, którego, próbował ratować Myńarski, wyszli z życiem z tej katastrofy. W ostatniej chwili płomienie przepaliły drzwi tylnej wieżyczki i uwięziony strzelec zdołał ocalić swe życie. On też złożył zeznanie stwierdzające nadzwyczajne bohaterstwo Mynarskiego;
Krzyż Yictoria. Cross doręczo-
w cudze piórka i udawanie starego bywalca. Każdy się na tym pozna
Zdjęcie przedstawia panią Mynarską, matkę bohatera. Po prawej jej stronie stoi marszałek kanadyjskiego lotnictwa Hugh Campbell. Pozostali to członkowie załogi bombowca, którzy zdołali
~mjm^ Broj^upęfaioJ^^ frnrrSp
łysy. Ratuiąc go Myńarski opłacił ten czyn własnym życiem. Lotnik ów przeszedł tak wielki wstrząs podczas katastrofy, że postradał włosy.
ny został matce, zamieszkałej w flmych opuścić samolot. I Winnipegu. W chwili bohater-rażył on jednak, że" tylny Jskiej śmierci Andrzej Myńarski lec pozostał w swej wieży- liczył lat 27.
Fragmenty ż przemówienia płk. Sznuka
••Zgromadziliśmy się tu," by tić pamięć wielkiego lotnika,; jrjr' otrzymał Victbria Cross; ijwiększe odznaczenie brojowe Ł'e może otrzymać żołnierz w tyjskiej Wspólnocie... • fTak się złożyło, że podczas :rwszych walk powietrznych Jlskich lotników w,Anglii Ka-'^czycy-dołączyli się dó nich, wielu z nich posiada polskie łączenia bojowe. Wielu pol-lch lotników miało- zaszczyt lnyć ramię przy ramieniu w ""'dłach lotniczych.z dzielńy-Kanadyjczykami. Obficie elewana krew w, wspólnych Pikach powietrznych zacieśniły tezy przyjaźni, wzajemnego zrobienia i szacunku pomiędzy »ni powietrznymiobydwóch irodow;»Nie tylko my, tu w anadzie.' lecz- również -Polacy, toy brali udział w bohater-™ powstaniu.: warszawskim,, w nie zapomną, że w dosta-!e" zaopatrzenia dla walczącej ąrszawy brały udział kanadyi-•ie załogi, ryzykując śmierć.
G. Hryn
"aprawa 1 budowa
DACHÓW
•nsolacia finsulation). roboty asfaltowe — rynny. I8? Symjngton Ave. LE 2-4977
Toronto.
23 P
Nigdy też nie zapomnimy tych dzielnych Kanadyjczyków, którzy/uciekłszy z niewoli niemieckiej dołączyli się do Armii Kra-' jowej i brali udział w jej wal: kach." Z wielkim szacunkiem wspominamy załogę. owego sar molotu kanadyjskiego, który zaraz po zakończeniu działań wojennych wioząc.tak bardzo potrzebną penicylinę do Polski, zginęła w katastrofie koło Berlina;- Kanadyjczycy polskiego pochodzenia uczcili pamięć jej wystawiając pomnik na lotnisku Rockliffe...
...Jako wyraz naszych uczuć, zrodzonych na polach bitew i pod obłokami postanowiliśmy ufundować puchar i ofiarować go Królewsko - Kanadyjskim Siłom Lotniczym;
Jest rzeczą zupełnie naturalną, że puchar upamiętnia oficera pilota Andrzeja Mynarskiego. Wybraliśmy go nie tylko dlatego, że był on pierwszym Kanadyjczykiem polsk i ego pochód ze n i a. który uzyskał najwyższe odznaczenie bojowe, lecz również dlatego, że jego czyn jest symbolem, dla nas. We wrześniu 1939 r..
juszników Polska była jednostką — jednostką, która bez zastanawiania poświęciła się dla swych towarzyszy broni —. innych narodów. Nie przytaczam całej cytacji czynu Mynarskiego. Wspomnę tylko, że była to najwyższa i najbardziej heroiczna ofiara ;na jaką się można zdobyć, oddając życie przy rafowaniu kolegi, który nie mógł się wydobyć z płonącego samolotu. Jego. ofiara jest symbolem ofiary Polski' i jar ko taka jest nam bardzo droga...
PRZEMÓWIENIE MARSZAŁKA LOTNICTWA HUGH CAMP-BELLA, SZEFA SZTABU
Jest dla mnie wielkim zaszczytem J honorem, że w imieniu Królewsko-Kanadyjskich Sił Po--\vietrznych;_prz yjmu ję_Jen_ puchar. Widzę w nim konkretną pamiątkę bohaterskiego czynu oficera pilota Mynarskiego^ zą.któ^1 ry otrzymał yictoria Cross. Od^ znaczenie to mówi za siebie. Był bn jednym z dwóch tylko lotników RC A F. którzy otrzymali yictoria Cross w ostatniej y/ojnie.
Szczególnie sie cieszę, że widzę, iii panią Mynarską i członków załogi do. której należał jej syn. Stowarzyszenie. I/Otników sprowadziło ich tu specjalnie na tę uroesystośp, za co jesteśmy im wdzięczgi.
, Zą zgodą. Stowarzyszenia RC AF; będzie nadawało ten puchar tymi Ośrodkom RCAF, które najlepiej, rozwiną i poprowadzą programy rozrywkowe' w swoich ośrodkach rodzinnych. Uważamy bowiem, że akcja - rozrywkowa jest.bardzo ważn.a w utrzymaniu morale w Siłach Lotniczych: Ten puchar na pewno zachęci do rozwinięcia jej. •
Pragnę wyrazić uznanie RCAF dla czterech Skrzydeł, a to 310. 430. 431 i 436, których członkowie kanadyjscy obywatele nol-skiepo pochodzenia są fundatorami tego pucharu.
W końcu chcę podziękować T>ani Mynarskiej i czterem Skrzydłom Lotniczym za pomoc w uczczeniu pamięci bohaterskiego oricera-nilota. Andrzeja Karola Mynarskiego..
(Dotrancsante n etr. ł^tel)
NIE TRZEBA FORSOWAĆ KANAOYZOWANIA Slf
:'> Od szeregu tat należę do Cana* dian Citizen^p Ooa&elL. Ctesto óaiawiamy tani za^dnienie pny-stosowania nowo-przyjezdnycb do "kanadyjskiego stylu Jarda". . 2^o* dni jesteśmy — wbrew doktrynie 'przyśpieszania kanadyzacji" emanującej z uniwersytetu Queen's- (w Kingston, OnL — prof. A. B. N. Lpwer), ie forsowana integracja jest rzeczą dla samej Kanady nie*; pożądana, ba, nawet wręcz szkodliwa: daje w wyniku ni-psa-ni wydrę, jaldi twór zawieszony w po-^ wietrzu. poniiędzy Krajem Macierzystym 'V Krajem Ojśiedlenia; Zresztą człowiek myślący, a uczciwy, sam dla siebie nie rozwiąże zagadnienia integracji na drodze neofityzmu: niepodobna nagle stać
^i^Jfi^^rynyr^ prrgr »g»rrtj<»nif ftjp
Zdjęcie przedstawia Puchar Mynarskiego. A oto opis jego. przed' stawiony w mowie: płka- Sznuka. przy wręczaniu: "Na szczycie pucharu umieściliśmy kopię odznaczenia "yictoria Cross" nie tylko by upemiętnić bohaterstwo Mynarskiego, lecz i z innego powodu. Królowa Wiktoria, ustanawiając odznaczenie, poleciła, by krzyż został wytopiony z brązu armat rosyjskich zdobytych w wojnie krymskiej. Ta decyzja świadczy, królowa wyczuła iż w walkacl} z Brytyjską-Wspólnotą Rosja zawsze spotka się.z klęską. Spodziewamy, się, że wizja prorocza królowej spełni się i pewnego dnia świat zostanie uwolniony od groźby komunizmu. Poniżej słów dedykacji na pucharze umieściliśmy, motto, wyryte na pomniku Polskich Sił Powietrznych w Northolt, w Anglii, kfóre W zupełności^odpowiadają. bohaterskiemu czynowi Mynarskiego: "Walczyłem odważnie — ukończyłem lot — nie straciłem wiary". Umieszczając _te słowa na pucharze chcemy tym samym upamiętnić 2,408 naszych poległych lotników, wiernych sztandarowi Polskich Sił Lotniczych, na którym widniało motto "Miłość wymaga ofiary". Wreszcie na dolnej części pucharu zamieściliśmy odznakę pólskieao pilota, orła niosącego w dzióbie wieniec liścrlaurowych, jakim starożytni Grecy honorowali swych bohaterów. Odznaka została ustanowiona w uznaniu brawury polskich lotników w wojnie z bolszewikami w 1918-1920 roku.
Zatopione miasto rzymskie
O zatopionych miastach i sta znalazła się w morzu na głe-wsiach krążą po całym świecie, bokości, 8—10 metrów wskutek niezliczone legendy. ruchów' skorupy ziemskiej, któ-
Kilka takich legendarnych za- ra w tym miejscu uległa zapad-topionych mia«t odkryto nad, nięciu Morzem Śródziemnym, a ostatnio' archeologowie opublikowali krótkie wyniki badań, jakie udało sie przeprowadzić nad jednym z miast pod wodą.
W zatoce Neapolitańskiej, nie-Pozzuoli,
Pogłębiarki, od wielu.lat oczyszczające wjazd do portu BaiaT wydobywały różne przedmioty zabytkowe, ale zarazem uszkodziły zachowane resztki budowli kamiennych, poddawane zresztą od wieków nieustannie niszczącej działalności prądów podwodnych i różnych żywych organizmów morskich. Wydobyte przez pogłębiarki zabytki pozwoliły Określić, że miasto pochodzi z
1)
2) 3)
4)
Obsłużą Cię polscy, kwalifikowani aptekarze, wykonają każdą europejską receptę. Ceny nasze są najniższe w Kanadzie. Dostawa naszych pacze.k jest szybka i gwarantowana.
Służymy polskiej- klienteli od 40 lat
daleko Pozzuoli, znajduje się kiedy Polska została napadnięta i miejscowość Baia, w której zą-,nie zastanawialiśmy się na rń>j chowały się ruiny zatopionego iment, lecz chwyciliśmy za broń i przez morze miasta rzymskiego, ! mimo wielkiej dysproporcji w "znanego w starożytności pod 'sile stanęliśmy do" walki. Dzięki identyczną nazwą "Baiae". Przed
bohaterskiej, walce Polski i jej kilku laty badali je archeolodzy. | okresu cesarstwa rzymskiego poświęceniu się sojusznicy zy- a prof. Amedo Maiuri w opub,:- j (I—V po Chrystusie), jednak do-skali cenny czas na uzbrojenie i kowanych niedawno wynikach kładniejsze badania' były dotąd się. W ten sposób w rodzinie so- stwierdził, że większa część mia- praktycznie   niemożliwe, gdyż
ruiny zostały przykryte grubą warstwą mułu i piasku, tak że z dna morskiego wystają tylko wyższe części konstrukcji kamiennych budowli.
W zeszłym roku jeden z najlepszych podwodnych badaczy, Raimondó Bucher, dysponując odpowiednimi aparatami nurkowymi, rozpoczął dokładniejsze badania podwodnych ruin. On i towarzyszący mu 'archeolodzy wykonali szereg zdjęć poszczególnych części zatopionego miasta, nie zdołali jednak wydobyć "dowodów rzeczowych"'w postaci zabytków, które lezą pod grubą warstwą osadową.
Z pomocą pjzysiłb':f.Totnicf(ror! nie po raz pierwszy zresztą w tej dziedzinie. W swoim czasie lotnicy natrafili na zatopione w Morzu Śródziemnym słynne fenickie miasto Tyr, ongiś pochłonięte przez morze i — dokładnie je sfotografowali., Loinjfy też i w Caia wykonali zdjęcia jk^i^/pol zwpljry. określić
zatopionego miasta, a nadto ustalić dokładnie zarysy dzielnicy mieszkalnej.
Badania w Baia zyskały teraz nov/e szanse powodzenia. Prowadzone śą przez płetwonurków. Do pracy wprzęgnięte zostaną pompy ssące celem oczyszczenia ruin z mułu i piasku. W podobny sposób przed kilku laty zbu dowanó wrak rzymskiego statku, lezący na rafie Grand Colougne koło Marsylii. Po oczyszczeniu statku z warstwy mułu, wydobyto zeń cały ładunek złożony z amfor wypełnionych niegdyś oliwą i winami
Ruiny starożytnej Baiae kryją w sobiie niewątpliwie bardzo cen ne dla nauki zabytki.
takiego kandydata na "100% Cana-dian" czy też "Redblóoded American". Rodowity autochton będzie miał wobec takiego gorliwca poczucie wyższości lub nawet pogardy. Któż miałby szacunek dla kogoś, kto odwraca się plecami do swej Ojczyzny: bo mu się w nowym kraju lepiej powodzi, i chce tu uchodzić za "pana". Podobnie gardzono . by kobietą, która by,, wyszedłszy zamąż, zapomniała o swej własnej matce. Warto przypomnieć, co Lord Tweedsmuir, znany pisarz i myśliciel, swego czasu Gubernator Generalny Kanady, napisał w przedmowie do wydawnictwa mecenasa Grocholskiego w r. 1940, "Canadians AU":
"Posyłam me najserdeczniejsze pozdrowienia obywatelom kanadyjskim polskiego pochodzenia.-. W chwili obecnej, gdy Pofóka została najechana przez brutalnego, bar-darzyriśkiegirwroga,—nąnich spa-da odpowiedzialność utrzymywania swej starej kultury i obyczajów datujących od niepamiętnych cza-sów, a które świeciły dobroczynnym światłem przez wieki całemu cywilizowanemu światu. Z praw-.dziwą radością myślę o tyra, że znajdą oni w Kanadzie przystań zapewniającą im pokój, a pragnąłbym przypomnieć, że mogą oddać Wielką przysługę swej nowej ojczyźnie przez żarliwe konserwowanie najlepszych tradycji Kraju własnego pochodzenia".
Zaś 3 lutego 1953. r„ przemawiając w Izbie Gmin, powiedział ówczesny premier L. St. Laurent: "Wszyscy jesteśmy dumni, żeśmy zostali obywatelami Kanady, gdyż można być nim i korzystać z .wszystkich naszych przywilejów, nie zapominając jednocześnie o naszym narodowym pochodzeniu i odziedziczonych ■ po . przodkach tradycjach. Bowiem współobywatele nasi nie usiłują przemianować nas na jakichś innych Kanadyjczyków, niż tych, którymi jesteśmy, dzięki właśnie naszemu pochodzeniu i odwiecznym tradycjom". Podobne przemówienie miał SL. Laureat wobec Ukraińców, podróżując w tymże roku po prowincjach pre-ryjnych. Wzywał wówczas słuchaczy do "pielęgnowania wszystkiego, co jest wartościowe w ich tradycjach rodzimych — celem ulepszenia jeszcze tego, co posiada ten nasz wielki wolny Kraj, dla wspólnego dobra wszystkich Kanadyjczyków bez różnicy pochodzenia".
(chaln stores), jeg« skłedy na' dyts^ć. nawet, Inuą^kL *!*ZJ"J*rj-
na, teatry I thpy.jsę^i^^ę^^:. « czasopisma t dzieipil^.\ (naJstiajreaE».'v,] kanadyjskie pismo cbdriem^;^ tre«V'G«Mtt# "założył ;ws^ ńua^IranUin, t^ob^e:-:^;!.]^^-,; '.^ delfijskąSatyntay^ji^ jego udogodnienia ^chpiczjóifi:. dówki, odkurzacze, rótne kuchenne, aparaty mechaniczne,'fyft^a^.,^ dio i .przemożna, telewizja, obok kina i komików dhi dzieci porosłych!). Wszystko to wlewa się,( po przez granicę (której nie sfrzę- ^ że ani jeden żołnierz Ochrony' Pp- v graniczą) drzwiami i oknami, pe- \ netruje z hałasem, a również nie- . spostrzeżenie. I to wszystko urafaia ów "styl życia" (way ot life) Kana-dy. Tempo i siła tego wszechstron-! nego przenikania nie może się ple ,! odbijać na kształtowaniu rysów kanadyjskiego   oblicza,    będącego; ,
«!>•!
■ óyj
'Vii
1
f II:::
wszak jeszcze w fazie "mtoazień-czej", w stanie płynnym, óstygają-cym dopiero. NajsUniej wpływy te' działają oczywiście na dzieci i młp-;,^: dziel Ta grupa wieku ma jeszcze ,'. nieókrzepłą tradycję własnego kra-. ■", ju, za to dużo większą chłonność, ;':^ wobec rzeczy  mających• dla nich   ',' urok, dających im emocje awąn-turnictwa (Davy Crockett, Hoppa-..... long Cassidy itp.). Przypomnijmy sobie nasz entuzjazm dla opowieści Fennimore Coopera czy Jacka Londona: postaci przez tych autorów stworzone były przecież dużci odleglejsze i "zawieszone" • w odmień- 1 : nym środowisku, a przecież.pory-wające dla młodego umysłu.        ; ^ | Penetracja "stylu życia" (by nie 1 nazwać tęgo  penetracją kultural-ną)  idzie w parze z. finansowo-ekonomiczną  inwazją  amerykan- ' ską: w roku 1956/ według cyfr Dominion Bureau of Statisticś^ na łączną sume .. blisko ośmiu bllio-
nów dolarów inwestycji zagranicznych, udział USA wynosił 85%; podczas gdy wkład UK wyrażał się cyfrą 11%%. Wzrost wpływów amerykańskich, wżeranie się w życie swego sąsiada, alarmowały już rząd liberalny i poszczególni członkowie rządu, ze znanym już powszechnie w świecie, Choćby jako laureat nagrody pokojowej Nobla, U B Si Pearsonem na czele, ńler^t. jpokazywafi rogi (względnie język) Wujowi Samowi. Z objęciem steru rządu przez konserwatystów, mających silniejsze powiązania z Macierzą brytyjską, tendencje wy-' zwolenia Kanady spod tej hegemonii gospodarczej Stanów znalazły wyraz w publicznych wypowie-' dziach premiera Diefenbakera iw kontaktach handlowych,' na szczek blu reorganizacyjnym, ministra handlu i sfer przemysłowych, . 1
r
Wszystkich Ekajów Europy i do IISSK droga Sof^icza
Tel. EM 3-2800 — Dlaczego opłaca śięwysyłsc paczki przez nas:
Streptomycyna 20 zastrz, po 1 gr. . % 3.90
Streptamycjna 30 z^strz. po 1 gr. ....... $ 5.80
Ponicvlina Ol. 5x3 milj. na 50 zastrz. $-2!»0 Fcnicylina OL 10x3 milj- na 100 zastrz. $ 5.70
Vitamina B-12, 25 zastrz. po 50 megr, $ 1.50
Seromycin, Cycloserinr40 kapsułek. ... $1720-..      ...... ,
ZAŁATWIAMY również dokładnie KAŻDĄ RECEPTC KANADYJSKĄ po najniższej cenie. STALE NA SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZI6Ł I STAROKRAJOWYCH LEKARSTW. P
I
B 1
I
Długoletnia gwarancja.
Wielka wyprzedaż
FUTER
Bogaty wybór najnowszych modeli futer po cenach bezkon* • kurencyj-
' nyćb, Lalwo \ dłu-
- gotarminó*
- w« spłaty.
OW« (klep/ do W»»z«J d/łpojyefc "Tira* ńuu rtwiy PoUkó« ottilat
PRZECIW AMERYKANIZACJI ..KANADY
Można być sceptykiem i dopatrywać się w wypowiedzeniach premiera motywów politycznych: chęci zjednywania sobie wyborców. Ale jaki cel miałby w tym Generalny Gubernator, Szkot, czasowo tylko przebywający  w Kanadzie, i od wyborców zupełnie niezależny? Zastanawiając się nad tym, doszedłem do takich wniosków: . Kanada   po okresie dominacji 'ńych Francji, później W. Brytanii, coraz silniej ulega penetracji eko- j npmićznej i "stylowi życia" Sta-! nów Zjednoczonych.  Trudno się j wpływów gospodarczych i kultural-temu dziwić,  zważywszy bliskość geograficzną i wypływające stąd podobieństwa   oraz agresywność natury* amerykańskiej. Jesteśmy tu nie tylko modelowani na kopyto naszego południowego sąsiada, na-' siadując jego system kolejowy (do: obsługi murzyńskiej włącznie), je-.' go sposób odżywiania i zaópatry-f
PRZYBYSZ OSTOJĄ WSPÓLNOTY BRYTYJSKIEJ ,^
Na tle tej rosnącej penetracji; amerykańskiej do każdej fazy życia Kanady, możnaby rozumieć zacytowane wyżej wypowiedzi b. pre-, miera St. Laurent, a zwłaszcza b. : Gubernatora Gen. Lorda Tweeds- ' muir, ; pod adresem imigrantów i Europy, jako uznanie ich za pewną • tamę przeciw zalewowi ze strony jedynego; sąsiada lądowego, za ba-. mulec choćby opóźniający amerykanizację Kanady. Inaczej. 10 prowincji tego kraju, o łącznej przestrzeni większej niż obszar OSAi;-; wpadnie w paszczę amerykańskie- . go molocha —■  choćby nie poli-:/: tycznie,   to przecież gospodarczo; i życiowo.  Imigrant holenderski, niemiecki; ukraiński, polski, skan- *; dynawski, nawet . włoski;^; grecjid; i małoazjatycki — kaidy żyajfa'* osobna a zwłaszcza w swej" swoistej -grupie etnicznej, dzięki swym "tra-. dycjom i obyczajom", a i r^injc^ języka, nieświadomie staje na, drov: dze amerykańskiej powodzi: { /
Wiktor Podoski.
Wykwalifikowany Krawiec z Europy
A. B. BERESNEVICIUS 1299 Dundas St. W, Toronto
(blisko Oovercourt Bd.)
Duży wybór modnych angielskich męskich i damskich materiałów na ubrania i palta. Robota gwarantowana, najlepsza w Toronto. Mówimy wszystkimi językami europejskimi.:
50óQuo*n Sf. W.£MLl$m
Jako pfx*dstawlcl«fa ORDIS^ or0anhu(«m^ Óbocnie
WYCIECZKI DO FOLŚtó
Toronto-Wemaw* I z powr»tom: Urrrfo* $Ó5J>20, ©kiytwn $44 f
Uzyskujemy wizy^ dla naszych klientów w daga 10 dnL-T_Je^H^ nie motecie podróżować, sprowadalmy Wam kr^^di do Kiw»d»» w krótkim cawlfc Wysyłamy jpaofcf i. kupony plon*tin« do Połłkl
- Mówimy Do;px»|sk^;^Teiet^
C:::-- ■ Heaeedy taeS Bsrean
^■:>
Jw