mt s
"tWAlKOW.EC" L!P!EC (JuW) Środa, 27— 1960
479 Roncetvalles lve.
V obok Banku Montreal
LE 4-8855
$1,800 wpłaty tylko za doskonały dom czysty — 9 pokojowy na dwóch podłogach a garażem, dwoma modnymi kuchniami. Spłaty na jeden długoletni '"mortgage". Dobre, bezpieczne kupno specjalnie- dla - wiek.szej rodziny, która musi mieć wick.szy dom. a pracuje tylko jedna osoba. Telefonować LE 4-8855.
Ouington .- Dundas . :   $2,500 wpłaty, .pełna cena tyl-
REAL ESTATE & INSURANCE
LE 4-8855
dłogach. dwie kuchnie.. Ogrzewa nie wodne na gaz. garaż z zajazdem od lane. Jeden mortgagc na resztę na 10 lat. Dobre kupno za tą cenę. Wł. Turzański LE 4-8855 Marion • Ronceivalles $3,000 wpłaty za 8 pokoi oraz
MEMBERS TORONTO RtAL ESTATE BOARO
W %pr»ytach ubezpieczenio%iorch proszę telefonować LE 4-88S5 do pana Jakuba Mił<6ckiego> kł6i7 Pansłwu pomoże najlepiej i najtaniej obliczyć połnebńeu^i-pieczenie od — ognia;: na dom; na; rzeczy, ha auta, od odpowiedzialności cywilnej'{ijubneliabiliły' i inne, jak   również   ubezpieczenia   dla_ P. T^^^^
ba: wvjczdżać na wakacje, jak się r ma taki ogród: Teł. LE 4-8855. i $4,000 wpłaty na zachód od Ron- i cesva!lcs; 8 pokoi na dwóch po-1 fJłogach. dom, :murowany. ^ oddziel-i ny z zajazdem' \ garażami. 2 ku:! chnic- Mu.si być ■ .sprzx'dany; .wła.ś-1 ciciel nie, mieszka- w Toronto., Tcl. | LE 4:8855
Na potnoey Toronto : $4,000 wpłał f: (y pokojowy dom 1 "^sunroom   cały murowany (do
ko. $12.900,. 7 pokoi na.dwóch po-- fjachu).   nowe wodne ogrzewanie
na-oliwf. ,/jijazd bfK/.ny i garaż o raz, ład ny , ogród.. J es t. d r u ga k uch -ma bo :mieszkały ,dwie,- .siostry, parę kroków od u\. Yongc.- na poł nf)C od Lawrence. , Doskonała ,ko munikacja autobu.sem. do Eglin fon -Subwayi dalej szybko do cen:
-^'trah.sportacja   Dundas, College, i Lansdowne.. Jeden właściciel od
dwa .słoneczne .pokoje, ogrz.ewanie i trum miasta,, Jdealne dla, pracują-wodno-olejowe. 2 kuchnie;    dom cego małżeństwa lub do , wynajc-murowany.   bardzo  czvstv.   plan icia całego domu. Cała cena korytarzowy.-^.ądana cena S17.000; 1900 Tel.LE 4-88.^5. tel. Wł. Turzański. LE 4 8855. Sunnyside - Roncesvalles
, :   High Park $4.500 wpfaty /.a bardzo dobry
$3,000 wpłaty, 7 pokoi na 2-ch iD pokojowy dom osobny, dobra cc-podłogach. oddzielny dom muro- v j^ła. - Ogrzewanie, wodno-olejowc, wany dom z ładnej cegły (rugh | dwie kuchnie i dwie łazienki. ,dc-brick); niemR żadnych pęknięć, za- bowe podłogi, garaż z zajazdem od i chory. LE 4-8855 jazd boczny, i garaż,- oraz-wyjątków Mane:-.-W-;:t«J •:chwlli-.-ies,t,..to--na-jlcp-..-|-, $8,000 wpłafy, tnplex starszy, a
Tur/an,ki. LE 4-8855..       _        garaże modne, cały v^ynaJejy. ce-Dundas . Dufferih - na 527,000, excl. listing, LE 4-8855
$5,000  wpłaty   za 6 pokojowy NOWE DOMY
dom na dwóch podłogach, 2 ku-, Nowe bungalou^ i t zw -storey chnie woll^ Ogrzewanie na olej.|& half orsplitk'vei: piękne i mp-garaż. dom zewnątrz i wewnątrz ;,dne, dogodnie połozpn=- wzachod-•ak hówy,    piękna cegła,, dobra mej dzielnicy miasta;^ blisko do
- ■■komunikacji, szkf>ł i sklepów, tęl. LE-'-4-8855:/-
6 pokojowy dom oddżi*lny, murowany, 2 łazienki; .w^^^^ garaż całkiem nowy., można kupie tanio i z wpłatą jaką chcecie złożył; LE 4-8855. -8 pokojowy na centralnie , położony;  ,2 łazienki, wysoka piwnica;; wpłata do ułpże-
zbudowania. Spłaty na jeden mortgagc. Tel: Turżań.ski LE 4-8855. Bloor i Jane , Można kupić taniej za gotówkę 7 pokojowy dom murowany, ład-S17,;ine duze pokoje,   zajazd i garaż, . I Sprzedaje Angielka,, wdowa. Tel. LE 4 8855
Roncesvalles dochodowe ' , $6^,000 wpłaty, 12 pokoi, murowany, 3 kuchnie, •"rec. room'-. pni SI być sprzedany.
TO I OWO     Dla łych czterech powodów...
PERŁY I WSTRZĄSY
Na skutek trzęsień ziemi na Oceanie Spokojnym japon-slcie przedsiębiorstwa polovyii pereł, poniosły ostatnio milionowe straty, Okazało się łwwiem, że-perłó^wy nie znoszą żadnych wstrząsów. Wysokie fale zakłóciły iołi normalne funkcjo nowanie, a co za tym idzie rozmnażanie.
nia. "Cena umiarkoWaria.; Telefońd wać LE 4-8855.
Tanie   BUNGALOW ;S14,900 z właściciel jest! pięknym ogrodem, położony parę kroków od Queensway, wspaniałe kupno dla' starszych ludzi; lub. z
wo
piękny /^uży ogród ■Nić tr7x:-i sze kupno w tym rejonie. Tel. Wł; ' Ic dohry, 3 kuchnie, 3 łazienki. 31 małą rodziną. LL 4-BlK)o.
MANN &
MARTEL
Realłors Limited
CL 9-8445   Sprzedawca L. Kucharski   CL 9-8445
892 Lakeshore Kd., CL 9=8445
Bloor - Beresford :
$4,000- wpłaty, : jedna : otw.irta hipoteka, 7, pokojowy dom odrlziel ny, 2 kuchnie, duze pokoje, wodne ogrzewanie na oliwę. Cała cen;i $19,500: Kilka kroków od Blor)r., Telef. L. Kucharski. CL 9 8445
Uwaga! Dobra okazja!!!
. , Bardzo dobry; duplex na Sorau ren Avc. przy Queen St ; Cała cena $21.000. 10 pokoi, osobne, -svcj-ścia, osobne piece r piwnice, na razie cały wynajęty po SI 15 za każdy■:hpartamcnl.. Bardzo fiobra •inwestycja na sfar-sze lata. .Sj)rze-daż z powodu wyjazdu. L. Kucharski. CL 9-8445
Parker Ave. - Oueensway
Bungalow 5-pokojowei tak samo 3 pokoje w piwnicy, wynajęte za $16 miesięcznie. Cała cena tylko $16.700. Tcl. Leon Kucharski. CL 9-8445. - '
Lakeshore Rd. • 38 St.
BiiMfi.iIow 1- apartament w -piwnicy, urzaflzont!, za pozwoleniem .władz mie)sk)ch. Bungalow obcj^ nime- pokoi,, z piękną kuchnią dla włascicrela a 2 apartamenty wyn;i)ęt,c po SIS lYjjofiniowo. Bon-};;ilowbfdzie,więc' samo się spłacać. I !ak -.s;iino piękny, apartament (Ma , wiiiściciela za darmo z prywatnym z;i-j;)Zflem i garażem. Cała cena S18,.W):. wpłaty S2;5aO db o-bjęcia za 3fi dni.. L. Kucharski, CL 9 8445 '
Queen's Way - Royal York nuple.\ (irvgina/Tiv;,- Cała cena .S2.3.900. wpłii ty S«.0()0,, wła.ścicic 1 sprzedaie z. powodu kupna sklepu na ,c(j ie,st mu potrzebna gotówka na to\iar. I)uple.x )est wynaięty nigdy jeszcze me .stał prozny z powodu b;ird/.() dobrego ■ punktu i Iran.sportacji.',', Do .ot)jęcia' natych-
LI M ITŁD
REALTORS MA1N OFFICE
527 Bloor St. W.   —   Phone LE 2-4404
EAST END BRANCH
1794 Danforłh Ave. — Phone HO 9-1123
niiasi parter, 9 8445
Tel. L, Kucharski CL
RO 2-8255   Sprzedawca Stan Maieła   RO 2-8255
2336 Bloor SI. W. -- RO 2=8255
Ceiia $6.900 — Kosita $72
•  $1,000 wpłaty, reszta na
otwarty 10 letni mortgagC;^ 5 du zych pokoi na duzcj parceli, klora sama warta tą cenę. Spłaty, oprocentowanie, podatek ,1 -opał S72 miesięcznie. Telef. zjiaz Stan Ma-Icta. RO 2 8255.
Na zachód od Ronce$valles $15,900
$3.000 wpłaty, reszta na jeden otwarty 10 letni "mortKage.". 8-po-
mies.jdom z 2 ; kuchniami, 2 icden ! (jedna, na , pierwszej
łazienkami podłodze), ładnym o-zaraz Stan
$2.500 wpłaty
1 :tvlko ■ jeden 10-lctni otwarły ',:mćj,fgage" ,do ,spłaty. na murp-wany dom w, oKelicy Shaw- St. •; Queen SI.. 8 wielkich pckoi, dwie ncwoczcine   kuchnie, .pięknie utrzymaay ogród.' garaż. • Dom-debry do wvnajecia; ,"Znrzona cena w celu szvbkiej: sprzedaży.. W'allervKomai';iickl. LE 2-4404., Centralnie położony .\owcczesnie budowany z nacinanej eegly dom. jedenwłasci--ciel przez- 17, lat. pienvszy raz na '.sprzedaż.: ,7 wiel-kjeh- gusto 11wn 1 e poma 1 owanych; pckoi.: no-! wx)czesne - kii^^hnie. ,"reGreaticn room" w piwnicy, piękny ogród, ; garaż, 1 prj-wainy wjazd.-Najlep-iszy dcmna całej ulicy/,Ma być jak najszybciej,sprzedany. Wpłata S7.00Ó  Walter Komarnicki; LE 2-4404
Gfocełeria -, Roncesvalies $3.000 wpłaty za dcskonaię prosperujący sklep spożywczy na
wodnym r)jjrzewaniem. iirofiem i narażeni. Tel .Malel.i. RO 2 8255. Bungalow blisko Bloor - $15,900
.SS.OCM) iwpłaty, reszta na icden otwarty 10 letni mortgagc na to ładne idealnie położone 5 pokojowe bungalow z, wykończonym ''rc-creation room'-, wodnym ogrzcwa-
kojowy. murowany, solidny dom z! nienj. pięknym ogrodem i prywat 2 kuchniami, nowym piecem do o-i nvm zajazdem. Tel; zaraz Stan grzcwania. nowy plaster, na dole.,! Malota. RO 2-8255
Idealne położenie na wynajem, który przynosi S150 miesięcznie i b. ładne mieszkanie dl.i,właściciela Tel, zara/ Stan Jl.ilet.i RO 2-8255
High Park       Sunnyside $19i900
$4,900 wpłaty n.'i okazały, smn
Convcrłed Triplex    • $14,900
S2.,50O wpłaty na ten kompletnie przerobiony na 3 piękne mic-.s/k;inia, flom z 3-ma nowoczesnymi kuchniami. 3-ma nowoc/osnymi, łazienkami, osobnym, wejściem: ^no-wv plaster itd. TeU'zaraz ,do Stan
Z MICSEM BYWA RÓŻNIE
Spożycie mięsa jest na świecie ba«izo różne; 580 miHoriów mieszkańców nie je .mięsa; wieprzowego bo jest ono; dla nich nieczyste, a dla 240 iniliónów Hindusów wołowiTva jest mięsiem zwierząt świętych ktG|ręgo spożycie jest niedozwolone.-     ^ /
ODPORNY NA TEMPERATURA
Przy budowie rakiet kosmicznych w Anglii zastósoWany zo-stianienoviy rodząj:tworzy>va wyprodukowanego , w , Camberley. dwu podłogach. Nowy materiał ma tę właściwość, dwu poofog cn, i^-^^-tj^j-jnuje temperaturę po-wyi^ylÓOO stopni Gelsjiisża.
DOCHODOWY MOST
Najdłuższy most swata Gol-d en Gate Brid:ge w i: Sa n Francisco okazał sie po 25 latach eksploatacji doskonałym interesem. Nie tylko zwróciły się-^wysokie ^ koszty jego budowy—-ale przy-' niósł on miliony dolarów dochor du z opłat drogwych-T-a właściwie z tak zw-anego "mostowego''; które wciąż jest pobierane.
WYMIANA KRWI I PLAZMY
• Międzynarodową Federacją Dawców Knwi, której główną sie-diziba mieści się, w Paryżu, zwołuje na dfzień 2 pażdżiei-nika Kongres, na którym iniędzy innymi omówiona zostanie sprawa w>-miany krwi i plązniy między rozm a i tymi kraj am i; ■; ,. ; ; ^ ;
RÓŻNE REFLEKTORY V
Jedna z fabr>'k jiigpsłowiaii* skich produkuje reflektory .samochodowe, z których teh; z lewej strony: ma zasięg tylko- 25 me'.TÓU' aby nie oślepiać kierowców nadjeżdżających z, przeciw-nej strony. Reflektor : pirawy oświetla drogę na długości, ,75 metrów.' ■■
ZATRZYMUJĄ AMERYKANÓW
Bertiha Price. żoną' ameryłcąń-skiego przemysłowca, oraz jej syn czternastoletni Jeffrey, zo-
LEPSZE OPROCENTOWANIE: 3>4 % NA OSZGZĘDNOśCUCH PŁATNE DWUKROTNIE W ROKU.-.-WASZE -DNOSCI ROSNĄ SZYBCIEJ. WIĘCEJ BEZPŁATNYCH CZEKÓW: 1 CZEK BEZPŁATNIE ^■ K.\ZDE SlOO MIESIĘCZNEJ POZOSTAŁOŚCI: lOt KAŻDY DODATKOWY CZEK. ODPOWIEDNIEJSZE GODZINY: W CIĄGU LIPCA I SIERP; OD 9 RANO DO 5 PO POŁ. OD PONIEDZIAłJa" CZWARTKA: W PIĄTKI OD 9 RANO DO 7 WJEa LEPSZA OBSŁUGA: NASI URZĘDNICY SĄ SZKOLENI OBSŁUŻYĆ KUENTÓW JAK NAJLEPIEJ
warto jest otworzyć rachunek oszczędnościowy w \
Ćhartefecł Trust Cl
Member of Toronto Real Estałe Board
KINGSWAY BRANCH
Wasz przedstawiciel
J. SZYBALSKI
2972 Bloor St. West BE 3-1211
iMiiiiiiiMniiiiiM»itiiiiiHiHtuiiiHiimmiiiiumiii»iłniMiiiHiiiiiiłiHiiiiiiiiiiiHHmuiiiniiim»^
'01
yiCTOR w. KRUPOWICZ
W sprawie ubezpieczenia od ognia, na samochody, kradzieży I inne, o możliwie najniższych cenach oraz o najbardziej-korzystne kupno lub sprzedaż nieruchomości proszę się: zwracać osobiście lub telefonicznie do naszej firmy: ,
268 Roncesvalles Ave. LE 3=8573
WESTOWN
REAL ESTATE & INSURANCE LTft
sprzedany z powodu choroby obecnego . właściciela. Umowa najmu na pięć lat. Tel B: Palka LE 2-4404 lub pr^-watnle, LE 5-8913.
Wyjątkowa okazja
, Sr.OOO wpłaty wystarczy na ku pn o 6-poko j o we go dom u n a ul.
Dundas pcwyzei Bloor. Dom ten ^^^^^ zatrzymani przez oficerów
f-^"^*" do pięcm lat wjiyiadu armii Castro i T>rzez
podlegał będzie wj-wlaszczeniu i - - -------
zostanie zakupiony gotćwkowo.
uLRcnGesvaHes. Sklep miusi, byc LE 2-4404
Stan domu jest dobry i łatwo podnajmowany. Je^t; to wyjątkowa okazja; dobrego kupna: Tel. B. Palka LE 2-4404 lub LE 5-8918.
St. Clair - Oakwood
^ Zniżona cena - za doskciiały'; sam w, sobie, lOpckoJGwy. mu rowany dom. Plan kwadratowy, ogrzewanie wodno-oliwne.. pie, knie malowany wewnątrz, szero-^j ki zajazd do garażu. Wiel<,^zal wplata, wymagana; Tel. S. Bilyk,
KEN WILES LTD.
LE 7-3173 Sprzedawca W. MLECZKO LE 7-3173
M90 Bloor St. W. — LE 7=3173
w .>.obio ;9 pokojowA ■ -murowanv.M;)lot;i.; HO 282.1,5.
RO 2-8255    Sprzedawca Anłchak     RO 2-8255
2336 Bloor St. \V.     KO 2=8255
KUP DOM PRZEZ ANTCHAKA — MA LEPSZE DOMY. $16,900 cena wywoławcia
za 5-poko)owo biiiiualow. wodne oRrzcwanic na oliwę. Piękny, o-Rrod I prywatny zajazd. Parć kroków, od ulicy Bloor i Pnnce Kd-,ward Drivc.. Sprzedaje .'•'tccrsza fani; idealne mieszkanie -dla ludzi, którzy lubin wygodc^ Tcl. ...int chak.-     ..: ■; ■-■
$17,900 — Regal Rd. -fi'pokojowy dom, na dwóch' pod-, ,łoRach. sam w-.sobie. - cały-, muro-: i;'^''''^ wany z solidnej cenh; dii7c po-•koje. piękny o^rod. garaż. ni.-;ka wpłata, jeden  10 letni, mortsa.^o na pozostałość: 'Fel. .\iuchak.
$21,900 — Sunnyside ; - Constancej '''''''^^^TW.eSo; 8-poko,owy aom '^'^ "^'^^
Sam w, sobie, cały ■ miirowanv z , .solidnej cegły, wodne „oprzcwanie na oliwę, duza parcela isaraz, 2 , łazienki na parterze i piętrze.Dobre kupnOi niska wpłata.-Tcl. Antchak
■   $15,000 wpłaty na 5 Ictnie łi-po-kojowe    bungalow z ,:wykonczorl;i piwnicą, okolica King, - Bathurst. 2 nowe łriplexy, bliźniaki, okiv
. S4 iMK) wpłaty cała cena (ikoło Sl<>..5tK). •'Kangc .Style': bungalow. n(H\e. z czerwoneI cegły; ,fi pięknych pokoi, wodne ogrzewanie, przehtidowany garaż; wykończona ■piwnica 2 łazienki. Budowniczy; musi .sprzedać. Okolica 6 Poinls. lei  Antch,łk RO 2 8255
Budynek apartamenłowy
-.'la ludzi którzy chcą raicć do^ lubiJi kłopotów, piękny Sapartamentowy budvnek. rok temu zbudowany: cały wyrentowa-nv, na "lease" (sami dorośli), daje 32'r - dochodu:   Pierwsza ręka od
V    Bloor • Kennedy Ave: •
.S2.3,900 — Umiarkowana wpłata, jedna hipoteka otwarta; pięk' ny, 7-pokojowy dom;, oddzielny z solidnej-ozdobnej cegły, wodne Ot grzewanic na oIcj. boczny zajazd 1 garaż tuz przy Bloor W. , ' , , Bloor ■ Brock
.514.900 — .S2..500 wpłaty, fi po kojowy dom murowany: 2 ńowo-cze-snc kuchnie, -podwoiny garaż, olejne .ogrzewanie . Cena obniżona 7. powodu pospiechu. «
Bałhurst; - Sł. Clair , .SlS.noO całkiem nowy fipokojo-wy dom:.,z solirinci ozdobnej cegły, oddzielny;: prywatny za jazd i --.garaż.,
;  RusholmeRd. - College:
,?16.f)00 — 8-pokojo\v> dom. kwa dratowy plan. duzc" pokojC; murowany, wodne ogrzewanie; 2 nowo-
czesne kuchnie. 2 łazienki jedna otwarta hipoteka. " - Gueeij - Roncesyalles
S21:000 —    10-pokojowy dom: murowany ..3..nowoczesne kuchnie, 2 łazienki, wodne ogrzewanie na olej. w cciic wliczone meble, Egiinton • Yonge
S18..500 — 4.000 wpłaty — jedna : otwarta hipoteka. 7-poko)owy dom. dwie podłogi, oddzielny, wodne ogrzewanie na olej.- boczny zajazd i, garaż.
Ossingłon • Harbord
.S28.n00 ~ budynek i spożywczy bardzo ,dQbrze: prosperujący sklep, budynek,:murowany. 2 apartamenty, garaże; jedna otwarta hipoteka:
W sprawie powyższych lub in-nych domów orai w sprawie sprzedaży- domu, proszę zwrócić sif do p. W. MLECZKO LE 7-3173 lub dó domu BE 3-1621.
Telef; Antchak
RO 2-8255
Pacific
.?2000 wpłaty na : Tpokojowy (iom:- w środku jak: ilowy. przy sa^ ,mcj IHindas ul.' W łascicicl--.-Ninglik sprzeda za S14 000 Tc! Antchak RO 2 8255.
Bardzo dobra inwestycja
3-plf-\, 2 lala temu zbudowany, okolica Blnor: -• Janc : cały wynajc
Pośmiejmy się
w PARKU
, Stansza dama„:do, -siedzącej: obok na ławce dziewczyny: ; :
Wolałabym juz zgrzeszyć z mężczyzną, niż zeby mnie widziano, publicznie- z papierosem iW ustach
prosił :d.>cifkicr.':Śprż^daj^cyot,wie^ fa,z, całą; p(>wagą,pudła^ z ■ pieprz" j chtó wyjąć zawartość.: Przestraszony;klient zwraca;Sic:^do sprzeda\v(;y,:■ ';.'■';,; ;;:>,.■;
— Ależ ja prosiłem' o cukier. , • —To ]cs cukier — od-
O, 1 ja b\m wolała, ale mam'powiada sprzedawca
lica SL" Clair i' Oakwood. ■ :po • 17,] tv na "lease - S350- dortrodii mics. pokoi każdy; 380 dolarów z wynaj-:} Tylko S7.l)00 wpłaty;cało.sc S28.Q00, mu miesięcznie.. va cena. S35,900. lAYłasciciel: wyjeżdża ,, do, .US.\. 7 500 wpłatY. Tel. Antchak. i Dzwonie Antchak RO 2'8255
DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU "
ZAPOMNIANE SERCE KINGI
i: Powieść o życiu królewny :wet;:crskiej Kindze, zonie księcia piasto\\'Skiego Bolka, która została uznana Blogosla-,
- wioną przez Kościół Katolidci.
Cena $2.00 z przesyłką $2.20
1475 Oueen St. W. — Toronto 3, Onł.
teraz tylko piętnaście mlnUt czasu
W KSIĘGARNI
,1)0 księgarni wchodzi niepozor-ny czowieczek. w; wyszarzałym pa! de. z' postaw:ionym, kołnierzem ■
• — Czy można dostać uwas k5iąż-Ji.ę, pod tytułem.'; -".Mąz nie, poVvi-, r.icn. ule'gac zoniev.' ^ pyta eks-; pefiicntki.
,-r:Niech pan zapyta- w- dziale-bajek., może lam będzie:
LOGIKA "
— Tafusiu. -zabiłem: dzisiaj sześć I much. .Czterech samców i dwie sa 'miczki.
— Po cz.ym to poznałeś?
-T Te dwie siedziały na lustrze. I
.— To chyba pomyłka.: przecież na pudełku napisane jest "pieprz".
-- Cflz i tego — mówi sprzedawcą — to ja,sam zrobiłem ten napis, by oszukać mrówki.
DWIE PRZYCZYNY
-^Pewien właściciel garażu w Paryżu przez długi czas bezskutecznie upominał się o nalezność-za garażowanie "..jmochodu od jednego ze swych' klientów; Wreszcie wysłał do mego hst. w którym znajdowa ła-się „fotografia jego czworga dzieci z -.jpisem:
"Oto przycz>*na. dla której upominam sie o należne mi-pienią-
a pozostałe cztery wodki.
na butelce od
HUMOR ARABSKI
Kupiij.icy wszofU dn .sklepu
po
W odpowiedzi na to otrzymał również fotografię, przedstawiającą uroczą blondynkę, z napisem: i
"Oto przyczyna, dla której nie mogę iiipeiilować dhiRii".
szereg godzin badani w wiezie niu w Hawanie. Pani Price WTaz z swym s.jTtem; robili zdlęcia na ulicy z demonstracji antykomunistycznej :av stolicy Kuby.
.Dwaj, amerykańscy dziennikarze zostali zatrzymani przez policje na lotnisku w Hawanie, w chwili, gdj- mieli :odlecieć-samolotem do Miami. Jednego z nich policja / Wypuściła po kilku godzinach przesłuchania:
MARSZ. KESSELRING
; VV^ Niemczech umarł marszałek Kesselring, którv, kierował nalotami niemieckimi na Anglię, a potem był głównodowodzącym wojskami niemieckimi we Włoszech. Po zwolnieniu z więzienia, na kłore zamieniono mii kare śmierci; oświadczył on w BBG: "Niemcy nie przegrały wojny: ZGStała ona przedwcześnie odwołana".
STATYSTYKA PISANA MLEKIEM
, Rośnie światowa produkcja mleka.:ale,geografia tego wzrostu daje wiele do myślenia. Oto Europa zachodaiia. gdzie wystarczyło : 8 lat ostatnich, aby globalna produkcja mleka wzrosła o 27 procent. Przy 6, procentach przyrostu naturalnego oznacza to poważny wzrost spożycia tego najdoskonalszego: odz>Tłczo artykułu.
W Azji (poza Chinamii ZSRR) w tym samym czasie o 12 procent wzrosło zaludnienie, o 10 , jrocept globalna produkcja mleka. Te Hczby mówia o czymś przeciwnym ńiż w Europie, o po-głebiającł^m, się niedoborze. A spożycie mleka jest tam wyjątkowo niskie.
MICDZV ORYGINAŁEM A FALSYFIKATEM
W wielu muzeach codziennym widokiem są malarze; którzy rozpięli sztalugi na wprost; znanych arcydizieł i pracują zawziecie.':To kopiści — .dostarczyciele płócien, które starają się oddać koloryt i fakturę. sł>-nci\xh obrazów: zanim rożpow^ećhniły się nowoczesne reproduikcje wykorzystujące : najnowsze możliwości cirukarskie, kopie malowane by-ł>' jedyną formą rozpowszechniania zamkniętych i: strzeżonych bacznie .w mozeach arcydzieł — dziś pozostały- już tylko rozn-w-ką najbogatszych, miłośniaćów sztu'ki.
: W Kolcnii otwarto niietla-wńO AA-y-stawę :k.opii 16 i; 17-wiecznvch rysur.kow niemieckich, holenderskich i włoskich - mistrzów Wystawa zainteresowała kń-tvivę przede ws.zyst:kim ukazaniem' — pgrcmnjTh możliwości produko-\vania, falsyfikatów, nie dającvch się niemal odróżnić o<i zabyilćów starej sztuki.W tym ■w\-paclku "fałszerstwo" było ujawmiohe — ale w ilu_ innvch - ■m-padkaćh iikrywa się - onb- staran-ńie wvko-rz\:stując łat-wwiemość • kolekcjonerów?
'.Wesfłon t— S75.000 wpłaty Bowling: Alley (10 lancs) z mo-zliw^ością dobudowania następnych lO-ciu. 8 dużych bilardów i,3 sklepy. E. :Areiusikiewic2,LE 3-8573 lub wiecz. RU 7-3145. :
Bloor r Dundas — S13.000 wpłaty. Dom murowany . (cegła> na dwóch podłogach. prywatny zajazd 1 parkowanie na 4 samochody. Na pierwszej podłodze sklep (butchcr & grocery) wyposażony; za sklepem wędzarnia 1' warsztat rzeżnicki: piwnica duza z drugą wędzarnią: na piętrze 3 pokoje, kuchnia i: łazienka; E. Arciuszkiewici, LE 3-8573 lob wiecŁ RU 7-3145.
Dundas - Keele — _S6;000 wpła^ ty. Supermarket, kompletnie wy posaźony z chłodnia i lodówkami, przyznane   prawo   na "butcher-.
ty, naprawdę, bardzo ładny. c|| pokojowy, nowszy dórnek:' m^i ogrzewa nie. d wie, ład ne; kucta^ blisko do wszystkiego; garaż j azd: Właścicie 1 j u zakupił. bss^l Iow. Fr. Tonański, LE MSTlffl Na południe od Bhor -^'itś^ń, mortgage na: 10, lat. ■,ot-warty. 000 wpłaty, ładne 5 pokojowe galów ,■ z / wykończoną- piwnicą.^ sne duze pokoje; sprzedaż sjis kompletnie kowa. Fr. Turrański,; LE 3*rł> Sklep i mieszkanie nad sklf;^:a (budynek wynajęty 'r-I^ lease). obecnie S24C! miesiccB • go. czystego dochodu,:pnj: h: nie będzie, tylko ^ jeden ot»s': mortgagc.; Dalsze; infórinaćie f. da A. Kossowicz, LE /S^fiSTl: ^
Sklep i 2 mieszkania pad pem. oraz 1 mieszkaniie 3,pok9| wi za sklepem. ,wodne^ ognol
shop''. Telef.    E. Arciuszkiewicz, nie. • możliwość  garażu: Dcóia
LE 3-8573 lub wlecz. RU 7-3145.
Westminster — Sprzedaż spadkowa. Doskonały 8 pokojowy, o-sobny.- murowany dom,; kwadratowy plan. wodne ogrzewanie, szeroki, prywatny zajazd. Spadkobier ca przyjechał z Polski, i musi sprzedać; proszę starać się szybko skomunikować ,—r: dobre kupno; Fr. Turzański, LE 3-8573.
Centralny dystrykt — : Jeden mortgage na 10 lat. S5.000 wpła-
miesięczny z całego • hudjnku ry^. noM S315   Cała cena S29.W-* wpłata S7;000.:', Pozostałość na).:: den otwarty morlgagc. A K»".r> wicz, LE 3-8573. :
Bardzo ładny 7 pokojowy wodne - ogrzewanie., garaż i walnym zajazdem, połozon) ł^_. kolicy :Bloor-Runnyniede. Wisjij S7.00Ó, pozostałość ceny na m mortgage: Bliższe informacjt da A. Kossowicz; LE 3-8573. ^
Płyty długogrające - Long Playini
Wielkość IC" - Szybkość 33 BPM
Słynna pianistka HALINA CZERNY - STEFAŃSKA (XL-0028) ł^ortepian
D. Scarlatti — Sonata i«15 : ;        ,— Sonata #19 • :J, P. Ramcau -r- Rondo
— La Poulc L. C, Daquin — Lc Concon
CENA $4.25
W. A. Mozart — Sonata ii
— Allegro ~ modens
— Andante. cantabS^j:
— AIlegretto.?i
POLSKIE
PIEŚNI LUDOWE- I TAŃCE (EPNOIOO) w wykonaniu r6żnr:h zespołów muzycznych
"^'3ciek" poijca "Rozkoszna"
Mazur
Polka Lubelska Oberek:— ':Z na.szej wsi" Polka "Oj te nasze
dziewuchy" Oberek "Od Łowicza"
'Wieczór majowy"
Oberek "Od sąsiada do . ~ sąsiaci rv.
Kujawiak "Spod Włocławb*? Polka Łęczycka:        - 4
CENA $4.25
Zespół akordeonistów T,    WESOŁOWSKIEGO (EPN-OłOH Muzyka popularna
M. Ogiński "Pożegnanie
Ojczyzny" — polonez W. Osmański "Biały mazur"
J. Różewicz "Szabasów ka"
- polka W. Kulpowicz "Zaszumiały drzewa',' — kujawiak
CENA $4.25 Zamówienia z należnością praesylać do: , -POLISH ALLIANCE PRESS LTD. "ZWIĄZKOWIEC ^| 1475 Oueen Sł. West, Toronto 3, Onł.
T. Wesołow«:ki"NadNan)Ci
T- Wesołowski — "Dziali.
—
J. Kozłowski "Zadzwonił^
kłosy" - kuja'^/^ T. Wesołowski "Kuraotejtf
Pismo nia łwllco nałoży czytali^ łneba go. fakła pranumtrowai.
NUTY! NU1
M.. Karłowicz
^  Six songs - Sz^ pieśni
— OPUS 1 — OPUS 3
_^ na fortepian.
V    Słowa-polskieJ angielskie. Cena SO 75 — z przesyłką S0.85.
Cena 0.75 z przesy&ą 0.85
Do nabycia w Ksi^arni "Zwiłzkowca;'^ 1475 Oueen St. West. — Toronto 3, Ontario^
Semi-Weekly
In the PoUsh L«ngu*s« ublUhed for - every *Wediu and Saturday
PolishAlliance Press
1475 Oueen Sł.WesI
óronto, Ont.    —, Ca Tel. LEnnoz 1-2491 fan ZPwK wydawany 2 raij
iiu;Sluiy calej PolonU w
KANA
-1-: .^r!r»*yeim«e Wykonufe Wszelkie Prace Foto«r«fiexi««
L. Piladiński ART'S PHOTO STUDIO ^
710 Oifowt St. W. (róg Gor«val«). Tel EM 47fM. Ro^ «-
PODWYŻKA OPŁAT
jąc .fladeirT- innych ucz pr^ytet :MacMaster w , H;
podniósł, o"10';::opła bickie
NAPAD SZERSZENI
|eter Hysert. : lat 20, p zakładaniu dachu w n< Ce Stelco w Hamilton, ( zaaiakowany, przez . ,^zeiii. , Odpędzając ją. tnowagę: i spadł z, 60-.st ^okóŚGi. Zmarł' w :szpita
AGRODA DLA FARMI
nator konserwatystów': rner z Saskatchewan z ał. by. rząd kanadyjski, przydzielał nagrodę wy
00 wraz z tytułem- ' er-'' - dla najlep.szego, f
BRAK OSTZEŻENIA
)waj młodzi ludzie i- dj zginęli w :kata.strotie w .lechali drogą, która n r zna ku os t rzega wczego.\ t)ą ,1 zaraz na jej końcu się przepa.ść. .Nie wie 1. wpadli w nią i zginęli eniach; kiedy wóz, po spj !ił -.lę.'
POGOŃ ZA ZWIERZET
I-d- .<;kutek przewróceń Itki-wozu' w Meiritt. B. C
uciekło pięć groźnych r bpard. lwica i tygrysy. \V
niinr pU.ścił się person
^■y. 1, :policja. Zwierzęta
1 ałv .ścigających ich cyri jivvoch: mocno .pokaleczyły Etacie, trzeba było zastrzi
1 leoparda. natomiast ^ ły .vię złapać.: ,
MODLITWA I OPERĄ(
enn|s .Mountain,, lat li, Saugeen, Ont: był chol-y ko.ści. Lekarze zalecili £ ■nogi. lecz rodzice, nalei iej.< bliżej nieznanej ,.se (izili się. O.świadczyli. ż; a wyleczą chłopca; Pow więc członków tej sekty \&L\i: i .Stanach Zjednoc hZac ■ o,, modlitwę: Same nak nie pomogły.. Cłiłó rł
WYRÓŻNIENIE MASSE
.'incent,Massey, który, w i2— 1S.59 piastował ,zą.s :ad generalnego- gube nady. otrzymał: od Króle Bicty II , najwyższe osobii nieme w postaci ."Kró ktoriańskiego; Łańcucha łańcuch wykonany ze bra z krzyżem maltański zanym diamentami.,, Dot zymało je tylko 70 osób. i.ś żyje jedynie 20..
O PRZYŚPIESZENIE Ał
Georgc Burt. prezes Uni kocił- się itelegraf icznie , ( llera, Diefenbakera .z pr zy.śpieszenie akcji w , ; adania stosunków w k hm, .przemyśle :'automobi niektórych zakładach ] samochodów .spada. C( hęk.szeniem się bezroboci iseni import samochodów cznych w pierwszych pię( ącach bieżącego roku ,w w stosunku do tego , ^re-u w 1959 r.
CZY PEARKES USTĄl
|W   kołach rządowych pgłoska.: jakoby :w jesier tąpić , ze sWego stanowi.' ^<.ter obrony narodowej fcarke.':. Ma on zostać gut Im Brytyjskiej Kolumbii. \] pochodzi    (posłuje, z ancouver). Pearkes. maj; baczenie ,-:Victoria Cross" p.ś 72 lata: Jako emery fnerał zaangażował: się po polityco-i po raz pierw ał wybrany do parlament ^5.
PARK PROW INC JON Ai W ELLIOT LAKE
Minister ziem :r lasów v o W. J; Spóoner oświad( .przyszłym roku zostanie Park :Prowincjonalny w ake. - obejmujący 46.000 ' rzęitrzeń między .Flack tn.Mile Lake z wejściem >: Dunlop Lake, -Jedyną i ą -W ustanowieniu parku j w anie: do niego autostra Park Prowincjonalny : j« ?m z urządzeń, mających:, •moc dla ludności EUiói )tkniętej bezrobociem na mykania kopalń uranu;
46