$TR.«
^2W>ĄZKOWIEC^StYC2E>ił(JAnuary} środa, 10 -^1962
I
^^^^^ i|i ||
KOMOMKATY ORSAMZACYJIE
OSHAWa
ZABAWA GRUPY 21 ZPwK
Grupa 21 ZPwK zaprasza serdecznie całą Polonię na zabawę taneczną przy znanej orkiestrze,. która odbędzie się w sobotę, 13 stycznia w Domu Polskim przy 0!ive Ave. Bufet jak rwykle doskonale zaopatrzony.. Początek o godz. 9 wieczorem.
GUELPr
POSIEDZENIE GRUPY 11 ZPwK
. Posiedzenie miesięczne Grupy 11 ZPwK odbędzie się w niedzielę^ 14 st.vcznia-w Domu PoLskim, 5 Empire St. o godz. 2 po poł.
Wszyscy członkowie są proszeni o przybycie. Mamy ważne sprawy
do omówienia.
♦ ■ • -.#.■ ■.., •
NOWY ZARZĄD GRUPY 11 ZPwK
A. Gromnicki — prezes. S. Ma-ciąjj — wiceprezes. A. Flisak — sekr. prot.. J. Pataj — sekr; fin., "A. Ksiądz— organizator. Komisja Rewizyjna: .S. Znalezińskii J. Dac-ko. Komisja Odwiedzania Chorych: S, Janiec, Lichodziejewska, Gospodarz Domu — F. Piela,
BRAUPTON
ZEBRANIE GR. 30 ZPwK
■ Miesięczne zebranie Grupy 30 ZPwK odbędzie się w niedzielę. .14 stycznia o godz. 3 po poł. w domu p. St. Marusińskiego przy. ul. Beech 62. J, K»r*lu», sekr.
NOWY ZARZĄD GRUPY 30 ZPwK
St. Marusiński — prezes. F. Hap-pa — wiceprezes. J. Karalus — sekr prot., St. Kiełtyka — .sekr. fin., A. Błazeiewski — .skarbnik, K. Zuk -—organizator. Komi.sja Rewizyjna: P. Doda, ,1. Kiezun. Ko misja Odwiedzania Chorych Kendra.F. Musiał;
K
PORT IRTHUR
OPŁATEK W GRUPIE 19 ZPwK
W sobotę, 13 stycznia w Domu Polskim przy 102 S. Court St. w Port Arthur Gr. 19 ZPwK urządza tradycyjny opłatek połączony z za-bawą taneczną.
Początek kolacji z opłatkiem o godz. 7.30 wieczorem.
Zabawa taneczna rozpocznie się o godz. 9 wieczorem, która trwać będzie do północy przy dźwiękach doborowej orkiestry.
Serdecznie zapra.<?zamy całą Polonię o wzięcie udziałU;
:J. Chudy, sekr. = ,.■,■■ #■■ ■■■ • •
POLSKI FILM
W niedzielę, 14 stycznia staraniem Okręgu K-PK w Domu Polskim Grupy 19 ZPwK, 102 Court St. wyświetlony zostanie . polski film. który jeszcze nigdy nie był grany na naszym terenie. Początek o godz. 6.30 wiecz. Wstęp: wolne datki, W.szyscy mile widziani. .
Toronto
Pol;
mmU FALLS
ZABAWA TANECZNA
Kan. Pol. Klub w Niagara Fall.s. Ont. urządza w dniu 13 .stycznia na .sali;.sw. Patricka () godz. 8-ej zabawę taneczna, na którą uprzejmie zapra.sza Polonię.
Za Komitet Zabaw I. Graczyk.
KITCHE^ER
KOMUNIKAT PLACÓWKI 412
Zebranie miesięczne członków Pfecówki 412 Wet. Pol. Cań; Leg; odbędzie się w niatek. 12 stycznia
0 godz. 7.30 wieczorem. 321 Wel-lingtpnSt. Na zebraniu nowy Zarząd obejmie urzędowanie.
______^P. Ki kore.sp.
BRANTFORD
" ZARZĄD GRUPY 10 ZPwK ' , NA ROK 1962
Prezes — Franciszek Niedziółka,
1- .szy wiceprezes — Karol Smolan,
2- gi wiceprezes — Franciszek Kołuj, sekretarz, prot. — Tadeusz Pen-czak. sekretarz fin. — Maksymilian Rejdych, skarbnik — Franciszek Rozraus.
Komisja kontrolna: Józef Kwoka. Franci.szek Czyż, Jan Powęska.
Komi.sja odw. chorych: Piotr Piłat. Marian Flisak. Aniela Joniec
Organizatorzy: Aiek.sandcr Sosnowski, Paulina Sasicla.
Tadeusz Penczak, .sekr.
ZEBRANIE MIESięCZNE GR. 10 ZPwK. -
Miesięczne^zebranie Grupy 10 ZPwK odbędzie się w niedzielę, 14 stycznia o godz. 2.30 po poł. w sali Związkowej, 126 Albion St.
Po zebraniu odbędzie się uroczysty "opłatek", na który w.szystkich cdonków. i sympatyków na.szcj organizacji zaprasza Koło Polek.
Tad«utz Ptnciak, sekr.
OPŁATEK ZWIĄZKOWY
W niedzielę, 14 stycznia b godz. 5 wieczorem w Domu Związkowym, 126; Albion St. odbędzie się dorocznym, tradycyjnym zwycza^ jem Opłatek, urządzony pr/cz Grur pę 10. Koło Polek i Grono Młodzieży. .Zapra.sz;iniyw.szy.stkich członków, członkinie oraz całą Polonię z Brantford 1 okolicy.
J. Kuczejko, .'sokr. prot
BAL W KAŻDĄ SOBOTf
W każdą soboto o<lbywają się zabawy taneczne pny stolikach, w Domu Związkow\m Grupv 10-tej ZPwK. 126 .-Mbion St. Do tańca przygrywa pierwszorzędna orkiestra. Bufet doskonale zaopatrzony w napoje, Zabawy zaczynają się o 9 wieczór i trwają aż do północy.
Credit Union
ChcMZ ubezpieczyć sit na życie do 52,000 bez specjalnej opłaty? Pnyidi do Domu Związkowego prey 126 Albion Street. Co czwar> tek od godziny 8 do 10 wiuczorem
1 co niedziela od 2 do 4 oopołu' dniu jest łu otwarta Spo<dzielnia Kredytowa (Credit Union) Grupy 10 ZPwK. Pomoże ci ona w Mrybmifciu i łrudnoici pieni^r nyeh. ..Pamiftaj, na swojec;) mo-łesi uwsze liczyć.
LORDOR, ORT.
WALNE ZEBRANIE
... Slow. Nar. odbędzie się.w niedzielę, ? 14 stycznia o 2 po poł. w domu organizacji 554 Hill St:
Sprawozdania Zarządów i Komitetów z całorocznej pracy oraz objęcie urzędowania przez nowv Zarząd. Upra.sza się. o punktual-nośc. ■
B. Balicki, ..sekr. prot.
BIBLIOTEKA
Biblioteka Pol. Stow. .Nar. znacz, nie powiększona zeszłego roku; jesl czynną w każdy piątek . od godz. 8 do 10 wieczorem: Korzy-.stac z mej mogą w.szy.scy czionko-wie(kinie) I zorganizowana przy tej organizacji młodzież.
Przy tej okazji zwracamy się z pro.śbą do w.szystkich o ofiarowa-, nie książek polskich do tejze bi^ blioteki. Prawie w każdym domu polskim znajduje się parę k-siązek które n.» pewno .są juz dawno przeczytane i lezą nieużytecznie. Książka taka oddana do organizacyjnej biblioteki, będzie czytana przez .szerokie ma.sy czytelników, spełniając należy swe przeznaczenie. Książki składać pro.simy do biblioteki w każdy piątek w godzinach urzędowania. Bibliotekarka.
KOMUNIKAT
/Polski Związek byłych Więźniów Politycznych w Kanadzie z siedzibą w Toronto, zawiadamia wszystkich członków 1 .sympatyków, ze dnia 21 stycznia br. o godz. 3.30 po poł. odbędzie się roczne Walne Zebra-nie w sali domu ZNP. 1087 Queen St W w Toronto.
Członkowie są pro.szeni o punktualne przybycie ponieważ omawiane będą baTdzo ważne sprawT. związane z odszkodowaniem, nieza^ leżnie od wyboru nowych władz Związku.
Polski Związek b. Więźniów Po-htycznych w Kanadzie z siedzią w Toronto, 1087 Queen St.. W; podaje do wiadomości wszystkich Kacetowcom 1 osobom zaintere.sowa-nym. ze termin składania wniosków a odszkodowanie do \Vy.so-kiego Komisarza w Genewie, został przedłużony o 3 miesiące, tj. 'do 31 marca 1962 r. Przeto kto jeszcze z zainteresowanych wniosku nie składał,, niechże to uczyni obecnie.
J. Olechowski, prezes.
Posłanka czy poseł?
w
Leonard Reilly kandydat konserwatywny.
uzupełniających wyborach,
reprezentował J. . Dunlop, ktorj zmarł w ub. roku, były długoletni minister oświaty. Wybierany był zawsze olbrzymią większością głosów, tak że uważa się "Eglinton" za twierdze konserwatystów. (Dó parlamentu federalnego posłuje z tego okręgu także konserwatysta D. Fleming, minister skarbu)
Kandydatem partu konserwatywnej w tych wyborach, jest znany torohtoński handlowiec Leonard ReJily, który przed paru laty był radnym miejskim.. ;
Partia liberalna wystawiła jednak bardzo mocnego kontrkandydata w :i)sobie niewiasty pam Jean Newman, byłej zastępczym mayorą
które odbędą się w 5 okręgach wjjniasta Toronto (uzyskała w po-
prowincji Ontario, najciekaw.szą będzie niezawodnie walka o mandat w okręgu Eglmlon - Toronto. Okręg ten przez szereg kadencji
ECHA Z WINDSOR
Korespondent:
r. KULESZA, 4582 Grand Marais Rd, Tel. WH 5-3945 Przedstawiciel handlowy: . William BIELECKI, 1531 Langiois Ave., Tel. GL 6-7627
przednich wyborach- mie35kch-naj-| więcej głosów spośród wybranych czterech kontrolerów miasta).
PRAGNĘ WYRAZIĆ UZNANIE
Szanowna Redakcjo!
Pragnę--złozyc serdeczne podzię kowanie dla wszystkich pracowtni kow "Związkowca" za życzliwe udzielanie miej.sca w prasie dla Polonu windsorskiej. Los tak zrządził, iz .stałem się tym. który obecnie pisuje do "Związkowca" o problemach windsorskich, ale nie by-, ło okazji wyrazić podziękowania, gdyz nie chcę wchodzie w rutynę 1 powtai-zac tej samej formułki każdego tygodnia. Więc czynię to teraz publicznie z okazji Nowego Roku I szczerze dziękuję za przeszłe I przyszłe u.sługi. Daleki jestem od dawania jakichkolwiek rad dla Redakcji, ale uważam iz .słowa uznania i zachęty do tak pozytecŁ nej pracy należą się dla całego zespołu redakcyjnego. Najbardziej bezinteresowny.człowiek ciesz:/ się, gdy jego wysiłki są należycie oceniane- Cieszę się osobiście, iż Redakcja nie zraża się trudnościami,
Fundusz Slypendialny Słow. Polskich Kupców
Regulamin Funduszu.
I. Nazwa.
Fundusz Stypendialny Stowarzy-.szenia Polskich Kupców, Przemy-.słowców i Profesjonalistów w Toronto.
II. Powstanie Funduszu. :
Fundusz Stypendialny powstał drogą indywidualnych. donacji Stowarzyszenia, a mianowicie:
Firma kuśnierska F. Stempek — $200.00.
Stowarzyszenie ; Polskich Kupców, Przemysłowców i Profesjonar listów w Toronto — $100.00.
Były stypendysta inż. R. Mahut — $22.00. IM. Cej.
W zrozumieniu konieczności posiadania przez Polonię jak największej ilości Polaków z akademickim wykształceniem, stypendium ma przyjść-z pomocą zdolnym .studentom, tV.'Wysokość. $200.00 jako stypendium zwrotne.
V. Warunki.
Stypendysta musi odpowiadać następującym warunkom:
a) pochodzić z rodziny polskiej; b) znać język polski w mowie i piśmie; c) być studentem 3-go lub 4-go roku wyższego zakładu naukowego w Toronto; d) być członkiem Stowarzyszenia Polskich Studentów; e) wyrazić gotowość uczestniczenia w przyjizłosci w życiu kulturalnym; społecznym lub politycznym Polonii Kanadyjskiej; f) - wykazać postępami W; nauce, że studiuje sumiennie i że we właściwym czasie I z wynikiem dodatnim kończy odpowiednie okresy studiów; g) zobowiąże się do zwrotu stypendium wraz z^^odsetkami w wysokości 2"r rwznie W ciągu 2 lat od zakończenia swych zasadniczych studiów.
VI. Postanowienia przechodnie.
1) Pieniądze Funduszu Stypendialnego znajdują się na oddzielnym koncie; bankowym złożone w St. Stanislaus (Toronto) Credit Union Ltd. pod nazwą jak pkt. L
2) Pieniądze Funduszu Stypendialnego nie mogą b.vć użyte na potrzeby Stowarzyszenia Polskich Kupców. Przemysłowców i Profe-s.ionalistow w Toronto lub. jakie inne cele. lecz wyłącznie na cele ."stypendialne.
3) W wypadku rozwiązania lub bankructwa Stowarzyszenia Polskich Kupców. Przemysłowców i Profesjonalistów w Toronto, Fun-du.sz Stypendialny nie podlega naruszeniu lecz zostaje w całości przekazany jednej z organizacji społecznej jako Fundusz Stypendialny. Wybór organizacji zadecyduje .więk.szością głosów Walne Zebranie Stowarzyszenia Polskich Kupców, Przemysłowców i Profe-sjonalistów w-Toronto.
4) W końcu roku kalendarzowego Zarząd Stow. Pol. Kupców w porozumieniu ze Stowarzyszeniem Polskich Studentów. w Toronto wybiera stypendystę zgodnie z regulaminem.
5) Wręczenie stypendium odbędzie się podczas wspólnego nowo-rcoznego przyjęcia Stowarzyszenia Polskich Kupców, Pnemysłowców i Profesjonalistów w Toronto.
PRENUMERATORZY
proszeni są'O sprawdienie czy na gazecie podano poprawny numer Urzędu Pocztowego. Jeśli nie, proszeni są o podanie zmiany do administracji "Związkowca" — 1475 Oueen Sł. W., Toronto 3.
lecz kontynuuje swoje pożyteczne dzieło.
Obok ludzi niechętnych, zawsze znajdą się osoby .szczere, . które swym postępowaniem podtrzymają rolę "Związkowca", Nie chcąc być gołosłownym, jako przykład podam oanaM. Roguszkę. Człowiek ten prowadził korespondencję do "Związkowca" z terenu Windsor, był bardzo aktywnym członkiem Grupy 20. Sytuacia życiowa zmusiła go do tego, iz znalazł się na dalekim' Południu. Z tego więc powodu nie może kontynuować swej pracy bezpośrednio, lecz polskie przysłowie mówi .słu.sznie. ze "kto chce psa uderzyć, to" kija znajdzie".
Pan Roguszko znalazł tego kija I dalej bije psa. a w jaki .sposób?
Oto pisuje łistv do niektórych osób w Windsor, w których apeluję o podtrzymanie swojej rozpoczętej pracy. Widzimy, z tego. ze zmiana miejsca pobytunie wpłynęła na zapatrywania tego szlachetnego człowieka.
Pi.szę o tym me dlatego; aby gloryfikować poszczególną osobę, ale po prostu, aby podać za przy-, kład tą jedną .sylwetkę; która jest odzwierciedleniem setek, a może, co daj Boże^ tysięcy osób.
..... Z. Kulesza.
POLSKI
KALENDARZYK KIESZONKOWY 1962
■ zawiera: . ■ •
• Bogaty dział informacyjna
• .-Adresy instytucji^
• Adresy organizacji polonijnych
• Informacje ^firm handlowych'
• Kalendarz z imionami . i świętami.^—- .
Cena SOc* Z przesyłką 55<?
Do nabycia w "Związkowcu".
Jean Newman kandydatka liberalna.
Pani Newman me powiodło się co prawda pobic popularnego Na-thana Philipsa na.urząd mayora Toronto, nie mniej jest to bardzo energiczna i czynna w wielu dziedzinach zycia społecznego działaczka, mająca za soba poparcie wielu kobiecych organizacji. : '
Byc może więc. walka w ;tym okręgu- rozgrywać się będzie nię tylko na platformie politycznej, ale 1 roznicy płci. Kobiety popierać będą swą kandydatkę, a mężczyźni rozbiwszy głosy na dwóch kandydatów, bo ubiegać się tu będzie z ramienia Nowej Partii Demokratycznej Eamonn Martin (inspektor tramwajowy) podzielić się mogą przegraną.
Fakt. że w parlamencie prowincji nie ma żadnej kobiety, skłonić może też 1 niektórych mężczyzn, pod namową żon, by poparli kandydata w spódnicy, tak by i czynnik kobiecy miał coś do powiedzenia przy: uchwalaniu ustaw,! obowiązujących, przecież i niewiasty..
, Tak więc 18-go stycznia-dowiemy się. czy., w Izbie. Ustawodawczej naszej ..prowincji zasiądzie jedna niewiasta:
_ DELHI
rZEBRANIE I OPŁATEK GRUPY 17 ZPwK
■Zebranie miesięczne Grupy 17 ZPwK odbędzie .• Sie w niedzielę; 14 stycznia o godz. 6 pó pół.
Zebranie przesunięto z 7 stvcz-niaz powodu oblodzenia dróg i złej pogody. . ■ * * ■«•
. Po. zebraniu o godz: 7 wieczorem tradycyjny Opłatek, na- klórv uprzejmie:zapraszamy całą Polonię z Dejhi i okolicy.
Zarząd.
Chór Symfonia
urządza
BAL KOTYLIONOWY
w sali Canadian Legion, 754 Barton St. E.
dnia 13 stycznia 1962 roku, o godz. 8 wieąl
Doborowa orkiestra — Bufet — Niespodzianki Serdecznie zapraszamy całą. Polonię w,Hamilton i okoli(jl
Korespondeni CZESŁAW OMIELANOW Tęlef. M 949 152 Meirose Ałi^' Ogłosienia handlowe-priyimoie także: W. dacą, 335 Barton E, . ja
MS8
PIJCIE
IPODROŹUJCIE DO POLSKI
PRZEZ
ELGIN McKAY
Biuro Podrory
HOTFL KFPBY BŁOCK BRANTFORD TEL PL 2-4375
-:r,iM;i-rno
ST. CATNARINES
V. DOROCZNY BAL KPK
Kongres Polonu Kanadyjskiej. Okręg Półwyspu Niagara. ma zaszczyt zaprosić całą Polonię z St. Catharines i okolicy na .5-ty Doroczny Bal, który odbędzie się w sobotę, 13 stycznia w- salonach PI. 24 Kanadyjskiego Legionu przy uL Church 111, o godz. 7.30 wieczorem. .Najlepsza orkiestra. Bufet obfity,, napoje rozgrzewające i ochładzajiice; Przyjdźmy wszyscy zabawie, się w tej miłej atmosferze. Komitet.
DLA SMAKU
PIJCIE
E
Biuro Podróży
98 St. Paol St. St. Catharines, Ont.
załatwia bilety okrętowe
1 lotnicze oraz wszelkie dokumenty połączone z podróżą. Tel. MUłual 4-1171
-M-w:.
L. G. & Co. MassoB
DLA DOBROCI
ZEBRANIE INSTALACYJNE GRUPY 2 ZPwK
odbędzie się dnia 14 stycznia br. (niedziela) o godz. 2;po poł. w Domu Związkowym. ■
Ze względu na specyficzny charakter zebrania, t: zn, wprowadzenie 1 przekazanie władzy, nowemu Zarządowi Grupy, oraz ną obecność naszych władz, z Zarządu Głównego ZPwK: stary zarząd Grupy uprzejmie prosi wszystkich członków o. liczne przybycie ną zebranie. .-.
Tylko choroba może usprawiedliwić naszą nieobecność na zebraniu. Wszyscy spotykamy się w niedzielę. 14 stycziiia o godz. 2 po poł; w. .sali.Związko^wej. .
BANKIET INSTALACYJNY GRUPY 2 ZPwK*
I W sobotci,^dnia 20 stycznia br. O godz. 7 wieczorem'w Domu Związ: kówyni. 644 Barton St. E. odbędzie się Bankiet Instalacyjny z okazji objęcia władz przez nowy, zarząd Grupy z p. St. Lewickim na czele. Gorąca kolacia z napciami. Jedynie na pokrycie kosztów kulinarnych — wstęp $2.00 od osoby. Panie prezeski i panowie prezesi wszystkich organizacn polonijnych w Hamiltonie (względnie osoby delegowane) otrzymają specjalne zaproszenie — lako. goście honorowi. .Członków Grupy przede wszystkim, naszych sympatyków, . oraz chętnych spędzenia ..przyjemnie czasu, oraz całą Polonię w Hamiltonie 1 okolicy serdecznie prosimy
o liczne przybycie..
* *•
NA MARGINESIE BALU KOTY-LIONOWEGO CHÓRU SYMFONIA
Wiemy wszyscy, że Chór Symfonia jest naszym chórem polonijnym. Wiemy wszyscy, że Chór Symfonia stale bierze udział we wszystkich naszych akademiach
Chorzy Związkowcy
Grupa 2-ga, Hamilton Józef Czyż, przebywa w domu, 12 Case St.. Hamilton. : ■ " . Grupa 5-ta, West Toronto^^^ Cybruch Wiktoria, przebywa w. domu, 2 Clodfern Rd., Toronto 18. Ont.
Grupa 6-ta. Preston.. Ont. .— Aleksandra Wójcik, przebywa w szpitalu w .Lonodon, Ont., Władysław Sieniinowski,: przebywa: w domu, 1207 QueenSt. Preston, Ont. ■ •
Grupa 7-ma, New Toronto Julia Słapek, przebywa w domu, 259 6-th St., New Toronto, Ont., Jan Krasicki., przebywa w domu, 66 4-th St, New Toronto,. Ont.
Grupa 10-ta i ■ Brantford — Z., Smolarz, przebywa w General Hospital, Brantford, Ont.
.Grupa 12-ta, Welland — Władysław Kandyba. przebywa .w General Hospital w Toronto, Ont., UniYersity St;
'Grupa 14-ta. Sarnia — i>ia-scclęa Katarzyna, przebywa, w St; Joseph Hospital, Sarnia, Ont.
Grupa 21sza. Oshawa — Kazimierz Renkiewicz, przebywa w domu miL'. 01ive Ave.. Oshawa, Ont., Władysław Wysocki,
przebywa w General Hospital, Oshawa, Ont. ^
Grupa 28-ma. Cornwall. . — FranciszekMarkowski. przebywa w domu; R.R. 2, North Augusta, Ont. ■
Przesj-łamy życzenia szvbkiego powTolu do zdrowia. : ^ " Za Zarząd Gł.: G. Słodkowski, sekr. gem
KOSMETYKI ZE: SKORUPEK JAJ
Angielscy fabrykanci jaj w proszku. stwierdzili,: że od wielu at marnują każdego tygodnia loO ton skorupek. .Okazało sie bowiem, że bardzo miałko zmielone skorupki , jajek mają świetne zastosowanie w. produkcji kosmetyków
narodowych i reorezentuje grupę etniczną na zewriątn' szymy się z tego,. oklaskuieJ zawsze. Ale me wszyscy wiemt ł ten ambitny zespół już dziesii'^ istnieje. Skąd bierze fundusi swoją egzystencję i .bpłaceSp rygenta' Skąd? Właśnie z un ma od czasu. do czasu zabaw wiemy również, ze zabawy zawsze są dochodowe i dlateśo cieszającym jest objawem, u ganizaeje, które odstępują sak imprezy, w razie małej frekw są zawsze pobłazhwe i u chórowi w tym wypadku znizki w opłacie sali. Jeżeli
nizacje (posiadające własne idą chórowi w ten sposób z cą to nam wszystkim nic go me pozostaje, jak przyjść mialnie na Bal Kotylionowy oklaski za piękną, .piosenkę _ jeszcze mało. A zatem wszyscj? starzy i młodzi spotykamy się i Balu Kotylionowym Symfonii i Szczegóły W' ogłoszeniu.
CREDIT UNION-
. Masz kłopoty pieniężni? Pet buiesz pożyczki? Chcesz złożyin $2.000 bez specjaln«j Przyjdź do Dorno ZwiłAc 644 Barton Sfreef Eatf. Co t od 8 do 9 wieczorem ehvirłi i łu Spółdzielnia Kredytowa Union) Gropy 2 ZPwK. Pomoiti ona w wybrnięciu z trudnokif zawsze możesz liczyd ni i tylko czasem.
KTO CO I GDZi!
COimHIRTlKl MiAT ?B01
1846 Burlington SI. East.LIMIj
NAJLEPSZE WYROBY. Sprzedaż hurtowa i detaliim||
IGNACE CUSTOM TAlLMj
Pracownia krawiecka wykoi roboty męsko-damskie i ..własnych i przyniesionTd Właść. I. TRUSZKOWSKI 626 Barton St. E. ~ Tel. LI
ALLIANCE FURNITUREC& Pod nowym adrtMin<
-.-Wybór mebli domowego uiytti : Sprzedaż -- Kupno — Wymlm 335 Barton St.E. - JA
mi I
>0
S. F. DUDZIC, Bi
ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ
39 York Sł. - Hamlllen, Tel. Biorą - JA M4S3 Miesik. .- JA J-5)H
EDWARD F. CAIM (CZYil Polski Adwokat I Nołarlim przyjmuje w firmie.,. BOROONARO, CAIN « LUCI
34 Main St. Ea$ł
Tel. JA 8-7933 orai 725 Barton Sł. E. Tłl. U'
W poniedziałki i czwarUł Od I 9—5 po poł. 1 7—9 wlecł.
MITCHELL E. KOWALSKI,!
ADWOKAT OBROŃCA NOTARIUSZ
przyjmuje w kancelarU BriffIn, Parker, Jones, WiiH* Bowiby, SóUle * SwM^ ł* JACKSON ST. E., HAMLU . (naprzieciw Court House) Telefon Biura: JA ł;im, mleszk. FU 3-44M.
A jednak - Leka
w. SMOSZYŃSKI załatwi "najszybciej, najlepleH taniej - wysyłka « LoD(lyn,°J Hatkoba Ltd. oraz wsidW
PACZKI DO POLSN
Ro»il,.«W^
In. krajów. Bilety na "Biłwrll
nicze. Takie łłumacięnli
łów, sprawy Imlgraeyinę, «™ J
wliny, nabywania obV**i»i'%f porty iłp.-INCOMlT^
Biuro otwarte do 8-me}
W. SMOSZYŃSKI
626 Barton Sł. E. HimilW''^ Tel. LI 5-7720 \
Przekazy
ływnoM, kupony wlo Itd. dj Połikl, Ro»JI,J«3*i
HAMILTON UWAOAI
BARTON MEAT PRODUCTS
754 BARTON ST. EAST P'' "^^^^kowanych cenach. tEU l»'
■ LANDOWSKI I W. llEH-tOWICZ - włal«lclal«. "
i: t
}.-
Nki zipomniici* odwitdiić FESTIWALU WOLNOŚCI. Massey Hall _ 12, 13 i 14 jłycinla.
wtmm____
POLSKA APTEKA GAZDA|
Mgr. Phar. K. J. AMBROZIEWICZ WYKONUJE RECEPTY LEKARSKIE WYSYŁA LEKARSTWA DO POLSKI ORAZ PEKAO poleca ZIOŁA ORAZ INNE POLSKIE LEKI 629 Barton St. E. (koło Gibson) ~ Hamilton, Ont. - U
iieta — to W 3wa we.szła siłam ją dalej
iJiiilfi
I I .'i '
; i' '
996434