$|j|kfiffi|y iStowarzyszenia Kitp^w
rM^rzedmdi; numerach "Zmąi- Uo prii^rwie > nastąpiły \w1łorv tnformowalisinr, jak cłu Trwe, p J I'ank(n^^!k^ z miejsra ostąMłęciCTti w 7łx-iu suwa- zaznat/j ze z p<modu ndwahi pn----a .l^łbkfch Kupców, Prze cy zj-ft-odinN cj, me może kandydo^ [j6*-^^i Płwfesjwtąlislow; w wać na Prezesa; lecz przyjłni? łn^
tonto było nabycie Domu Kup ' prsy; 1330 Bloor St. West; _ 30 lat organizacja ta korzy? 1^12 goścuiności rożnych doinow ieaaych, zanim przekroczyła ivtesne progL )kazuje się, ze nabycie domu bj*J'jedynym wTczjnem Slo-l:^J^nia/C)dniosłoonQ.szereg ważnych- sifkcesow. w różnych
fdztńach — .'
jprawę tę u^wmło spraw^)wla-sekrctarza p. H. Buchwalda. \vvborczym^ jębrajjiu Slow-ur/y^ Vn\i. klore po raz picrw.szy uil-\o tjc juz'pod właisnyni:dych
1330 Bloor \9ł;st, na 1rzec'::n -trze iwJiiedzielę, 13 stycznia:. Składając spra^TOzdanie. .sekrć p Buchwald specjalnie piKl-śłił źe dzięki, ciiarnei pr:Kv ^2e^a P J Pankoi\skre^) i Bj współpracy znakomi lcj w i c s. :i członków, można było o.siq-ać rezuKaty, o ktoj^-ch dotych-rzadko-kto marzył, początku minionej - kadenc ri ...ad uzyskał czarter prowincjo-, iiiy. co ogromnie podniosło war-|ć organizacji w oczach wła,dx i m-ch Kanadyjczyków. )rugim sukcesem była \v\r fczka do Polski, jaka w. It-ciO rffanizo wało St owa m'sze n i e. I) s i-i i lość wycicczkowczow i za di«/to-nie, jakie odmesli, to najlepszy że przedsięwzięcie to od stro. organizacyjnej wypadło -jak Ijlcpicj
Stott-arzyszonie podejmowało re-/entaCję handlową, która pncy-do Toronto w związku .y. ii-Sałem PoLsfci. w wystawie C^E.
sł&wną polską- skrzypaczkę ande Wiłkomirską.
ciągu roku Stowarzyszenie zadziło krlka zabaw włacznre z Italnmi prz\'jęciem n owo roczny m; lilo ł)v^ stwierdzić: ze ..zarówno łonkowie, jak i Polonia udzielmy nrezom poparcia IZapoczątkowany druk "Builety-Informacyjnych'. Slowarzys^e-za prezesury p. Wandy Lr-^'w
ną fiinkoję w Zarządzić: -Wobfee powj^-zejjo ły>isunicto inne kandy-ojlury
No\vy Zarząd Stowarzyszenia Pol skich Kupców. Przemysłowców i Prof ci>.ionali5tow w Toronta pa l.%3 rok, przedsfcawra się następa-J.1l; p \Vład\>i,ła\\ Włudjka — piczes p J Pankowski — J-szy wueprezes p Lucjan Żukowski — 2gi uiccprezas, p Roman Buch y.ald — .sekretarz, panr Wanda Li-sjwbl-a — sekr fin, p J.§te£aniak — s'wil)nik p z Soja — ongaiiza.,-1
tąr. p. JJI Bahliii^ki ^orcspon-denf, p. K .Xccł]mv7dci —"Itelegol do rontarw Businesismeri Assoc", pp. Wanda tasowsfca, M Nkowfcki; M. Bąhlińsfci (w castępstJwie)' ^ delegacja <b KPK, p. M. Pteszyń-aki — delegat do Komisji Łrwa-Uttóriej KPK, pp. J. Pankowski i W. Włudyta do DyrekcjK Stowa-sayszenia Domu Polskich Kupców.
Komisje Rewi;cyjną' tworzft ppi: A ,Sakowski. F. Bomfiier i K. Ko-ziHcwisfa.. 5ąd Koleżeński pp: J Flisak, J. lCupzypski i J, Wtodarck, a ; Rjwrasję Owiedzainia ; Choiycb pp.: W^ągda lii«W'ska, . Żukowski. K. SJozifcow^a - • ^ : Po wyboraclł prezes Stowarzyszenia ^:r55Cl<>wai 4i> w'sz>'stkich członfców^ o' Mby^TBiie u(Euał6w w iMm'^al^:1;^,-^4^li Stowarzyszfe*.
śp. Jadwiga Dobrucka
Jadwiga Dobrucka
honorowa prezeska Federacji . Kobiet Polskich w Kanaiizie..
. Zs^on. sp. Jadwigi Dobruckiej zalozyc-olkj. ■ Fecieracji: Kobiet l^oiskifh W; Kanadzie wywołał pnwszochnV smutck. O':tym jak
bokie słowa przywiązania do • założycielki -Federacji wygłosiła prezeska Zarządu CSównego pani Irena Berezowska, a red. Zyg-miintRusmek; który Współdziałał jeszcze w Polsce ze zmarła w !jć]-działalności' społecznej i politycznej wj-głosił w imieniu Kongresu Polonit" wzaruazające przemówienie o -jej ideowym nastawieniu do zycia
TrumĘę zmarłej zahiesli na wieczny spoczynek przyjaciele: red. Z Rusmełc, inż W Krajewski, L Piładńslu, R Kogler, Sf Halek, B CłióIeWO, red F Głogowski oraz L Szczepański (u-czeń zmarłej z gimnazjum Giżyckiego w Warszawie, który przy-jecłiał z Buffalo, dowiedziawszy się o'zgonie swej profe^órki^ * « *
NA FUNDUSZ IM. JADWIGI DOBRUCKIEJ
Praed surym zgonem śpi Jadwigą Dobruckia wrełokrotoie wyrażała życzenie, by po jej śmierci me składano wiencow i kwiatów, a raczej pieniądze przeznaczone na teft cel obrócono na cele społeczne:"
Blaezego iipzyć dzieci języka polskiego?
Wieczór dyskttS>'jnypo<i tytułem pow\'Zszym. z-^ nrfcratonr znanej działaczki oświatowej, p. M. Mała-choWTskiej, odbędzie się 6 lutego (środS) br o godz. 8 wieczorem, w sah szkolnej Parafii sw. Kazimierza, , 154 Rijnccwallei A\e To ronto 3.
Serdecziye zaprąs^finu. rodziqow , wychow^awcow 1 )^•s^y5tklch^2aiplc> :resowallyt'h rózwojciu kultury polskiej ~
: , Okręgowy JComifet Milenium ^ ^~^,P«lstó X:hWftscManskie'|
' / w-Toi^onło. — -
MALOWANIE I TAPETY
KKUnSAHlB, Mplerowwito. plutem tafto; B<^^K«wiaito*uur^EM^^
GDZIE ilADAi
MARIE'S OEŁlCA-ressEN. Pobika I k»
nadyjska kuchnia'; -YiaSckłele: M. i ,V»
irawy. 1608 ąutati SL W. YoTonto. 6
PRZEPROWADZKI
..NAUKA JĘZYKA POLSKIEGO^ _ - DLA DOROSŁYCH
:-Rada Edukacyjna Związku Polaków w. Kanadzie,:zawjadamia, ie zapowiadany kor^. i$zyka polskiego, dla doro$łych. rozpocznie się we wtorek, 28 stycznia o godz. 8 wieczorem. Wykłady odbywać się be-da w Świetlicy "I&yi^zkowca"/ H7S Oueen SK W.
PRIEWOZIMY meble I wnelktesoriti.
dzaju. spnęty — :staraniłłe I watedzte Maimlng-Camge. EM Mm./ U/6
ŁE 1-2491 - LE 1-2492
Cana n tlowłl eyDr*S#. MInImtim iU u oslouenlw. Oodałfcowa oi>*^ JMJBK»^ Oałomnla pnylnwla »«ł ttlełonlanle, codilennie. Do wydania (rjMcwws* ~ 90|iltt|fb|ł«ifk do 9MZ. 1 po południu; do tcbotnle«o — C3WartrV do Rodi. 1 p» pW-
m
W, lii
ilESZKANIA
PRZEWOZIMY w-izy^tko starannie, »«bc«. ple<.zone l.fc, 3 l)b4i -V7 m
Dlatego też' Federacją Kdbiiet
. ^„ ---------^ i- ,-■ : , . . „ . , . Pclskichw Kaiiadzie/zgocii^ie z
ej dalej b\ł l-ontsminw-iny 17) Iwielkwn c■esz^ła s.e ona powa- zjczenrem, w mom.ncie jej zgonu •hczss ukazało sic .iiiz numo- -zaniom wsrod społeczeństwa pol- ogłosiła, że Wórzy Fundusz^Młb-
K\' teco pisma i.'spotkały sip.z (!.') ppzy ęciem zarown:> ii czlr.n-iw,; jak I sympatyków. Biiilelyjij/ lopaguja ■ nie tylko cl/ialalna.'>ć iwarzyszenia Kupców. Iccz /ńia-m 1 łdeg zakładania poT-skidr zcdsiebiorstw w Kaniidzie. IOcz\-wisae. najwi ckszym;mkw-. jm było nabycie w^łasnego domu [Oz5'\viona działalność spoworin-ała. ze do Stcwarzyszenra w ubie. vm roku zapisała sie r.ekoj^-dowa pść członków, bo 42, Są.; to bą4z ^pcy. bądź pi^emyslowcy czy pi'o. sjonaliści
:dyskusji nad sprawozdaniami ^:brano Komisję Wyborczą, .w łafjzicrp. a: Kucharzyk,^fł<zbVI>k ^!czacj\ p. R. Buchwald, .sekretarz pp. J. Rajca,. J. Newton i .T..'!'?^-sicrutymerzy. Prezes Słowa-: vszcnia d. Pankowski zarządził hminutową przerwę, by członko-moglł sie zastanowić i podys!£i.i^ ^ao nad doborem ludzi do Za.
iPodczas przerwy p. Z. Soja czv-Dw-ał zebranjth py.s^nymi pąt/:. kmi, tortem i ką^yą swojej fu-.my soja DeLcatessen"
sk]cgn świadczył tłumny udział diiezowyim.Jtadw^iDobruckiiej, l'oionii w modlitwach rozanco- dla toczfenia.parnipcf Zmarłej: • wy cli Jakie odbyły się w przed-1 . Oto składki na ten cel, które juz d/LMi pojii/cbu w ^\vsłuchanlU^*?^ccIlo do Federacji /alobrei Ms/^ sv\ i odprowadzę- Po $10 — L Pilacinscy^ H Ki^s, /włok na cmentarz Holy Mam Bąk, S M Borowieccy S Z
Cross.-. :
: W |<ap]icy pogrzebowej trumna Zmarlei okryta, była sztdnda-Tcm Federacji Kobiet Polskich w .Kanadzie, organizacji, którą zorganizowała. Na- Mszę, Św. w kościele sw: Stanisława oprócz licznych przyiaciot rodźmy .przy-były wraz ze sztandarem.' organi-żacyj nym czło n ki nie Federacj i. Ks proboszcz SI Murawski we wzruszającym kazaniu ..podkre? .ślił, ze Jadwiga -Dobrucka swą reb^nnosc wykazywała nie w de-wnć 11 ale w czynnej miłości bliź-niegD I pozostawiła po sobie wzór lvat"ł'czki ktoic] czyny a nrc.lvlko słowa świadczą o Avew-netiznei icłigijności • \Na cmentarzu nad trumną glę-
Nastawić telewizory!
Halek. Bezimienny; dr. R. Babyn $8 — B. Cholewo. Po $5 —, K. Birkenmayer, Regina Malkiewicz,A. Duplanlier, .L. Chmielewska, L Lubczyńska, T. Gwiazdon (były uczen^ Toledo, USA), Koło Pań SPK Nr. 20. R: Przedrzynurska i . T. Swiderscy ■; FG, MC
: $3 — .J. Bojczuk..
Po $2 — H. Misztal, chowska Rcuem
Ogłoszono poprzednio w "Związkowcu"
Parafia Ifarodowa
^ BAL INSTALACYJNY
sobotę, 26 stycznia o godz. 8 wieczorem, w sali paraflałnej św. Jśna,js6 Cowan Ave. odbędzie sie Bal Instalacyjny, urządzony staraniem Komitetu Parafialnego przy pom9<;yTowarzysłw,a. Niewiast. Będą synatótne pirzekąski- bufet i doborowa polska orkiestra. '6, 7
Zebranie Milenium
Str^awme do posUiDwien par 6 1 par 8 Regulaminu /wolujomj niniejiszym dr/rocznezebranio Rady Gki-ęgowej Mileiirum Pulski Chrzęści anskiej w Toronto lu dzicn 23 lutogo (sbbota) 1963 r godz 2 po.poł.w Donm ZNP, 1087 :Q.uecn Sf West Toronto 3
W programie: sprawozdanie; program oracy, wybór'.. Kom 11e tu oraz Komisu Rewizyjnej nj r 1963 oraz wolne wniG<-Ia
btnsownic do par; 5 Kegubminu człcnkamii Rady są dsilegaci parafii i delegaci orgańizaiMi polskich w liczbie: leden dclegut na każdą pebia lizj Jziestkę. człoiiVo\\ Oi gamzacja li>tząca ■mnici niz 30 c/I)nko\\ o najmniej cdnak 15, wysyła jednego delcga;:i. Prawdo V \ ~vl a delegatów ma k u la or ganizacia polska, o ile tylko stoi na gruncie deklarac.i;i' idcowei Mi-iGiMuni. iicliwulonej na Ziczdzie Ogólnym Pólcnii.yf maju 1360 r. Kazimierz. Bartosik/ przewodn.
ŁTASZEK. WSZELKIE PRZEPHOWAUZ-KI. TeŁi=24!)-9l367,. RO 9-9278.v 100=S
^ WALNE ZEBRANIE KOŁA ~ PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA
Zarząd Koła Przyjaciół Harcer-st-wa w Tonmto uorzejmie za;via-damia, ze Walno Zebranie, członków KPH Toronto odbędzie się w niedzielę; 3 lutego o godz. 3.00 po pol w sjji PoKkiej Placówki No. 346 Kanadyjskiego Legionu l)i-zy 929 Bloor St W (Dojazd au tobusami ,1 tramwajami: Bloor, Haiboid I Ossingtjn
Zarząd KPH Toranlo uprzejmie prosi o punktualne pi7ybvcie.
Skarbnik Kcła będzie przyjmował zalegle składki przed • "zebra-niem
' C, fiłaszyk, bckr 7, 8
WEST TORONTO
COŚ
5tei
NOWEGO W GRUPIE ZPwK
Z pomysłem nowej imprezy wystąpiło. Koło Polek Grupy 5 ZPwK: W nindzielę, 27. .<;tyc.znia po południu urządza mdzmjic .soolkaiiie w Domu Związkowym przy 28 Hcuilz. min Łt
Początek o godz. 3 po południu. O godzinie: 5. będzie poilana gorąca koIncja.T-...gulasz 1 polskie pie-. ro'\i
Niech juz d'.1.Ś każdy. zarezerwuj le .'.obie • medzieU'; ■ 27 stycznia 1. przyidzie do Domu Związkowego^ 28 Heintzmaia. St.. l)y spędjuc nnlc C7as
MLOD/I riniKraiici z.- PolsKl. jiiiil'.'.«'ir-'.stwo—- oboje. nn\iczvcioIo, m;i/. ma studia matematyczno i . u\a krei^lar.^lwd. znają bardzo dobrze Jv'zvk ro.-ivjski, ;i słBbo aiiKlelsKt. ■ pos?ukuj:ł pracy. Stic nlstaw MatlHS. 116 Moliawk KU. w lla-niiUon, ti'1. 3fl3-8512. • „; f>. 7
M Mała 1.3'i 00
$29.00
Razem
BIBLIOTEKA GRUPY 1 ZPwK NA CLAREMONT
•Crupa 1 ZPwK w Domu Polskim: wlai»n}m, przy 62 Claremont St 1 oronto po.siada bogaci- bi bli'i>le];e W'. :]ęzj'ku polskim: W.ybor • rest du-zv,w ily.s:'i kilku tysiccY loniow.. ro/iiich aut^.iow Nie lilko pui ;>kich, ale i znan\ ch 7Z^agranic7nych w tłumaczeniu na iczyk polski Gbccnie
-.------- biblłolcka ;jeśl czynna
$1()4;00,w vkażdą::niedżlelc,; ód godz., 2H po pcł
Donacje prosimy przesyłać do Gdy Aiajd/ic się "więcej nnłjsni Canadian Pohsh Wom€n's' Fedc- kow czvian:a, rozszerzy się, js.7.t7-p ration, ,65 Westmount Ave, To- <^2as o iJaię god/m cbsłu^n Wituo ronto 4,'Ont, " ' ^''''"^1 \\ cugu dni Isgodma
Warunki 'korzy.slania z bibliole-
Przepraszamy...
ki:-'wjTOagańc-zło7/jnie^$ cji.; jako gW^rafncji-.m^^ ^„ . - - he książki. Opłata'miie.sicezrta wy-
W związku z wydrukowaniem no.si tylko .20 centów. Każdy wp!a-ogłoszenia Stowarzyszenia Lotni- cają,cy kaucję ma gwarantować' o zrah, ze jest to czynnik odgrjwa- kow o "Tradycyjnym BłęJuŁnym {zwrot tej sumv, gdy nie będzie ko
W poniedziałek, 28 .stycznia.
^dżinie 615 wieczorem telc^Uc'a jucj duzą lolę w zyciu gospodar 'TV, Channel 6, nadaje połg)lc/\m i pdil t/nym Kanady, z którym .^ię liczy każdy polityk i pó-v'a/;iTi.oJszy ;przódsiębkirca., ;
1*0 dyskusji vrarto doHeleslacji; CBĆ W;za<izwónić iliib leż-posłać kartkę; czy list z iiyragąmi: na tę-rriat audycji: Mają one duże nie; ■ gdyż ■ wskazują ' kierownictwu telestacji, jakie aMdycje cieszą popularnością i są oglądane; przez jeszcze dziesięć lal temu, dzii> większą ilost słuchaczy Im więcej -bija się 1 zajmuje poważne miej będzie audycji o grupach i piuiic
etnicznej; tym lepiej dla nas,-bo
ogół Kanadyjczyków bliżej nas po-
[inną audycję ■ "Intercom", kloroj [inatcni będzie prasa elJiiczna w Dionto
IWśród zespołu dyskutującego bę-le red. F. Głogowski, zaproszony
dyskusji jafco prezes Stow. Pra-
EtnMaaiej w Ontario.
Tak mało doceniana prasa etnicz
w kanadyjskim dzienmkaK mc. Jak ostatnio podawaliśmy, Imi' rdzenni Kanadyjczycy.pi"zy(^naje
PI. PoL Kanad. Legionu Nr. 346 - 929 Bloor St. W. (pny Concord) rozpoczyna z dniem 27 stycznia 1963 r. sezon "ZABAW NIEDZIELNYCH
na które serdecznie zaprasza wszy tkt.h miło^mkow taiica — Ooborawa polska orkiestra. Chłodzące napoje, kawa, kanapki.
Początek o godz 8 wieczorem _
. _W pijitek dnia 8 lutego 1963 roku,
, w SALACH KWGHTS OF COLUMBUS
odbędzie się
"TRABYCYJRtBŁfKITHY BAL"
.STOWARZYSZENIA LOTNIKoW POLSKICH W TORONTO
' Z WYBORtM KRÓLOWEJ BALU Poi:u'$.30 wfca. Słr^i ciemny. - Wstęp fZ30 pd osbby. '
S^^wraeae do p. ĄL Bc';!Qaw. tei LE 25493 lub P. ^Kuuesay,
Balu" w Nr 3 z omyłkowo wstawionym wierszykiem. Wydawnictwo "Związkowiec" przeprasza Stowarzyszenie z)a omyłkę, : za którą ponosi, odpowiedzialność wszeeh-obetny "chochlik drukarskj".
Administracja "Związkowca".
rzystał z biblioteki
Z biblioteki ..mogą .korzystać wszyscy, którzy lubią czytać, ptrjk)!: .sku. Nic robi roznicy jakiei narodowości są 1 do jakich organiza:-;! naleza
Prośba. Tych, co mają przeczy:' tane książki, a nie zamierzają tworzyw domowej biblioteczki, prosimy, by byli łaskawi ofiarować je
NEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem: w Domu Związkowym przy. 175 - 7 ulica odbywają się zabawy taneczne.. I>o tańca; pnygrywa doborowa orkiestra. Bufet zaopatrzony je.st v: smarane przekąski i rożne napoje. Zabawy .urozmaicone są pięknymi atrakcjami
Sala do wynaiecia
Duta, wygodna, .nowoczesn* sala płck (ile urtekorowana, z obsrłtrnn kuchnłit I barem w Domu Związkowym prrs-175 -7 ulica, New Toronto. Ont; do wy najcfis na wesela 1 Inno okazje,
InforniHCJl - udzlelajf):. 1 T Cadzała - 95 - Sł., CL 9 5941. ■ i ■ RlcpieU - 145 . 4th Sł. CL 9-73J! ■ł. Mi-». L. Rnhintor - .175 - Tlił SłrMł
POKÓJ prz.v polsMcJ starszej spokojn<>} rodz'nie EM 39344 IW/S
POKÓJ r. kuchnia na partorzci mozc i>v^ umeblowany.- ŁlM 6-1734. 4-1
liMEB1.0WANTZjiłrćj:,- fłonlnwy i).>k()J, pailkowanic.~ lndlan""Grióvc. KO 7-;U9<).
BLOOit - BATHURST. Umeblowane po-kojer-mołlfwoić gotowania, parkowania. LE 2 5985. — 1 S
DO WYNAJlvC:iA dwa ;pokojc;=?fUfhni!i. lailcnka.Tel. 533-5379. C, 7
DO WYNAJĘCIA lO-pokojowy dom. Okolica Qwecn nathurst. BK 9-C17n.
(> 7
PO WVNAJt;CL\ pokój z kuclinla. LE 2 7113
Ul
UMEBLOWANE 2 pokoje 1 kuchnia, 533-9206. ;
Ul
DU;^.Y, piękny pokoj z golowsunem, par kowanie: 31 TrlUor Ave. - tjui'0n.
POKOJ 1 kuchnia albo 2 pokoje 1 kuchnia nieumcbłowano, tanio. LE C-I)a77.
POSZUKUJE PRACY
FACHOWIEC, rzcinlk. masaż, przybyły z Pol.ski, poszukuje pracy. -Teł. 535-02-J2.
f. 7
INTELIGl-N^W PAM, uiik <ri,<hii przyjmie pracę na kilka dni-w lyuoil-niu lub nn kilka fodzln dziennie ulho prowadzenie Aospudarslwn ■ .saniotiWKo wdowca — dŁicci 1—2 ale starsze, lei. LEM-6612 od 9—U i 6-9 \mlc/
SAFKWAY — riiimblng & Reiatlar koniraktor, wykonuje nowe .1 naprawui Ktaro Instalarjo. M. Buczak -
8
tlCT.NCJONOWANY elektryk wykonuM «S7elk(e Iństtlncje elektryczno 1 napn» wy. I*oładV 1 ossarownnln; bc«płatld«>
24^gOdz. cibslujjl, _Tęl. CTT 4-2IW1. ■- ff
NAPRAWA.:krvo.5e nijołowapto WaHk, kloKo rodrrtju <inehów.. LB ł-STlfclJ
6-teJ____
UCENĆjONOWANY "pUUWBRII W***../ nu|ó wstPlItle robofy wod00-lc«lli|lx»-ćylnc pod awsrancio. Elekłrycino «XV1»-^ cienie kanałów, .jnsłalłcja : guzowyidl pleców do ógriowaiłla I iblornlMW oorocfl wocję b*i ładn«( wpłaty. Ttt-3. Niewiadomski RU MBłł.: ^ ;«M5
KllYCIK-DACIIAW, zakładanie rsraleB i5i'lolu)wvchwvkfmi»ie tanio 1 fachowa wasz roil.-ik Aleksander Toczyski, toL U __<7-fl
KBYCIK nACIłAvy, malowanie, budów oKapń« IT' łXll? l*'"^
CZy>.ClM\' rtirv kiitiiiUracyjne za po-iiidffii niiisŁ-vnv. rk'Ulryc'/.Mi-j, 24-j,'Odzlnna obshi;, 1 1 I. I iJH 2 30
POt.SKA. SXKOLA: JAZDY. W poliWw
j<>zvku - i)i-/<;>.|)Uv (!rojt(»we . i pytani*,
oswimlnncyinfi. . A!ex »rlvlng SchooL
l717lil'orst \\i,t RO 66011. 47<CS
POISK\ S/Kiiła Jizdy Samochodów*! w Toronto. Po blliszo lnform;«cJo tolef.. LE 6 01B2 - I6'm Queon St W«rt.
IT/W
SlłNNMiOAI~t(l LI 7 1076 PolsW In.stri.iKtor Ja-/.tty .<iHmochod<>wcL. Szkoła z- (Wploniem ^Ontflrlo Safety Loajjue", .slyniin z Ii07|il<'t-/(>i'i.stwa 1 . sumiennej. olivhi i lim l.lijiii st W 93 E/4
PRACA
POTIWEBNI mężczyźni 1 kobiety jako kasumy, do.^wiadczenic niekonieczne, MAK-JEAN. 2343 Yoiice UL Tcl. 487-14711.
: ■. ■■■ 4-S
$10<l-00 TYG. Potrzeba 3 sprzedawców poslatlaj,i^-ych '.sanioebody. huller Brush Co Telcf. RU 9-2631, wletŁ CL Lfl541,
69
POTIłZEBNA kobietki <lo plUio\vania 2-ga dylerl, jedno w wieku szkolnym. BUtsze Informacje LE 4-6460. 7-B
Rd2IiE
ZDROWOTNA KUBACJA odchudzająca i :wvszczuplaj;ica. Po bliższo informacjo proKzc ilzwonlft KO 7J!7()8. .; 92-S
NAPRAWIAM 1 konKorwuJę nia.w.yny do Pt-sahia, liczenia 1 kasowe. Tel. 533-łn39^,
NOWE POLSKIE PŁYTY importowane z Polski, Analli i USA, Kadiii, Tran
syslorowe radia, Oraniofony,
Gabinety muzyczne. Ma.szyiiy , do
Mapnrto-
fony; Gabinety muzyczne. Mai . pisania z angleldklmł, albo z poIkKc angicJsWml: literami. NajnUsrc cen.;, I najlepsza obsługa u 51iaroun>, 779-781 QuCen -Sł. We.st, Toronto^ 87-P
.loe
: 7-9 i
ZNACZKI I. .mohety ih,. nabycia. Ci«ar,--498 Queen ł>L. \Ve^l.
TELEWIZJA - Naprawa. 'Tlctur*. TIV bo" od 116. Rok gwarancJL LB a.7»^?a
TELTCmzJA ?2,50 wezwanie,: gw»^ rancJa.KopycIńskl, BO 7-8708,: ■
TLLFWI/JA - wezwanie $2 50. Czc&f 1 robota gwarantowana, LE 4-3067, . -
103-P.15
OKAZJA
GABINET CL 9 9j09
dla lekarza do
wynajccliu 5 12'
NA SPltZKUAz liowi! hib pr.-iwie j:ik-nowe.mvsWo 1 damskie ubiory, uhranl.ii od ?!ii,G(), spodoie-yy<,:.sportowe., marynarki od $1.29, zimowe płaszcze, od JI.-IS), suknio, $1.99. Sjijccjaliu; ceny na paczkŁ do Europy., Mamy tylko .towary n.-ijlep-s/ej jakości. 001 Queon St: W. (pomiędzy hiiadina i KathurBl): . • : 3.p>
BOGU!>LAWA riCIEU l>o;;/iikujO Ojta' l.vtiii.v ..A'..U. /;tn,in:'i,'.k;t;i.'i;.iv w ■ swonn i ) l< f I III m 0(1 t)i'( 95lf OttdWT ,SL.VVin()..')r. (.łut. l..'i;,iitnvi.! iiir<)i-in;ielo 1 I' 10 \ I* 17 I, ' ( S I , Cjlfiry, Ail
ZEBRANIE STOW. KUPCÓW
: W poniedziałek, 4 lutego o godz-
8.30 wieczorem w własnym lokalu ^, ___ „,
przy 1330 Bloor St, ^. odbędzie się na rzecz naszej biblioteki; która ma zebranie członkówvStowarzyszenia za cci ob.sługm'-ać wszystkich lu-Polskich Kupców, Przemysłowców biacych czytać. Oflaroda^wcy bcdi) 1 Profesjonaletojy w Toronto ^ poJŁWitowani w "Związkowcu"
H. Buchwald,'&ekr f ',' Jan Koiieł, bibliotekarz
Polonia swemu jrosłoiiri
Ogólno-Polonijny Komitet urządza "Bankiet" ; celem uczczenia dztatalnosci posełskie} dr. S- Hai-dasza. w dniu 9 lutego (sobota) br. punktualnie o godz. 7 wieczorem w Audytorjium Św. Kazin^ierza, 156 IloncesvaIIes Avc; w Toronto. ■... ; - Przyjęcie będzie wyrazem dumy X wdzięczności:Pelcnii Kanadyjskiej, dla naszego przeistawiciela , w'Parlamencie Federalnym w I Ottawie
W części artystycznej wy^lgpi Zespół Młodzieży iParafuSw. Sta-nii^awa 2 polonezem, Icrakowia-kifem X oberkieoL Solo będzie śpiewała panna Lo-
'»- 'Ir-
OGÓŁHO-POLOHIJNY KOMITH
urządza , - ,v
.PLĄ UCZCZEmK. DZIAŁALNOŚCI POSELSKIEJ
fir'S;laidasza, M.P.
w DNIU 9 LUTEGCi li^łaWtó^) - POCZĄTEK O 7 WIKŁ w Audytorium *w. Kijwmf^rtó, 156 Roncesyaliw Ave.
IVipfcoteC3i.|atov3^«i*l^ 2ALESKIf^^
Vtóonmienię
w ttzed^ rwaiiicę śniierci pizedwcześole zgasłej^ męża!
Ifitóry poznał «ic z jtym^ ćwiatein 2S'6^czni& tófiO r.:;
jsanfcę ttczuć ku Je^»
3AKVILLE
bal Paczkowy z wyborem
KANDYDATKI NA miss POLONtg
Grupa 29 /J'\\K i Ko^o Polek urządzają Bal Pączkowy, klory: odbędzie Się w i?3botc: 2 lutego o godzinie -8.30 wiCL-zorem w ."-nli Pine Room koło .tJakville/. Arena. Zabawę urozmaici wybór Krolnwej Balu: która- :j)ra;;ii!Omv ■Hy.ilawic lako dele,'j;ilkf. na -'.ojit) o'ut'-'u na I-onki.-^> M >s ]'()'jiiii u Tor^iiLi
Do tanea prżygrywic bv(l/Je <l»-b.'jr;nva orkiestra z Hamilton; Obfi-l, bufet — n Ric. iv wotiDWc I innr- nic'-pf;'!v;ia!iki:
I' (i/f MiL )i i Ut o 1k/ ic pr/', b\ciL Komitet.
7.8
I\'COME TAX Worhmcns ( oiiipi Llon.T-4, 11/ Fijałkowski; 1,K f^-mz
10
DELKI
ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK I KOŁA POIEK
Zk;branic xz}nnkow Cirupy 17 ZPwK 1 c/lcrkin K ła ''jlck o i')^ dzie się w uic''^i !e .1 lutcKd o godzinie 2 po poł-; w Domu Pol-bkim, 43 M.ł't SI 7, 8
BRAHTFORD
Uwaga rzeźnicy!
w losną przy głównej uii<'v w OAKVILŁE zbudowany bcd/.ie: sklep z M'arsztatom J wędzarnią w pobliżu Liquor Storę i dużych apartamentów. Bardzo .(lobre miejsee na .mtcre^ rzeziiiczo-wi;(i}iiiiarski, kto by był złuiilc-roiowany w dzienawic, pro.szę d/w oiiic
Zenon Wisnicki, Oakvillc Tel. VI 5-2857 lub pusac: William M. Terouak, BiokcrlAd 34 Colboiirne St W. Oakvillf. Oni.
(i u
(lM(i)U'-KI OJ f K / iiiiii>s/Ka»y u (*(l«/islai,, i>i-:--il)-v'.'- <J'i (■.;)ii,-i(lv. J. lata-, tu.' iiiM |)(iv^ii!niH' .Kubik Horian. łoił O ikiiuMi I I il M nuto '1, O it leiet. I.o I, 1.;.-'
UWAG/M W spr.iv/ach itVli^rymonlalny<l» ogloszcrt; rodakc|a tfldnycłi Informacir. araz Aar«i6</ 019>udzli>(a. Prosimy pltaA jad^łtiiŁ łił Nr. Oox lob p^^artY a^rta.
l'(>I hA l<l 17 /itiiiC/^Al,! w K.)n.id/lc. .sl:tiiii woliił-cij, (>. ;:|(okojrłyxn oharakte: r/r. )><:;./iil<iiH' tlo :|;it 45, rowniei:
o Mi(.i!to.)ny)u :cliiiriiktcyrzfi. iv-uijrawie : ii!.i(rviiio/iln!!i(!). Lis;(.y , kierować do:'
/\M 1/ ')^ I 117'i Qiutn SI WC8t, ^It^ronlo. .(^i-ii., (jot;7f;0. . ■ : ■ 7-(J
rt)/\\ II It/ (>N"i 1,1 -)() / <orcczkj 15 ■/ahtjziiicezonyj- -w.łasłny. (loin. MOWY r-,;iiM')(I-io(l. .'itjilji |)raca, pra-Kiiic jjijzn.-iir pain.! flo lat .1.1. i^jiłoHzenia |)r'.).s,r'.- : loiTow.-K- - - (lo; -Zwiic/^kowiec UyjUiuiłiM U foiOMto Uox 761
78
INFORMATOR - Torodo Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
ZEBRANIE SPÓŁDZIELNI KREPYTOWEJ
Zarżiifl Spółdzielni Krcriytowoj Grupy ii) ZPwK Brantfórd, Ont. zwołuje;na dzień 27 stycznia' (niedziela) 1963 r; Walne • Zebranie Członków Spłiłdzielni. Zebranie od-będzie się o j^odz. 2^0 po południu w I>omu Związkowym Grupy: 10, 126 Albifl-n St.
Udwał członków <ibo\viązkowy: w ich własrtym interti-sic. . :
: Żaihterc- owani pracą i rozw-pjeni r..r-zcj S-3Ółd7J6lni mile wdziani,
Pd zebraniu : odbędzie się; He& bai:Va 'rowarzysk^-i-oray. wyś-w'ietlony , ^ T., 1 j /C"^ me film o Pol«-cc i o Europie
dzia Cygjn Na akordeonie grat ^ pr2edstavnsicU lin« lotniczej będą d<,„j bnacia Ryszard i Bro ' , '
4PTEKA
j SOLARSKI PHARMACY 151 Ronceiwalles Ave., • LE 6-5452
^rŹewanie
lACK A. OSTAFEW. Instalujemy nowe 1 naprawiamy piece gazowe lub na oliwę, • NTarno Products;
wa 3-5047
668 Qu«tn Sł. W.
em 4-4618
nisław Sieinierz.
Na'jwięki.?zą atrakcją będą 22 nagrody wcjSciowe (ogólnej wartości $170).
Ze względu na ograniczoną ilość miejsc—T prosimy o .wczośnicjszc zaopatrywanie -sic w jwlcty, które są : do nabycia.!.w sklepach poda-njTli w :■ pot)rzcdnich numci^ach *.'Zżwiązkowca". Bilet pojedjii-czy łątznic z kolacją i truntkanu 55.
'jPo kolacji /ałwMa-tftneczna.pny ifibueitńdir orkiestry 'Mifecia' zaic-słJego. - ' .
REGAL DRAIN ortd HEATiNG SERYiCE. Tel. LE 2-3143
Wstawiamy, nowe l renłontujctny sUrs plefce ifunwesii ftMpTow*-:
' ' C«ny hśtizo ftmMnu. .
^^^^^^^
mm
'Ąx 'lAfiAdi .i. Sławek.
■NA ŁVBAWy, WISJELA ł PP.ZYJCCIA ' POLSKA ORKIESTRA
30
19
ASEKURACJA
HENRY W. HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia:. 479 RoncesyaliM Ave. ' LE 14)945
ASEKURACJA
tfOMBIER; iMARCH A CO. LTD. ■■\: Toronto lnwran€*8«rvlc« Najitanza 1 największa polska agencja
«r*zeUclcli ubezpieczeń I3M Oundat W. • L8 1^3 I LE 3-5<39
DRUKARNIA
Druki wszelkiego TodzajtL Gustownie,- szybko i tanio. 1475 Qu«en SL IV. . LE 1-2491
F.UTRA
tlaJwlfkSEjr poliftl <kłep s ftitnunl- Wy-kotłujemy noire fntra — : naprawiamy (tare. Czjriclihr. oraz przechowajemy. Bobota gwarantowana; > C^ny umiar'
1^1 CoH^e Sf. _JLe 4.5545 GARAt
BATHURST A COLLEOe SUPEKTESr-STATION tnkonuje wszellde reperacje roflcha-Bieżne, reperacja silniki,: automatycz'
4M BATHURST «Trv"TEI- m-Cn
f|AR0WAR6 BleOr4.«iwlMnM Hardwar* Co/
SkkiA towarów ieL. Saab, nzmń
kiicbeiinydi* E«y)rtf,J£?1??!* gowTcfa. ^< Włalć. W^Ht^dyka. \pf RIoor St, 1^,. ToL lą W861
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP Kwiaty na wszystkie okazje (»p*
cjalność bukiety ślubne) 356 Bałhorsł St. • Tel. 368.0797.
(n,ipr7.4:clw KzplU-iJal. - . .
KRAWIEC
JAN KRUZEL Ubrania z materiałów: ang. i polsk. 2783 Dundflł St. W. • RO 7^9t
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób wypiekane,
DEMi'>STER'S BREAD LTD. 2 Frajer Av«. W. — LE 6.1194
SPORT I ELEKTRYCZNO**
I)UKE'S CYCLE & RADIO fclfktryf/rie przyrządy aoroowe Sprzgl sportowy. — Polskie piyty, Na/ntar-wa polaka (irnia. 62S Oueen St. W. » 36841)3
TELEWIZJA
6IMI'S0N ty & RADIO SERYICB Telftwizjo.: —: Kadla. aamochodow*. l>onłOv/e.— Sprzedał., r- Naprawa./. Otwarlp od 9 rano do .* WleczAr. Zl" Picture tube iUM.
53 Roncesvalles Ave. T«l. 5334331
TELEWIZJA — . -
naprawa TCLEWIZil _^ Hi-fl I stereo
LE 2-77S3 CLEAR VlSI0N->-1736 DUNDA8 ST. W..
TELEWIZJA
lUClIAUD STAR T.V. _ ' Tel. 762-5782
Paehm«<i, uc/(hv,-i naprawa.
TELKWJZJA KADIO — HWL' Jl. Starzyi^ki — tectintk.
zakład pogrzebowy 'j
J. CARDINAL & SON 366 B.fhursf Sf>.T)il^©4|8d$|
POLSKI I^ROGRAM RADIOWY
il
wmi