Barwie
Dyrektor naczd^y egzekuły-W H. £vans, w przemówię-uin smykającym W Krajową Wystawę oświadcz że widowisko Nationbuilders w. wykonaniu ponad 24 zespołów wokalnych, tanecznych i baletowycłi etnicznych grup Metropolii, by-..{o pr^stawieniem artystycz-spR, jakiego wielka arena Graodstand nigdy jeszcze nie widziała.
Podobnie ocenili poniedziałkowe przedstawienie krytycy mu-ĘTczni i prasa.
Czwarte to z kolei piękne widowisko przygotowała i w szcze-góbch opracowała The Ck>mmu-nity Folk Art Council, w której pod przewodnictwem p. Leona Kossara ze strony polskiej za-f^da ks. Z. Musialski. Ta pożyteczna instytucja już w czasie przedstawienia zbierała i zbiera zashiżone słowa uznania i podziękowania. Pod adresem artystycznej rady i jej ogonków, grup etnicznych, słowa uznania i ż>czenia dalszego rozwoju skierowali, obok wspomnianego na początku przewodniczącego Wystawy: mayor Pfa. Givens, minister spraw wewnętrznych Ju-dy LaMarsh, sekretarz prowincji John Yaremko, J. W. R-sher, przew. Rady Stulecia oraz przewodniczący Roman Corp. Ltd., Stephen B. Roman. Widowisko Nationbuilders cieszy się z każdym rokiem coraz większym uznaniem publiczności jak też i zapraszanych gości. Tyńi się też thimaczy coraz większa liczba widzów i wyższa ranga społeczna loży honorowej. Na poniedziałkowym przedstawieniu był nawet dziekan korpusu dyplomatycznego.
Jeśli się teraz porówna czynniki i zjawiska, jakie towarzyszyły pierwszemu przedstawieniu przed czterema laty ze stanem obecnym. stwierd4ć. przyj: dzie wielką różnicę i post^ na lepsze.
:: Widowisko Nationbuilders, zamykające 88 Krajową Wystawę było.jakgdyby przygotowaniem i pneglądem sił artystycznych grup etnicznych Metropolii i o-kolicznych miast do następne-
Lroku, Stulecia Konfederacji ady.
. W odróżnieniu od lat poprze-(faich ostatnie widowisko Nationbuilders nie było oderwanym popisem poszczególnych wykonawców, ale związane zostało tematycznie w jedną ca-k»ść. . ,
Program rozpoczęła \grupa dorodnych Estonek, które w pokazie klasycznej ^mnaśltyki były bezkonkurencyjne. Zarówno u-kład pokazu i jego figur jak wdzięk wykonawczyń w śnieżnych kostiumacń ż czerwonymi piłkami w świetle reflektorów fflogł być wystarczającym numerem wieczoru. Ze^ ten wy. stępował już na telewizji amerykańskiej, brrf udriał w Światowej Wystawie w Nowym Jorku, nagrał szereg filmów dla lórontoóskiej telewizji (Chanel
?), weźmie też uddał na Expo 67.
Po tym prologu nastąpiła pre-Mntacja wszy^Łich wykonaw-Pr^ dńtriękach marsza Wanderer" w wykonaniu niemieckiego chóru przy akompaniamencie orkiestry symfonicznej CNE, wchodźmy na. ogromną »^nc reprezentacje wszystkich f grup etnicznych. Wspaniały ten widok killóina^tb^/sięczna publiczność mai^adz^ oklaskami zach^^. Wielką scenę .. vrandstand wypdniła Jdlkadzie-aąt par w kósłiamadi ludowych ?fystkich barw, faojti i form. uook naszego krakowiaka sta-^ wysmuHa w czerwieni Gre-^nka. dorodny kozak ukndń-
1*1 0b<A maWfc^iij Jajwm
spódnicdri Irlandczyków
nycfa kolorach suknie litwinek, ma nihaak» atenka rosyj-«iej "Kaliiyd-ślicniie hanno-
MałwnliiMers
mi bambusowymi. Rytmiczne u-derzanie drążków między który-nu para tancerzy wj^synia najrozmaitsze zwroty, inzeskoki i uniki.
Powagą i powohiym tempem wyróżniał sie obrzędowy taniec Litwinek- Chińczycy w swoim karnawale z lampionami, smokami i niezmiernie długimi wstęgami płatów jedwabiu, w świetle kolorowych reflektorów byli podziwiani. Potrafią ślicznie operować i bawić widza dhigimi wstęgami. Tak prosty środek, a tak piękne przynosi efekty.
Ukraiński chór męski i "Prometeusz" i zespół taneczny "Ka-lyna" notowane są w Toronto od wielu lat jako zespoły bardzo wysokiej klasy. Przy wtórze tego chóru z towarzyszeniem orkiestry Ukraińcy dali wspaniały pokaz swojej sztuki ludowej. Obchodząc 75 lecie osadnictwa w Kanadzie dali przekrój bogactwa i wartości kulturalnych, jakie w tym kraju z pietyzmem pielęgnują-
Drugą część programu: jesień i zime rozpoczd prześliczny zespół Kosjan "Kalinka". Tancerzom tym towarzyszył chór i orkiestra bałiałajek. Tak zdawałoby sie bliski i pokrewny w pieśni i tańcu Ukraińcom, zespół "Kalinka" jest całkowicie w swoim charakterze odrębny i inny. Strojem bliski, w tańcu ludowym poważniejszy o szerszym wachlarzu inwencji tanecznej i suhtelniejszy; Prześliczny.
Grupa wegier^ w pokade swoim uczciła 10 letnią rocznicę, powstania w Budapeszcie.
Zapowiedź Dokazu polskiej grupy poprzedzono wzmianką tysiącletniej rocznicy przyjęcia chrześcijaństwa, co publiczność przyjęła huraganem oklasków.
Polacy w widowisku Nationbuilders reprezentowani byli przez chór i ze^ół taineczny parafii Św. Stanidawa. Tym razttgi grupa była IiardzD liczna.- w skład której wchodzili Krakowiacy, Mazury. Ślązacy i Górale.
Przy dźwiękach pełnej orkiestry, chóru, cj^ zespół wszedł na scenę polonezem, witanym z ogromnym podziwem i zadowoleniem- Dos^nale ołożońę tańce zbójnickiego, mazura, kujawiaka i oberka stanowiły śliczny u-
buną oktaakdk IHnoljaj^: te-spółr tńeemy iir: Stani^wa.
pnedei jttt aasonn r*-pre^taoijąym lęspołenit; Me^ ^^mmtotmim i o doskonałym kierownictwie sttyOytt-nym, bardzo dobrze wypacfi cbór, który w pnyćptewkacb do tańca brzmiał cónrto^ ^ doljrą dykcją i był dnlansoir^Dr. SaiO-bił nam bardzo miłą dziankę..
Liczna polska pnbUczno&ć dumą i radością Aedziła poids
swojej nriodzte^, która w omawianym widowisku Nationbuilders godnie zaprezentowsJa wniesiony do Kanady dorobek kulturalny Polaków na Tysiąc-lede.
liść klonu zrobiony z usta-wiony<4i ze światłami wykonawców programu w cudnej ramie mozaiki brawnycb kostiumów, przemówienie końcowe, modlitwa i hymn zakończ^ to piękne; przedstawienie.
GS.
■ ......
Oy^tkfJą^Hie Ai* Q|Jleryjof Tdcpi^ ^x«^^jeJK>sielSeenle, m l^iiym i^mćOsmi wóiosek o miaiatę niiray tej instyttfcji. Od-
ł>ędzie się ono 29 wrteśnia o-4 po peiama i najprandi^odob-niej bedbde osUtnim pod dotydi-tfęs'4i|^inną nazwą.
' Jak^stWferdza pnewodi||ctący dyi«kcji'tnie Art Gattóry of Toronto, ■ kooiecznośi zmiany naż^ wy nastąpi na skutek domagań Eię 6,000 członków, którty zgodnie stwietflzają, ie. Obecnie używana nazwa nie Odpowiada u-dąnipip.jakie galaria.i^pi^iia.
Nowa jfijńwa brziqieć będzie: The Aft -Gallery of Ontario.
W związku ze zwołanym poae-dzeiiiem, .oa którym zatwierdzona zostanie nowa nazwa pałacu sztuki, cdonkowie zapoznają się z programem wystaw na rok 1966/C7. I^wlduje się wystawienie dzieł sztuki 11 wybitnych artystów kanadyjskich i obcych.
2 MKOia ■ knABla 1 mn* wr »»-ccmUm Am W. 532.6914. 72—TS
PŁAT ««.»TMJłel». SO ■TM LB. 4.7757.
72. 73
cująoel Mat. U 4-9685.
TYDZIEli W MIEŚCIE
Na uczczenie Stulecia Konfederacji zarząd eminny York postanowił wybudować wielka płv. walnie-basen w stylu olimoij skim 7. 200 mieiscaml na trvbłi-nie. Koszt budowy wniesie $475.000 i stanie w okolicy Eg-
linton Ave. i Keele.
• • •
TTC obawia się, że na skutek worowadzenia nowych przeni sów o /anieczYszcraniu nowie-trza 1.000 mieiskich antobusów z motorami Diesla będzie musiało być wycofanych.
Strażacy po usilnvch staraniach wYciaraęli sood 0Órv ton zboża nieorzvfomneeo .Toh-na Boyera, zatrudnionego nrw elewatorze na wvhł707.n Bat-hurst SL Mimo wysiHców lekarzy Bovpr zmarł.
Pracując na 4 oietrze nip zHa-żvł umirnąć kiedy i«>go Vo1edzv otworzyli szvbry 3 piętra i wpadł ze zbożem w dół.
F-ma Dominion Storę zakupiła na Wystawie Kraiowpi wszystkie nagrodzone sztuki bvdła tucznego- w^ród których znajdował się biihai rasy Aberdeen,
ważący 935 funtów.
• • ■ ♦
Harry Luczkiw, 74 letni mieszkaniec Wishard Place nie wierzył,w banki i nosił wszystkie oszczędności'orzyśóbie.
Oistatnlo doniósł oolicii, że został okradziony z S1.280 w sklepie z ubraniami. Prawdooodob nie zgubił swoje oszczędno.^ci gdy przymierzał spodnie w sklepie.
• • •
Malyin Mutiger., właściciel sklepu z drobiazgami na Victo-ria Park Aye. zostj* obrabowa-
Przed otwarciem sezonu operowego
nizowała z gnń]q jiasz^o gónSi a wzorzyste jedwaWe Chinek; z
Pio tym aónym' <^b«^ażie mii-fm poiqa.4^ikn^ gntp^ ktńiy wjna^caiie sj^
Już za dwa tygodnie nastąpi otwarcie sezonu The Canadian Opera Co., która jak w latach poprzednich zaprezentuje Metropolii torontońskiej dx>skona-le przygotowany repertuar kilku wspaniafych dzi^.
W programie tegorocznego sezonu znajdować się będzie premiera opery "Deirdre" znanego kanadyjskiego kompozytora dra Henleya Willana, oraz „Salome" R. Straussa i pełna dramatycznego nastroju "Mac-teth" G. Verdiego.
Miłośnicy sztuki operowej dobrze wiedzą, że powstała przed kilkunastu latami The Canadian Opera Co. z każdym rokiem podnoś poziom wystawianych oper i (Mś już zaliczana jest do cz«*»wych teatrów świata i zbiera zadużone i pochłonę oceny kry^ków.
Warto jest więc nie ominąć i zbliżającego śic cyklu przedstawień, które rogwczną się 15 września w pięknej sali 0'Kee-fe Centro. . ^ >
Canadian Opera Co. jak wiele jej pokrewnych teatrów świata jest placówką kulturalną, szerzącą zamiłowanie do klasycznego dramatu muzycznego i do dobrej mu^ największych kompozytorów literatury opao-
wej- V -■■ .
By nam idatwic uczestmctwo w kilku przedstawieniach dyrekcja The Canadian Opera Ca. daje możność na^da ł)dełow po 15 pirocentowej zniżce, ttó-re rozproródzanesąjiwpd mfflj ca każdego roku. W tej cbrnh juź 46 procent subskiyiienłow cgrii 9,352 zaopatn;^ ^-5^'
wień. Stanowi to sumę $135,000 i w dużej mierze zapewnia pokrycie kosztów wystawy. Z uwagi na to, że nasz teatr operowy zdobywa sobie coraz więcej zwo-lenn^ów, którzy w przedsprzedaży zaopatrują się w bilety wstępu, można więc być pew nym, że dla wielu z nas może ich zabraknąć jeżeli nie uczynimy tego wcześniej, powiedzmy zaraz.
Kasy biletowe na wszystkie przedstawienia są już otwarte w OTCeefe Centrę od 30 sierpnia.
Tegoroczna seria oper została przygotowana pod kierunkiem doskonałych sił fachowych. U-dział w {HTedstawieniach w^ mie orkiestra składająca się z 54 muzyków, 60 solistów do^o-nałego chóru i baletu. W sumie nad przygotowaniem tegorocznej wystawy oper pracowało 300 osób pod naczelnym kie^rownict-wem Hermana Geiger-Torola.
ny przez dwóch klientów, którzy pod erożbą rewolweru za-braU mu $490.
Zapowiedź przewodniczącego zarządu CNE, W. H. Evansa o otwarciu Krajołyej Wystawy w przyszłym roku i w niedzielę, przyjęta została z zadowoleniem przez większość mieszkańców Metropolii.
Ostatnia 88 Wystawa pobiła frekwencją ubie^ roczna o 26,
000 osób. Ofjółem zwiedziło ia 2.987.000 osób. Brakujące do 3 milionów 13,000 thimaczyć należy deszczowa po0oda i odwołaniem ostatniej soboty popisów
lotniczych.
'.'••'«
Ivan Moore, 40 lat został postrzelony przez własna żone, która na oczach troiga dzieci. 2. 7
1 13 lat oglądała i manipulowała rewolwerem męża. Został odwieziony do szpitala, gdzie lekarze dokonali nie groźnej na
szczęście operacji głowy.
* . ■
Dr W. G, Watts na posiedzeniu rady ginlnnej Etobicoke o-świadczył, że w dzielnicy tej jest co najmniej tvle szczurów ile mieszkańców. Ilość tych szkodników oceniana jest na 200,000 sztuk. Zdając swój raport ze stanu zdro\TOtności dzielnicy dr Watts, z ctią pewnością, powiedział: jeżeli ktoś zobaczy szczura może być przekonany, że w najbliższej okolicy jest ich 25. Ozjelnica ta posiada 20,000 kotów, które dla tak ogromnej ilości szczurów nie stanowią żadnego środką^jaradczego.- :
Wedhig opinii dra Wattsa szczury w Etobicoke rozmonżyły się na skutek prowadzonych prac przy budowie kolejki podziemnej na Bloor St. blisko rzeki Humber. Częste bywają wypadki, że rozbestwione te szkodniki włażą w czasie pracy do mieszań i biur i porywają jedzenie pracownikom. Zachodzi obawa, że moęą zaatakować i maleńkie dzieci.
Na skutek częstych objawów wandalizmu młodocianych, rada gminna EaM York zwróciła się dó Metropolii o ustanowienie specjalnej policji dla roztoczenia opieki i kontroli parków.
• ■ # ,'• ■
K. M. R. Lonsberry, 24 letnia matka 7 raiesięcjaiej córeczki została skazana za prostytucję i posiadanie 20 kapsułek heroiny. W sądzie oświadczyła że proceder ten zaczęła uprawiać, by u-trzymać siebie t tlziecko. Mąż jej odsiaduje karę więzienia za
handel narkotykami.
• •
1,794,000 dzieci i młodzieży wróciło 6 WTteśnia do szkół Ontario. W. wielu szkołach jest przepełnienie i brak miejsc.
ITLAT 4 pokok I kucłmJa. oclciowe U-tBCUDWue. Td. 536 7349. 73. 74
3 POKOJE i kiichnl« do wynslrcU Idltke rtitelnłey lumdbnr*). TW. 7«9-I4S0 KO 5«eJ. 73. 74
mm. Dom piMik-
43&.4104 ^
534-6482. Ti/B
mdlte Po Ultae infonnule <dx«ml6 546-8891. 72. 73
TTMKBt/>WANT nnkAJ t kadinia im I Pod-to<lxfi Tel. 651-2017.
PO<c<VI do «vniUMla dU nmcAaeto pt*.
IS7 BOTlon Rd. IK I 3998
fiDfIC JAU6
d»uit« kuchni*. Wtairlcirle U. I W brt. ti4»kovt« unnicuit n« Msann* pftinwf
1608 OiK«n BI. W«l. Tutonto.__ ,
FOTRZlfflNA IwbMs da WWtłUnU dama n< « Inodntu. Dobre wyimiwliwiti. BI 4 7055.
TOTRZEWA kobkU *> nijrclk MC*7fl. 4) Bonoonlln Atc.
POTRZFUNI i>r«eo*rnlfr dn tbIorAw lv.
i nl^iryliw-łiUnkinranl, rAwnIłł nmm-om+iril. «-i "-"rrłjra. Mount Br.vdgw, »>ił«rto. Rok 8*.__
IDRSY $IOFER$nC
t.TtBWrjOWaWAWT MiiCT Pmwmdł ramarliAd łst * vl*mwl takaf Ktitdlni) hm totfareb wkwrtf«. —>»»t»« tnttnikelł a nw. M « wwmtm «mm ^7} moor n. W. (km MbanU. tkWar « 2-3656 . .
iirHSi>rti</u»oń«>w» wtmm iuaw~ -WAinr*
«nr«tklrh tnMr tottMuet w parkom nin. WTPołrńuiir Mmoehodr óo wtamfa* ł>titr»lnf blOTo 691 Aim*tto «, Tki RO 2-2t00. Oddtiał 894 OoIIaB* U. M
TEUWIUA I RADIO
RICRAIID STAR TV. T*. 762-57B2. Tt-cMira -Bctelwa napra»* McwtilL radl*, m-n Hntard SUmAtkl. technik a
PRZEPROWADZKI
STASZEK. WSZEŁCn nUKrsOWADZSI, Td. 249.9967
K. AOAMBRA — wykonoie raeUtl* prw prowadiU. m 534-68S2. 54*
SZKOIJl IM. T. KOŚCIUSZKI ROZPOCZYNA ZAJĘCIA
Nauka w polskiej szkole im. T. Kościuszki w budynku "Związkowca" rozpoczyna się w sobotę, 10 września o 1. po południu dla klas 1,2 i 3 razem.
W poniedziałek 12 września dla klasy 4 i 5 o 6 wieczorem.
We Avtorek 13 września o 6 wieczorem dla 6 i 7 klasy.
Kieromikdu sskoly.
FOHZnKtMC prarr lako pnnnMi dommra mKokuiMn t titnjmantHn Inh jako BwM mtowwll. Ttl. 421 -6219.
KUPRO-SPRZEDAI
rmrWATNA «»n>4al 4*mu w tikoWef lUinarmIIry-DnnIa*. 8 Sokołowy. MU ntak 532 7501 po 6 *!««• 7ł—73
s
IM
ku«ml» min fcJKwiSŁ '*iK«B<iłl J» WJ■w^uollWlr*^^T^^' 'mit^rt^SSSiitSr
CII 4-2MI.''' -•'.r-'■•■•n:.:.r
MCKNCJomiWAfn' •wniti:r«Mx.«f<i
fMraakla. EMitrrnnM *•*
Hm, Ht^H tnrmr% ataWhr
••daM «vMy. Vrt|iM..' rl(lk
TItTWATWA umrrdał. Dom 10 pokolowT
« nmu tmliWr) d»l«lnle)f. imiy koirtrie t«. Kajlmlensa, w A»brvni »Un1». łOfif. dam I powodu wyja«du. US 2-7206.
72-75
nnU R poknIowT do mrudanla pnr'2S Wału A»e Tri. EM 47690 72—74
rBTTWATNA nnMat dama. SS.OOO «n>tetv V ładne) diitliKcr Mbnlco. 8 pokojowy, w dobrrn słante, Dntkonale wa. runU fptety. CŁ 5-3703 PO 6 wlecaomn.
71. 73
KOR^TBTNR ktiimo. Fanna 200 akrdW. o tm nołowa lat ml»dtr Parrr Eiound a HunUTilIc. Dom umHjlowany. »di>a1njr te-, ren na nolowanip t na .^ńwcftn^k Ca-łoM $5.800. Toronto. TW. LE 6.IBI8.
73. 74
PRYWATNA itpneda*. Klnwiway. Bunaa. tow 1 oodwAlnrn ssnUMDi bardio ladnr aołdnnT PokA) w. kominkiem. 3 wnoanla-łe jyplalnie 3 łaalftikl. kuehnta wypo«a-tona elektrycanh!. duty ncreatlon > fco-mlnkleoi. do obltcla tarai. RO 9 0308.
73-8
DOM 7 pokojowy, murowany. 2 kucbole. 2 tatlenki. duta piwnic*, dobry rozkład do wynajmowania pokoi, nowy "air oon-dltlon". piec na oliw*, pralnia, miełsoe do parkowania. Okolica Carlton-ftumaeti. blUko parku WpIaU $2.700. Peln* cena $13.200. BO 7-6395. 73.75
BPRZEDAU podwAJne drewniane łAtko i matmcem w dobrym etanie. Telefon 763-2940. 73. 24
HALOWARIE I TAPEH
KAI/OWAHIK tapetowanie, ;prf«^.CFMm-iowab*. B. Jetek. IM 4.6662. - 5««
Zaproszenie na spotkanie
Zapraszamy serdecznie na spotkanie w niedzielę, 11 września br. o godzinie 3 po poł.
Spotkanie organizowane jest przez miesdcsmców Toronto Towndłip celem z^żenia nowej Grupy Związku Polaków w Ka-nacizie. BęcLde to Grupa o nazwie Mississauga. (Istmejąca już Grupa 28 w C0oksviIle zośtała-by poł^czmia z mnwyowrtająei Grupą). ~
Jednym z fńerwBgiidhhprojelE-tów powstając^ Grupy będz^ ^doźeipe PoiMąej, $zb4K-. dją
mieszkających w zasięgu Toronto Township.
Ilość rodzift polskiego pochodzenia znacznie wzrosła w ciągu ostatnich paru lat Wielu z tych rodzin wyrazft> chęć należenia do piskiej organizacji, ia także
posyłania swych dzieci do polskiej łszkoły. Przy wftpóteym wy-aUlRileżącym tir interimie nas 9ra$8tidcb ^\ potrzebia takiej oiig^izajcji w6e byćj^bko z«-:i^^ona. '\
Jak wienay — Związek Polaków w Kanadde. jest organizacją ji^[iółeczną o :itt|«ięks^ tego - iju taal^ zrzcazęniłf .w
" ;e.:.V.' -.f-^'-' '
^fi^N)|kanie^^iie<keIi^ popno-
KaiMl^ 1^^^^^; odpowie na lM3«tide pyto^- i problemy Uych spraw.
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek, dnia 10 września o godz. 8 wieczorem odbędae się posiedzenie czhjnków Grupy, na którym będzie zdane sprawozdanie gospodarcze I Hnansowe, jak również wybór delegatów na Zjazd Kongresu Polonii Kanadyjskiej, który odbędzie się w następnym miesiącu w Edmonton, Alta-
Ze względu na ważność wyboru delegatów na Zjazd i innych spraw obecność wszystkich cdonków jest konieczna. W. Wóicik, sekr.
73. 75
UWAGA HAMILTON I OKOLICZNE OSIEDLA PIKNIK HARCERSKI
Młodzież harcerska zaprasza Polonię z Hamilton i okolicy na pierwszy w nowym roku szkolnym PIKNIK, który odbędzie się w niedzielę, 11 września w parku im. gen. W. Sikorskiego.
.Początek o godz. 2 po poł.
Orkiestra "Tułaczy" z Toronto.'
Obficie zaopatrzona kuchnia. Urozmaicona loteria. Rozrywki sportowe.
Zarz<id KPH Hamilion
MAŁOWANie. ł«i«(owtol». wuelkle K< boty domowe wykonuje ucselwłe. TMefon 366-4026. , 72-87
rnelHW l«r«i^ I naaaeowanta iMwMatala
Ortłlrtlraa •wnt'
•raaddeMaratm ua.349a
KRTO* nwh *M*6« ł nłpyawa ił*, mti: aaklattatii* rrolen telekówyrn. 5 lat łwaranrjl t» pUoUe Tel. ŁB.7-^1970. w»
Tjirteca..,.. .. . ; ,■ , ■|^..,v.72—99 .
n,wnrTmwSv rinwiwla: | \ »n»U»ą»iM •■kMiv* wtre'' Urny DTkyłt^ipi T»l»fjn
l;B 3l8lr6-
•>i naneał^łla .l«*«la —^ ttrammtaih awaadal
,tw»r8ii. • «i«tt», ■o.»i»»t(*,,ii* *ł«j» - »»i• ttowiaam-m
.Łn«W «T» na irtanlnle jtitfĄi kującym. SkrAcona nwtoa*. 'R<
Posmklwmb
OARSATT, Ktclinlbn |i. todllną. .fWil .no-(tuklwMiy. PoehmUl i ZamotcM. ;a<)'Kanady- wriechal «- 1949 r. ł MUttilee. ■ m Wlldflecken. Poenikuje' (o;' Michał TyliW. - 4122 \ W.: JMctM, M: .■CWoaiO 60639, UJ. U8A. '
mATRmmAuiE
nra usuwa, Fraatmy piaw
<>dyi>l> IW Wr. •« lvk
roU(A wyaóka, Ut~47 • 4aeeUem do^
wdowcem w c«)u mśtryiBonlalBnn. Zdo-•mila kUrowAd dtf; ••ZaiA»ko*l«i" U75 Qu«ei> et. W. .Toreato-3, XM. Bon 199.
73. 74
INFORMATOR TORONTO Zatelefonujcie-^^
A obtłuiyniy yilfai w ifiyfcu :|)el>kim
ASEKURAUA Marchlmrla InsuraiiM A«Mtcy LM. Im tod* — «ktiMieliady — od «gBl* kraddeły i Inna.
Solidnie I naJkonyatato). 99 H«mb<Kval«livd. - Toronto II
Tał. momt, ntjun. js
ASEKURACJA •
HENRY W. HARAiEWICZ Wazelkieso rodzajn ubeniieczcnia. V9 R«ncMvallM Av» . LB t«4i
ASiKURAOA a. •oMaiiR Sr. a. mhuim ir.
Tdr«nł« inMWMiM Sdnrk* Ntjsiansa i iu)włvkaza polska aganeja wsielklcii ubeiptcczeA.
Gdziekolwfek JinfHI — Na farmitt, w letie w kopalni eiy w miticio, polska kttąika b«dti« Twoim naiwimmleitfyin przy]** dahm.
MADAM A NGELA
WrMy X kart, udrieU porad «• wnystkieb orawacb. Czjrte pneą-tott l ttriiabeinott ora lapowiada nnyalott. Dyskrecja zapewotona. m DtmdM St. W«tt - Toronto
7l-ti
Madom KATARZYNA
Utalentowana wróżka. Doradza we wstystkicb pcoUe-macb ^'cia- Pomaga w noa-wau* dborohy, młłofci, toto-resów. Odaytuje tenjfniejazoić i . WrUy .1- kart J dłoaŁ^25 lat bosatććo^ doiwiadezeinła. Za-dowiHenie. gwsrantomne. ~ Pkndnmje od 7 rano do 10
BO do 9 wie«a. - rfŁ.m4m, «$l Bafhiwtt Sft. (Utśko ftm^j
das). ■■W;/'"
APTEKA
J. SOLARSKI PHARMACT 149 RoncMirallM Ara. • LE 4$4S2
BIURO POOR«tY
Syrana Tratwł Ud.
WycłecsU do PoUU Batoryn
Mlacmław Nl^^r'klarowidk. . »tt DiNidaa St. W. ~ Toranto S T«L5324f»
DRUKARNIA
DmkJ Gustowali 1475 Ouaan
FUTRA
■ AłlMiuL
921 C«ila«a<». ~ Łl 45545
HAROWARS „ ^ ^ WoorŁałiwlowito MwrfwaijiCfc
n77aJ^«i:--?i9:^i-i«<
'« aHlarfalMr ~
az waceUia pnatowt
KWIACIARNIA
'^RTUNA* «f W. P. Lłtoiraiil tjrwa kwiaty - btiktetj MabM -
tjr^^dU «lioiTcłi — ajirtea..ptutoriiitla I faebowa olwliifa. Be^iatoa doiUtn
954 BtńhZ^. 3!rTrt. Sitom
ORIflESTRA jtOiaia aHny««Ba, Ukela »t.U, wyMiresalBU iBiIra' aieai«w. Tel. M 4-IOM.
MEBLE
WOiiaanSł, W/f Tal, IM af437
POLSKI GARAt
WaHlkla
ftai»
JBRRys Aam«l|IViCJ|
PIEKARNIA v--"^.^
^ OEMńirm tRIAO ŁTD^ 2 Pmar Ara, l!^ --^ M MIM
SPORT I lUKTlYCINOM' Mw'a CyMa A Ratfla
;XCK«^T,Y.fcl.A^......
. STANLEyrYEKTiLCS
CAlÓiiP POMlilOWY" .
we Wso^^kidi sprawach tydiL