СТОРІНКА 12
«ЖИТТЯ І СЛОВО»
Понеділок, З травня 1982 р.
У 25-РІЧЧЯ СВОГО ОДРУЖЕННЯ $100 НА ДОБРІ НАРОДНІ ЦІЛІ
в ер нон, Б. К. —
Людина в своєму житті працює, турбується то цим, то тим, переживає різні труднощі і недостачі. І так час біжить. І так старість приходить.
Таке на долю випало Романові і Анні Кувіцам. І їхні роки швидко пробігали, хоч були труднощі, нестатки, різні турботи. І вони незчулися, як до них завітав 50-річний ювілей їхнього одруження. Але той ювілей. не застав їх зненацька — вони до нього^приготовилися.
День ювілею Кувіців випав 2 лютого. На ювілеї були брат^ Петро з дружиною Марією, син Антін, близькі сусіди і друзі. Перед вечерею Стах Маланчук запропонував тост за здоров'я ювілярів. Всі гості встали і заспівали юв і л яра м традицій не "Многая літа".
Після вечері гості вільно розмовляли .між собою. Добрий друг М икола Савчук привітав ювілярів, а відтак автор цих рядків розказав дещо про їхнє життя.
В ,1927 році три брати Кувіци — Роман, Володимир і Олексій — прибули до Канади. Зупинились у Вінніпегу. Звідти поїхали до праці на жнива в місцевості Ірма в провінції Алберта. Після жнив поїхали до Вегре-в и л л, н а й ня лис я у фармера зрубувати дерева і кущі, щоб прочистити землю для хліборобства. Працювали до 1929 року., А в 1929 році Роман придбав фар.му. Через два роки в нього було 12 акрів орної зе.млі. В 1932 році він вже засіяв 40 акрів землі пшеницею. Але ціни на пшеницю тоді були по 18 центів за бушель. Прибуток з продажу пшениці не покрив коштів насіння і Романової праці.
В 1932 році Роман зустрівся із си.мпатичною
придбати більшу фарму в околиці Мелвин. В 1947 року продали все майно, яке мали і прибули до Нью Вестм инстер, де жив Романів брат Петро.
В Нью Вестминстер
ді в ч и н о ю
А н н о ю
Турчин. Через кілька днів знайомства вони вирішили одружитися. Так вони й зробили.
Н а 40-а кровій фармі тяжко було пов'язати кінці з кінцями. Тому вони Ще й р е н ту в а л и з е.мл ю. А коли це стало можливим —
УКРАЇНКИ! Вступайте в ряди саоєї культурно-освітньої організації ^ Товариства Об'єднаних Українських Канадців.
Анна і Петро Кувіци
Романові п о щ ас тил о дістати роботу в тартаку. Підірвавшись на цій роботі, Роман деякий час лікувався, а потім з най шов собі легшу роботу в .місті. В 1968 році Ро.ман дістав пенсію. І вони вдвох з дружиною А нною переїхали на сталий побут до Вернон. Тут вони щасливо проживають. :
Роман завсіди був радикальних поглядів, передплачував прогресивну пресу. Належав до РЗТ. Свого часу був членом ТУРФДім і ТОДОВИР-Н АЗУ. Брав участь у фармерському страйку, в голодовому поході до Е дмо н то ну, зб ирав до по могу для жерт в пол ьсько-шл я хетсь кої "пацифікації" на Західній Україні, агітував людей, щоб вписувалися до українських прогресивних організацій. За це. злобні хулі гани під пали ли йог о обійстя на фармі. .
У Вернон Роман і АнНа Кувіца при^^одять до УРДому на наші підприємства, читають і фінансово допо.магають нашій г а з е т і, же р т в у ю т ь н а .мировий рух. Вони мають велику пошану від людей. Всі ми бажііє м о ї м добро го здоров 'я і гі р о ж и ти ще ба гато рок і в.
Відзначаючи 50-річний ювілей свого одруження, Ро.ман і Анна пожертвували $100, з цього $50 на пресовий фонд "Життя і Слова", $25 для Канадського Конгресу Миру і $25 на вдержання Українського Робітничого Дому. На кошти поміщення ; в газеті їх фото додають
$10. л''-ї:г./-'-:-;<;;::--^''^
Щиро їхМ дякуємо за щедру пожертву на добрі народні цілі.
Стах МАЛАНЧУК.
ДО ЗВІТУ З ПРЕСОВОЇ КАМПАНІЇ В ТИММІНС
.В звіті з прескампанії з Тиммінс, помішеному в "ЖіС" за 15 березня, пропущено було імена Петра і Марії Матіяшів, які пожертвували $100 на пресовий фонд. За цю прикру помилку просимо жертводавців пробачення.
В звіті був поданий спи с о к колекторі в і жертводавців на пресовий фонд, але не гюдано, хто с кіл ь ки сколектував відновленої передплати. Подаємо їхній, рекорд. Алек Мандяк, Петро і Марія Матіяші, Микола Губалий і Алек Грищук сколектували по $25 відновленої передплати, а Корнеля Ткачук — $60.
Адміністрація "Життя і Слова".
ПОПРАВКА
В звіті з організаційної кампанії ТОУК, поміщеному в "ЖіС" за 1 лютого, м і ж то р он тонеькими жертводавцями бул о подано, що Алек Стари-цький пожертвував $20 на оргфрнд, а повинно було бути, що цю пожертву склав Алек Щирецький з Оквилл.
РІЧНІ ЗБОРИ АНГЛОМОВНОГО ВІДДІЛУ В ТОРОНТО
$100 НА ПРЕСФОНД
в ПАМ'ЯТЬ МАТВІЯ ЧЕРЕШНЬОВСЬКОГО
Торонто. '-—в річницю смерті (25 квітня) мого дорого мужа Матвія Черешньовськогр я в світлу його пам'ять жерт-вук) $100 на пресовий фонд "Життя і Слова", яке він читав і дуже дорожив.
Наш дорогий Матвій Ч е р е ш н ь о в с ь к и й муж, тато і дідусь --- несподівано відійиюв від нас на вічний спочинок і залишив нас у великому смутку. Забути його не можемо. Та не можна його забути. В і н був весели й, жарті в л и- " вий. ніколи нічим нас не засмутив. А тут несподівано прийшла смерть - і не стало його між нами. Який жаль!
Вічна тобі пам'ять, дорогий і незабуній.
Галя Черешньовська, діти і он у к и.
Понад 9 МІЛЬЙОНІВ безробітних в СНІ А
Міністр фінансів Сполучених Штаті в Америки Рі ген повідомив по телебаченню, що кількість безробітних у країні досягла найвищої цифри після другої світової війни. Понад 9 мільйонів чоловік не мають роботи!
Торонто. -- 11 березня в У РД відбулися річні збори Метро (англомовного) відділу ТОУК в Торонто, на яких зроблс-н о о гл яд д і я л ь н о с ті відділу за минулий рік і накреслено плани дальшої діяльності. Головою зборів був в. Щесний, секретарем В. Гринчак.
Про діяльність відділу звітував голова Беррі Канасевич. Він сказав, що члени і членкині англомовного відділу беруть активну участь в різних кампаніях, в культурно-мистецькій і організційній діяльності; Багато з них с членами різних комітетів
— Української оселі в Палермо, Ради ТОУК, дитячо ї і молодіжної діяльності. Звітував про ріст відділу новими
членами: Відділ начисляє тепер 102 члени і членкині.
Марія Гарасим, секре-
тар-скарбник відділу, звітувала про фінансовий стан.
М, Мохорук дав звіт про хід кампанії "ЮК".
Обговорено плани
проведення оргкампанії
ТОУК.
Прийнято плани для ще
кращої діяльності англомовного відділу і посилення праці у вербуванні за новими членами.
До заряду на 1982 рік обрані: голова — Беррі Канасевич, заступником голови Мирослав Мо хор ук, с е к р е т ар -с к а р б н и к М а р і я
Гарасим, протокольний се кра тар В а с и л ь
Гринчак, заступник прот. секретар я — Степа н К. о вал ь, радні — Адел я
Гнатів, Шерон Микула: контрольна комісія -Ольга Гри нчак, Анна Ріпак, Марія Марко в.
С. Добровольський.
Річний кемповий карнавал відбувся з дуже добрим успіхом в неділю 2 8 берез н я в Українсько му „Робітничому До м і в
-1
ВІДБУВСЯ УСПІШНО КАРНАВАЛ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТНЬОЇ ОСЕЛІ
л и і з б и р а л и речі, продавали тикети, приготовляли смачні страви, і всім бизнесовцям за їх пожертви. ;
Щасливі номери на кар навал і: дер ша н агоро-да н омер 051, друга нагорода номер 816, третя нагорода номер 753.
Щира подяка всім, які взяли участь і допомогли п р о вести ус пі шно карнавал в користь на шої української оселі.
Теп ер ком і те т оселі пригототвляється до відкриття української оселі, яке відбудеться на бенкеті-танцях в неділю, 23 травня, о год. 1-ій пополудні, в павільйоні на кемпі.
Комітет Української оселі в Палермо-Оквилл.
Торонто.На карнавалі крім членів і членкинь наших організацій і читач і в наш о ї п р еси прийшло багато жителів, які живуть п о б л и з у Українського Робітничого Дому на 300 Бетгорст.
Цей карнавал був дуже цікавим тим, що на ньому було багато різних кіосків, різні гри, смачні страви і весела атмосфера.
Комітет карнавалу тижнями працював і тому це підриємство в користь Української літньої оселі пройшло з таким успіхом.
Комітет Української літньої оселі складає щиру подяку всім, які жертвува-
з ДІЯЛЬНОСТІ ВІДДІЛУ РЗТ в ІІЕНТИКТОІІ
Пентиктон, Б. К.
Відділ РЗТ в Пентиктон відбув річні збори і перевибрав заряд на цей рік. Після, зборів ми в і д були то варись к у вечерю, на яку запросили добрих симпатиків. До членів і гостей промовляв голова заряду Роман Тучак. Він говорив про за грозу в і йни, про по требу б о р отися за тривалий мир. На його заклик заряд відділу і присутні на вечорі склали $ 170 для Канадського Конгресу Миру. На цю ціль заряд відділу пожертвував $20.
По $20 склали Ніл і Рога Стенберг, Лора і Гіла Гонкала, Петро Оліва Кирилик.
По. $ 10: Роман і Катерина Тучак, Стефан і Є в ген і я Джо сул, П етро і Марія Новак, Василь Купіна; Михайло і Франка Трент. .;.,
По $5. Василь і Анна Попович, Беті Айзен-браун, Микола Монасек, Соловець кий і Соня Рутка.
Щиро дякуємо жертводавцям на справу миру.
Стефан Джосул.