Понеділок, і липня 1991 р;
«ЖИТТЯ І СЛОВО»
СТОРІНКА 11
Венкуверу Б.К;
зміряти/ хто кому і що винен? Візьмім сторінку із життя мами і сина Василька. .. -
Одного раз>с пішсодить Йа-снлько до своєї Мами і їіодає їй кусочок зложеного паперу, просить її прочитати. Мама взяла папірець; старанно його розложиЛй і ось що прочитала: «Мамо, Ти Мені винна гроші бачиш, я слухняний, ліжко завжди застелюю, траву Тобі поко-
ціу, хщник коло хати підмету у малого братіка догля-даіО; як Ти йдеш до магазину. До того; я добре вчусь у
■'школі» —^-
Василько.
Мамау прЬчитавшй синового листа^ сіла писати відповідь: «Сину, ти мій, дорогий! Я тебе породила, годували, сповивала і не одну нічку недоспала^ щоб: ти йіг щасливо і в добрім здорової виростати. Як ти робив свої
Аз икгаіпіап -~ СапасІІапз; VV(^в аго ргбисі оі риг сргіІІпиіпд српігіЬй-Ііогі Іо Сапасіа'з сIвVвIорт0п^.^^^^V^ лл^риісі Іік© Іакв ІИіз оссазіоп 1о заіи^е оиг рюпеегз, Ирґіогіпд іНвіг 0ІІОГІ8 агіб аЬсо гп рІізИ т Рпіз і п зИйірїлд іЬіз паїіоп. Аз Ягзі икгагпіап зеіііеґз іобкесі^^^ ^цШгв; лл/в ^о6, Іоок ^опл^агсі іо іЬв ргогпізв о1 іИв пвхіІООувагз.
УМиЛт М«ко«««сМ; Ргмивпі
ЕІІмп МакомвсИ.
Оптіпдшачі
14515 ■Іг4««А««м
ОКПАІНІАН РІОМЕЕП ЬАУг 8ЕРТЕМВЕП 7, 1991.
перші кгючкиі Я тобі подала РУКУ, щоб ти не впав і щоб тобі не було боляче* щоб не цлакав, коли упадеш,.; Як ти виріс і став більшенький, пішов до щкОли; я далі доглядала тебе. Прада тобі бі^ лизну, виряджалгі в школу, іцбб^и був розумним! доброю людинрк». Синочку мШ^ моя турібрт-а* любов і робота не буде ніколи закінченою, аж до мого Останнього іір-диху. Я ВІЙ тебе не хочу і не чекаю ніякої заплати, бо ти мій синочок і я тебе люб-^ лю...»
. ■'Твоя мама.;;;-
Вона подала синові зложений листочок паперу, він сів і прочитав. Коли Василько ґлянуві на матір, у нї>рго блищали сльози на очах від пррчитгшого. Він ніколи не думав, що то значить бути мамою і тепЬр дивився: на неї поглядом повним ніжності, лїоібові і поваги. Яке щастя, щО у нього була мама!.. Він підійшов до неї, міцно її обняв і сказав: «Усе, Мамо, заплачено, та щей і з процентом»...
Мама пригорнула синочка до грудей: Як завжди, витерла сльозину і між ними було таке почуття, яке може бути лиш між родичами і дітьми, які себе не тільки розуїСііють, вони відчувають впевненість, що не буде ніякого лиха на цій землі; так довго, як між ними буде взаємна повага і'любов'.;.;;..';,/,",' і'/'--:.-.'-'-.
Цю маленьку розповідь я взяла з жит-Тяу бо часто між дітьми і родичами (як є часто писано у нгцііих місцевих газетах) є погані стосунки і діти вростають самолюбними і невихованими. Нам треба нагадувати, що родичі повинні завж^ бути не тільки родичами, вони мають учи дітей ;Добра і пОкг^зувати правильний щ у життя^ Діти тоді будуть їх поважати і любити, бо на добро, діти завзк^ відають добром.
Бажаю найкращих успіхів у відзначенні 100-річчя українських поселенців у Канаді і щасливої подорожі по Україні «Тур Спадщини-3» в липні ц. р.
Працівникам нашої преси бажаю доброго здоров'я і дальшої витривалості у їхній важливій праці на благо народу. Висилаю $30 на «Юкрейніан кенейдіан» передплату і трошки на фонд. Жадію, що не можу віислати більше. Остаюсь із дружнім привітом до усіх,
Євгенія Лжосул.
"Життя І слово" — газета прогресивна, воііа слу^ жить справі поступу, справі миру і безпеки.
•лі ■
і
Через фірму "Українська книга" в Топ'- фб^^^ висилати подарунки своїм рідним І д»^"\^у^%^^^
Радянському Союзі. Всі митні \%%^\9^\д*^У^^^ ^' оп можна заплатити канапс^»' ІЛв^^^
Через фірму "Українська книга" в Топ^ ^(іі^У^ ?те
оплати
можна заплатити канадс»-".^іб®^ ^^^^'''-"^з додаткових оплат в СРСР.
ДЛЯ - ^ ^^1^1 '^^^-^^ .^.^ним, друзям і знайомим по доступних ЛІ
'■■■ ■■■■■
В на
^9^^ге~придбати потрібні товари
ІІкгаіпзка КпуНа, 962 ВІоог 8 ТогопІОу Огїіагіо. М(бНІ16. Тел: (416) 534-7551.
Л9
Нріві наді^^
іцб крамниці ''Укра^^^
М. АРКАС — ІСТОРІЯ УКРАЇНИ-РУСІ. К. "Вища школа".
1990. 456 СТОр. ■■■:■-■„■■:;'■ '^^^^і^ /■--'.'■^
. Популярний нарис історії України ^...., .. $44.50.'
Н. БІЧУЯ; — БЕНЕФІС. Повісті. К. "Дніпро". 1990. 475
СТОр. ';,•■■■ ■:^У>,'Г-/.''','''-'^ v ■■■■'■;,:,-
До книжки увійшли ПОВІСТЬ "Біла Віла" про видатну українську поетесу Л. Українку, а також ряд повістей, в яких письменниця схвильовано розповідає про наших . м£іс Ній к і в>.; • «,'•..•'•'•'-.•• • • 9 ■ ,$9»60*'
є. ГУЦАЛО. — СЛЬОЗИ БОЖОЇ МАТЕРІ. Повісті. К. "Молодь". 1990. 264 стор.
В центрі уваги автора — життя людей у важкі часи української історії ...,.... .л ........ V.......... $5.95.
ДИВНА СОПІЛКА. — Українські народні казки. Л. Каменяр, 240 с. . .і ..... ..... ^... ..$3.80.
0. ЗНОЙКО. — МІФИ КИЇВСЬКОЇ ЗЕМЛІ ТА ПОДІЇ СТАРОДАВНІ. Науково-популярні статті: К. "Молодь". 1989. 304 стор. ...... .. V ..:..,............... .V $4.50.
М.ЗЕРОВ.— ТВОРИ В 2-х ТОМАХ. Т 1-2. К. "Дніпро".
Л. КОСТЕНКО. — МАРУСЯ ЧУРАЙ. К. "Веселка". 1990. Історичний роман у віршах............____.. $12.50.
1. КРИПЯКЕВИЧ. БОГДАН ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. Львів.
ВІ т *1.990'« •,•'.•''•'.•.'•;•■« •«; .• • • • Л'.-*. .•" •'' $24*50
М. КУЛІШ. — ТВОРИ В 2-х ТОМАХ. Т. 1-2 К.. "Дніпро". .. 1 '990 • • • • « .2Х$31 «бОа
П. КУЛІШ. — ЧОРНА РАДА. ОповІдаНня. Харків. 1990.272
П. КУЛІШ. — ТВОРИ в 2-х ТОМАХ." Т. 1-2.... 2/$31.50.
о! ЛУКЯНЕНКО. — СТРОК ДАВНОСТІ. Повісті. К. "Молодь". 1990.
В книзі розповідається про тяжку долю нбвинно ув'язнених у лихоліття культу особи Сталіна .... $4.50, Ю.МУШКЕТИК. — ЯСА. Роман. К. "Дніпро". 1990. 831
стор. -^■'::':■■'■■'.';,\-'\^'^ ■>/^•■,:,^Г ■>:■■■■■':^
Історичний роман про легендарного кошового атамана Запорозької Січі ...:.....>...... $13.50.
В. МАЛИК. — КНЯЗЬ КИЙ. Роман. К "Дніпро". 1990. 576
стор. .'■:,.■/;■
В романі відображено важливі події з істор>ії Київської Русі — заснування Києва та героїчна боротьба наших предків за утвердження і незалежність своєї ■ ^дбр^ісд В и>'•'• • •■•.•*•.•■•"•■.•"•'• • * • • ■ з «зо*,
Л. МАРТОВИЧ.— ЗАБОБОН. Повість. К. "Дніпро". 1895.
Змальоване життя і побут провінційного попівства Галичини за часі в австро-у горської монархії... $6.50. Ю ОПІЛЬСЬКИЙ. ЗОЛОТИЙ ЛЕВ. Повісті. К.
"Дніпро". 1989.414 стор.
ІІро княжіння Данила Галицького; а також повісті про часи князя Володимира й запровадження християнства на Русі................ і ...;.:...... $9.50.
Ю. ОПІЛЬСЬКИЙ. — СУМЕРК Роман. Л. "Каменяр". 1988. 261 стор. ;■;,'/.л
Дія роману відбувається на західноукраїнських землях на початку 30-х років ХУ ст., коли знову загострилась боротьба між місцевим боярством, литовським і польським феодалами ... . $9.50.
Ф. ПОТУШНЯК. — ПОВІНЬ. Ужгород. 1985. 576 стор.
В оповіданнях і новелах зображені боротьба закарпатців за щасливий день свого краю, прихід цього
С. ПУШИК. — ГАЛИЦЬКА БРАМА. Роман. Ужгород. "Карпати", 1989.
Роман це художнє дослідження складної історичної долі, що випала трудящим Галичини, волелюбство і боротба їх проти загарбників-поневолювачів, Автор яскраво висвічує новий радянський день краю... ................... $10.50
О. СТОРОЖЕНКО. — МАРКО ПРОКЛЯТИЙ. Повість. Оповідання. К. "Дніпро". 1989. 622 стор. . Основна тема творчості письменника-побут, звичаї, повір'я українського селянства, героїчні сторінки козацької вільниці, пов'язані з останнім існування Запорозької Січі. ..... ...,.
Г. ХОТКЕВИЧ. — АВІРОН. ДОВБУШ. Оповідання. К "Дніпро". 1990. 556 стор.
У книзі реалістично зображено жі^ття першій половинні ХУІІІ ст. ..... ^..........;.,
Р. ЧУМАК — ВБРАНЕ ПОЛЕ. Роман. К. "Днілро". 1988. 763 стор. .;'■,;.,'•:;*
В романі відображено соціально-політичну обстановку на Україні та в Росії у ХУІІІ ст. ...... $15.50
В. ШЕВЧУК. ^ПРЕДТЕЧА. Романи. К "Дніпро". 1982.471 стор. ■■"„''.;■ ',/-■;;■:'/ ■.^.:,,,'..-,'>.1.:-.-'';
В книзі зображений образ великого туман і ста-філософа і поета Григорія Сковороди ............ $6.65
періодом ...$12.50.
Повісті.
гуцулів у , $15.50.
962 ВЬОО В 8ТРЕЕТ УУЕ8Т, ТОВОNТО, ОNТАтО. М6Н 116 ТвІврНопв: (416) 534-7551.