Сторінка 4
"ЖИТТЯ і СЛОВО"
Понеділок, 12 грудня 1966 р.
життя ^ слово
уиі)Аіиси<н«і тмжнсіни
ПРЕ опсі У^ОКО
РиІ)Іі8Ие() вуегу Мопсіау Ьу ІЬе
САNАОIАN икпАтіАм рившзнтсі со. ьто.
Ргоргіеіога аі: 1164 Оипсіаа 81. УУ., Тогопіо З, Опі. Теі. 534-8635.
*Аи(ііогі2Є(і аа весопа сіазв таіі Ьу (Не Ро8( ОераПшепІ, ОПа^а, апО Гог раутепі роаіаде іп сазЬ."
Передплата а Канаді: на рік $5.00; на УкраГну $8.00 нарік;
— РЕДАКЦІ8 ЗА ОГОЛОШЕНИв НЕ ВІДПОВІДАЄ —
Політична гра з пенсією
Ліберальний уряд Пірсона в Оттаві веде ганебну політичну гру з пенсією по старості.
Загально визнано, що теперішня пенсія — $75 на місяць далеко недостатня і що старшим людям, які будували Канаду, на такій пенсії, при теперішній дорожнечі, приходиться жити у тяжких умовах. Багато з них недоїдають, живуть у поганих помешканнях, не мають відповідного одягу.
Уряд вже від довшого часу обіцяє піднести пенсію, предложив справу в парламенті, але підвишки пенсії і досі немає. Люди на пенсії сподівалися підвишки на свята. Але на свята її не буде. І стоїть питання, коли вОна буде по Новім році та якою буде ця лід-вишка.
Уряд пробує виправдуватися (на ділі — викручується), що не зміг досі провести підвишки пенсії в парламенті через перешкоди і гальмування, які ставлять депутати опозиції. Та справа в тому, що уряд предло-жив такий план щодо підвишки, що опозиційні посли мають повну рацію його критикувати і вимагати відповідної підвишки. Предложений урядом план обмежений і ставить ганебні умови. Назверх висувається під-вишку (з великою рекламною пропагандою — для здобуття голосів), але, на ділі, в багатьох випадках підвишки не буде.
Підвишку ставиться, з провіренням потреб пенсіонерів, з так званим "мінс тест", який, як знаємо з досвіду, с для стримування підвишки.
Уряд визнає, що дохід пенсіонерів повинен становити мінімум $105 на місяць. За предложеним в парламенті внеском намічується гіідвишку для тих пенсіонерів, які не мають такого доходу. Для провірен-ня — будуть проводитися дослідження. Коли пенсіонер з теперішньою 75-долдровою пенсією матиме, скажімо, $100 доходу на місяць, то він дістане усього 5 доларів підвишки. Але коли урядовці за провіркою — '*мінс тест" — вважатимуть, що пенсіонер має 105 доларів доходу, він не дістане ніякої підвишки.
Старшим людям на пенсії належиться підвишка без ніякого ганебного "мінс тест" — до $105 на місяць і всі її повинні дістати — так, як тепер дістають $75 на місяць.
Слід сказати, що в теперішніх умовах навіть пенсія $105 на місяць не буде достатнього. Для відповідного життя старших людей потрібно тепер, як вказав в парламенті один з депутатів, найменше $150 на мі-сяць.
Найменше, що уряд повинен зробити в теперішньому часі, це -г- дати негайно старшим людям підвишку пенсії до $105 на місяць без ніяких умов і прог вірень. Вони на це заслужили. Канада — багата країна, мас великі ресурси і повинна належно піклуватися своїми старшими громадянами.
ВІЙНА^ПЕШ І КОШТОВНА
Війна, це — пекло і коштовна справа, подає торон-тонська газета в наголовку до новинки про великі кошти американської війни у В'єтнамі. Мілітарні видатки США за період від линпя до жовтня ц. р., говориться в новинці, становили $21,023,798,494. Мілітарний бюджет за рік перевищить 63 більйони доларів — 6 більйонів більше, як передбачував уряд Джансона. Збільшення воєнних видатків є в головному за рахунок війни у В'єтнамі.
ПЕРЕОБРАНИМИ СЕКРЕТАРЕМ ООН
заробітної плати
Після довгих переговорів представники Генеральної Асамблеї ООН остаточно переконали У Тана погодитися прийняти працю генерального секретаря ООН ше на один строк. Його переобрано одноголосно ше на п'ять років.
У Тан був від.мовнвся прийняти дальше перебування на пості секретаря ООН — головно через продовження війни США у В'єтнамі. Він докладав ба-гто старань за припинення війни, але не знаходив кооперації з боку США.
У Тан, приймаючи дальшу працю в ООН, висловив надію, шо матиме підтримку і кооперацію від усіх держав в заходах , за полагодження конфліктів, за забезпечення миру.
ПРИЗИВАТИМУТЬ ЖІНОК
Директор призовництва в збройні сили США ген.-лейт. Люїс Герші заявив, що "при потребі" американський уряд може призивати також жінок. "Коли ми потребуватимемо жінок, — сказав Герші, — то, на мою думку, ми будемо їх призивати*'.
НАСЕЛЕННЯ НДР Берлін. — Опубліковані тут статистичні дані виявляють, Шо чисельність населення Німецької Демократичної Республіки на ЗО вересня цього року становило 17,079,609.
СПРОСТУВАННЯ
В одному з минулих чисел "Життя і Слова'* було помилково подано про те, що т-ка Колач була вибрана секретаркою прес-кому в Монтреалі. Правильно має бути, що новою секретаркою преско-му "Ж і С" в Монтреалі була обрана на пресовій конференції товаришка €ва Чоп. Просимо пробачення за помилі<у, яку на цьому місці виправляємо.
Адміністрація "Ж і С".
Домініальне статистичне бюро в Оттаві опублікува-~ ло-цифри у відношенні до заробітної—плати фабричних робітників у Канаді, які наявно показують, чому робітники борються за крашу зарплату, часто вдаються до останнього засобу — виходять на страйк.
Дані охоплюють п'ятирічний період, почавши з 1901 року. Якби були подані цифри тільки про заробітну плату, то картина була б досить рожева.
Ось цифри.
В 1961 році середня заробітна плата фабричних робітииків становила $74.45 тижнево; в 1962 році — $76.75; в 1963 році — $79.51; в 1964 році — $82.-96; в 1965 році $86.89, а в квітні цього року середня' заробітна плата становила $91.72 тижнево, скоротившись у червні ц. р. до $90.86.
Іншими словами, середня заробітна плата фабричних робітників за п'ятирічний період збільшилась на 23.2 процента.
Це — "рожева" картина.
Але, враховуючи безперервне зростання коштів (цін) на всі товари масового споживання, бюро подає і іншу цифру, а саме: у дійсній вартості долара з 1961 року — у вартості того, що тоді можна було купити за долара, — середня заробітна плата збільшилась тільки до $82.84 тижнево.
І це, як . уже згадувалось, правдоподібно, не
точна цифра, бо ціни узагальнено; деякі порівняння з того, шо є найбільш конечним для трудящої сім'ї, показують, що середня заробітна плата у дійсній купівельній спроможності до-дара, хоч нібито на цифрах збільшилась, фактично зменшилась навіть нижче рівня з 1961 року.
Бюро також не подає ніяких цифр про доходи фар-мерів, рибалок тощо, а відомо, що вони заробляють значно менше в порівнянні до середньої зарплати фабричних робітників.
Картина — аж не така рожева.
Виходить, що робітники борються за , поліпшення свого життя, але так скоро, як доб'ються підвишки, її негайно пожерають монополії порядком підвищення цін на товари масового вжитку.
Ш[о більше, на трудящих ставляться різні гальма, аж до інтервенції федерального уряду, як у випадку страйкуючих залізничників. Ненажерливі спекулянти і монополії діють зовсім вільно, тобто — свавільно у погоні за максимальними прибутками. їх ніхто не обмежує ніякими гальмами.
Ось чому існує необхідність встановити контроль на ціни. Тільки, в такий спосіб трудящі могли б добиватися справді кращого життя — діставати належну частку буму".
економічного
ЇХ ЗАМІНИЛИ МАШИНИ
За один рік — від січня 1965 р. — до січня 1966 р. — зайнятність в Італії, за даними Центрального інституту статистики, скоротилась на 354 тисячі чоловік (213 тисяч чоловіків і 141 тисяча жінок). ііі цифри підтверджують загрозливу тенденцію до насильного вигнання все більшого числа трудящих з виробничої сфери в результаті капіталістичної раціоналізації ви-робництйа.
Число безробітних у країні становить 1 мільйон 175 тисяч чоловік, з яких приблизно ЗО процентів — молодь, яка не . знаходигь застосування своїм силам і здібностям.
Найбільш серйозне скорочення зайнятності замічається в промисловості (на 309 тисяч місць: 231 тися?
ча чоловіків і 78 тисяч жінок). В сільському господарстві число трудящих зменшилось на 264 тисячі (151 тисяча чоловіків і 113 тис^ч жінок). Дешо підвищилась зайнятність в сфері услуг (на 219 тисяч чоловік 169 тисяч чоловіків і 50,000 жінок).
"Уніта", Рим;
ДАЛІ НА МЕРТВІЙ ТОЧЦІ
Генеральна Асамблея 56-а голосами проти 46 при 17-х, що стримались (включно з Канадою), відхилила резо-люцііо про надання Китайській Народній Республіці її законних місць в Генеральній Асамблеї,і Раді Безпеки. Таким чином, знову перемогла політика США, яка залишила ООН на мер:г-вій точці відносно Китаю.
1407