СТОРІНКА 12
«ЖИТТЯ І СЛОВО»
Понеділок, 29 червня 1987 р
Виступ хору "Гагілка" і оркестру по телебаченні
в неділю 24 травня по телевізійній станції СНСН в Гемилтоні (канал 11) передавалась півгодинна програма «Нові Обличчя» з виступом жіночого хору «Гагілка» і оркестру ТОУК під керівництвом Наталки Мохорук. У виступі брали участь теж чле-
ни Велландського оркестру ТОУК.-ТІрограма йшла на все Південне Онтеріо.
Це була гарна програма, яка принесла задоволення і насолоду глядачам. Приємно було бачити українське мистецтво по телебаченні. Хор і оркестр справились ду-
Жіночий хор "Гагілка" і звідний оркестр ТОУК Торонто—Велланд після закінчення зйомок на телестудії
в Гемилтоні. (Фото: МиллІ Турбіс, Летбридж, Алта.)
же добре ІЗ СВОЇМ завданням. Членкині і члени колективу були одягнені в колоритні українські костюми, співали і грали від-душі, демонстрували красу українського співочого і інструментального мистецтва на високому рівні.
В програму входили такі твори: «Коло річки^ коло броду» — на фоні якої були показані пам'ятник і музей Т. Г. Шевченка, які знаходяться на Літній оселі ТОУК в Палермо, і уривки виступів хору і оркестру у домі літніх громадян в Торонто. Пісні «Розпрягайте хлопці коні», «Чом ти не прийшов» — під акомпанемент на акордеоні Анни МегуСі «Де моя Маруся?» — в якій соло співав Вилфред Щесний і заключна «Ой у полі криниченька» -— створили дуже життєрадісну програму і Ті доповнили два музичних твори у виконанні оркестру. Одним із них був «Віночок народних мелодій» і Західноканад-ський французький танець «Саскатун брейкдавн» із «Канадської сюїти» в обробці
З гарним успіхом відбувся пікнік-концерт в Силван Лейк
Едмонтон, Алта. ^ З дуже гарним успіхом відбувся річниіі пікнік-концерт ТОУК на площі Дитячої кемпи в Силван Лейк в неділю 31 травня. Було багато людей.
Прекрасний концерт дали мистецькі колективи ТОУК з Келгарі і група гостей-артистів з України. Присутні були дуже задоволені концертом, нагороджували
ПОЧЕСНИЙ СПИСОК
жертводавців на оргфонд ТОУК
ЕДМОНТОН
Клуб Літніх громадян ТОУК/РЗТ $200.
По $100 --Олекса і Емма Шевчук, Михайло Головчак, Марта Урсуляк, Іван Круковський, Катерина Сверида, Лазар Макаренко, Павло і Анна Мишок, Степан і Емілія Базар; Іван і Анна Най, Юрій Боратинець.
ВІННІПЕГ
Роман Білецький $150. Микола Липка $П4.
По $100 ~ Михайло Мокрій, ТеофанБабіенко, Василь Бех, Ілько і Анна Бриндьо, Микола і Анна Чачковські, Катерина Гладій, Ольга Павличин, Анна Хома — в пам'ять чоловіка Антона.
РИЧМОНД, Б. К.
Петро Пахота $200.
СИМКО, онт.
Фред Данія $200.
тиммінс, онт.
Відділ ТОУК $225. ТОРОНТО
Список жертводавців на Ювілейний фонд УРД з приводу його 60-річчя був поміщений в "ЖіС" за 27 квітня. Дальші пожертви:
По $100 —Софія Грибань, Ірина Харук — в пам'ять мужа Семена Харука, Ольга Боррис— в пам'ять батька Михайла Скакуна і вуйка Петра Борука, Янка Бурак — в пам'ять родичів Марії і Миколи Дичковських.
Друзі Степан і Тереса Гілевич з Ріджайни, Саск.,
надіслали $500 на Ювілейний фонд Українського робітничого дому в Торонто з приводу його 60-річчя.
КВК ТОУК.
виконавців палкими оплесками. Вони тепло вітали гостей^артистів з України, б у л и з а X о п л е н і їхнім мистецтвом.
З промовами ■ виступили г ол о в а П р о в і н ц іа л ь н о г о Комітету ТОУК Валтер Маковецький і секретар Василь Хомин. Обидва промовці розповіли про діяльність ТОУК в українській і англійській мовах, зокрема про діяльність Дитячої кемпи в Силван Лейк, де через літні місяці проводяться програми для дітей і молоді.
Василь Хомин прочитав і ме на жер т в ода в ці в на Тр о ст фонд Дитячої кемпи і Трост фонд ТОУК імені Юрія Соломона. Він зробив заклик за дальшими пожертвами, вказав, що К е м п о ви й комітет разом з Провкомом планують побільшити будинок кемпи, щоб було більше місця, бо теперішній зал замалий.
Я був на пікніку-концерті разом з братом Миколою Давидюком. Ми винесли із свята велике враження.
Микола.Давидюк пожертвував $500 на Дитячу кемпу ТОУК в Силван Лейк і $80 на Ювілейний пресфонд "Життя і слова" — в пам'ять своєї дружини, яка померла 26 травня 1986 року. ■ П о жертву на кем пу Микола" Давидюк вручив В. Хомину, а $80 на Ювілейний пресфонд передав мені, щоб вислати до адміністрації. Я це і роблю. Бажаю щоб славний ювілей нашої преси відзначити з найкращим успіхом.
Тарас ДАВИДЮК.
Євгена Дольного.
Півгодинна програма гарно представляла багате українське мистецтво, яке ПЛЄг кається на канадській землі, вливається в канадське життя. Наші митці часто запрошуються виступати у різні доми для літніх громадян, госпіталі і інші приміщення.
Шкода тільки, що ця пере-
дача по телебаченні не була відповідно оголошена і багато людей про неї не знали. Було б добре, щоб програму було повторено і ширше оголошено перед Гі висвітленням в майбутньому. Треба теж домагатись, щоб таких програм було більше по канадському телебаченні.
М. Г.
Ласкаво просимо на окружний пікнік РЗТ на площі літньої оселі в Гусавику, Май,
Вінніпег. — Окружний комітет Вінніпегської округи та відділи РЗТ у Вінніпегу впланували окружний пікнік на площі літньої оселі в Гуср вику в неділю 26 липня. На пікніку буде своя кухня, буфет, бар і бінго, музика до танців; розівгравка, програма. Для любителів відпочивати на лоні природи буде велика нагода посидіти в тіні дерев, брати сонячні ванни, поплавати в озері. Та й зустріч з близькими і дальшими друзями на пікніку принесе нам задоволення. Все це разом взяте вийде усім нам на користь.
Тож плануймо так свій відпочинок в неділю 26 липня, щоб усі ми зустрілися на окружному пікніку РЗТ в Гусавику. Для тих, хто не має своєї автомашини, щоб поїхати на пікнік, вже замовле-
но автобус, який виїде від Українського робітничого дому о годині 9.45 ранку. Слідкуйте за оголошенням про цей пікнік в газеті «Життя і слово».
Ласкаво всіх вас просимо пам'ятати про дату дня, про час і про місце, де ми маємо зустрітися на окружному пікніку РЗТ.
Микола Чачковський, кореспондент РЗТ.
КАКТУСУ МИНУЛО 600
Любителя м ка кту с і в цікаво буде довідатися, що, мабуть, найстаріший кактус на Кубі знайшли недавно на півострові І каное поблизу Ва ра дер о . С п еці а л і ст и визначають вік рослини — їй приблизно 600 років. '
МА ТЕРИНСЬКІ РОЗДУМИ
Сидить мати у садочку і думу гадає, Яке тепер гарне життя у рідному краю...
Як роками наші люди ^ жили і страждали, І з рідної України за море втікали.
Проживали у Канаді і біду зазнали, Та дітей своїх звичаїв рідних поучали.
Поучали не забути рідненької мови. Поучали пам'ятати про рідні пороги!
І коли Радянська влада свій лад встановила. Усміхнулась людям доля — доленька щаслива.
Сидить мати у садочку, про життя гадає: Про мир в світі і про друокбу дітей поучає.
Олена ДУМА.
Келгарі, 25 травня 1987.
Вписуйте дітей на відпочинок в Дитячій кемпі в Палермо
дитячий ТАБІР «соняшник»
Відпочинок дітей з відповідною програмою проводитиметься через три тижні — від 12 липня до 2 серпня.
ОПЛАТА ЗА ДІТЕЙ: від 6 до 10 років ^$120 за тиждень; від 11 до 14 років — $130 за^гиждень.
За ширшими інформаціями і проведення реєстрації звертайтеся до:
ІІкгаіпіап Сатр Соттіиее
962 ВІоог 81. ^еяі, Тогопіо, Опі. МбН 1Ь6
РЬопс: (416) 535-1063
1363 Оііпсіая 81. Л¥е8І,
кк 1, Оякуіііе, от.
Ь6І422
РЬопе: (416) 827-2651