Сіорона 14
Понеділок, а липи» 1968 р.
ПАМ'ЯТІ МИКОЛИ СЕНДУНЯ
Торонто. — з червня в Шлях Миколи і Юлії
Торонто раптово, несподівано помер знаний в укра-інській прогресивній громаді, читач уїсраТнськоТ іірогресивної преси МИ(<0*
був нелегким. їхня доля
бу^а такою, як і сотень тисяч українських людей на Західній Україні, коли вона була поневолена.
Знайомих покіиного.
ла Сендунь. його перед- Тяжкі життєві умови й пе-часна смерть тяжко вда- реслідування , заставляли рила його Дружину, одно- людей покидати рідну сельчан і всіх друзів та землю і ^ їхати в світ^ за
ОЧІ шукати кращий кусок хліба. З болем у^серці. із сльозами на очах пркину-ли Сендуні рідний край _І приїхали до Канади, де почали нове життя.
Миколіа Сендунь брав участь в боротьбі за справедливість і краще життя Для народу. Він був хоро-щим товаришом, другом !
мужам ДЛя СВОІЕЇ ДружН'-
ни. Він любив У країну і украГнськии народ.;з яко-■}':го вийшов. Він глюбив Канаду^ труді ївся для ЇЇ добра. Ві н б а ж а в ^ї и ру ^ с пр-кою у і світіч сгтра ведл иво-сті і для цього робив свій
Микола мріяв відвіда^ ти рідні землі України, робив для нього заході!, виповнив апліканію. І п о г з д к у в У к ра ї ну І м а в їхати цього лІта. Та не-сподівана смерть перерва-ла його плани.
На похороні покійного виступив його 6/1 и зький друг Мих а н ло іЦуііа к. я -кий розповів прЬ його життєвий шляху попрбиіав на в і чни й спочинок.
Микола Сендунь за лишив багато друзів, член і в родини і свою улюблену дружину Юлію. Вони завжди зберІгатимуть світ.іу пам'ять про нього. ^ Хай^емля твоєї прибраної батьківщини. Канади, дорогий друже, буде тобі легкою.
БЛИЗЬКИЙ ДРУГ.
Микола Сендунь народився в Бурштині, Івано-Франківська область (колишня Станіславська область) на Західній Україні. Все його життя було чесним і трудовим. Ще від 12 року свого життя він почав займатися шевством в рідному Бурштині. До Каііади він приїхан в травні 1928 року. Це не був найкращий час в Каг наді, бо зараз після того, в 1929 році, почалася економічна криза, а з нею ''голодні 30-ті роки**.
Микола був трудовою і енергійною людиною. Він працював у шевських ро-бітнях в містах і містечках в провінції Алберті, де живе багато українців. При його шевському верстаті сходилися люди, вели дискустї, які він спрямовував на освідомленпя їх народних інтересів.
Микола Сендунь брав участь в українському прогресивному русі у Вінніпегу і Едмонтоні, в часі другої світової війни перебрався до Торонто. Тут працював у шевській робітні до останнього дня свого життя.
Дружина П0КІІ1Н0ГО1.— К>лія приїхала" до'Канади в 1938 році, саме пе-' ред другою світовою війною. Вони одружилися 1925 року. Юлія трудилася разом з Миколою, була його вірною товаришкою життя. І хоч через 10 років вони були розлучені, бо Микола був в Канаді, а Юлія на Україні, вони листувалися ! душевно все були разом. ^
ПОДЯКА
Сердечно дякую всім тим. які взяли участь в похороні , мого любого мужа Миколи Сендуня в похоронному заведенні і тим, які допомогли мені в такий тяжкий момент, в першу чергу друзям Володимирові і Катерині Королевичам, _які від першої, хвилини після смерті мого^мужа подали мені в таку прикру годину помічну руку. Сердечно дякую племінникам покійного з Рочестер, США, та всім іншим з-поза Торонто, в тому й друзям з Монтре-лу, ЯК! прибули на похорон. Сердечно дякую пал-берерам і тим, що послужили іавтомобілями, землякові Михайлові Муца-кові за його прощальну.
Днна Грішь
Вест Торонто^ Ойт. —
31 липня минає,три роки» № померла моя дружина, мати і бабуня дітям і 6ну<^ кові Анна Гринц залишивши у великому смутку мене (чоловіка), дочку Ольгу, сина Едварда і онуку.
Схиляємо- голови перед твоєю могилою, наша дорога і незабутня. Прирікаємо, то назавжди збережем») пам'ять про тебе.
На зііак пошани до тебе складаємо $10 на прсг совий фонд для "Життя і Слова", яке ти любила читати.
Спи, дорога, тихим сном, нехай земля буде тобі легкою пір'їнкою. Чоловік Григорій Гринь, дочка Ольга, син Елвард, зять Михайло і онук.
В ЕКСПОЗИЦІЇ — ТВОРЧІСТЬ НАРОДНИХ МИТЦІВ
Іршава Закарпатської області. — У клубі Ір-шавського комбінату гнутих меблін вланітонано цікаву виставку-кой курс на кращий твір декбративчо-го прикладного мистецтва. У конкурсі взяли у-часть 57 робітників і робітниць підприємства, які експонували загалом 220^ художніх виробів найрізноманітніших жанрів. Найпонніше був представлений відділ художньої вишивки. Рушники, скатерті, салфетки, вишиті портрети і картини, виконані в народному стилі» вражають красою І завершеністю. ^
Серед~ творів, представлених'на виставці уміль-цями-різьбярами. найвищу оцінку дістали вироби Івана Жупаніна.
І. СІДЕЙ.
промову в похоронному заведенні і на цвинтарі, у-сім, що зложили квіти на домовину мого мужа І висловили мені глибоке співчуття. Юлія Семдумь.
посилки з ВИНДЗОР до СРСР
Посилайте своїм рідним посилии-лодарунки р Радяисьігий Союз. Беремо замоепенйя на аетомок білі, мотоцикли, жолодильниміц тееевіїори» шееМ ^ мівіиинК пилососи І і. п. *
Маємо на от ладі різного рода матеріГ. 9А^» сееіри, іустннг є9ігтт* | єсьо ігофібне дяїі посилок
КОКОК'$ СШТНІНб Ч^АЯСБЬ 5ЕКУГСЕ
1570 ЧіішМюНШ а ЕаА Телефон: 251 —
ПОЗБУДЬТЕСЬ ВАШИХ ПРИКРОСТЕЙ:
домк ю звошиеі^ довше ви СТРАЖДАСП:
імси шосп дію тих. що ДЙСМО важаюіь поі»ІІЯЕНИЯІ щоб ПОЧУВАТИСЬ КРАЩЕ. СКОРО, МОМВІТАЛЬНО. ПОЗБУТЬТЕСЬ ВАШИХ ПРИКРОСТЕЙ:
ОІАНА 0В0Р8
Знані мільйонам те мільйонам людям. Для полегшеинв «ід докучливого упертого кашлю •ід «астуди нежить -- простуда голови І грудей, гарячкість, біль у суглобках, біль горла, ааірипку, погане чхання, теч а носа катар, аадишку, бронхіяльну астму. Для пегого і аїльного відиху. Нішо^ абсолютно ніщо друге не ДІЄ так як краплі ДІАНА ДРОПС для швидкого вчинку, біль поспішних дійовйя результат, ї скорішого полегшення. Ціна $2.00 за плашку, скрізь по всій Канаді, по аптекая і склепах — всюди.
.ома.
сонею сой»
А5ТНІМ
ТШИМТ
ШІВСІ ИЕІІІЕОУ
Ни^СІ ВЕМЕОУ
РУСКі РЕМЕДЇ для тих, іио страждають на шлуниойі прикрощі, щоб авільнити докучливі об'««««ни від гахів шлунка, погане травлення^ кисле віармгуввиня, жглгщ тиск на серце, пе-і «гме гисмемия-вдуїтя в ЯМЦІ під грудьми, ^по« цутгя оовмості. жовцмісіь, веорушеимв діянне печімсм, 74Єдомвгаии« печінки, біль І-ооовм еід ваоору та гірі^сіь в рогі. рУСКІ РЕМЕДІ по* ліошус влеіиг і тим чином допомагав кра*^ щому траепемню харчів І уможливлюс ліпше «»«^е акоечі. Прмдушув гавові бопі • Єоісахс т««огІ І кишмаа. Ц^ие $ЇЛО ае імаоїку, :мріх% по всій Канаді, по апіекак і скл< «сюди.
В О X О О і Ц М
РОКСОДІЮМ пронишиоче рідина до метрам* не для скорого аолегціомня еід артрвти<*иия^^ реаматичниі м'язових болів. Біль крмжей, Ішіас.біпь у стегні, плечах, рамен» рук, ліктіе» аал'ясіок, оболілГ шгивиі, суглоби пальців, біль ніг, кісточок, колін, біль голови, чи навколо у«а, карку чи щелепа, простуду грудей, болючі напружені — вузловаті жили, біль і опуїнення від потовчеиня тіла синяки чи вк. ви І ноги. Також свербіння голови шкіри, ви. сипку, нариви, бояяки, лрищі по тілі чи облич^ чк>. Цін* $2ІЮ за пляшку, скрізь по всій Канаді, по ал генах і-склепах — всюди.
Тогопіо 4« Ооіагіо» Сааасіа.
'^ПОЕМА ПРО МАРИНУЛ'
Юна ПІДПІЛЬНИЦЯ зБо-^рова (автор лібретто) і гуслава Марина Гризун, композитора Б.' Яровий-
еького на створення бале-» ту "Поема про Марнііу*> Ставить спектакль народ* ний артист СРСР Вахтанг Вронський, художник —• заслужений діяч мистецтч ва, лауреат Державної премії Мілій Виноградов. У спеетаклі зайняті прої ВІДНІ Артист» балетгної трупи театру.
замучена фашистами під час Вітчизняної війни, вдруге оживає — на сцені Київського академічного театру опери та балету імені Т. Г. Шевченка.
Героїчне минуле сміли-* вої української партизанки надихнуло заслужено^ го артиста УРСР Б. Таї-