Понеділок, 2 червня 1969 р.
І РЙДЙ ОЩНАИОГО
Кандидат М. ХоіУїишин обговорює головні проблеми у виборах
хінаиий робітничий діяч ка Еканомічної .,ради Ка- адміністративних коїитач
в Лейкгел -(Порт Арт\ф і Форт Вильям) Михайло Хомиїпип п р о г о л о с п н спою кандидатуру на ал-депмсна до.міської ради об'єднаного міста Лейкгел. Вибори відбудуться в понеділок 23 червня.
Постанону про амалга-мацію міст Форт Вильям і Порт Артур (з включенням і ІП1УИХ районів) в одне велике місто прошв провінціальн{іп уряд в Торонто. Тепер прогі\-іоіпе-ні вибори для опряппя пової МІСЬКО] ради "іп'сдпа-
' ного міста - /[.м'ікгед. (Можливо н;ізн;і ''Лейкгел" буде те .пііпспл, коли буду'ії, иис\-н\-ті ініпі зп-пропопоипмі назви і йодними В!дГ:> де іі>ся голосування).
Д\. ХоміПііип, висуваючи свою каіідидзтуї^у, зая-
- вив, то ключс'іпми питаннями у випорлх иі[і вважає: І) ск'іПо.\!іч{пи'і розвиток ри'і<")іі\ Чейктсл; 2) злегпк'іімя под;ггкового тягар}' Д7Я и;ірпд\-; і 3) народне і демокрзтичне місцеве \' р я д >• в а н н я.
^' свпїГі виборчій заяві іМ. Хом.иіпин про ці питання говорить:
ЕКОНОМІЧНИЙ РОЗВИТОК
Для економічного розвитку потрібно розвивати процесування нанпіх багатих мінеральних ресурсів і лісів в цьому районі і з цим мануфактурне виробництво. Під цим зглядом В цьому районі не було істотного економічного роз-витку через десятки років. Рсі післявоеіпіі заходи лише поширювали засоби для висилки наших цінпік Гирових матеріалів для г^е-р:'робки і процесуваппи • деінде.
Тейкгед зведегю просто " ао пентру висилки звідси сирових матеріа.'іів д ія живлення великих ІНЛ\'-стпі'й в Сполучених ПІта--
Наслідки ЦІЄЇ ноліпнси, яка' є частиною січдомої • Ц розрахованої самогубної національної п о луг и к и майже повної 'здачі іноземним монопольним інтересам, легко бачити. Вона перетворила цю частину наиіої багатої провінції у слаборозвинутий район, п яі^ому близько половина населення живе в економічній бідності, як це виз-иачує найновіша статисти-
нади. .
З цієї точки „зору амал-гамація і нова форма місцевого урядування, не змінить існуючого економічно ІЮ стану ні на йоту. Ос-
М. ХОМИ ШИН, кандидат в міських виборах в Лейкгед, які відбудуться в понеділок' 2.)-Г0 червн^I.
повний - зміст гк'иі!'Мічі^:'ії ролі, яку ми буД'.'.\'и'» ірлііі,
залишиться іл.пі'і слмніі, як був, якпі.» \ь: бу;!\ '
ПІДПрИЙПЯіі Д[МС[ИЧИІ <.ь ходи, Піоб ц}() р') п- шіни-ТІ! з тим. Пї')б риби ]"П і і[\ -блІЧИІ і П(^ННЛ'П(І ЬКЛЛЛ'А для Р'* ^!<»рнСПНИ н'ИіОім
економічного ро{вппч'\' и цьом\' [>аГіоні.
Для цієї МСТИ НЄОИХІ/1-
но, іиоп онтепійський уряд взяв ініціатир,у — коли можливо, з кооперацією федерального урялу — для «становлення урядової корйораііії тля економічного і індустіального розвитку району /Іейкгел. . Одним з голоиішч об'єктів такої публічної корно-раиії, підтриманої фондами і креди'іами с'іапиіих уряа'в, гювишіо буги з'п/-лування ливарного заио;іу (смеліру) для ВИГОНЛИ)-иаиня залізної рули і інших мінералів. Такий розвиток є і МОЖЛИВИЙ і ПО-
трібний як ггоштокх для іниіого економічного комерційного розвитку в цьому районі.
ПОДАТКИ
Ііідносно місцевого ма-е тко іЮі() о п о д а т к>' в а н н я, то тенеріпніи запроионо-вана (|)орма алмалгамації, пакішута урядом Робарт-са, збільшить, а не змсн- , ппіть місцеві податки на житлові доми. Будь-які
через усунення дуплікації міських обслуг будуть більше, НІЖ з'їджепі через накладні витрати, які стануться в курсі переходу від. одної форми уряду до інніої форми. Ці кошти будуть значно більші, коли запропонована (|)Орма урядування для об'єднаного міста буде віюдптися в ЖИТТЯ, в такий спосіб, як представлено в рапорті і рекомендаціях комісії ї^ір-дого.
Негайним [К-зульта'іом \-ведсння намічених рекомендацій б\'дс груба піт-іинпка місцсв'М'о нг)лп':ку для усіх >і;^и селір, в ;раііон.і\-, 1 {ібннг і нія. що ^л-дуп> п[>нл\'чені до об'ї 1-нліюгг) міс!,клиі) муніцнп 1-.1 і т о т >■. 1 Іе б \ д е зр о б л .4; > б03 б\-дь-я ко і о ;ч мсп іп г [ і! 1 >і
НОДЛ'ЇКУ для Л"МОИЛЛГ[іН-ків у Фпр^ \\]\.\\.ЯМ і 1 Ь' ^ г Др-і\р.. Ін'Ліими сл(мкг>':!,
1\-и,\>, • , 1 \м Ь'{ [Лі ІМЛ I-
гл>л тії б\-;і\ ГЬ о <ч,ЛЛл и • р'» -^ЛоИиЛНІГЛ .іИ\ і гнодіпл-НОІ Л і 'ПЛЛ'іі ПІ'ІГЛІІМКН по-
длгк\' нл :;;нріп\" і-со[рл-
с|)ІЧН\'' 1 і-'Ч! : огіііп.
кл !оч іс ;! хЛ л лччилл /.р' »-
СІЛЮЧііЧ 5.ПЇЛ1И' обсЛУі 1ЛКПЧ' ИК ПІКІЛЬНПЦИІО.
ох<^!»'Лі.} ллор->в"и, сині 1Л
В('Л(|нм'ір. . . }\'и!1! И цих [Р»-
Л[н'біні\ кб./л^г повинні
б\ І Н 1ЦЛ>.ЧіЛ^.іЛ!І з топгріш-И1»(»1 іі\ ■!і>К'ні [|ОД,гі К'ОВОІ
б.ілн нл \илнкаліЛіі доми і інінл пчдібнс млГніо нл Піи[^т\' і більні гн\чіс\' по-;іл гк- чи '"м и , иіч опо іл г-к\ і; і[т>{ іліС'Лч'л X огіи'ніс-
.'ІІІЧ Лп.Х'.ДІІ',. ІІр)ИИ,И ііо [ м
м и:л І. -ЛЛ' к!!'. корпоплЦІ1І і К.1 пі! ллілрл < ' л >бугкіч (СиоіЛ л 1 с.:;ііп,ц) л
Як крок в цьому напрямі, я нроп(шуі(>, шоГ) про-вішііальиий уряд перебрав новніспо кошти освіти — шоб злегшиїи нодагко-иий тягар і дїіи домовлас-шніів і для тих, то рен-тукггь номе[пкання, бо вони нс- можуть дальше не-сіи цьоіо зростаючого н о д а г к' о в о І о т 5і г а ру.
ДЕМОКРАТИЧНИЙ МІСЦЕВИЙ УРЯД
Щодо народного . і де-м о к ра т и ч н о го м іс цс і ю го. уряду, то необхідним є, ' щоб цей уряд, ЯКИ1І є наГі-ближчим до народу, не був створіїшям іншого вищого уряду, а щоб набув своє власне котістнтуційие
свої вакації
в українській кемпі в Палермо
Українська літня кемпа буде відкрита від 6-го
липня до 17*го серпня. Вже відтепер вписуємо всіх (дітей і старших), хто бажає провести свій час відпочинку в кемлі.
Для дітей від 6 до 15 років дитяча колонія буде відкрита 6 тижнів; від 6 липня до 17 серпня 1969 р.
ЦІНА ДЛЯ ДІТЕЙ В ДИТЯЧІЙ КОЛОНІЇ:
Від 6 до 11 років ............ $25.00 тижнезо
Від 12 до 13 років ............ $28.00 тижнево
Від 14 до 15 років ............ $30.00 тижнево
Для дітей нечленів $2.00 в тиждень більше.
ЦІНИ для ДОРОСЛИХ:
Кемпа для дорослих відкрита від 15 червня. Ці ціни включають кабіну і харчування:
Одна особа в кабіні .......... $45.00 тижнево
Дві або більше осіб в кабіні по $40.00. за особу. Нечлени платять $2.00 тижнево більше,
Діги від 6 до 15 років, які бажають провести вакації в кабінах з батьками, платять таку саму ціну, як діти в дитячоАлу таборі.
ЦІ ЦІНИ ВКЛЮЧАЮТЬ ЛИШЕ КАБїНУ:
(Від 1 травня до 1 жовтня) На ціле літо:
Сімейні кабіни.....; .. .. $175.00
інші кабіни ............. 150.00
На один тиждень....... 25.00
На один день .......... 5.00
В справі реєстрації звертайтеся до: І^ККАІМА^ ОА>ГР С0ЛШІ1ТЕЕ
300 КаІІіигче 8ігее1, Тогопіо ІШ\ Опіагіо ТсІерЬопе: 368-9144 ог 368-5808 П Ко»се8\аП('« Аує., Тогоиіо 15С, Опі^. Теі. 535-1063 746 Вагіоп 81., Б^а^ч^НашіНоп 23^0їі(. І кгаіпіап Сашр, К. К. 1, — 1363 І)ип(!а.ч \¥е8І ОакуіІІе, Опіагіо — Ріюпе: УА 7-2651
сподівані заои;адження в становище і статус. Так,
як тепер маєII.ся справа, 'Іо як демократія, так і мі-снсма автономія підрініа-и^гі»ся і :н{ппі.ук"т>ся бюро-кі^атичппмії ука'^амії. які пронодя п.ся пр0іл{щ[а,чь-тіми нласгямп зі^ори. Яс-кі>а{'.нім П[Н[клалом н^^осо є пг)сІані)і'иі П[к-) амалга-мацік) міст Форг [^!}Л[,ям і І!'»[)! Лртуп з пкл.'оченпям і іппіпх р.и'іонііі печ ПрОІїС-депия хоч (Иї плеГисніггу, ' піоп проиірн'пі д\'мку і па-жапня І {кшалян і- иодат-коїинн. Це Є'Груое но[)у-ніення одного :н найваж-лпвіпіпх елем'мггіи наїиої демократичної (|)(>рмн у-"ряд\'вапня.
Лвтономіи" і ;іемок{)атпч-ні (|)0()мп .місцевого уря-дуваг(пя мусяг{, бугн :іа-белпсчені в Г)уД(>-ЯКІіІ[ но-ніГі констигунії, прийнятії! на(пок) к(іаїпоіо.
Тлмчасом, і як засіб для забезпечення д е л н) к' і\ш і н -ного нредставннцтва від усіх частин міста Лснкгед ,в майбутній міс[»'кін адміністрації, я пропоную у-ведеііия системи 12-х вар-
дів для виборів до місько? ради з іпібором одноі'о алдермена з кожної варди, і обрання виборнями усього об'єднаного міста контрольної ради (Борд оф контрол) з 4-х членів і ме]іора.
Я висловлюю свою тверду опозицію до партійної системи в місцевому урядуванні, бо партійна контроль зміцнила б монополію конггом народного контролю і народної участі.
Як кандидат до міської ради у виборах 23 червня я ттавлю пови[ці справи як. головну причину висунення своєї кандидатури у виборах за здобуття місця в новій об^еднаїїій міській адміністрації Лейкгед. Я звертаюсь за підтримкою до усіх виборців з тим, щоб працювати в повій міській адміністрації для народних інтересів.
'З пошаноїр,
м. хомишин.
Порт Артур, Онт:
'їй