Понед^к, 20 квЬня 1970 р^^
•'ЖИТТЯ 1 СЛОВО**
С-горІнка 9
Торонто. — Заряд від-ділу РЗТ ч. 19 в Торонто так планує роботу, щоб у відділі, крім ділової роботи по_ взаємній допомозі, проводилася й інші діяльність. Тут вже так заведено, що на ділових зборах читаються лекції на тему збереження здоров'я, на відзначення ювілеїв українських письменників (недаром один член заряду займає пост освітнього директора). Ос-танньо заряд і комітет Мішаного хору ім. М. По* сповича впланували і відбули Шевченківський концерт, подбали про промовця, щоб сказав слово про великого Кобзаря. Заряд зв'язаний з мировим рухом. Секрета.рка відділу проводить координаційну роботу по цьому питанні.
В першій половині березня відділ відбув річ-^ ний базар. Заряд подбав, щоб на базарі була виставлена для огляду і продажу українська література. Експонувались на огляді твори Тараса Шевченка, Степана Ру-^ данського, Анатолія Свид-ницького, Юрія Смолича Олександра * Довженка Остапа Вишні, Олекси Десняка. _
. С,'. - ^. ", , ^ ^ ; ■ : ; ■ і' ,^ • .■" ■ : *':',■.'■ . .
Були теж зарепрезен-товані твори Олеся Гонча-ра, Михайла Стельмаха, •Леоніда Смілянського, А-натолія Дімарова, Івана Пільгука, Ігора Мурато-ва та інших сучасних українських письменників. З журналів були "Україна'' і "Перець'\ Також була зарепрезентована книжка Петра Кравчука "Під проводом благородних ідей'\
Хтось назвав цю "репрезентацію" книжок на базарі "літературним ярмарком'*. Можливо, він і не подумав, шо під такою назвою під кінець двадцятих років виходив на Україні альманах-мі-сячник. Твори різних письменників для огляду і продажу могли піддати йому -думку, щоб так назвати їх збір. Фактом є, шо він прийшов не тільки оглянути книжки, а й придбати деякі з них для домашньої бібліотеки. І він вибрав для себе "Вишневі усмішки'* Остапа Вишні, "Зінське щеня'* Анатолія Дімарова; **Повій, вітре!'* Івана Пільгука і
яріарок на
антологію "Тридцять українських поетес*'.
Приступають до книжок чоловіки і жінки різного віку. Один каже дати собі "Розповідь проне^ спокій триває" Юрія Смолича", інший, купує "Щедрий вечір" Михайла Стельмаха, а ще інший — збірку творів Анатолія ; Свидницького. Дехто питає" за науковою літературою, але її неіиає для продажу.
Великий попит був на роман "Жменяки" Михайла Томчанія і на повість Івана Пільгука пре житт<^ві пригоди поета Степана Руданського.
Розходяться як пам*ят-ка з базару твори інших письменників: "Блискав-'* Василя Козаченка, Буковинська повість" Ігора Муратова, "Десну перейшли батальйони" О-лекси Десняка, "Славний лицар" Володимира Ка-нівеця, ^'Скрипка — його
РЗТ ВІЇА6М0
ЛЕНІНА
ка
«і
молодість" згаданого уже М. Томчанія, **Добре торгувалось" Степана Рут
данського. Журнали всі ч>пинились в руках покупців.
Деякі з вичислених книжок продавались "авансом" і_ на крайовому з'їзді ТОУК 7Л 8 березня. Делегати і делегатки купували як "сувенір" з Торонто твори Івана Пільгу* ка, Михайла Томчанія, Степана Руданського. Петра Кравчука.
Заряд відділу РЗТ за-доволений продажем книжок на базарі (і перед ба-зарем), бо це принесло йому добру славу і кіль-кан адцят ь дол а р і в фонду від "Української книги** за труд.
До того ж заряд відділу використав частину антології "Тридцять українських поетес" на зборах членства ЗО березня для короткої лекції з життя і творчості шести Україну ських поетес, які жили і проводили літературну ді-яльність в Галичині прч кінці XIX і на початку XX століття. Микола ЧАЧКОВСІЖИЙ.
Торонто.
Читаючи
ПІСНЯ МОЛОДИХ
Наче сонечко весняне, Наче.небо голубе Любим ніжно, полум'яно, Дорогий Ілліч тебе. Любимо життя щасливе. За, яке боровся ти, І сади, і буйні ниви, Де колись ходив і ти. В серці мрії непогасні . — Будувати світ новий Геній-твій нам сяє ясно. Ти завжди для нас живий. Так, як ти, ми хочем жити,
Не лякатись перешкод. Будувати і творити І любити свій народ. Наче сонечко весняне. Наче небо голубе Любим ніжно, полум'яно, Дорогий Ілліч тебе.
Пилип ГОЛІЇБНЙЧИЙ.
с. Романки
на Дніпропетровщині, Українська РСР.
Увага, Пойнт Доглес - Вінніпег! |
Відділи ТОУК і РЗТ запрошують всіх на
ВЕЧОРОК І БІНГО
у вівторок, 28 квітня, о 8 годині вечора
в УКРАЇНСЬКОМУ РОБІТНИЧОМУ ДОМІ,
197 Юклид Евеню
Будуть гарні і корисні речі на розігравку. |
^ ВСТУП ВІЛЬНИЙ.
Програма радянських фільмів у Вінніпегу
За старанням чоловічого відділу ТОУК у Вінніпегу, в неділю, 26-го квітня, від 2-ої години пополудні в Українському Робітничому Домі на вулиці Притчард, висвітлюватимуться кілька РАДЯНСЬКИХ ФІЛЬМІВ: ''Дівчина І її двірець", ''Україна сьогодні" і "Українська РСР»' — в українській мові, а фільми "В Києві" і "Людина в космосі" — в англійській мові. 2 год. програма. Заряд поробив всякі старання, щоб всі присутні з програми були вдоволені. Весь прибуток з фільмів призначений на організаційний фонд для нашого Товариства. Запрошуємо всіх! ^ Заряд.
нашу газету "Життя і Слово'* та газету "Вісті з України" з Києва, ми багато ^знаходимо писань до ГОО-річчя з дня народження Володимира Іллі-ча-Леніна.- І багато чуємо про Леніна з передач Київського радіо. З прочитаного і почутого про Леніна Ми приходимо до висновку, що Ленін — велика людина. Леніновї писані праці за краще
ви також належать до чи-тачів і будівничих "Життя і Слова". Нйкола кожного року активно працює в пресовій кампанії, колектуючи від читачів 7-го району передплату^ і пресовий фонд. І КОЖМОг го разу вони вдвох складають пожертви на піддержку газети.
Никола Дичковський походить з села Рожнято-ва Івано-Франківської області. До Канади приї-
НИКОЛА ДИЧКОВСЬКИЙ
життя трудового народу заставляють нас подумати, що 100-рТччя' його народження варто чимось відзначити.
1 ось МИ, вітаючи 100-річний ювілей Леніна, жертвуємо $100 на піддержку "Життя і Слова". Таку пожертву варто скласти в пошану генія, який все своє життя присвятив для працюючих людей цілого світу.
Ми ведемо переписку з Товариством культурних зв'язків з українцями за кордоном в Києві, дістаємо від нього деякі книжки до читання. За книжки щиро дякуємо правлінню згаданого товариства.
Ннкола І Марія
ДИЧКОВСЬКІ. * * *
Подружжя Дичковський — довголітні члени ТОУК і РЗТ в Торонто. Во-
МАРІЯ ДИЧКОВСЬКА
хав 1927. року. Марія Дичковська ПОХОДИТЬ- з цього самого села. До Канади приїхала 10 років пізніше — 1937 року.
. Торонтонський^ пресовий комітет сердечно ДЯ-» кує Николі і Марі? Дич* ковським за дійсііа"щелру пожертву на ^---'првго^иЛ' фонд "Життя і Слова" бажає їм доброго здоров'я і успіхів у житті.
Сеиретар-кореспоіуіент пресового комітету.
91- « т '
Від редакції: Щиро дякуємо друзям Дичковсь-ким за $100 на пресовий фонд.
Складаючи в адміністрації **ЖіС" $100 на пресовий фонд, Никола Дичковський залучив вірш до поміщення в газеті піл назвою *'До 100-річчя з дня народження Леніна". Вірш такого змісту:
» » » » »■» » » » Ф4иі|.» »
До_100-річчя з дня народження Леніна,
Леніна святкування ювілейних ст-о-літ;.. Живим оставсь він у народі на цілий світ. Промови його ораторські задушевні для нас, І залишуться вони такими на вічний час. Його праці теоретичні і на практиці в діях Будуть жити в серцях народів у поколіннях.
Невмирущого Леніна в сторічне святкування Шана для нього — всіх працюючих єднання.
Прожив Володимир Ілліч десятки бурхливих літ, І зірка його в Жовтні осяяла весь світ.
Ннкола ДИЧКОВСЬКИЙ.
Торонто, березень 1970 року.