Сторінка 12
••ЖИТТЯ І СООВО
Понеділок, 27 4СВІТНІІ. 1970 р.
Перевиконали квоту в Форт Вильям, Онт.
Форт Вильям, Онт.
ПРЕСКОІІИ І ЧШЧІ ДЛЯ СВОЄЇ ГАЗЕТИ
іііітіііітііііїіііппіііітіїппппшіїїіііііііііштпіін^
ЗРОБИВ, ЩО МІГ ДЛЯ
Оттава, Онт. — Друзі! В минулій прескампанії я зібрар V $74л50 £п
бйзнесменів, читачі по-
фонд $15.50, з оголошень $9, загальнб фовду Щ а всіх грошей $126.
(Прямо від читачів ми отримали $32.50 передплат, $3.50 пресфогіду, рт->кб загально грошей з; Оттави — $162: — Адіиіні-
Перевиконали квоту фонду в Лімингтон, Онт.
Дорогі друзі 1 Прескампа-нія на *'Життя і Слово'* пройшла в нас успішно. Загально ми зібрали-$1,-231,86, з чого 2 нові пе-"редплати- на Україну на $20, $595 ^відновлених передплат в Канаді і на Україні, $427.25 пресового фонду з лістів, ' $189.61 пресового фонду з підприємств. Отже самого пресового фонду ми зібрали $616,86, квоту фонду, ■ яка була 480, ми перевиконали на $13І6.86.
(Прямо до газети читачі- надіслали $22.50 передплат, $5 фонду, отже разом грошей з -Форт Виль-ям — $1,259.36. — Адміністрація).
Прізвища колекторів і жертводавців:
Юрій Безень зібрав $60.25 пресового фонду. Жертвували по $5: Ю. Безень, Д. Антюк, М. Маць-ків, Венес Грилл; по $2: й. Яворх, Лері Джой Мене Вир, Г. Глевчук, Ю. Ме-цьода, В. Булеза, їст Енд Сервис Стейшон, Ф. Він-зел, й. Ландяк, А., Кокула,. Ф. Зак; В. Рудовановіч $1.25; по $1-.Джов Тексі, Н. Дуркало, І. Томас, С. Колмі, Д. Слободян, Г. Демідович, Н. Козлов, С. С, Ф. Барила, С. Шу- <^^Р^^^ бяк, Н. Мельник, Н. Лода, ^^^^^ '^"''^ С Долкін, нечітке. В. Ба-зюк, й. Ковальчук, С. Норкум, Р. Дей, Е. Сто-рей.
Василь Семерак — $17.-
50 фонду. Жертвували: В. Семерак $15; І. Пастушин $2.50.-
Ігнат Гри цюк — $17.50 фондз^ Жертвували: 1. Грицюк $12.50; М. Данит_ левич $5.
Федь Петрик — $17 фонду. Жертвували: Ф. Петрик $15; С. Моцик $2.
Микола Мельник — $16 фонду. Жертвували по $5: М. Мельник, 1; Еран, В. .Шрук; Ед. Саламогі $1.
Яків Яцюк — $13.50 фонду.. Жертвували: Я. Яцюк $6; Ф. Романюк $3; М. Вакалюк $2; по $1: нечітке і,А. Денесюк; Н. Ла-кота 50 центів,
К. Ліаліновєька — $11.50 фонду. Жертвували: В. Скрипник $2; по $1: К. Маліиовська, В. Антонюк, П. Мартин, А. Кукела, П. Данилейко, В. Пшик, А. Копечан, В. Царук, Ф. Парнега; Ф. Андруско 50 центів.
Василь Гой — $11 фонду. Жертвували: Василь Гой $10; І. Драпчик $1.
Андрій Вось — $9.50 фонду. Жертвували, по $2.50: С. Олесько, Д. Че-ревко і А. ВЬсь; по $1: Н. Гушз'л і Е. Федірчук.
Марія Стенчук — $5.50 фонду'. Жертвували по $2: І. Стенчук і В. Булеза; Г.
$5 фонду. Жертвували по $1: В. Га-лан, С; Вард, С. йордіи, І. Барнс, М. Роборецький.
Дмитро Піцула
$54 *М. О.
фонду. Жертвували: Казимір $25; по $5: Гуцал, Д, Піцула, А. Гер-ман, І. Слик, Д. Сай; по $1: П. Голик, М. Копачин-ська, П. Гуніада, Д. Кама-ранський.
Членкиня прескому
$25 фонду. - Жертвували по $5: Н. Аламбець. Н. Головацький; А. Дідич $2.50; по $2: І. Владійчук, й. Ландяк, К.Репз^шка, Н.
Федина; по $1: П. Дрбран- * $97.50 відновленої; член-
Зложили декларації І пожертви:
Іван Мазур $25; Петро Черниш $20; по $15: П. Лащук і Й. Стечишин; по $10: Н.. Гніт, Т. Прихідко, М. Бунт, В. Ориняк; по $5: І. Олещук і Джесі Стечишин; В. Антонюк $2.
Збіркою передплат керував Дмитро Піцула. Допомагали йому і зібрали передплат на суму: Д. Піцула — $175; Ф. Петрик — $20 нової передплати
ська,'С. Петраш; й. Головацький 50 центів.
Паріанька Робак
$20
фонду. Жертвували: Я.. Робак $10; по $5: В. Слободян і Д. Озеро.
Галт, Онт.
Дорогі
друзі! Посилаю вам $17.50 на передплати в Канаді і на Україну, складаю $7.50 на пресовий фонд, разом
$25. - :
Михайло Гнатейко.
киня гірескому — $110^^ Яків Яцюк —'$97.50_;_Анд-рій Вось — $70; Паранька Робак — $22.50; Марія Стенчук — $22.50.
Щиро ' дякуємо всім працівникам і.жертводавцям на пресовий фонд, всім учасникам підприємств, які допомогли нам осягнути -успішний резуль-тат в пресовій кампанії для *'Життя і Слова".
й. Стечишин, секретар прескому.
страція).
На пресовий фонд склали биснесмени:
По $10:
м^^^IОАN8 ет.окі8Т
ЬШІТЕВ.
* « *
По $10:
КОВЕКТ вко\vn АN^ 80N8 М ОХ Г М Е N Т 8
376 8рагк8 81гееЄ, РЬопе: 232-6732
Ойа^а 4, Опі.
* * • __
По $5:
КЕООІСК МАСВОХАЬО ЬТВ., Ш81ІКАХСЕ. « •
По $2:
8іерасоС£ (дгосеіегіа.
- » т
Читачі склали фонду:
По $2.50: Василь Кири-люк, Петро Кравчук, Дже-ні Пашковська, Михайло Станкевич, Анна Вархов, Анна Романчук; Федір Плисюк 50 центів.
Всім жертводавцям щиро дякую і бажаю усього найкращого.
Іван Худобяк, секретар прескому.
ДОПОМАГАЄМО "ЖіС"
Редвотер, Алта. — Дорогі друзі! Посилаю вам $37.50 на передплати для 4 читачів, $3.50 на пресовий фонд, разом $41. На фонд жертвували: мре Анна Черрі, $2.50, а йосиф Лещенко $1.
й. Лещенко, секретар прескому.
Лімингтон, Онт. — До-
рогі друзі! Минулу пресову кампанію для "Життя і Слова** ми знову провели успішно. Ми зібрали $137.50 відновленої передплати, з чого $10 на Ук-раїну,_$1^^7 пресового фонду з лістів, $16__з святкових оголошень, отже разом" пр^есфонду $193, а всіх грошей $330.50. Наша квота фонду була $125, отже ми її перевиконали більш як на половину.
Прізвища працівників і жертводавців:
Михайло Петрищук зібрав $47.50 передплат, $124 пресового фонду з пожертв бйзнесменів і друзів, $16 з оголошень, разом $187.50. Жертвували: Михайло Петрищук $10;
"ЬіГе & \Уогсі" ехргеззез 5ІПСЄГЄ 1:Ьапк8 іо а11 Ьизі-ПЄ53 Гіґгпз апй Мепсіз Гог Іііеіг кіпсі (Іопаїіопз.
Вопаїіопз оГ $5Ю0:
8еііегіпд1оп Гегіііігег МаШе80п'8 8аІе8 апД 8ег\ісе ЬіпіііеД Ьеатіпє^оп Ргойїісе ЬМ. Коуаі Вапк оі СапаЛа Ьапк о( ІУТопітеаІ Меігброіііап 81<)ге \¥іІ$оп Вги^ 8ІОГЄ Гег)Е!:и80п ГигпіЬіге ВеіЛ Рипегаї Ноте Реіег Сгеу8оіі. Веппіе ЬитЬег ІЛтїіеЛ Лоїіп А. Віск (теаііеу) Могіеу ІОПЄ8 Мо4ог8 ІЛй. \^щ\е Моіот ЬМ.
Вопаиопз о^ $3.00:
Нитр1ігеу8 ЕІесітісаІ ЬМ. Раіег8оп8 Огу Соо(І8 Ьеатіп^оп 8рог1іпр:
^00€І8
Оопаііопз оГ $2.50: Олена Кущта Петро Рекута
ВопаІіопз-оГ $2.00: Мог8е Ото^етя 8арр1іе8 Ьітііед СкатЬег Огарегіея IV. О. Маггіоіі; А1 Ьа\¥ Меп'8 81іор іуаІ8оіі Ріпе Рооїн^еаг 8. Реаг8а11 8ріпк8 Огауеі ЬМ.
І. Іг4ГІГЄ8 ІЛЛ^ _
ВоЬегі 8ітр80іі ОиЦ Юг С. А. Соупе Р. 801ТЄІ
Воттіап РееЛ» (\уЬеаіІеу) Іван і О. Чеканюк Наталка
По $1.00:
В. Петрищук Д. Гудзій Приятель
Микола Стефанюк зібрав $37.50 . .передплат, $22.50 пресового фонду, разом $60. Жертвували: Микола Стефанюк . $10; Антін Добранський. $5; по $2.50: Василь Фурик, Іван А^темійчук і Михайло Ле-щишин.
Іван Савчук зібрав $37.-50 передплат, $20.50 фонду, разом $58. Жертвували: Іван Савчук $7.50; М. Филипович $5; Іван Бажай $3; по $2.50: Василь Рекута і Марія Гудович.
Микола Беренда зібрав $15 передплат, пожертвував $10 на пресовий фонд, разом $25.
Від пресового комітету складаю щиросер д е ч н у подяку всім працівникам і жертводавцям на пресовий фонд на лісти на, піддержку нашої газети. Зокрема дякую всім бизне-совим фірмам, які зложили свої пожертви на мої руки на пресовий фонд ''Життя і Слова". Всім бажаю доброго здоров'я і найкращих гараздів в їх дальшому життю.
Михайло Петрищук, секретар прескому.
Тиммшс, Онт. — Друзі! Посилюю вам $7.50 передплати , $2.50 на пресо в и й фонд. Ці _гроші зложив Андрій Кунька з Венкувер.
Ілля Грищук, секретар прескому.
Дженнер, Алта. — Друзі! Посилаю вам $17.50 на мою передплату і-на Україну, $2.50 на пресфонд, разом $20.
Юрій А. Волянський.
ПЕРЕВИКОНАЛИ КВОТУ
Кемсек, Саск. — Дорогі друзі! Минула прескампа-нія для "Життя і Слова" пройшла в нас успішно. Нашу квоту фонду, яка була $50, ми перевиконали, бо зібрали $56.75. -Ми зібрали $8^.50 пе-_редплат^$ 12.50 пресового фонду з лістів, $44.25 з святкових оголошень, разом $139.25. (Прямо до газети З читачі прислали $18.50 передплат, $2.50 фонду, загально з Кемсек ми отримали $160.25. — Адміністрація).
Прізвища працівників і жертводавців:
Йосиф Секундяк зібрав $60 передплат, $9.50 фонду, разом $69.50. Жертву-
ФОНДУ ДЛЯ "ЖіС"
вали по $2.50: Йосиф Секундяк і Василь Палюх; по $1: Олекса Черкаш, Генрі Суско, Михайло Ковальчук і Дмитро Свергун; Микола Овчар 50 центів.
Володимир Секундяк — $7.50-тіередплати, пожертвував^ $2.50 на фондц^ разом $10:
- Анна Секундяк — $15 передплат, Михайло То-поровський склав 50 центів на фонд, разом $15.50.
Дякую колекторам передплат і пресового фонду, жертводавцям на фонд на лісти, а зокрема нашим бизнесовцям, які дали свої святкові привітання в *'Життю і Слові".
Анна Секундяк, секретар прескому.