Поибіділок, 27 квітня 1970 р.
•ОКИПЯ • СЛОВО**
Сторіїша 7
ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ КОНЦЕРТ В ШГАРІ
Келгарі, Алта.
ранням мистецьких колективів ТОУК і РЗТ в Келгарі відбувся в неділю. 22 березня, в Українському Робітничому Домі Шевченківський концерт. Співочий і музичний колективи виступили під керівництвом Гейзел Скуль-ської На піано акомпанувала Джін Тарасов. Головував Джим Скуль-ський. Програма була багата. Заля УРДому була заповнена гл я дача-ми-шанувальниками Тараса Шевченка.
Коли завідуючий сценою Тоні Гусак відкрив заслону, струнний оркестр, що розмістився перед сценою, почав грати мелодію "Заповіту'* Тараса Шевченка. Хор, що був на сцені, гомонів у такт оркестральної музики, а Петро Українець вимовляв слова "Заповіту": "Як умру, то поховайте мене на могилі" — і так далі, аж до кінця.
Це виконувалось велично, як пристало для вшанування пам'яті великс>го Кобзаря. Голова Скуль-ський говорив про значення Шевченківського. , концерту і проголошував дальшу програму.
Милозвучно пролунали хорові пісні **Думи мої.
думи', "Коломийка", **В'ється стрічка Черемо-ніа", "Зоре моя вечірняя*'.
Тут дано нагоду нашим найменшим, хлопчикам і дівчаткам, проявити свій талант в індіанському танці за проводом свого інструктора Стюарта Ей-кінса.
Потім учні Української дитячої школи декламували те, що навчилися в Українському Робітничому Домі.
Старші танцюристи виконали карпатський танець "Ченедійка", а молодша група танцюристів за проводом Т; Голмберга задемонструвала гуцульський танець.
Між виступом танцювальних груп жіночий хор
Ста- виконанні старшої групи танцюристів.
Оркестр відіграв кілька композицій: "ОсінцГ^^^ сплячий вальс", уривок з опери "Наталка Полтави ка", польку і мелодію гласні **3акувала та^ стзі зозуля'*. ■ й^ВД-За кожним номером публіка на 10 р од ж у в а лан а-шиX митців грімкими оп> лесками
Після концерту відбулася інсценізація пї н.
Буковинське весілля Виступали молодята, дружки, бояри, гості. Грала музика. Були співи, танці. Глядачі були аж з Дррмгеллер. Місцеві і
поза місцеві глядачі вия« вили задоволення з концерту і '"Буковинського весілля". Не одному, що дивився на інсценізацію весілля, пригадалось, як То було колись на Буковині. - _ ~ ~
Приємно відмітити,- що наші мистецькі колективи проводять свою культурно-мистецьку працю, на сцені Українського Робітничого Дому.
Наші мистецькі колективи збираються поїхати з цим самим концертом і "Буковинським весіллям" до Летбридж. Хай щастить їм доля в їх праці. Григорій СЕМКУЛЕЯ.
що, ДЕ І КОЛИ...
ВЕЧОРОК В УРДОМІ В ТОРОНТО
Старанням жіночого відділу ТОУК в Торонто відбудеться в четвер, ЗО квітня, в УРДомі на вулиці Бет-горст ТОВАРИСЬКИЙ ВЕЧОРОК в користь організаційної кампанії ТОУК за фондом. Запрошуємо на вечо:рок все членство відділів ТОУК і РЗТ та взагалі заінтересованих у вечорку громадян. Початок забави о восьмій годині вечора. Заряд.
ПОМЕР НЕСПОВІДАНИЙ
{ФЕЙЛЕТОН)
Прийшов священик до шпиталю відвідати хворого. В кімнаті, до якої він зайшов, лежав 85-річннй старичок.
— Як ви ся чуєте, містер? — запитав хворого священик.
— Не дуже добре , чую,
— відповів хворий. — Та й не дрвиджаю,
— Давно ви тут?
•— Та вже. буде два тижні, як мене прикувало.
•І
— Я вас висповідаю, —• священик каже йому.
— Ні, отче, ви мене сповідати не будете, бо гріхів не маю. Був я мучеником на цьому білому світі. Ніколи з цього не сповідався. А з людьми я жи;і\ добре, навіть з ніким ніколи не сварився.
— Якже ж то так! — здивувався священик. Щоб ви стільки прожили та без гріха?..
— Хочете вірте, хоче ні,
— вів своє хворий. — Коли, я був емігрантам, то багатьом багачам працював запівдармо, а то й зовсім задармо. Своєї хати не мав. А як пішов на гомстед, то думав, що
церкви не ходив, бо її там, де я жив. не було.
— То нічого, — не здавався священик. — Коли б ви щось пожертвували, то ми б за вас молилися. То як — маєте гроші?
— Та трохи щось маю.
— признався старий. — Гомстед, правда, не дав мені нічого, лиш забрав мою силу та й літа молоді. А от оста н н і X с і м н ад-цять років я збирав пляшки від пива, вимінював їх на центи, тож трохи доробився. А ви, отче, кажете, що помолилися б за ті мої центи. А от, якби так хтось з молодших перебрав мою професію, то так само доробився.б, як я. І молитва відпала б за той доробок.
Почувши це, священик вже не мав що говорити старому. Він побачив, що грошей від нього не візьме.
А старий Не переставав висказувати своїх жалів.
— ІДіле життя, — каже
ВІН,
здич 1 ю• /н 1 школи, НІ церк^ ви, ні дороги ; А д6і найу ближчотю^ щ було виконав українську наро-" Далеко. Тепер би лишень дну пісню "В чистім по- жити, та здоров'я нема.
лг . Дует в іїісні виконали Марія Українець і Ан-на Заблоцька.
Стюарт Ейкінс відде-кламував в англійській мові поезію Тараса Шевченка "Мені тринадцятий минало".
І ще один танець на сцені — '*Тропотянка** у
А
маєте які гроші? — спитав священик старого. — Ви фамілії не маєте, то кому лишете? З собою їх не візьмете. Було б добре, якби ви пожертвували на божу церкву, — продовжав ласкаво священик. — Але ж я, отче, до
- НІХТО мене не спитав, як я живу. То й тепер, отче, не треба І мені вже однаково, де мені призначено бути після смерті. Молитва вже нг перерішить моєї долі. А гроші і н_а тому світі „можуть придатися, — пожартував умираюїіий, бо як^ кажуть, хто гроші має, того світ поважає.
Священик відійшов ' з нічим, а хворий старичок за кілька днів помер. Помер несповіданий. А добрі люди поховали його без священика.
Федір очко.
ТОРОНТО, ОНТ, — Чергові місячні збори відділу РЗТ ч. 19 відбудуться в понеділок, 27 квітня^ від 8 год. вечора, в Українському Робітничому Домі на вулиці Бетгорст. Закликаємо все членство прибути на збори якнайчисленніше. Заряд.
День матері в УРДомі в Торонто
Старанням зарядів жіночого і англомовного відділів ТОУК та заряду відділу РЗТ в Торонто буде відзначено ДЕНЬ МАТЕРІ в неділю, 10 травня, в УРДомі на вулиці Бетгорст, початок о 2-й годині пополудні. Буде святкова^ програма. Запрошуємо на свято член-кинь ТОУК і РЗТ, наших прихильниць і взагалі всіх українських жінок і дівчат.
Комітет по відзначенню Дня матерк
ГЕМИЛТОН, ОНТ. — Повідомляємо членів чоловічого відділу ТОУК, що місячні збори відбудуться в недлю, 3-го травня, о 1.30 год. пополудні в УРДомі, 746 Бартон Стріт Іст. На зборах буде звітування про рішення 14-го з'їзду ТОУК. Заряд. %
ГЕМИЛТОН, ОНТ. — Повідомляємо всіх членкинь жіночого відділу ТОУК, що місячні збори відбудуться в неділю, з травня, о 1.30 годині пополудні, в УРДомі, 746 Бартон Ст. Іст. Просимо всіх прийти на час. Заряд.
* * \ '
МОНТРЕАЛ, КВЕ. — ЛЕКЦІЯ на тему "Ленін національне самовизначення і пролетарський інтернаціоналізм'* відбудеться в пятницю, 8 травня, о 8-й год. вечора, в Ріалто Галл, 5711 Парк Евеню. Лекцію виголосить Сем ВАЛШ.
ВІННІПЕГ, МЛН. — Повідомляємо всіх членів і членкинь Окружного комітету РЗТ, що Окружна конференція відбудеться в п'ятницю, 8 травня, о 7.30 год. вечора,, в Російському Народному Домі, 215 Селкирк .Евеню. Просимо всіх зарядовців прибути на час.
М. Мальований, секретар.
^ооос
ПОТРІБНО ДО ПРАЦІ
на Українській літній кемпі в Палермо досвідченого кухара або кухарки
Повинен взяти повну відповідальність за кухо-варення в дитячій кемпі в Палермо. Плата після умови. Робота починається від першого тижня в місяці червні.
Потрібно також робітника "гендімен" до праці на кемпі. Повинен знати робити трактором і їздити троком. Праця починається при кінці місяця квітня.'Плата після умови. Зголошуйтеся на адресу або почерез телефон:
^ККАЮ1АN АІШС САМР 1363 Випйа8 8ігее* \¥е8І, К. К. 1, Оаїтііе, Опіагіо. ТеІерЬопе: 827-2651,
юооооо^
Відділи ТОУК і ФРК в Киркленд Лейк відзначили Міжнародний жіночий день
Киркленд ^^ейк, Онт. В-неділю, Л5 березня, місцеві відділи ТОУК і ФРК відзначили в Українському Робітничому Домі Міжнаі-родний жіночий день. Святкове зібрання відкрила Р. Максимович і сказала, як колись відзначалося 8-ме березня, а як тепер. Потім Майк Шемлій сказав до свята кілька слів і пояснив присутнім, як і коли воно повстало. Ден Сакалюк від відділу ФРК
^абрав^ слово і_заапелю-вав до присутніх за по-жертвами на будову шпиталю у В^єтнамі для дітей.
Присутні щиро віднеслися до заклику і~~склали на згадану ціль $45. Гроші вислано в призначене місце.
Щира подяка жертводавцям на таку благородну ціль від зарядів обох відділів — ТОУК і ФРК._
Р. МАКСИМОВИЧ.