Сторінка'4
ЖИТТЯ І СЛОВО
4Ш
Понеділок, 25 січня 1971 рь,
жтниш
КОВ2АЙ РиВІІЗНІНО СОМРАНУ иМІТЕО Ргоргіеіоп •♦:
І1«4 ОиімІа* $1 ^VввI. Гогопіо 145 ОпІ.
Т«Іл 534^635
—иРЕ •імІ^МОЯО - 1164 Оиіміа» $1 Ш.. Тогопіо 145. ОпІ.
У/
$«сопсІ Сіам таїї г«ді«ІгаІІоп питЬм 0284
Передплата • Канаді: на ріа $7.50: на Україну $10.00 на рік;
а, США $9.00 на рік.
РЕДАКЦІЯ ЗА ОГОЛОШЕННЯ НЕ ВІДПОВІДАЄ —
Велике спасибі
З кінцем грудня закінчилася двомісячна кампанія на "Життя і Слово" — колектування відновленої передплати/ приєднування нових передплатників і збірка пресового фонду. Кампанія, як говорять звіти з великих місцевостей, пройшла успішно шодо колектування відновленог передплати і пресового фондуі^^П також поважне число нових передплатників. Хочемо підкреслити, що через останніх кільк ючи на певні труднощі, кампанії на "Життя і Слово" проходили завжди з великим успіхом.
Ми сьогодні не будемо робити підсумку пресової кампанії по цілій країні. Це буде зроблено пізніше, коли будуть прислані всі звіти з усіх мсцевостей, де проводилась кампанія. Треба сказати, шо навіть у тих місцевостях, де кампанія офіційно закінчилась, звідки надіслані вже звіти, ще прибувають гроші з відновлених передплат і пресовий фонд.
Відомо, що від успіхів гаких місцевостей як Торонто, Війніпег, Едмонтон, Венкувер, Келгарі, Тондер Бей (Форт Вильям і Порт Артур), Виндзор, Мснтреал залежить в цілому пресова кампанія, бо хоч менші місцевості дуже добре працюють, вирішальними все ж є вичислені міста.
Сьогодні ми хочемо відзначити з особливою подякою ВЕЛИКИЙ УСПІХ ПРЕСОВОЇ КАМПАНІЇ в Торонто.
Хоч ще нема повного підрахунку, то ми вже знаємо, що друзі в Торонто працювали так, що квоту пресового фонду на багато перевиконано. На квоту самого пресового фонду $3,800 дотепер уже передано $4,947, не враховуючи доходу з пресового бенкету, який відбувся 16 січня в Українському Робітничому Домі на 300 Бетгорст. Напевно буде зібрано, коли будуть зробені остаточні підрахунки, коло $6,000 пресового фонду. Приєднано в Торонто 25 нових передплатників..
Хто ж забезпечив успіх пресової кампанії в Торонто? Перш за все належиться щира подяка організаторам кампанії — пресовому комітетові, секретарям районів, окремим працівникам. Лише добра підготовка до кампанії, практичний план праці, вчасне започатку-вання кампанії забезпечили успіх. Тому ми хочемо відмітити велику і віддану працю членів прескому, секретарів районів ^ поодиноких колекторів. Складаємо їм велике спасибі!
Розуміється, успіх кампанії забезпечується цією^ щирістю, яку проявляють окремі передплатникі^/і читачі, які не тільки сами складають свої передплати, щедро жертвують на фонд газети, але також збирають пожертвування і від своїх друзів та знайомих.-
Чому ж вони це роблять рік-річно?! Роблять ВОНИ-це тому, бо вважають газету "Життя і Слово" своєю газетою — рідною газетою. Вони знають, що коли вони не допоможуть !Й, то ніхто інший їй не поспішить з допомогою.
Кампанія у Торонто закінчилась з великим успіхом! Однак ми хочемо сказати, що хоч як щиро працювали секретарі і будівничі під час кампанії, не всі ще передплати відновлені, бо зараз люди живуть далеко одні від одних і не завжди можна^х відвідати. Тому ми звертаємося до всіх тих, які ще не відновили своїх передплат, щоб зробили.це НЕГАЙНО, щоб можна було чимскоріше зробити повний підрахунок кампанії.
ЩЕ Й ЩЕ РАЗ ВСІМ ТИМ, ЩО ПРИЧИНИЛИСЬ ДО УСПІХУ КАМПАНІЇ В ТОРОНТО, СКЛАДАЄМО НАШУ НАЙГЛИБШУ ВДЯЧНІСТЬІ
КУРБННЯ СКОРОЧУЄ
життя
Коледж лікарів в Англії опублікував минулого тижня заяву про велику шкоду і скорочення життя, яку несе.для курців вживання тютюну, в заяві говориться, що куріння скорочує життя для -г пересічного курця на 5 і пів року. Сигарети вбивають найменше 20,000 людей річно в Британії. Куріння стало тепер такою великою причиною смерті, як колись були тиф, холера, і сухоти.
Коледж лікарів вимагав уведення закону про заборону куріння на літаках, в автобусах, поїздах і в більшості інших публічних
М'"СЦЬ.
Чого уряд чекає
НАРКОМАНІЯ В АМЕРИКАНСЬКИХ ВІЙСЬКАХ
Наркоманія серед американських військовослужбовців V Півленно^їV В'єтнамі досягла таких великих масштабів, шо це не на жарт турбує американське командування. Свідчення того, згідно з повідомленням кореспондента агентства Ассошіей-тел Пресе із Сайгона, є директива ко.\!андування, надіслана командирам частин і підрозділів, в якій наказчється "покласти край зловживанню наркотиками" в американських військах у Південному В'єтнамі.
ДОБРЕ СКАЗАНО
ПРИСЛІВ'Я НАРОДІВ АФРИКИ
Коли гієна з'їла вівцю, нарешті збудували хлГв.
Молоко і внОчі біле.
Даремно хапатися за стріли, коли немає лука_
Тікав від дощу, а впав "У річку.
4( • *
Нещасний — не дурень, а той, хто його слухає.
Хвалив сам себе, ^ вважаючи^ що кращецього ніхто не зробить.
іЩіійіШШШїіШЯрШШ
Хто не займається сво-. {ми справами, той мав авичку втручатися в чужі
Газета *'Виндзор Стар*\ вказуючи на зростаючий іноземний контроль над канадською економікою, висловлює затурбування, що уряд Канади нічого не ро,бить в цій справі. В редакційній в номері з 5 січня вона запитує: Що заставить уряд Канади робити шось в справі іноземного контролю нашої економіки? Це € питання нашої долі і майбутності.
Газета ппше:
€ компанія, шо називається Грейт Кенеда Ойл Сендс, яка оперує завод по видобутку сирової нафти з пісків у відомому районі Атабаска в Алберті. Власники цієї компанії повністю є Сон Ойл Ко. оф Філаделфія. На. ділі, 99
процентів усієї так званої канадської індустрії ' по рафінуванню нафти є під іноземним контролем.
А наш' міністр ресурсів Дж. Дж. Грін голосить І багато говорить про вели-» ку угоду, яку Канада заі ключила З- Сполученими
Штатами_ для продажу більше нафти на жадному на нафту американському ринку. Кого він пробує обманути? Всі
ці зиски з нафти не залишаються в Канаді для збагачення цієї країни. Вони пливуть, як розтоплене золото, до скринь в США.
Минулого року 104 канадські компанії були закуплені американськими покупцями. Наш уряд не зайняв ніякого становища, шо означає, шо він дозволив на V продовження запродування. Канадський уряд тим,"Що він не стає частиною розв'язання проблеми, є частиною
проблеми. Уряд не може дальше гаяти час.
ЕКСПРОПРІАЦІЯ МАЄТКІВ У ЧІЛІ
Сантьяго.
Чілійський
-^•ряд оголосив про експропріацію великого приватного маєтку в південній провінції Магальянес. Маєток, що складається з чотирьох великих господарств загальною площею понад півмільйона гектарів, належав приватному скотарському товариству. • Власті також установили контроль над двома іншими маєтками площею в 200 тисяч гектарів. .Незадовго до. иього було конфісковано ще 62 поміщицьких володіння. , ^ Представник президеи-га в питаннях преси, пові-аомляючи про це рішення, відзначив, шо ти^! самим поі<ладено початок прове-
денню в життя глибокої аграрної реформи в Чілі,
Як заявив міністр сільського господарства Чілі Жак Чонголь, експропріації підлягають усі земельні володіння із зрошуваною площею понад 80 гектарів. На конфіскованих землях створюватимуться кооперативи селян або державні \ господарства. Крім того, кожному селянинові закон гарантує на-дання на цих землях невеликої присадибної ділянки.
Широка програма громадських робіт дасть змогу істотно зменшити безробіття серед сільського населення:
лист ВІД ІВАНА ІВАСЮНА
Іван Івасюк, організаційний працівник і будівничий преси в Торонто, який минулої осені виїхав на Україну, до Чернівців, написав листа' до редакції "Життя і Слова". В листі він повідомляє, що з допомогою рідних влаштувався в Чернівцях. Він радіє поверненням на батьківщину, був гли б о к о схвильований, коли зустрівся з рідними і знайомими.
"Щодо здоров'я — пише Іван Івасюк, — то піс-
ля прибуття до Чернівців, я захворів і пролежав чотири тижні в , ліжку. Зараз здоров'я моє покращало, але мабуть через ці^ лу зиму не зможу ніде виходити". (Іван Івасюк хворів перед виїздом на Україну — він мав тяжкий серцевий приступ).
В листі тов.-Іван Твасюк-просить передати вітання і найкращі побажання з Новим роком усім своїм, друзям в Канаді. Він обіцяє написати пізніше допис до газети.