Понеділок, 22 лютого 1988 р.
«ЖИТТЯ І СЛОВО»
СТОРІНКА 9
ЗВІТИ з
Звіти з пресової кампанії у Венкувері надіслали Іван Хитренький і Надя Нєхода.
В кампанії здобуто 4 нові передплати, зібрано $1,307 від^іновленої передплати, $4,281 пресового фонду. Разом $5,668.
Преском надіслав до адміністрації $4,411. З поодиноких посилок надійшло $122 відновленої передплати і $1,135 на пресфонд.
ЮВІЛЕЙНИЙ БЕНКЕТ
Визначною подією пресової кампанії у Венкувері був Ювілейний бенкет на відзначення 80-річчя української прогресивної преси в Канаді, який відбувся в Українському Культурному Центрі 15 листопада. Промовцем на бенкеті був гість з України — редактор газети «Ньюс (Ічюм Юкрейн» Віктор Стельмах. Він передав вітання від Товариства «Україна» і газет «Вісті з України» та «Ньюс фром Юкрейн», високо оцінив діяльність української прогресивної преси в Канаді, її служіння інтерег сам народу.
З гарною концертною програмою виступили Джубилі хор під диригуванням Івана Нєходи, танцювальні групи «Довбуш» і «Дружба», народний оркестр під керівництвом Роберта Корнего, тріо «Льонок» в складі Аудрей Мойсюк, Либбі Грифин і Бетті Томас.
На бенкеті зложено пожертви на Ювілейний пресфонд. Пожертви склали: Фе-
АННА ЧОРНИЙ пожертвувала $80 на Ювілейний фонд.
"■■•-'ї&ї-
АННА ЛОПАТА пожертвувала $80 на Ювілейний фонд.
дерація Російських Канадців $200.
По $100: Стелла Мороз в пам'ять мами, М. Кицилюк; Окружний Комітет РЗТ; Український Клуб Літніх Громадян Но. 1; англомовний відділ ТОУК, Венкувер; В. Роман $90; по $80 — Анна Чорний, Е. і X. Маюк, Софія Подольчук- Л. Скегор,
САСКАТУН, САСК.
Дорогі друзії Висилаємо звіт і гроші з пресової кампанії в Саскатуні — в сумі $240, з чого $60 відновленої передплати і $180 пресфонду.
Збіркою пресового фонду і відновлених передплат зайнялися наші пресові активістки Катерина Таванець і Катерина Поповченко, за що їм належиться щира подяка.
Катерина Поповченко зі-чбрала $40 відновленої передплати і $60 пресового фонду. На шресфонд пожертвували по $20: Ілля Поповченко, В. Ф. Бузовецький і Катерина Поповченко.
Наш довголітній і заслужений будівничий преси Василь Бузовецький перестає читати газету «Життя і слово» через слабкий зір. Йому 1-го грудня 1987 р. сповнилося 100 років життя! Він є щирий, жертвенний і заслужений наш читач і ми всі прилучаємось до теплого поздоровлення його з славним ве-
ликим ювілеєм. Ми радіємо, що редакція «ЖіС» і Видавництво вислали йому вітання і поздоровлення, до якого всі читачі в Саскатуні прилучаються.
Катерина Таванець зібрала $20 відновленої передплати і $120 пресового фонду. На пресфонд пожертвували: на відзначення 80-річчя нашої преси Катерина Таванець $80 на Ювілейний фонд- Микола Охват $25 ^_ Іван Гри-нюк $ 10; Василь^уць $5.
Ми говорили з усіма передплатниками, але декотрі сказали, що вишлють свої передплати і на фонд прямо до адміністрації.
Ми щиро дякуємо всім, які допомагали в кампанії, тим які відновили передплати і пожертвували на пресовий фонд. Зокрема дякуємо нашим колекторам Катерині Таванець і Катерині Поповченко.
Василь Луць,сеіф.
Соня Воробець в пам'ять В. Мойсюка, Дорис і Ден Братко; по $25 — В. і М. Гавриць-кий і С. Олковик; Джені Лу-цик $20; по $10 — Джим Гу-сєф. Мі Арровсмит, М. Шов-ський; М. Негода $5.
На бенкеті читачі також склали $100 на відновлення передплат.
В пресовій кампанії попраг цювали, склали пожертви на пресфонд:
Надя Нєхода здобула 4 нові передплати, зібрала $465 відновленої передплати і $467 пресового фонду — разом $932. На пресфонд пожертвували: А. Цитульсь-кий $100; по $80 — Н. і І. Нєхода, П. Бартко і Г. Томюк; Сид Воробець $50; Й. Мусій $30; по $20 — А. Пірог і А. Аксенчук; С. Кейван $5; Дж. Голонко $2.
Н. Гуцуляк — $90 зібрав передплати і $209 пресового фонду. На пресфонд пожертвували: Н. Гуцуляк $160; В. Палівода $25; Марія Голо-ватюк $20 і М. Митравець ■ $4. . ■ ■
Анна Попович — $60 передплати і $210 пресового фонду. На пресфонд пожерт-вувіали: по $100 — Анна Попович і Н: Савчин; Тіна Гло-ва$10.
Олена Лукашевич — $170 передплати і пожертвувала $30 на пресовий фонд — разом $200.
Іванка Маланчук — $40^ передплати і $ 140 пресового фонду. На пресфонд пожертвували: Іванка Маланчук $100 в пам'ять мужа Михайла; К. Никитюк $30; М. Шовський $10.
Михайло Могила — $80 передплати і $80 пресфонду. Пожертвували на пресфонд: Іван Кипач $40; М. Могила $20; по $10 -- Фред Турко і М. Шовський.
Софія Подольчук — $40 передплати і $110 пресового фонду. На пресфонд пожертвували: Марія Митравець $100 і Неллі Урбанська $10.
Олександра Хитренька -— $40 передплати і $105 пресо-вого фонду. На пресфонд пожертвували: Дора Гапій (Ричмонд, Б.К.) $100; Антін Цитульський $5.
Марія Зидик відновила передплату і пожертвували $80 на пресфонд в пам'ять мужа Йосипа. На її ^ лісту також пожертвувала Юлія Тарнавська $30 на пресфонд.
Михайло Ісопенко відновив передплату і пожертвував $80 на пресфонд.
Іван Хитренький відновив передплату і пожертвував $80 на пресфонд.
Анна Лопата і Анна Мазур пожертвували по $80 на пресфонд.
Сид Воробець пожертвував $50 на пресфонд.
Михайло Кадиляк і Тео-дор Мазур відновили передплати і пожертвували по $20 на пресфонд.
Деякі з піонерів на святковому бенкеті відзначення 80-річчя української прогресивноГ преси у Венкувері 15 листопада 1987 р. Зліва направо сидять: 0^ Кейван з дружиною, Є. Маюк, Н. Гуцуляк, Я. і Т. Лапінські.
З поодиноких посилок прямо до адміністрації надійшли на пресфонд: $1 ^000 з спад-цдини Теодозія Солонинки, А. Антонович $100, Е. Шос-тал $30,1. Маковський $5.
* * «
Після концерту була подана вечеря в нижньому залі. Гарну, багату вечерю приготували членкині і прихильниці нашої організації.
На зібранні були відзначені піонери преси, яким сповнилося 80 років і більше.
З привітаннями виступили
Володимир Гаврицький від Федерації Російських Канадців, Софія Подольчук від Окружкому РЗТ, Ден Кітон від робітничої газети «Паси-фік трибюн», Берт Огден від Ради Миру в Британській Колумбії. Одержано вітального листа від Товариства Дружби «Канада-СРСР» (д-р Аллен Інгліс, президент).
Преском складає щиру подяку усіх працівникам в кампанії , за пожертви на пресфонд, митцям за гарний концерт, жінкам за приготування смачної вечері.
ПРИНЦ АЛБЕРТ, САСК
Дорогі друзії В пресовій кампанії ми зібрали $315, з того $80 відновленої передплати і $235 пресфонду. На наше мале число читачів ми зібрали поважну суму на ювілейний фонд для нашої преси. За це ми вдячні нашим щирим і щедрим жертводавцям.
На пресовий фонд пожертвували:
Іван Молитвеник, довголітній читач і будівничий нашої преси, пожертвував $80 на ювілейний пресовий фонд і додаткових $60 на пресфонд на відзначення свого 60-літнього перебування в Канаді.
В окремому листі до редакції Іван Молитвеник згадує, що на відзначення його 80-х роковин народження йому було влаштовано гарне прийняття 11-го жовтня 1987 р., яким зайнялися діти, внуки і друзі. З цього приводу йому надіслано багато привітань,
ЕСТЕВАН, САСК.
Дорогі друзії Висилаю звіт з нашої збірки в пресовій кампанії «Життя і слова» разом з грішми в сумі $1Г5, з того $60 відновленої передплати і $35 на пресовий фонд. Ми також придбали одну нову читачку >— разом $115.
На пресовий фонд склали: Михайло і Василина Мороз $25; по $5 — Анна Конопакі і Василь Стефюк.
Складаю подяку за відновлення передплат і пожертви на пресовий фонд.
Василина Мороз, секр.
в тому числі привітання від канадського уряду, як і від муніципалу Принц Ал берт.
Читачі «Життя і слова» і друзі теж прилучаються до поздоровлення Івана Молитвеника в його славні роковини.
В свою чергу він щиро дякує всім — рідним і друзям за гарні побажання.
Андрій Торчинський пожертвував $80 на ювілейний фонд. Юрій Мартинюк склав $10і Йосип Пархомюк $5.
Від імені прескому і всіх наших читачів складаю подяку жертводавцям на пресовий фонд, за відновлення передплат.
Андрій Торчинський, секр,
РЕВЕЛСТОК, Б. К.
Дорогі друзії в пресовій кампанії ми зібрали $210 — з того передплати $60 і $150 на пресовий фонд.
На пресовий фонд пожертвували:
Нетті Гринчак — $80 на відзначення ювілею преси. Вона також склала $50-на діяльність Канадського Конгресу Миру.
Розалія Ситник пожертвувала на фонд $40, а Кази-міра Мельник $30.
Передплатникам і жертводавцям складаємо щиру подяку.
Михайло Гулид, секр.
В кожну українську кату — ''Життя і сло@о"І