: '<г .- ■ • .—.^.ч-'і-,', "іі. -(т ---і .--г'
1^'
І.
Шшовний голова! ^ Шановні друзі! .
Перш за все я хотів подя« кувати керівникам Вашої органі^ зації за надану мені сьогодні' мо-жливість>устрітисЬ'3 Вами і роз-іповісти про сзгчасний стан радян* СБІсо-канадських відносин. .
Як Ви роззгмієте, це, безумов-" но, дуже-велика і важлива тема» І для її повного івисвітлення потрібно багато часу, тому я торк^ вусь тільки деяких її аспектів. . ^Передусім ^понаїїсу хотів би . нагадати усім присутнім, що. в
|^йб)ггньому році сповнюється зо років з часу встановлення офі* ційних дипломатичних відносин МІЖ Радянським Союзом і Канадою. Строк цей і великий і малий, все залежить, з яких позицій до цього підходити, в даному випадку важливо підкреслити те, що за ці майже ЗО років, не дивлячись на окремі труднощі, що мають місце, відносини між нашими двома країнами локра-щувались, розширювались, на-^ бирали все нових форм.
1971 рік, що минає, був роком визначних подій у відносинах Між СРСР і Канадою, і це, так би мовити, наче підсумок всього того, що робилось нашими країнами на протязі майже тридцятирічного періоду в справі досягнення кращого взаєморозуміння між урядами і народами наших країн.
Свої відносини з Канадою, як і з другими країнами, СРСР будує на основі вироблених В. І Леніним принципів зовнішньої політики, якими Комзгністична партія Радянського Союзу, Гі Центральний Комітет постійно керуються. При цьому. Радянський уряд творчо розвиває ці принципи зовнішньої політики стосовно до кожного історичного етапу розвитку сучасного суспільства, враховуючи особливості окремих країн, з якими наша держава має дипломатичні відносини. ^ХХІУ з'їзд КПРС, що відбувся навесні цього року, розробив широку програму в справ! зовнішньої політики, суть якої полягає в тбму, щоб докладати максимум зусиль до забезпечення миру в усьому світі, досягнення- кращого взаємороззгміння між народами і державами, незалежно від їх соціального ладу. КПРС виступає за найширше міжнародне співробітництво в політичній, економічній, культурній ділянках, і це знаходить відповідне розуміння і визнання з боку все більшого і більшого числа країн.
Радянська держава ^ проявляв особливу зацікавленність в збереженні миру, тому що, мабуть, більше чим будь-яка інша країна в світі знає, що таке війна 1 які П наслідки.
ПромовапосіГ^Радянського Сбіоз^^ іімп^епеймоирймча Міроііі^^ на мітингу в Українському Робітничому Домі іі/Торонто, 300 Бетгурст вулиця, в неділю» : 5 грудня ^971 іроку.^:^
Після другоГ світової війни в каїііій країні дуже^ багато зроблено в справі відбудови, і дальшого розвитку радянської економіки і підвищення життєвого рівня радянських людей.. Недавно відбулася сесія Верховної Ради СРСР, яка підвела підсумки виконання 8-го п'ятирітоого пл^-
Посол СРСР до , Канади Борис Пантелеймонович Мірошниченко;
ну і затвердила 9-й п'ятирічний план на 1971—1975 роки розвитку радянського народного господарства. Цийіг планом намічено високі темпи розвитку всіх галузей народного господарства, науки, культури, життєвого рівня наролу. Слід особливо підкреслити, що піднес5ення життєвого рівня радянських людей « одним з головних завдань нової п'ятирічки.
Я не збираюсь втомлювати Вас
і перераховувати всі ііі цифри; і завдання, які, закладені>кй^в6-му п'ятирічному плані, ^ле все ж таки коротко і в стислій формі дам його характеристику, тому що це має велике значення для розуміння суті нашої зовнішньої політики в цілому і наших відноі син з Канадою, зокрема. Я маю на увазі те, що це п'ятирічка мирного розвитку і.радянський народ,,борючись за її виконання, прироіщо, ^ зацікавлений в тому, щоб міжнародна обстано в к а сприяла цьому, а це означає збереження миру в усьбму хвіті.
Про масштаби розвитку радянської економіки в дев'ятій п'ятирічці можна судити- по слідуючим даним: за' п'ятирічку намічено збільшити національний прибуток країни майже на 40%. Це, як відомо, найбільш важливий економічний показник, який відображує розвиток всього народного господарства, всіх його галузей.. Як і попередньо високими темпами буде розвиватись промисловість — основа сучасної економіки.
Випуск всієї промислової продукції за дев'яту п'ятирічку збільшиться майже на 50%, тобто наполовину. Це, безумовно, надзвичайно велике завдання, якщо врахувати рівень промислового виробництва в СРСР, якого дос^нуто на початок нової п'ятирічки. В цьому зв'язку хотілось би підкреслити, що за^ роки радянської влади валовий суспільний продукт країни збільшився в 41 раз. Звідси видно, що зараз кожний процент приросту промислової продукції складає мільярди карбованців. За п'ятирічку особливо сильно виросте випуск продукції у найважливіших галузях промислОг вості.
Так, виплавка сталі в 1975 році буде доведена до 150 мільйонів тонн, виробництво прокату
. і з
|Ш-МІЛЇ*ОНІВ.-ТРН^
нафти :>буде доведений'до^ 500ІІ йільйошв тонн, природного^гдзуші — до,320 мільярдів кубічних ме-|§
трїв: іуіайже :дб:;70б Ш
^ тонн буде. Д^ведено вгідоб^тбк кам'яного -вугілля, /^ніа:бг^ґ,]ато і збільшиться виробництівог бснов- ? них видів продукції^ хімічної про- І мйслрвості. Радянський !Союз в. усе наростаючих^'^розмірах буде ' виробляти в новій, п'ятирічці сучасні види машин і^ устатаування. \ Великі завдання встановлено по розширенню виробництва в легкій і харчовій промисловості, а такб^ж в трГх галузях машинобудування, які випускають різні вироби для побутових потреб населення. - .
Високі завдання передбачено"^ в галузі розвитку сільського господарства, що дасть можливість довести в 1975 році збір зерна більке 200 мільйонів тонн, збільшити виробництво м'яса в харчовій промисловості на 40—45%, цукру на 40%, ріст тваринництва дозволить також довести виробництво взуття до 830 мільйонів пар щорічно і т. д. ^
Намічено широку програму житлового будівництва. За роки п'ятирічки чверть населення країни одержить нові квартири.-'
Цілком зрозуміло, що здійснення таких завдань п'ятирічки вимагає величезних капіталовкладень, проведення великого обсягу будівельних робіт. Намічений п'ятирічним планом обсяг
капітальних вкладень в 1971--
1975 роках перевершить відповідні кошти, що були направлені в народне господарство СРСР за перші 45 років радянської влади. В одне тільки сільське господарство за п'ятирічку буде вкладено 129 мільярдів карбованців, тобто стільки, скільки було вкладено за дві попередні п'ятирі'чки.
Ставлячи такі важливі завдання по розвитку радянської еко-^ номіки, які забезпечують зро-. стаючі потреби країни в різних видах промислової і сільського-
(Продовжемня на 6-ій ст.)
Зал Українського Робітничого Дому в Торонто, 300 Бетгорст, .був заповнений людьми під .час доповіді посла СРСР до Канади Бориса Пантелеймоновича Мірошниченка про відносини між СРСР іК^на^ою •г-в недіяіо. 5 грудня. ' ... Фото Петра ІСравчука.
ш
ш
-ЛІ
ч Г