Понеділок, 23 вересня 1991 р.
«ЖИТТЯ І СЛОВО»
СТОРІНКА 9
В КОРИСТЬ ОРГКАМПАНІЇ ТОУК
Г'.
Келгарі,Алта. — Кожний з нас є свідомий того, що наша культурно-освітня ор^ ганізація ТОУК потребує не тільки моральної підтримки, але теж і матеріальної. В нашому часі це розуміють не тільки наші члени, але і прихильники прогресивного і мирового рухів. Кожного року ми старасмось виконати гідно цей обов'язок: матеріально забезпечити нашу організацію фондами. Відділи наших організацій роблять це так, як уміють найкраще, одні з своїх ощадностей в касах» інші влаштовують різні підприємства. Усі стараються скласти особисті пожертви, збирають на лісти. І так наші організації ТОУК і РЗТ проводять кампанії.
Ми у Келгарі маємо своїх щирих жертводавців, що щедро підтримують Пров-ком у Едмонтоні, як також піддержують працю нашого відділу ТОУК в Келгарі. Декому, хто уже у похилому віці, дуже трудно виконувати обов'язки під час кампанії за фондами так, як це було в минулому. Однак в ім'я спільної справи, ми стараємось це робити по змозі своїх сил і стану здоров^'я.
Тут подаємо імена жертводавців, які склали свої пожертви на лісти оргфонду "цьогорічної кампанії:
С. Р. Сорочан $125; по $100 — І. Алексієвич, д-р М. і Елейн Семкулей; Ві Сем-кулей $50; П. Українець $25; по $20 — М. Деньєлс, Ліна Філіпчук і Анна Шиманська; Ненсі Ревна $11; по $10—-І. Ченушенко, Дж. Скульсь-кий і Д. Фещук з Міт Парк, Саск. Разом $501.
Крім щирих пожертв нам треба подбати про приєднання нових членів до нашої організації. Ми маємо поважне число людей середнього і молодшого віку, родичі яких є членами організацій уже довші роки. Треба, щоб ми старші, пробували зробити їх членами. Немає нічого кориснішого для організації, ніж приєднання нових лю^ дей у членів ще коли вони є молодого віку. Хай молоді люди ідуть слідами своїх батьків, бо батьки зробили велику і благородну роботу у наших організаціях: вони зробили нашу країну такою, що робітники дійсно можуть надіятись на краще життя для майбутніх поколінь. Наші попередники боролись за кращі умови праці
Д-Р МІ ЕЛЕЙН СЕМКУЛЕЙ — $100.
Звіт з оргкампанії у Вест Торонто, Онт.
Вест Торонто, Онт. — (На
руки скарбника КВК ТОУК Л. Прокопчака надійшов звіт з фондів, які зібрали активісти відділу ТОУК у Вест Торонто під час оргкампанії.)
Відділ ч. 38 невеличкий, але діючий. Разом наш колектив зібрав $698. Подаємо імена жертводавців і колекторів.
- ■ На лісту М. Мигальчук зібрано $60. Жертводавці: М. Мигальчук $20і А. Блат-ник $15; по $ 10 — Д. Милько і А. Деревянчук; А. Крачков-ська$5.
Марія Гудима склала на лісту $50.
В. Боратинець зібрав $50. Пожертвували: А. Боратинець $40; по $5 — М. Магоні і М. Пенто.
Іван і Марія Бунза зібрали на лісту $38. Пожертвували: І. і М. Бунза $20; В. Мигай $10; по $5 — І. Ора-щук та К. Завербна..
Відділ ТОУК у Вест Торонто пожертвував з каси — $500.
Усім жертводавцям ми щиро дякуємо, бажаємо їм усього найкращого, сподіваємось, що вони гарно провели літній відпочинок. Тепер будемо починати осінній сезон і надіємось, що побачимось на наших різних засіданнях і підприємствіЕЦ[. Бажаємо кріпкого здоров'я нашим членам і прихильникам. Остаюсь з привітом,
В. Мигай.
ІВАН АЛЕКСІЄВИЧ — $100.
і життя, за мир на землі і це тепер є очевидним.
Ми гордимось нашою історією, вихованням нашої молоді. Підсумки культурно-освітньої праці були показані під час наших трьох Все-крайових фестивалів ТОУК/ РЗТ, де молодь поруч із старшими продемонструвала на високому рівні, що навчила нас усіх наша організація, на фонди якої тепер проходила кампанія на дальшу її працю.
Тому від себе особисто я бажаю усім нашим членам і прихильникам, в першу чергу, доброго здоров'я і успіхів в майбутньому. Щиро дякую за щиру і щедру піддержку кампанії нашого культурно-мистецького і мирового рухів. Піддержуйте і розбудовуйте наші організації ТОУК і РЗТ!
І. Алексієвич.
ЗВІТ з ОРГКАІИПАНІЇ В ГЕМИЛТОНІ
Степан Карлаш, Гемил-тон, Онт., недавно надіслав до КВК ТОУК звіт з оргкампанії, яку члени і членкині відділів ТОУК провели успішно, у Гемилтоні тепер є мале число активістів, але вони ще дбають і про пресу і про організаційну кампанію, роблять усе, що в їхніх силах. Стан здоров'я і вік членства вже не такі, які були раніше, але по всьому видно, що вони діють.
Нижче подаємо імена жертводіЕшців на оргкампа-нію: Відділ ТОУК $205; Анна Сякалюк $25; по $20 ^ Джордж Івоняк, Марія Сте-фанишин, Надя Підручна, Марія Бітті; Анна Бандура $ 15; по $ 10 — Ольга Яким-чук, Кетрін Долгун, Тіна Бо-цян, Степан Слободян» Тіна Лигпса і Ліна Бажанська; по $5 Софія Сироїжка, Ана-стасія Слободян і Кароліна Мельник. Разом — $400.
Ми складаємо усім жертводавцям щире спасибі, бажаємо їм кріпкого здоров'я і щоб ще далі вони учащали, на наші спільні підприємст-ва./^Хай ки далі відчуваємо, що\ разом/ проведений час не тілііки є > приємним, але ми ще зможемо зробити багато корисного для себе і ближніх. Бажаю усім всього найкращого,
Степан Карлаш.
ДІЯЛЬНІСТЬ ГРОМАДЯН
Торонто, Онт. —- Якщо хто-небудь почує, що наш Клуб літніх громадян не діє з великою енергією, то ми просимо не вірити, бо будучи в заряді Клубу літніх громадян ч. 362, я ручаюсь, що у нас не тільки дружньо і весело, у нас є гарна програма на всі пори року!
Візьмім, наприклад, літній сезон. Ми відбули цього літа 5 великих пікніків на площі Літньої оселі ТОУК в Палермо. Це не прості собі пікніки, ми дійсно відпочили, гарно забавились, мали смачні перекуски. Присутніх на таких поїздках було до 90 осіб в кожній. Приїжджали члени клубів з Гемилтона, Гвелф, Оквилл і з різних околичних міст. Чи можна не мати гарних пікніків, коли навіть погода сприяє, члени охоче виконують обов'язки, які беруть на себе? Від такої кооперації можна сподіватись лише гарних успіхів.
Ми тепер будемо продовжувати нашу розвагову діяльність в Українському робітничому домі в Торонто і перше таке зібрання відбудеться 12-го вересня, друге 26-го вересня від години 1. зо пополудні.
в літні місяці у нас працюй вав дуже добре кухонний комітет, а нам без кухні і такого комітету, то було б дуже сумно... в склад комітету входили гарні товаришки:
головувала — Анна Омеля^ новська, а її помічники-шефи були — Неллі Дротаровська, Катерина Скаско, Анна Яб-лонська. ІДі товаришки виконують роботу не тільки літом, але круглий рік! їм належиться від кожного з нас велика подяка, бо коли пожива є смачна, свіжа і ми смачно поїмо, то забава і робота стає ще більше приємною.
Ще одній товаришці ми хочемо подякувати за її привітність і за те/ що вона не відмовляється нам помагати на кожнім пікніку чи забаві. Це є Клавдія Рябчук (Андрейчук). Вона співає в
КЛУБУ ЛІТНІХ В ТОРОНТО
хорі «Гагілка», як треба кличе «бінго» у хорі і у нас. Бажаємо їй доброго здоров'я, хай веселий настрій і усмішка, якими вона ділиться з на-_ ми, ніколи П не залишають. Слава родичам, що виховали таку гарну доньку, яка приносить молодість у наш "^клуб!
Слідуючою особою на визнання є Василь Бандурка, довголітній наш член і товариш. Він постійно бере участь в наших зібраннях і пікніках, поїздках. Його дзвінкий голос можна почути під час «бінго» і у інших грах, якими розважається наше членство. Надіємось ще довгі роки провести разом із Василем, тому бажаємо йому кріпкого здоров'я і щастя!
Тому, що по різних причинах голова нашого клубу Йосиф Голоєько не буває присутнім на наших пікніках і забавах, заступник голови Іван Маренйч бере на себе відповідальність проведення таких підприємств. Йому енергійно допомагає наш фінансовий секретар Мирослав Мохорук. Хоч з фінансами є багато мороки, але Мирослав не забуває, що треба і усміхнутись і виконати додаткові обов'язки, щоб пікніки і забави задовільнили численних присутніх.
Не можна нікуди виїжджати на пікніки, якщо хтось не догляне масової транспор-тації для членів нашого Клубу. Отже, Мирослав Мохорук замовляє автобус, а самим вігїздом до Палермо відповідали два наших товариші: А. Панчук і С. Макодим. Вони доглянули, щоб білети на виїзд були продані людям і щоб усі гарно розсілись на кріслах автобуса. Щоб ніхто не був залишений в УРДомі, або, не дай Боже, щоб хтось не залишився на Літній оселі ТОУК після пікніку! Думаєте, що це не відповідальна робота? Ой, ні, аж дуже відповідальна! За таку роботу їм дуже дякуємо і будемо старатись кооперувати і не запізнюватись на від'їзд до
(Закінчення на 11^ійчггор.)
СКАРБИ ВАТІКАНУ
Від віду ван ня музеїв Ватікану ^ обов'язкова частина програми численних туристів, що приїздять у "вічне місто". Щоденно тисяч і л ю д е й п р о x од ять залами, де зібрані унікальні витвори мистецтва з часів єгипетських фараонів і до наших днів.
Щоб оглянути всі експонати, відвідувачу потрібно пройти близько семи кілометрів музейними з а лам и, де вис тав л єно
археологічні знахідки з Древнього Єгипту, Риму, античної Греції. В експозиції представлені відомі роботи -великих італійських майстрів ^ Джотто,хПеруджино, Рафаеля, Мікеланджело. П онад 8 тисяч рідкісних книг зберігаються у ватіканській бібліотеці. Справжніми пам'ятками архітектури єй самі палаци, в котрих розташовані музеї: вони прикрашені скульптурами і фресками відомих майстрів минулого.