Понеділсис^ 24 - квітня ^78 р.
'ЖИТТЯ 1€ШВО
і»
Сторінка 9
ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ КОНЦЕРГ У ГЕМИЛТОНІ У ВИКОНАННІ ВИНДЗОРСЬКОГО ХОРУ
Весна на порозі
Гемилтон^ Онтеріо. —
в неділю пополудні, 19 березня, в УРД у Гемил-тоні відбувся Шевченківський концерт у виконанні Мішаного хору ТОУК з Вішдзора під керівництвом казЙАшра Штогрина, при акомпанементі на ліано Нори Вассов.ЛЦей концерт відбувся у нас за домовледістю, з нашим Хоромч "Берізка" і членами за;ряду відділу ТОУК. V мови . нг^м було поставлено такі, іцо наш хор "Берізка" під керівництва »м Марії Стефаниптн; віддячуючись виндзор* ііям, р^'ступить з концертом в УРД у Виндзорі. Ми дуже радо погодилися на умови і щоб обмінятися концертами.
Перед прибуттям го^ стей ми вдекорували УРД портретом Тараса Шевченка та вишиваними рушниками,
Гостей ми привітали
теплими словами, святковим обідом. Голова хору Петро Гунчак виступив з привітом від виндзор-ськйх відділів ТОУК і РЗТ, а голова нашого відділу ТОУК Надія Підручна привітала виндзорсь-, ких митців і всіх присутг ніх на концерті. Хор виступив у нових костюмах» придбаних з отриманого гренту. ..
Коли відкрилася куртина, Мішаний хор на
відспівав
співаків ми прийняли гучними оплесками, даючи їм визнання за їх пра-шо над піснею, за звеличення Шевченкових творів, за вшанування його пам'яті.
ПОВНІ
"О
ЛІГ».__,__
груди
а опісля —
Заповіт" Тараса Шевченка. Публіка вислухала ці перші номери програми стоячи. Наступним номером виндзорСького хору була пісня на слова великого Кобзаря "Реве та стогне Дніпр широкий". І ще одну пісню ми почули на слова Шевченка — /'Думи мш^. -
Виступ виндзорських
з рефратом про життя Тараса Шевченка і його творчість виступив Петро Гунчак. Рефератом він охопив коротко про Шевченка від народження до останніх днів його життя. Пригадав промовець тих перших українців, які прибули на поселення в Канаду з . Щевченковим "Кобзарем", які гуртувалися і Вчилися з допомогою нашої преси і органі-: зації.
Виступ - промовця із словом про Шевченка ми привітали довготривалими оплесками.
Дальша програма концерту перепліталася різними піснями. Перед ви-ст^тіом Мішаного хору Марія Яцьків і Марія Штогрин виконали- вокальний дует, до якого підібрали українську народну пісню "Дівчино кохана" і жартівливу пісг
ню "А до мене Яків ходив". Співали вони з відповідними рухами до змісту пісень.
Мішаний хор порадував нас піснями "Повій,
ПОЖЕРТВУВАЛИ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД "ЖИПЯ І СЛОВА"
Іван Тодораш, Пресвилл, Саск. .....
Макар Штенко, Арелі, Саск. >. Анна Наконечна, Чойсленд, Саск. '., Микола Микуляк, Мус Джо, Саск. . Степан Крикавський, Ллойдминстер, Федір Винник, Крейтон Майн, Онт. . В. Ткачук, Керрот Ривер, Саск. ...
Михайло Балюк, Стівенсон, Онт.
Саск.
$10.00 10.00 10.00 5.00 5.00 -2.00 2.00 1.00
Била мене мати" та
англшськіи
вітре, на Вкраїну і "Зелений гай, пахуче поле", та ще двома піснями — "Про дівчиноньку" і "Там на горі крута вежа". Мішаний хор співав знаменито. За це дістав довго-тривалі оплески від слухачів.
В першій частинї концерту хористи виступали в українсьткйх наїиіональ-них коЬтюміах в пошані до Шевченка, а в другій Половині ^нки переоділися в ясно-голубі костюми, а чоловіки наділи на себе гранатові . жакети, сорочки з краватками.
Жіноча частина мішаного хору виконала такі пісні, як "Ой чорна я си, чорна", "Недоспівака піс-
НЯ
ще одну
мові. :
Олекса Шинкар виконав вокальне соло, до якого входило дві пісні: італійська в ангійській мові "Аморі" і російська "Пожалей".
К. Штогріга на мандоліні і А. Мейкар. на гітарі виконали в'язанку українських і російських пісенних мелодій. Коли ми своїми огшесками викликали їх вдруге, то А Мейкар . грав і приспівував, їх виступ усім нам дуже подобався.
Концтртну іірограму закінчив Мішаний хор піснями "По той бік гора", "Ой у полі верба", "Ред ривер веллі", "Журавлі", "Білі "Скільки б кінчати час
Всі хорові пісні дали нам повну насолоду. За
І»
не співали.
Торонто, Онт. —- Весна на порозі... Хоч вона холодна, але нею радіють старі і молоді, а найбільше діти.' Верба покриває свої гілля бруньками, а незадовго зазеленіються всі дерева, почне рости травичка.
■ Чого весна чекає від нас?; Насамперед, вона хоче,; щоб ми почистили свої подвір'я • коло хаТі . якщо, вони в, нас є, поробити грядки на городину, підчистити фруктові дерева. /У;.".;---..-
Найбільше будуть мати труду жінки: вони подбають, щоб на їхніх городах були цибуля, петрушка, морква, кріп, салата, редиска, часник та інша гродина. Бо ж то все придасться.
З пиходом весни треба поговорити про Українську, дитячу оселю в Палермо, про парк імені Тараса Шевченка, де споруджено йому пам'ятник. В оселі є щось із ЗО к\шіів червоної і чорної смородини. Діти люблять ці ягоди, але привести кущі до порядку вони не зможуть. Це треба зробити людям дорослилі, бо ягоди із смородини ще й лікувальні.
На 108-акровій площі в Палермо родяться яблука, груші, сливи, черешні.'Щоб фруктові дерева давали багато плодів, треба дати їм добриво. Але чи ми це робимо? Варто над цим застановитися. А коли застановимося, •а ось що зробити:
Недавно я говорив з новим управителем оселі. Він сказав мені, що оселя може оплатити себе, але до неї ще треба доложити тисячі доларів. А де ж їх узяти? Але ми над цим питанням не розводилися.
Минулої осені і тепер ми з ^'Правителем і Т. Коником прочистили половину дерев на нашій оселі. Тепер треба нам одну' ' тонну добриваі, пшб обсй-" ' пати ним біля корена' ' кожне фруктове дерево. Тепер є такі машини, іцо ' ріжуть пруття з прочищених дерев на січку; З цієї січки може бути прекрасний "фортилайзінг". ■ Порушую цю справу між 1 іншими питаннями.
ЗДОБУЛИ НОВИХ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ ДЛЯ "ЖИПЯ І СЛОВА"
Марія Орлеш>ка, Едмонтон,, Алта, •••••• •
Павло Волощук, Ту- Гиллс, Алта. .»...........
Йосип ІЬічук, Тор.ддцгіЗ),. 0«іч ...^ . * -.... »^ .
. •....
1 1 1
кожну шсню ми нагороджували хористів і хористок рясними і тривалими оплесками.
Після закінчення концертної програми голози зарядів гемилтонських відділів і голова виндзорСького хору щиро подякували всім присутнім за, участь в Шевченківському концерті.
На концерті були люди з нашої округи, а також з Торонто, Овквилл і, Міссіссаги._Усі ми разом висловили подяку винд-зорським хористам і хористкам та їхньому диригентові і цііайістці грімкими і довготривалими оплесками, побажали їм добрих успіхів у дальшій праці над піснею. Із словом подякиї, виступила т-ка Надія Підручна. ^
1) Насамперед прочистити . кожне дерево (''підтримувати");
2) підсилити кожне; : д<^рево добривом (дати йому "фортилайзінг");
3) скропити всі фруктові дерева один фаз пе-
. ред їхнім цвітінням, а після того, як вони відцвітуть, кропити їх по одному разойі через 6—7 тижнів. . Г
Хто це зробить? Отой старичок що доглядає парк, не зможе того всьо^ то зробити. Навіть молода людина у віці 30—35 років не в стані викона- * тй тут всієї роботи.
Минулими: роками я бачив тут при праці літніх громадян, але далеко не всіх тих, які можуть будь-що зробити і допомогти добрій справі. Було 6 добре, якби цією справою заінтересувалося більше ?шсло людей.-
Новий управитель сказав, що має на думці зробити нову цементовану тенку, що містила б 5,000 галонів води. Це дуже добра думка. Маючи таку тенку, ми не будемо Скаржитись на брак води.
Є тут люди, які перебувають літом на оселі. Вони ходять парком, як і усі люди ходять, але більше користають з плодів фруктових дерев, з яких роблять джем. Хай споживають здорові. Але треба їм пригадати, що кожне фруктове дерево вимагає" хімікалів для скроплення^ добрива, щоб могло рости, розвиватися ' і плодонбситиі За все це треба платити. Земля в ■ парку наша, але пЬдатбк за неї треба платити. /
Чи ви, люди добрі, подумали коли над цим? А варто подумати кожному з нас.
Говорила мені одна' людина, що розуміється = ^ на фруктових дерейїіх. Сказала вона мені, що фруктові дерева на нашій Оселі в Палермо, ко^ ли б їх привести до повного порядку, то могли б задоволити плодами дві тисячі людей. -
Не будемо пекти зайця, поки його не зловили. Перше всього згромадьмо: •осіннє листя в парку на купу, обприскаймо дерева потрібними хімікаля-ми, підсинимо під їхні коріння всього того, чого воно вимагає від нас, — добрива, А старого Унгу-ряна лишім в тій частині парку, де він пррчищує траву коло пам'ятника Тарасу Шевченку і обрізує живопліт, щоб гарно виглядало,
Іван ВАСИЛЬСШЇЧ.