А
V,
^1.
У'
- г:
ВЕС Т Н И К
СРЕДА. 1 ИЮНЯ, 19б(У.
■
п
■71; I
■Г: '
н
4
1
г»? .1-
ванно сказал Степан Михайлович. — Его б по старому времени к лику святых великомучеников причислить, Лаврентьева... Ведь он части от электрических машин в Тьме топил, когда отходили. Ну, на речке простыл, его болезнь к кровати и пришпилила. Даже спрятаться не успел. Так в своей квартире лежать и остался... Ну, немцы, должно быть, через кого-то про утопленые части прознали, к нему и приступили. Ходят вокруг, еду из офицерской кухни ему посылают, врач их к нему повадился — дескать, немецкое командование уважает интеллигенцию...
Потом и этот иуда. Владислав-лев, туда стопы свои направил: зря, мол, вы упорствуете. Что уж он там ему толковал, я не|ках
знаю, только известно, что Лаврентьев слушал-слушал да как этому иуде в морду плюнет.
— Ну, а дальше?
— Дальше начали его брать измором. Поставили у порога солдата. Ни ему выйти, ни к нему войти. Мол. одумаетесь — скажите часовому, все будет: и еда. и врач, и на лучший курорт в саму Германию отвезем. Не позвал. Помер — то ли от голода, то ли от болезни, то ли замерз в нетопленной квартире... Во как было, И будь я Л\иханл Иваныч, я б этому инженеру Лаврентьеву звезду Героя на могилу положил...
— Сочтут нужным — положат. Это не наша забота, — прервала Варвара Алексеевна и испытующе посмотрела прямо в глаза мужа. — А ты, старый, все от немца следы отводишь.
— Эх. торопливый ты человек, Варьяша, все у тебя скорей да вприпрыжку, а от недо-печенно!© брюхо пучит. Ну, коли так, слушай о немце..,
...Второй переход через фронт и обратно Женя совершила благополучно. Третий ей предстояло сделать уже с напарницей. Теперь она собиралась без особых тревог, весь день была весела, выстирала.
высушила над печуркой и погладила деду белье. Читала Последний из удэге" Фадеева. Под впечатлением прочитанного, укладывая, по обыкновению, в мешок всякую всячину, принялась горячо доказывать, что дальневосточным подпольщикам и партизанам в гражданскую войну было много трудней, чем теперешним. Перед у.чодом она даже заглянула в зеркало.
В эту ночь Степан Михайлович, раздумывая о внучке, никак не мог уснуть. И вдруг в коридоре послышались тяжелые шаги и кто-то стал колотить сапогом в дверь. Не одеваясь, старик отпер и отпрянул: из тьмы на него шагнул высокий худой немец в военной форме. Он держал на ру-Женю. Голова ее, откину-
тая назад, бессильно покачивалась. Мгновение он постоял в дверях, потом решительно подошел к кровати и осторожно опустил свою нош\. Выпрямился, козырнул деду, щелкнул кабл\ками и вышел.
— Белочка! — крикнул дед. наклоняясь над кроватью. Девушка лежала неподвижно, в какой-то неестественной, неудобной позе. Глаза были закрыты. — Что с тобой, девочка, внученька?
Дед был так поражен, что не заметил, как немец в очках снова появился в ко.мнате. В руках у него была тяжелая санитарная сумка. Он достал оттуда какой-то пузырек, поднес его к носу дев\шки. Та
бинты, он действовал как во сне к теперь как бы проснулся.
— Фельдшер... Он меня спас, — только и сказала Женя, вновь впадая в забытье.
Так в сорок шестой комнате появился ефрейтор Курт Руп-перт — военный фельдшер, старший санитар батальона баварских егерей "Эдельвейс", державшего оборону у восточной окраины города. Две пули, посланные из автомата, пробили Жене бедро навылет, к счастью не задев кость.
На другой день фельдшер появился снова. Молча повесил шинель на гвоздь и, сунув пилотку под левый погон кителя, стал мыть руки. Он обследовал рану, сменил повязку. Потом опустился на стул возле Жениной кровати и некоторое время сидел ничего не говоря, прямой, вытянутый, то и дело снимая и Лротирая очки. Посидел и ушел, сказав только, что через день зайдет осмотреть рану.
С тех пор Курт Руппер стал наведываться в сорок шестую комнату даже и чаще, чем, по мнению деда, этого требовал уход за раненой. Понемногу он осваивался, становился разговорчивей, чоткровеннен. Однажды после его ухода она сообщила деду: сейчас немец рассказал, что его отец — коммунист, сидит в концентрационном лагере, называющемся Бу-хенвальд. что сам он был когда-то комсомольцем и поэтому его не взяли на строевую службу. Только во время войны, когда в армию брали всех под метлу, его, как студента-медика, мобилизовали и произвели в военные фельдшеры...
— ...Он тебе так прямо и сказал: отец — коммунист? — Варвара Алексеевна впилась взглядом в лицо внучки.
— Так и сказал, — спокойно подтвердила та. — И еше в тот вечер он сказал, что нена-
бабушка и, все так же испытующе смотря в синие глаза старшей внучки, спросила: — А коли у них такой страх, почему же это он тут перед вами с дедом открылся? Что вы за такие за поверенные в делах?
Женя ь.блчала. Светлые, длинные, загнутые кверху ресницы совсем закрыли ее глаза. Лицо заливалось краской, но это не была краска стыда.
— Не в первый же день, не сразу он открылся, — пришел ей на помощь дед.
Женя подняла взгляд. Глаза смотрели гордо.
— Он сказал, что я первая русская девушка, с которой он познакомился, и еше сказал, что я лучшая девушка из всех, кого он знал.
— Ах. вот как! — несколько насмешливо проговорила Варвара Алексеевна. — Ладно, он сказал тебе, будто был комсомольцем, а ты?
— А я ему сказала: если это так, как же у вас рука поднялась в нас стрелять? Он отве-1тил: "Я фельдшер, за войну я не произвел ни одного выстрела..." Мы с дедом решили его испытать, и в этот вечер дедушка повел его по спальне: вот, любуйтесь на дело своих рук. Он пришел в ужас, тут же принялся о^.иатривать больных... На следук-»щий день где-то добыл и привез немножко лекарств...
— Ты, Варьяша, не поверишь, эта девка над ним такой верх взяла: что ни скажет, он на все — натюрлих. натюрлих! Что ни спросит — яволь! Не веришь? Вон кули с горелым зерном, из которого кашу варим. Белочка ему: люди с голода мрут. Он с разбитого элеватора, что ли, на машине два мешка пригнал.
Теперь лицо Варвары Алексеевны стало зад\мчивым.
— А откуда вам, милые мои, известно, что он не из геста-пы? Там ведь тоже не лопухи,
вздрогнула и медленно откры- ^.....—.........---- ,
ла глаза. Увидела склоненное ! видит Гитлера и что многие из'уши-то развешивать не прихо-
над ней чужое лицо в очках, перевела взгляд на пилотку и что-то сказала по-немецки.
Действуя уверенно, ловко, немец снял временную повязку и наложил новую, он сделал молча. Закончив, встал, вымы.ту порога над ведром руки, с интересом окинул взором комнату, еще раз взглянул на раненую, на деда и. ничего не сказав, козырнул и ушел.
— Кто это. Белочка? — спросил пораж^.шый старик; помогая переЕ/1зке, подавая воду.
солдат.
особенно те. кто постарше, не любят наци, но да же с глазу на глаз об этом между собой не говорят, даже думать об этом опасаюстя. Все это чтобы не проболтаться во сне.
Он сказал: страх у них такой, что человек скорее умрет, чем в этом признается. Иначе погубят не только его, но и семью.
— Ой, интересно... как в кино! — выдохнула
Галка, не отпывая от сестры широко раскрытых влюбленных глаз. — Молчи! — цыкнула на
нее
дится.
— Постой, постой, опять у •^ебя, Варьяша, дровни впереди лошади бегут... Гестапо! Думаешь об этом мы не думали? Только не может того быть. Вот смотри: попервости я сказал ем5', что бывший царский гренадер, карточку ту, где при всех регалиях, ему показал. Он ухом не повел. А гестапо, оно бы тут поживу сразу почуяло — мол. царский осколок, к рукам его прибрать... Нет. этот всамделишный. Бывало, гогорят они с Белкой, го-
нкой вистную серо-зеленую шинель. Она знала, какие осложнения, может быть даже беды, сулит старику и ее любимице вся эта история с немцем, необыкновенная история, в которой все приходилось брать на веру и ничего нельзя было доказать. Если родная дочь Анна бросает такие слова, что же ждать от других. Анна — горячая, но умная голова. Поостынет, разберется — само поймет. А как убедишь соседей, знакомых, товарищей? И этот Женин непреклонный характер. Разве сна, чтобы оправдаться, покривит душой, принесет в жертву молве дружбу с этим Куртом? Дружбу? ^ А может быть, любовь? Й, вздохнув, бабушка говорит про себя: "Да, чего на свете не бывает, — может быть, и любовь".
8
Уже по пути на фабрику Анна раскаивалась в том, что наговорила сгоряча. Но слово не воробей, вылетело — не поймаешь. Стараясь не думать об этом, она спешила, таща Вовку, едва поспевавшего за ней.
Еще вчера ночью Анна чув-ствова а сеГя на фабричном дворе так, будто оставалась 1юследним человеком на обезлюдевшей земле. Сегодня всюду замечались признаки жизни. Не узенькая стежка, а несколько наезженных дорог пересекали двор в обычных направлениях. Обгоняя Анну, длинной чередой тянулись ве-р .|ЦЫ п1ин. Лязгая гусеницами медвежьей поступью, переваливаясь на ухабах, шли танки, дыша остры.м запахом солярки. Тягач, хлопотливо перебирая гусеницами, волок огромную пушку. И опять машины с пехотой. Настеганные хо-Лицо девушки стало грустным.-10д"ь1м ветром, лица бойцов Потом своево.тьным движени-1 были не красные, а малиновые, ем головы она перебросила ко-1 кудри инея свисали с меховых су назад и, твердо посмотрев
ворят, спорят, спорят, я раз задремлю... А однажды очнулся, слышу. Белка на него кричит, а он глаза в пол и пилотку в руках терзает.
—'Ну, и какой такой разговор у вас был? —■ Варвара Алексеевна перевела на внучку строгий взгляд;
— я тогда ему сказала: раз вы немецкий комсомолец, вы обязаны помогать нам бить Гитлера. Он: "Фрелин Женя, как я могу?" Можете, берите листовку-пропуск, переходите к нам. Он головой качает: "Вам меня не жалко! У вас же пленных не берут". Я рассердилась: вы, говорю, трус и шкурник и не прячьтесь за всякие бредни. Он вскочил, бросился к двери, потом вернулся и говорит: "Хорошо, пусть даже меня расстреляют, я перейду, чтобы доказать, что я не трус".
— Целый вечер они учили по-русски: "Товарищ", "Не стреляй", "Я не'враг, я друг", "Ведите меня к командиру"... Я вот и-сейчас слово в слово помню, а он туг на русский язык оказался. Никак вызубрить не мог. — добавил дед.
Варвара Алексеевна, принявшаяся уже мыть чашки, покачала головой:
— Ну и ну...
— Вот тебе и ну, баранки гну... А потом он сгинул. Что и думать — не знаем. Может, перешел, может, свои подстрелили, может, наши, а может, гестапо его расшифровало, схватили,
— Да, это свободно могло случиться, — задумчиво сказала Женя. — последний раз он забежал на минуту и все прислушивался, не идет ли кто по коридору. А на следующий день даже не зашел, а в условном месте письмо оставил... —
в лицо бабушке, сказала: — Одно знаю: он не враг.
Варвара Алексеевна чувствовала некоторое облегчение. Она поверила и мужу и внучке. Гестапо, по-види.мому, тут действительно были ни при чем. Курт Руппер исчез, не причинив никому вреда. Старая большевичка даже немножко ^
гордилась своими. Но. трезво ; пробка. Красноармейцы мысля, она понимала, как ' нились. как-то по-особому трудно будет обяснить все это людям, столько перенесшим от гитлеровского нашествия, привыкшим видеть врага в любом человеке, одетом в йена-
Головная боль
(Продолжение с 3-й стр.)
температуры тела кровеносные сосуды мозга расширяются, возникающее полнокровие Мозга является еще одной причиной пульсирующих 'головных болей.
Головные боли — частые спутники острых и хронических заболеваний сердца, легких, почек, печени, болезней обмена веществ, болезней крови и др. При этом головные боли чаще всего связаны с расстройством циркуляции крови в сосудах головного мозга, с изменением состава крови.
Нарушения фз'нкции кишечника, в частности запоры, глистные инвазии, особенно у детей, также сопровождаются головными болями. В этих случаях достаточно упорядочить работу кишечника, изгнать глистов, — как головные боли прекращаются.
У женщин головные боли наблюдаются перед наступлением менструаций. Нередки головные боли в период климакса, когда происхбдит значительная перестройка деятельности желез внутренней секреции и их взаимосвязи с нервной системой. И женщины вынуждены прибегать к физиотерапевтическим процедурам, принимать медикаменты, препараты желез внутренней секреции.
К головным болям приводят заболевания уха, носа и его придаточных полбстей. При насморке, воспалении лобной или гайморовой пазух тупые, давящие боли сосредоточиваются во лбу, у корня носа, сопровождаются выделениями из носа; дыхнние затруднено.
Головная боль сопутствует некоторым заболеваниям глаз-глаукоме, воспалительным
астигматизму,
процессам,
зорукости. Хорошо подобранные очки нередко людей от упорных болей.
ные обтирания. Медикаменты врач назначает индивидуально в зависимости от формы миг-бли-'Р^"" и состояния организма.
На головные боли жалуются
головных
отравлений. Ядовитые вещества при определенных условиях могут попадать в организм извне: с воздухом при дыхании, с пищей через рот, через ко-избавляют| больные различными формами "Р" соприкосновении с ни-неврозов. Больной неврасте-1
нией ощущает давление в го-| ^от" Далеко не полный перелове, какую-то тяжесть или;^^^"ь, этих веществ: мышьяк, стягивание на поверхности го-' Рт>ть, свинец, си.тикатная ловы. Очень характерны голов-' "ьтль, этилированный бензин, Особое и довольно большое ные боли при одном из видов Угарный газ,^ сероводород, раз-место среди заболеваний, свя-1неврозов — истерии; у челове- личные яды, содержащиеся в занных с головными болями, ;ка повышается чувствитель-! "^Доброкачественных продук-занимает мигрень. Мигреноз-1 ность и болезненность волоси-!'^^^' питания, особенно в мясе, ные боли возникают в резуль-'стой части головы. Он испы-''^^^^^басе, рыбе. В Советском тате своеобразного нарушения! тывает сверлящую боль в ка-1^о'озе систематически улуч-функции сосудов, причина ко-, ком-либо участке головы или! дается техника безопасности,
шапок, бровей, ресниц. На груди у них висели странные короткие ружья с круглыми коробками под прикладом.
— Автоматы. — пояснил у.мудрениый жизнью Вовка, с восхищением оглядывавшийся по сторонам.
На деревянном мосту через Тьму, в который ночью угодил шальной снаряд, образовалась
бра-рас-
тягивая слова, ^'же в первый день наступления Анна сльппа-ла эту несколько необычную для ее слуха речь.
— Из каких мест? — спросила она, пробираясь с ребятиш-
ла по щеке Вовку и пояснила' директор временно занял умы» Бальную, потому что комнату отведенную под кабинет, при! тилось отдать детям: многие' как вот и Анна, вышли на ра' боту с ребятишками. Тут Анна получила талоны на завтрак, на обед и записку, по которой у нее'на время работы примут ребят ''на хранение".
Затем, сказав "извините" Клавдия Федоровна вновь со! гнулась над машинкой и сини-ми, негнущимися пальцами которые, вероятно, все эти ме-' сяцы выполняли отюдь не канцелярскую работу, принялась стучать по клавишам.
Радуясь, что все решилось как-то само собой, Анна тороп-ливо пересекла заметенный снегом двор. Пожарище все еше курилос!? синим дымком но к черным руинам вилась хо' рошо протоптанная дорога. Она вела к свежему пролому в стене, через который люди по-падали в коридор, соединяв-ший старые, уничтоженные ог-нем залы с огромным цехом автоматов. Здесь было снежно, как в поле в зимний день. Белые бороды льда свисали с потолков. В уцелевшем зале снегу было по колено. Пу.хлы-ми подушками лежал он на станках, и видеть это было так же страшно и неприятно, как нетаюшие снежинки на лице покойника.
(Продолжение следует)
Эмиль Гартнер
Изве!
лых о ^
Г
ск
Несчастный случай привел ЗО мая утром к смерти хорошо известного в прогрессивных кругах м\'зыканта и талантливого дирижера 36-летнего Эмиля Гартнера. Автомобиль, который покойный вел на автостраде Л? 401, проходящей в пред.месть: Торонто, нялетел на дорожностроительн} ю ма-
ой с^ оварИ1] ,1ая. Он нком ь бряд с 5ыло 1а с пс1
ню 11011
)0дину ^непрог
Адам
оду в 1юбеше
Й»гчье. В
Канад;
вою |(ирклан,
|{)ОрТ В1
?1ремя П1 Прош. юехал Е оту и т рузовик
Ада\» примг{ ||еловеко 1абочее
I ;НСЧИКО>
Йотом "В ержива.-На Род ась сеа !етровск( I таршая ов. в Ь нна, до^ После ] строила облагод 1их уча( озложив окбйног в пам рессовы) Пусть б у легка }\ю он тг Н. О
Не опасное, но длительное заболевание
торого еще недостаточно выяснена. В отличие от мозговых сосудистых кризов, когда сжимаются сосуды самого мозга, при мирренозных приступах возникают ограниченные спазмы сосудов мозговых оболочек и сосудов на поверхности черепа.
Приступы мигрени нередко наступают вслед за умственным перенапряжением, отрицательными эмоциями переохлаждением или перегреванием. У женщин они могут появиться перед менструацией. Боли при мигрени обычно захватывают одну половину головы, изредка переходят на другую.
Мигренозные приступы менее опасны, чем мозговые сосудистые кризы, но мигрень — заболевание длительное, оно травмирует психику человека: он становится раздражительным, постоянно ждет нового приступа болей, трудоспособность его снижается. Очень важно для такого чел[овёка правильно чередовать труд и отдых, не забывать регулярно отдыхать. В выходные дни и во время отпуска он должен возможно больше времени находиться на свежем воздухе. Ему рекомендуются мблочно-расти-тельные блюда. Хороши легкие физическиб упражнения, влаж>
чувство стягивания головы металлическим обручом. Головные боли при истерии легко возникают в связи с неприятными ситуациями, неудачами.
Из нашего, далеко не полного описания важнейших, наиболее часто встречающихся причин головных болей, вы можете понять, сколь сложен и многообразен вопрос их возникновения и развития. Но ведь он е^це более усложняется, если головная боль — следствие не одной, а нескольких причин. Вот почему, не выяснив истинную -причину головной боли, нельзя успешно ее устранить. Чем раньше вы обратитесь к врачу, чем терпеливее и настойчивее доведете до конца всестороннее обследование, тем отраднее бз^дут результаты. Ясно одно: чтобы предупредить, устранить головные боли, надо устранить причины,, вызывающие эти боли.
Здоровый труд, разумный отдых
Существует^ однако, еще одна группа головных: болей.
Речь идет о головных болях, зависящих от условий труда и быта. Головная боль — непременный спутник большинства острых и хронических
производятся массовые профилактические осмотры работников промышленных предприятий, осуществляется строгий санитарный надзор за общественным питанием.
Вот почему случаи профессиональных заболеваний, связанных с хроническими отравлениями вредными веществами, очень редки и, что еще более радостно, их становится все меньше.
Нередкая причина мучительных годговных болей, разбитости, снижения работоспособности — неумеренное курение и злоупотребление спиртными напитками.
Клетки головного мозга, особенно его коры, чрезвычайно чувствительны к содержанию кислорода в крови. Если в воздухе недостаточно киелррода, меньшее количество его поступает в кровь, кровь недостаточно снабжает мозг кислородом —-возникает головная боль. Такая головная боль появляется при под'емах высоко над уровнем моря, где воздух разряжен, а также если человек длительно пребывает в плохо проветренном помещении.
Головные боли начинаются порой от чрезмернргб физи-ч1еского или умственного перенапряжения. Так у спортсме-
ками между ревущих, рыгаю-; шину, стоявшую на пути г пре-нов, особенно у бегунов, ино-,ших сизой гарью машин, осто-1 дыдуи1его дня вследствие пор-гда сразу же после старта воз-■ рожно об'езжавших пробоину ;чи мотора. Л\ашина находи-пикает кратковременная голов-^ на мосту. |лс1сь в " футах от тротуара. Си-
ная боль. А при недостаточной — Из долеко, — вкусно на-;ла удара была так велика, что тренированности могут быть и пирал на "О", ответил корена-; мотор автомобиля был влав-об.мороки, связанные с резкой стый солдат, обдиравший со-1 лен в переднее сидение. Э.миль перестройкой кровообраще- сульки с\сов и бороды. , Глрнер был убит на месте и
ния. I И Анна поняла: Урал. Дале-! его тело выброшено за 40 фу
Бывает и так, что во время неведомый .\рал. где сей- тов от автомобиля,
чрезвычайно напряженной и ^^'^^^ мужем и ребятами в ти-! В течение многих лет длительной умственной рабо- шине и покое жила сестра Ма-: Гартнер был дирижером .чога ^; ты совершенно здоровые люди Р"^- могучий Урал входил в еврейской прогрессивной ор-щ
рейской прогресс ганизации в Торонто. Под его' руководством этот хор приобрел всеканадскую известность исполнением классических про-на-1 изведений. в том числе трудов Уе-1 ь^омпозитора Шостаковича. Не-перь на зеленой двери кто-то! которое время покойный р\ко-уже написал мелом: "'Управле-{ водил хором Федерации рвение ткацкой фабрики "Больше- ских канадцев, вичка". Внутри было тесно, как
испытывают тупую головную ^>^о ^^кто бы от-
боль, сопровождающуюся чув- править ребят т>да. к сестре, ством тяжести в голове. После ^нна поднялась на крыльцо отдыха, особенно на свежем ' "Риземистого деревянного до-воздухе, эти неприятные явле-|'^'^- ^ мирное время здесь ния быстро проходят. Вот по-!^??"^'.':! умственный труд с легкими физическими упражнениями, прогулками, дыхательной гимнастикой.
Неумелое пользование даже такими важными природными источниками энергии и здоровья, как солнце и вода, может вызвать головную боль. Ее ис-пытывают обычно люди, которые без привычки длительно находятся в воде, особенно морской, или на солнце с непокрытой головой. К воде и солнцу нужно привыкать постепенно, увеличивая продолжительность купаний и солнечных ванн.
Во время сна клетки мозга пополняют затраченную ими энергию. Беспорядочный сон, недосыпание нарушают ритм расхода и накопления'энергии в веществе мозга, а это приводит к головной боли. Правильный режим труда и отдыха, сна и бодрствования, правильный режим питания, отказ от вредных привычек, в'еесторон-нее закаливание организма, разумное использование Неистощимых природных источников энергии г— все это поможет вам укрепить нервную систему, предупредит развитие головных болей, надолго сохранит здоровье и трудоспособность.
Вследствие финансовых затруднений еврейская прогрес---сивная организация не су.мелз^ оплачивать в последние два-года труды Эмиля Гартнера он стал дирижером хора боль-; шой местной синагоги.
Редакция "Вестника" выра-» жает глубокое соболезнование;^ жене и 12-летней дочери покои: ного. ■
в автобусе в часы смены; окна плакали горючими слезами, капало с потолка. Но в этой сутолоке уже чувствовался какой-то свой порядок, даже организованность. На двери, где еще висела эмалевая дощечка "Умывальная", мелом было тщательно выведено "Директор". Возле стучала на машинке немолодая женщина в 'Чистенькой белой блузке и стеганых ватных штанах, заправленных в валенки. Это была Клавдия Федоровна, неизменная секретарша СЛесарева. И то, что она сидела на обычном месте, у двери в директорский кабинет, тоже будто говорило, что жизнь начинает входит в колею. ■
Торопливо поздоровавшись с Анной, Клавдия Фёдоровна деловито сообщил а, что ди ректо р сейчас занят — у него секретарь райкома партии Северья-нов, и тут же, заглянув в один из лежавших перед нею списков, сказала, что бригаде Калининой надо обследовать станки в первом пролете зала автоматов и к работе следует приступать,, нел][едленно:' кое-кто из слесарей уже пошел туда. Вцполнив эту официальную, . .. __________^..„ .„
обязанность Клавдия Федоров-1 страховые мносы ^бЩв на уже неофициально потрепа-'ства Взаимопомощи.
ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК
Василий Конкин, Ваксол, Ал-., берта не согласен с тем, что та-; кие собственные имена, как... Уинстон, Уолл-стрит и ДРУГ^»^^,у "Вестнике" пишутся через ^ ^у а следует их писать через Ь..
Ответ: Во всех русских газетах в России и почти во всех; русских газетах в других стра-^ нах иностранные собственные имена пишутся наиближе к тому, как они произносятся. • ^
Извеща] смерти [евчука, прел я в ' .женерал ере.
Роман .V Цвгуста 1 ' Удница, олынско? !емельног( 1ДУ прие? сках луч1 лесной лберте и ИИ, был усских ка |ом "Вест^ |ой миров! 1Ук жертв^ 1ине по 50 *одине у 'Очери, а одный бр На гроб о*ено мн нсле и от знадцёв. ( ыступил ий. В ре1
Шевчук еловеком, Редприят^
Лица, желающие подписаться н» 'Вестник" или возобновить свою подписку, могут сделать это через А. Омелюсика в буфете Унраин-сного культурнтого центра вечерош по четвергам.
Гр-к Омелюсик также принимает