Л ^
1]
.11;
^ 1*
111
Стр. е.
ВЕСТНИК
СРЕДА, 16 НОЯБРЯ. 1960
3Д ИСЛАВ ШУЛЬЦ, чехословацкий публицист
Прага.
Вполне возможно, что какой-нибудь американец или англичанин, едва начав читать эти строки, в которых речь пойдет об экрномическом соревновании Чехословакии с наиболее развитыми странами Запада, снисходительно усмехнется: пропаганда, мол, пустая затея. Такая поспешная реакция нас не удивит. Люди нелегко расстаются^с привычными представлениями; не замечая, или не желая замечать, как набираются сил социалистические страны, буржуазные пропагандисты продолжают измерять возможности капиталистической системы и социалистического мира давно устаревшими мерками. А между тем задача, которую поставила перед собой Че.хословакия, не только реальна с теоретической точки зрения, но уже осу-шествлеятся на практике.
НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА
Когда мы говорим о соревновании Чехословакии с ведущими капиталистическими державами, то речь идет, конечно, не о том, чтобы догнать и перегнать, скажем, Соединенные Штаты по абсолютному об'ему производства. У нас несоизмеримые территории, население и экономические ресурсы. Речь идет о соревновании с Западом в производстве основных видов промышленной продукции на душу населения, о состязании в области производительности общественного тпл-да и жизненного уровня населения.
^' нас есть все возможности помериться сила.ми с наиболее развитыми державами капиталистического мира. Буржуазная Чехословакия, хотя она и была развитой индустриальной страной, такую цель перед србой ставить не могла, а социалистическая республика может.
После того, как стала очевидной несостоятельность теории о неизбежном крахе социализма в Советском Союзе, буржуазные пропагандисты заговорили о том, будто бы социализм создает некоторые условия для определенного экономического прогресса только в отсталых странах, какой была царская Россия. Что же касается развитых индустриальных государств, то для их этот строй, дескать, не подходит.
Такую нелепость может себе позволить   утверждать только
тот, кто рассчитывает на абсолютное незнание фактов его собеседниками или читателями. Ведь в 1937 году промышленное производство в Чехо-с.ювакии выросло только на 26 процентов против 1924 года, когда был достигнут уровень 1913 года, А в Чехословацкой социалистической республике немногим больше, чем за одно десятилетие, промышленное производство в четыре раза превыс11ло производство 1948- года — года, когда был достигнут довоенный уровень.
Хозяйство социалистической Чехословакии развивается несравненно быстрее не только экономики старой Чехословакии, но и куда более стремительно, чем' экономика современных капиталистических стран.
Высокие темпы развития Чехословакии — одно из основных условий, которые позволяют нам утверждать, что мы догоним и перегоним в экономическом отношении самые развитые капиталистические государства.
Следует также иметь в виду, что эту задачу наша страна решает Не в одиночку; а вместе с другими социалистическими государствами. Мы чув^ ствуем себя неотделимой частью единого социалистического лагеря, где все страны сотрудничают друг с другом, где расширяется международное разделение труда, специализация и кооперация производства. Это также ставит мировую систему • социализма, а следовательно и Чехословакию, в выигрышное положение в соревновании с Западом. Благодаря международному социалистическому разделению труда наша страна не будет стремиться догонять и обгонять США, Англию, Западную Германию во всех без исключения областях производства. В первую очередь, мы будем двигать вперед те отрасли, для развития которых у нас существуют наиболее благоприятные условия.
Главным и основным, исходя из чего планируется народное хозяйство Чехословацкой социалистической республики, являются потребности и интересы завершения строительства социализма для постепенного перехода к коммунизму. Выиг'ра'в" 'в экономическом соревновании с Западом, наш народ приблизит осуществление этой ве.тикой цели.
В ЧЕМ ДОГНАТЬ И ПЕРЕГНАТЬ?
Характерная особенность чехословацкой экономики — ее разносторонность: ' развитая индустрия и развитое сельское хозяйство.
Разносторонний храктер нашей экономики требует обеспечения ее в первую очередь сырьем, топлйвбл! и электроэнергией. Без этого было бы немыслимо быстрое развитие перерабатывающей промышленности, производства товаров широкого потреблений и пищевой промышленности. Поэтому лозунг "догнать и перегнать" прежде всего относится к таким отраслям экономики, как энергетика, мета.плургия, производство строительны.х материалов.
За годы народной власти Чехословакия быстро сократила, а частично уже ликвидировала разрыв, который существовал между ней и капиталистическими странами в производстве основных видов промышленной продукции. Так, по производству на душу населения стали и чугуна мы уже в 1958 году были впереди таких стран, как Англия, Франция, Швеция. Что касается ироиз-водительности труда в промышленности, то уже в 1958 году мы не только достигли уровня Франции и Англии, но и перегнали эти государства на 5 и даже 40 процентов. .
В третьей пятилетке будет сделан еще один шаг вперед. В 1965 году мы, например, выплавим больше стали на душу населения, чем выпл^ля-ется сейчас в СоедйнеШых Штатах и Западной Германии.
Но уровень производства экономически развитых капиталистических стран не всегда и не во всем является для нас мерилом. Возьмем, например, добычу каменного угл^. В этой области Чехословакия уже сейчас приблизилась к ФРГ и Соединенным Штатам. Однако наш народнохозяйственный план предусматривает дальнейший рост добычи угля. Для этого есть несколько причин. Чехословакия почти не имеет своей нефти, хотя, благодаря большим поставкам Советского Союза, ее доля в общем топливном балансе значительно' повышается. У нас намечается большой рост?- химической промышленности, а это связано — наряду с использовани-
ем советской нефти — с химической нерера<5охкой - угля^ Помимо всего -ЭТОГО в чехословацком коксуюшем|:д , угле нуждаются другие европейские социалистические государства.
Неплохо обстоит дело в такой важной отрасли экономики Чехословакии, как машино-стрбение. И здесь можно говорить о целок ряде видов_ продукции, по производству которых наша страна догнала или перегнала — в расчете на душу населения —• передовые капиталистические страны. В области машиностроения, больше чем в какой-либо другой, проявляются результаты межгосударственного разделе-^ия труда внутри социалистического лагеря. Некоторые отрасли машиностроения будут производить намного больше продукции, чем нужно для нашего внутреннего потребления. Она пойдет на удовлетворение потоебностеТ! других социалистических стран. Зато, например, Чехословакия не производит и не собирается производить зерновые комбайны. Эти машины мы получаем из Советского Союза и Венгрии.
Таким образом производство на душу населения *аких-либо видов машиностроительной продукции не всегда мо-1 жет быть показателем, отражающим картину нашего со-ровнования с Западом. Такой мерой, видимо, станет доля машиностроения в общем про-мышленом производстве. В Че-.хословакии уже сейчас эта доля превысила 30 процентов, к 1965^году она увеличится до 36 процентов, что соответствует уровню наиболее развитых промышленных стран мира.
Другим важным критерием является технический уровень машиностроения. Наши изделия имеют добрую славу: Машиностроительная продукция составляет более 40 процентов нашего экспорта. Но не во во всех отраслях положение одинаково. Поэтому в ходе разработки плана третьей чехословацкой пятилетки на наших предприятиях подготавливались многочисленные мероприятия, которые должны обеспечить достижение мирового уровня там, где он еще не
ДОСТИГНУТ.
СОРЕВНОВАНИЕ В ЖИЗНЕННОМ УРОВНЕ
Развитие производства не является самоцелью. Речь идет о том, чтобы на его основе постоянно повышать жизненный уровень населения. Успели в экономическом соревновании с Западом   будут оз-1
начать в конечном итоге, что мы создадим такие условия жизни для трудящихся, каких не знает ни одна капиталистическая страна.
Если не' всегда возможно механически сравнивать развитие промыигленного и сельскохозяйственного производства разных стран, то тем более трудно это делать в отношении жизненного уровня Начнем с того, что само понятие жизненный уровень часто трактуется по-разному. В некоторых капиталистических странах одним из главных показателей благополучия населения считают степень его обеспеченности автомашинами, холодильниками, стиральными машинами и так далее. Но не было бы ничего легче, чем взять и в несколько лет достичь высокого уровня производства автомобилей или других каких-либо товаров. Чехословакия, например, уже сегодня занимает первое место в мире по оснащению домашних хозяйств стиральными машинами (приблизительно каждая вторая семья имеет стиральную машину), одно из первых мест в мире по использованию телевизоров.
Мы понимаем жизненный уровень как целый комплекс условий жизни трудящихся, включающий удовлетворение и материальных и духовных потребностей человека.
Если жизненный Уровень мы будем рассматривать именно под этим углом зрения, то не может быть сомнения в том, что уже сегодня Чехословацкая социалистическая республика занимает одно из передовых мест в мире.
Что Касается питания трудящихся, то у нас на одного человека приходится в день свыше 3 тысяч калорий. И хотя некоторые страны находятся впереди нас по этому показателю, мы не ставим своей задачей во что бы то ни стало догнать их и перегнать. 3 тысячи калорий превышают норму, рекомендуемую врачами. В связи с этим в настоящее время в Чехословакии идет речь нб СТОЛЬКО об увеличении потребления продуктов питания; сколько об улучшении его структуры. В третьей пятилетке у нас предусматривается быстрый рост потребления мяса, молока, молочных продуктов, фруктов и овощей и стабилизация или даже некоторое уменьшение потреб.тения таких прдуктов. как, напои-мёр. саХар или м>'чные изделия.
Успехи Чехословакии в повышении жизнейного Уровня трудящихся этим  не ограничива-
ются. У нас, как в каждом со-циалистЛеском государстве, люди живут в таких условиях, которыепяе. мыслимы ни в одной капиталистической стране. Речь идет о системе здравоохранения, социального обеспечения, народного ' образования.
Наше социалистическое государство оказывает всем без исключения бесплатную медицинскую помощь, лекарства также пердрставляются бесплатно. В случае болезни трудящимся с первого дня выплачивается пособие, которое до-стиг'ает 70—90 процентов заработной платы. У нас практически нет людей, которые не были бы обеспечены в случае болезни, инвалидности или по старости.   Правда, пока   еще 1
существуют различия * сте пени этого обеспечения, но они постепенно стираются.
В Чехословакии недавно по-бывал . известный американский экономист Виктор Перло
— В моей новой книге об эконРмичвском соревновании между социализмом и капита лизмом, — рассказывал он, — я сделал вывод, что приблизительно в 1965 году Чехосло. вакия будет одной из первы.х стран мира по лромышленном\ производству на душу населе'. ния. То, что я увидел у вас, подтверждает мое мнение...
Это заключение — хорошая иллюстрация того, как в Чехословацкой социалистической республике претворяется в жизнь лозунг "догнать и перегнать".
ПАМЯТНЫЙ МИТИНГ ЗА МИР И РАЗОРУЖЕНИЕ
ЧТОБЫ НЕ БЫЛО ПЕРХОТИ
При раз.тичных нарушениях нервной сисемы, забо.1еваниях желез внутренней секреции, особенно щитовидной железы, непо.тноценном питании, когда организм получает мало витаминов, волосы выпадают, становятся сухими или, наоборот, чрезмерно сальными. При этих явлениях обычно сильно шелушится кожа головы, появляется перхоть — тонкие серебристо-белые чешуйки.
Чаще всего перхоть наблюдается при сухости волос. Если Волосы жирные, то кожа го-^вовы покрывается чешуйками, пропитанными кожным салом, 1аыЛью.
_ Чтобы устранить перхоть, необходимо укреплять состояние здоровья и правильно уха->живать за волосами. При сухих волбсах следует мыть голову раз в две недели; летом несколько чаще^ чем зимой. Если волосы жирные, то раз в неде-■дю. Более частое мытье головы: только 1^ усиливает шелушение кожи.
- В жесткой воде содержатся
- минеральные соли, вызывающие сухость волос. Конечно, лучше всего мыть волосы снеговой или дождевой водой. Но так как это трудно осуществить, то воду сперва надо про-кипятить, а затем для смягчения добав1йть питьевой соды, примерно ; чайную ложку нй два литра воды. Вода для мытья головы должна быть горячей"^ но не обжигать кожу.
При сухих волбсах за несколько часов до мытья рекомендуется втереть в кожу го-
ловы подогретую смесь растительного и касторового масла.
Если перхоть особенно обилъ»а; то на некоторое время вообще надо отказаться от мыл1а. В этом стучае голову моют яичным желтком, который втирают в кожу в виде пены, ИЛИ Жирным кислым молоком
Д.тя того, чтобы мыло меньше раздражало кожу, мойте голову )в мы.тьнбй пене. Волосы лучше в1ь1тирать мягким полотенцем и, прка они еще влажные, смазывать небольшим количеством репейного масла" или бриолина. Репейное масло, как и бриолин, не улучшает состояния волос, но придает им красивый естественный блеск.
Жирные, волосы быстро загрязняются, отдельные их пряди слипаются. Для того, чтобы они имели хороший вид, а перхоть з^м'еньшилась, необходимо дважды в неделю пр^отйрать голову, камфорным спиртом,
или однопроцентным сади цй-ловым спиртом, или хинной туалетной водой.
После мытья волосы следует ополоснуть несколько раз, чтобы смыть мыло. Красивый блеск и мягкость светлым волосам придает ополаскивание настоем ромашки (.2—3 столо-^ вых ложки сухой ромашки за-
качеств сельди применяется пряный посол, при котором в рассол добавляются прянно-сти и сахар.
Каковы основные питательные свойства сельди? Калорийность сельди высока, хотя значительно колеблется в зависимости от содержания в ней жи-
ливают литром кипятка, дер-
В сельди имеются битамины:
жат на слабом огне 15—20 м^-!^?' играющий большую роль
нут и перед употреблением
в деятельности органов пище-
процеживают). Темные волосы варения. Вв — важный для нор-хорошо ополаскивать подкис-!'^^''^ь"'^** деятельности нервной
*
ленной водой (на литр воды столовая ложка винного уксуса, кислого виноградного вина или щепотка лимонной кислоты). Для придания волосам мягкости, эластичности, удаления пыли, улучшения кровообг ращения кожи головы и уменьшения перхоти волосы необходимо расчесывать гребешком или специальной массажной щеткой.
Каждому человеку необходимо пользоваться! индивидуальной расческой, щеткой и периодически очищать их с помощью мыла и Ш-процентно-го раствора нашатырного спирта. " .
ЛИ ПОЛЕЗНА СЕЛЕДНА7
Среди различных закусок, возбуждающих аппетит. Наиболее популярны блюда из сельди.   '\"   '      ■        ■ ■ ■ -
Среди равных видов соленой рыбы сельдь так же, как и близкие к ней салака и кильки, отличается особым ароматом, так называемым "селедоч-. ным букетом". Он образуется в сельди, когда Она "созрева-
ет" в рассоле. Сельдь солится в растворе— тузлуке. При 12-процентйой концентрацни со-
ли тузлук уничтожает г)нилост-: ные микробы. Благодаря деятельности ароматизирующих пищеварительных и мышечных ферментов ^ сельдь постепенно "созревает", приобретает мягкость, свс)еобразнйй" запах и вкус, "Созревание-■ сельди заключается в расщеплении, изменении белковых соединений.
Анчоусный посол связан с еще большим' ■ ^расщеплением белков. *
Для усиления ароматических
системы и особенно необходимый при беременности, В12 — активно   участвующий в процессе кровотворения.
Минеральный состав сельди в значительной мере зависит от той среды, в которой она обитает. Очень важен со.став так назь1ваемых микроэлементов сельди, то есть минералов, содержащихся в пище и в организме человека в очень незначительных количествах. Среди них особое значение имеют медь, железо и кобальт.
Марганец сельди и витамин А б.таготаорно в.дияют на функцию печени. Вот почему жирная сельдь раз в неделю включается 'в меню при болезнях печени. И, наконец, йод сельди имеет значение в профилакти-•кё атеросклероза и обуслов.ти-вает целесообразность включения ее в меню людей .среднего и пожилого возраста.. Диетическое значение жирной сельди определйетея также качеством Жира, - содержащего значительное количество жи-|?оподобных веществ —-иосфа-тйдов, к который относится антаганист холестерина -г-г- ле-
цитин. Лецитин имеет Л[ечебн6е значение при .заболеваниях печени и атеросклерозе. К отрицательным свойствам,
сельди относится высокое содержание в ней поваренной соли: в крепкосоленой — более 14 процентов, срёднесоленой —- 10—14 процентов, а в слабосолёной —^~6—10 процентов. Вот поче\1у в некоторых случаях прежде чём испрльзз'ют соленую сельд в пищу, ее предварительно вымачивают в повторно сменяемой холодной воде. Через 12 часов содежание срли в ней уменьшается в 3—4 раза. Важно соблюдать и другое правило: употреблять сельд в умеренном количестве.
Сельд относится к тем морским рыбам, которые отличаются значительным содержанием соли даже в несоленом, свежезамороженном виде.
Больным с заболеваниями сердца и сердечно-сосудистой системы, почек гипертонической болезнью следует исключить из рациона сельдь не только соленую, но и свежую.
Особым своеобразным вкусом отличаются копченые сельди. копЧени'е бывает холодное или горячее. Селедка обычно изготовляется путем холодно-гР копчения.
Перёд коцчением соленая сельд отмачивается в проточной воде, количество соли в ней ул!<^Ы11ается до 5—8 процентов.' ■ ;■•: ■ '
В дыме содержа-рея различные химичеёкйе вещества — так - называемые альдегиды, кислоты, смолы и другие^
Форт Вильям, Онт. — Состоявшийся 28 октября в Финском Народном Доме митинг за мир и разоружение имел для нас особое значение. Кроме пламенного борца за мир д-ра Эн-дикотта, на митинге выступил также генерал (в отставке) Хью Хестер. С большим вниманием слушали речи этих выдающихся борцов за мир. Генерал Хестер в своей речи в течение полутора часа привел массу фактов о том, как милитаристы стараются развязать войну, несмотря на то, что это было бы катастрофой для всех людей.
Сотни таких митингов проводится ежедневно во всех городах и местечках мира. Не надо думать, что мы малочисленны и поэтому наш голос не имеет никакого значения. Нас - сотни миллионов людей. На стедующий день наши гости Эндикотт и Хестер присутствовали на обеде где рассказали очень.много интересного и воодушевляющего о борьбе за мир в разных странах. Мы надеялись провести это собрание в Сивик холле в Форт Вильяме, но городская управа отказала нам в помещении. Самый этот^акт уже показы-
вает, как наши представители которые должны бы выражац интересы народа, действую; как раз наоборот. Н. Козлов,
РЕКОМЕНДУЕТ ПРИ-ЗНАНИЕ КИТАЯ КАНАДОП Брэнтфорд, Онт., 15 ноября
Маделен Пэйрент, казначе»'
Кана^Л<ого текстильного сове та, рассказала вчера на сесси1 исполкома этого профсоюза с своей 7-недельной поездке | Китай, из которой она только что вернулась..Она заявила, чт< ее поразили успехи Китая в об ласти промышленности и сель ского хозяйства.
"Канаде, — сказала она. -следует признать Китай и раз вить с ним торговые отноше^ ния. Все больше и больше ка надцев сознают, что смешн« изолировать страну с населе нием около 700 миллионов че ловек, быстро ст^овяшуюс) великой промышленной держа вой".
Москва. — Советская печап сообщает, что Т. Поликарпов 62-летний сибиряк, предпринявший ходьбу на расстоянш 10.000 миль через всю террито-рию СССР, уже покрыл окол( 5 000 миль в течение 13 месяцев ходьбы.
Луупте из русских духов
БЕСПЛАТНО
|^1аленький флакончик духов в подарок вашим
друзья 1У1
купите один флакон из нижеуказанных духов и вы получите бесплатно небольшой флакончик (понюшку) для подарка друзьям.
Родная Москва $4.00 Огни Москвы .... 4.50
Эллада................ 4.50
Сказка............... 4.50
Весенний аромат 5.00
Заказы принимаются по почте. Просим клиентов из США присылать   деньги в канадской
валюте.
ТВОУКА ВООК 8Н0Р 799-А СоПеде 8*., — ТороШо Оп1.
Русь.................... 6.50
Спутник ............ 7.00
Русские.............. 8.00
Жемчуг.............. 11.50
Неблагоприятно действующие на печенЬ; Значительное количество затих веществ откладывается в коже сельди, поэтому ее надо снимать и обязательно выбрасывать.'
; .^\Копчёну1о сельдь следует исключить из диеты при забб-^лев|аниях пёч1вни. '
М. С Маршак. •
им15 ^ЕVVЕ^^Ек$
^продаем и починяем часы, ювелирные украшения, кольца, делаем гравирование. Работа гарантируется
МхсЬаеХ Ст. ХТпгз.
3021 ТесшпяеЬ Ей. Е. а* А1ех1а-ТеХ. "««ГН 5-9161
Шег 0. Ке11У ГиМЕКА1 НОМЕ Уп^Ы
С СОЧУВСТВИЕМ И СКРОМНОСТЬЮ
1969 Шуа1м1о«€ 8*. Еаз1; а1 ВеуопвШге НА. Ш А Ь К Е К VIЬ Ь Е,   0 N Т.
Тв1.0Ь 3-2333 8 Ыоскя Еав* оГ Ьшсо1п Вй.
Ф  » »
-4—Ф-
Ф »
♦ Ф
■Ф' » -»1
Оуег$еа$ Рагсе! 5етсе
1146 Шпг 81;. Еай —- Те1ерЬопе Ы 6-1724
Посылаем вещевые посылки на Украину, в Белоруссию •и другие республики Советского Союза через "Украинскую ' Книгу'^ в Торонто. Все сборы, включая пошлину, уплачива-- ■ ются здесь. В нашем магазину есть всевозможные товары для посылок по цйзким ценам. Обращайтесь лично, письменно иЛи по телефону за справками.
.Магазин открыт от .9 утра до 7 вечера ежедневно, : кроме понедельника. '
» <! .»;0 » о. • ф' ф ф » Ф Ф » Ф Ф »
■-Ф ф ф Ф ♦■ ♦ ♦ • Ф"
■5!