Стр.3
ВЕСТНИК
СУББОТА, 28 АПРЕЛЯ 1979
ЧТО, ГДЕ И КОГДА
ВАНКУВЕР
В воскресенье, 6 мая в 2:00 дня в Русском народном доме, на 600 Кэмбелл аве. устраивается ОБЕД и ТАНЦЫ (музыка будет под магнитофон). Приглашаем всех прийти вкусно
пообедать, потанцевать, послушать музыку.
* « *
В воскресенье 24 июня в Конфедерейшон парке состоится ПИКНИК. За дальнейшей информацией следите в «Вестнике».
♦ * ♦
В воскресенье, 29 июля ФРК г. Ванкувера устраивает РАЙОННЫЙ ПИКНИК в конфедерейшон парке. Приглашаем всех.
виннипег
Федерация русских канадцев г. Виннипега устраивает в воскресенье, 6 мая в 4:30 пополудни в Русском народном доме, на 215 Селкирк авеню, ОБЕД. Мероприятие устраивается в пользу организационного фонда ФРК. Подготовлена интересная программа: выступит наш замечательный женский ансамбль.
МОНТРЕАЛ
Клуб пенсионеров г. Монтреала устраивает ОБЕД ко дню матери. Обед состоится в воскресенье, 20-го мая в 1:00 дня в РИД, на 3447 Ст. Лоренс ул. Просим всех друзей и членов прийти и вместе с нами отпратпиояа т ь тт от тнямеия тельный день.
СТ. КЭТРИНС
В воскресенье, 6 мая в 2:00 дня ФРК г. Ст. Кэтринс будет демонстрировать в доме гр. Шибайло, на 628 Женева ст., художественный фильм «Волга, Волга». Просим наших членов и друзей не упустить возможность посмотреть этот замечательный фильм.
ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ ФРК г. Ст. Кэтринс состоится в четверг,10маяв2:00дняугр-нЕсис.по адресу ВВ. №3 Нип (ег Кс1. Будет обсуждаться вопрос о районом пикнике и выдвижения звезды на него. Правление.
ТОРОНТО
Комитет организационного фонда отдела г. Торонто устраивает в четверг, 17 мая в 7 часов вечера, на 6 Денисон аве. ЧАЙ-БИНГО. Весь доход от мероприятия будет определен на заезду нашего отдела ФРК г. Торонто. Приглашаем всех.
Комитет оргфонда.
ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов ФРК г. Торонто состоится в пятницу, 25 мая в 7 ч. вечера в РИД, на 6 Денисон авеню. Просим всех членов прийти на это важное собрание.
Общество Канада-СССР при! лашаст вас на КОНЦЕРТ советских артистов, который состоится в пятницу, 11-го мая в 8:00 ч. вечера в аудитории С д'11(г;1| 'ГесНшса! школе, на Хар-борд и Бэтурст ст. Вход — $5.00. В концертной программе выступление известных музыкантов, солистов и танцевальной группы. Добро пожаловать!
тМ080К СНЛРЕ1 РУМЕКАЬ НОМЕ
РКАNСI5^ |АЫ|$«;[:. РиЫРКА1 01КЕСТ0К Обслуживание люаей всех вероисповеданий, прекрасное оборудование, большие с гоянкн для машин. 170То(11т.чс11 Не!. Ели!, и|1нЬ)г. ()п1. \Ь\\-1(;7
м. а. В1УТНЕ ВЕНН1ЕВ 1НС.
ПОХОРОННОЕ БЮРО
ЗНН2 Рагк .Лм'. ■- 'Гг!. Н4,=^4).=.()() — N —
Я.ЗО >;(. КосЬ (Р.1гк 1-:х(спм()1|1 - ТК1. 84.^-Ч,=)()()
мохтнк.м.
■Й1
• > 1 • I •
|^П11Т11]!(т1т11пшшпппшш(тш1ПШ!1111111П1|[|1И1111111111ШЛ1птш
I ПОХОРОННОЕ БЮРО В НЬЮ ВЕСТ1ГИНСТЕРе|
I С01иМВ1А рцневаь $еву1се I
I САМОЕ ЛУЧШЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ I
I РЬопе 233 Со1шпЫа 5е. .|
I ^АкеV^е^V 1-4881 ЫЕ\У \\'Е.'^,ТМ1№теВ. В. С. I й||М111111|||||ШМ!и;;.нп1т11111»111111111111|||||Ш111111111||1т||||||||||||||П
РАЯК МЕМОШАЫТО.
ПОХОРОННОЕ БЮРО. Тел. 426-0050 ЕОМОМТОЖАМОМТ. УЕСКЕУШЕ. $МОКУ 1ЛКЕ. УаМА, МАУЕКТНОКРЕ, УУНОУУООО. МУКМАМ.
ЛЯ тния римЕЯАь номе ь то.
Похоронные обряды для всех вероисповеданий 492 VVеII^п8^оп 81геН Еак! - РЬош» 256-224] 5аии-81с-Маг1с.Оп1.
* > у > I»
Фе дерация русских канадцев г. Торонто — устраивает — ^
БАНКЕТ ^
в субботу 5 мая
в честь 34-й ГОДОВЩИНЫ победы над фашистской Германией
Банкет состоится на 6 Денисон аве. в 6 :30 вечера. На банкете с программой новых песен выступит наш солист Костя Парусис
ЗОЛОТАЯ СВАДЬБА
Впервые в помещении ФРК г. Торонто
художественный фильм, поставленный по одноименному роману Л. Н. Толстого,
ВОЙНА И МИР
Фильм в четырех сериях.
третья серия — 29 апреля четвертая серия — 6 мая
Начало фильма в 6 ч. вечера.
А дрес: б Денисон Л ее., на втором этаже.
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ г. ТОРОНТО — устраивает —
в честь Дня матери и Года ребенка
ВЕСЕННИЙ КОНЦЕРТ
в воскресенье, 13 мая в 2 часа дня
в \Л/е5{ Рагк 5есоп(^агу 5сНоо1 (угол Влур и Дандас)
В программе: гости-артисты соло, дуэты, секстет, музыкальные номера
Женский ансамбль и танцевальные группы «БЕРЕЗКА» Добро пожаловать!
УСПЕШНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ФРК Г. ВАНКУВЕРА
Обед, устроенный Клубом пенсионеров 11 марта в честь Международного женского дня. был одновременно приурочен ко дню основания клуба пенсионеров при нашем отделе в Ванкувере.
Празднично убранный зал, с букетами цветов на столах, приветливо встретил гостей.
Председатель банкета В. Гаврицкий пригласил всех присутствующих поднять тост за женщин; он пожелал им здоровья, счастья и многих лет жизни, а также рассказал о значении этой знаменательной даты, вспом НИЛ о том, что было сделано женщинами за годы существования нашей орагниза-ции и о движении женщин в Канаде в общем.
Невольно вспомнились молодые годы, годы борьбы за существование, равноправие. Пламенная речь Гав-рицкого тронула всех до глубины души, заставила задуматься о пройденном труд ном пути. Ему долго аплодировали за его прочувствованную речь.
Председатель представил И. Климчука, который поднял тост в честь четвертой годовщины создания Клуба пенсионеров. Он рассказал о том, что четыре года тому назад инициативный комитет, в который вошли Ф. Бассанов, М. Бураков, В. Гаврицкий, М. Гаврицкая, И. Климчук, И. Карпук, К. Бе-кета, Н. Омелюсик, Ф. Не-стерук, В. Силичт-С. Приз-няк и С. Постоялко, стал работать по созданию Клуба пенсионеров. Работа этого комитета увенчалась успехом.
Наш клуб пенсионеров очень активен не только в смысле предоставления членам веселого времяпровождения, ноешеактив-вен в прогрессивном движе-
нии в целом. Клуб принимает участие в кампаниях ФРК, в движении за мир.
Докладчик призывал и дальше продолжать это доброе дело. Борьба за мир, продолжал он, - это борьба за мирное существование всего человечества, это спокойное будущее наших детей и внуков.
И. Климчук поблагодарил
женщин П. Кучер, В. Пали-воду и К. Кацан за вкусно приготовленный обед, а также всех присутствующих за посещение мероприятия.
От мероприятия в кассу отдела поступило $236.00.
Художественными силами отдела ФРК г. Ванкувера 25 марта в 7:30 вечера в Русском народном доме, на 600 Кампбелл авеню был поставлен концерт.
Программа концерта, состоявшая из 19 номеров, была очень хорошо подготовлена. Выступали женский, мужской и смешанные хоры. Разнообразили программу квартеты, трио, дуэты и соло. В состав программы хоров вошли замечательные песни с участием солистов, как «Русская поляна», «Калина красная», «Родина» и др. Детская танцевальная группа, исполнившая танцы «Подружки» и «Воробушки», очаровали публику. Выступал и популярный солист М. Левчук.
В концерте также принимала участие украинская танцевальная группа «Кобзарь», которая пользуется большой популярностью. Ее выступления всегда доставляют публике большое удовольствие.
Первая часть программы закончилась песней «Пусть всегда будет солнце», в которой приняли участие и ученики детской школы. Их звонкие голоса придали песне особый колорит.
РКЕ0 5ТА5ШК, Р. Еп8. Вагг151ог апс! 5о1|С11ог
тзНез 10 аппоипсе 1Несоттепсетеп( о/ШзргасИсе о.Пау^ ш а55оааИоп т1Н {^егпапёоО. Со81а.
С05ТА апс1 $ТА$1иК
1391 Оип<1а5 51, УУ. ТогоШо, Оп\.
РЬопе 534-6357
В сегодняшнее время немногие доживают до золотой свадьбы. Экономические кризисы, безработица, ежедневные заботы об обес-печении существования очень серьезно сказываются на здоровье человека, порой даже больше, чем мы думаем. Но несмотря на всякие трудности, которые преподносит нам жизнь, есть все же счастливые люди, зна-юшие, как организовать по-
Программа этого концерта будет повторена и на намеченных концертах в Гранд Форксе и Кэслгаре 31 марта и 1 апреля.
На концерте выступил Г. Лежебоков. Он пояснил настоящее положение во Вьетнаме в связи с варварским вторжением китайских войск на его территорию, а также рассказал о том ужасном мародерстве, которое совершили китайские банды. Он призвал людей к более активной работе в движении за мир, а также сказал, что вьетнамский народ нуждается в финансовой помощи.
Все шедро откликнулись на призыв. Было собрано $376.00 в помощь вьетнамскому народу.
Большое вам всем, друзья, спасибо!
После сбора средств в пользу пострадавшего вьетнамского народа хор ФРК ис полнил еще несколько песен, закончив ими концерт.
Большое спасибо всем участникам концерта и всем, кто посетил этот концерт. Хору и всему коллективу художественной самодеятельности желаем успехов на концертах в Гранд Форксе и Кэслгаре.
И. И. Климчук.
ПРИГЛАШЕНИЕ НА ОБЕД
Клуб пенсионеров при ФРК г. Монреаля приглашает всех женщин на торжественный обед, который состоится 20 мая в час дня в Русском народном доме на 3447 Ст. Лоренс улице. Обед устраивается в честь дня матери.
Ввиду этого торжественного дня наши мужчины приготовят обед и постараются сделать все необходимое, чтобы он прошел в дружественной и теплой атмосфере.
Ждем вас!
Глыва В. И. ФЕДОРА МАКСИМОВНА
С чувством глубокой скорби извещаю родных и друзей в США и на родине о смерти моей жены Федоры Максимовны, наступившей 29 января 1979 года.
Родилась Федора 1895 году в деревне Новицковичи Каменецкого р-на Брестской области.
Спи спокойным сном, дорогая жена!
Василий Коэик.
вседневную жизнь свою даже в пожилом возврасте.
Такими счастливыми являются Феодосии и Антонина Ковальчук, которые 4 марта отпраздновали пятидесятилетие своей супружеской жизни
Феодосии и Антонина поженились в 1929 году. Молодожены, прожив на Волыни всего четыре месяца, решили уехать в Канаду в поисках лучшей доли. Приехав в Сас-
качеван в кризисные 30-е годы, им пришлось пережить очень многое. В 1930 году они переезжают в Гамилтон. Здесь Феодосии Трофимович устроился на работу только 7 лет спустя.
Феодосии Трофимович и Антонина Матвеевна являются долголетними читателями «Канадского Гудка» и «Вестника». Вступив в ряды строителей клуба им. Максима Горького, они оба до сих пор являются активными чле нами ФРК. Антонина Матвеевна- не раз выдвигалась звездой на районных пикниках, а Феодосии Трофимович всячески помогал и помогает в мероприятих Федерации.
Недавно их близкие друзья организовали и устроили им золотую свадьбу. На празднество были приглашены близкие друзья и знакомые. Многие приехали из Торон то, Ст. Кэтринс, Оуквилл.
Феодосии и Антонина искренне благодарят Марию Романову, Мэри Горлон и Зину Гжесик та то, что они организовали такой памятный вечер, а также всех го СТей. которые ирисутствова ли.
Феодосии и Антонина пожертвовали $30.00 в фонд «Вестника». Желаем им крепкого здоровья и многих лет счастливой жизни.
Е. Л.
ЖЕРТВОВАЛИ НА БЛНККТР
Г. И М. Лежебоковы $200.00
Иван Гаршенин (Верной) 20.00
Анна Савула 20.00
И. И Н. Омелянец 20.00
Е. Мойсюк 10.00
А. и Т. Мурины 10.00
А. Антонович 10.00
И. и П. Земчугон 10.00
Том Шендецкий 10.00
Иван Паливода 5.00
П. и М. Маслянка 5.00
А. и М. Васинковы 5.00
Е. и К. Маюк 5.00
Иван Сопов 5.00
Дж. и В. Гусевы 5.00
С. Шейпа 5.00
Виктория Паливода 5.00
Н. и Н. Гуцуляк 5.00
Л. и Б. Лонг 5.00
И. Минни 5.00
И. Достлер 4.00
А. Хат 3.00
П. Шацко 2.00
М. Трой 1.00
А. Раббин 1.00
Всего $376.00
дог к^ЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЖЬР1 т )ВЛМИЯ
г . Кат сон $100.00
В. и М. Гаврицкие 50.00
И. И. Климчук 20.00
И. Гирчиц 10.00
Всего $180.00
ГАСТРОЛИ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФРК Г. ВАНКУВЕРА
В субботу 31 марта и в воскресенье 1 апреля братья и сестры Кутни и Гранд Форк-са имели возможность смотреть Русский концерт, поставленный силами художественной самодеятельности Федерации русских канадцев г. Ванкувера.
С большим восхищением слушали мы исполнение хором песен русского, украинского, и белорусского народов. Умело дирижировал Владимир Якимчук. Особенно хорошо было исполнена песня, посвященная Году ребенка, — «Пусть всегда будет солнце».
Танцевальная группа «Кобзарь» привлекла всеобщее внимание своими красочными костюмами, не говоря уже виртуозности танцев. Исполненные ими танцы «Привет с Украины», популярной русской «Калинки» и знаменитого украинского «Гопака», покорили сердца зрителей
Помимо хорового пения и танцев, в программу вошли выступления солистов» дуэты, трио, музыкальные номера, было даже исполнеио несколько ковбойских песен.
В концерте также принял участие Кэстлгарский хор под управлениеми М. Винни-чука, который отлично исполнил несколько песен.
В заключение оба хора с большим подъемом исполнили песни «Смерть войне» и «Интернациональный гимн»
На следующий день ванкуверские артисты поставили концерт в Гранд Форксе. В Концерте принял также участие хор Союза Духовных Общин Христа «Дружба».
На обоих концертах гостям выражались слова признательности за их труд и сохранение родной культуры. .
В своем выступлении В." Гаврицкий призывал людей к дружбе, борьбе за мир и за мирное существование, зй счастливое будущее наших детей.
Председатель А.К.Р.П. Иван Иванович Веригин горячо приветствовал гостей.; Он благодарил их за оказанную помощь в связи с по-' Терей нашего Общественного центра.
(окончание на б-ой странице)..