I
Р
СРЕДА, 5 ДЕКАБРЯ, 1942
ВЕСЯЩИЕ
Победоносное
настущение
Красной Армии на южном ъ ва-надноы фронтах и наступательные операции союзных армий в Африке естественно находятся в центре внимания общественности г. Торонто. В то же время большой интерес^—^представляет—событие месздого эначения ~ предстоящий концерт, организуемый Федерацией русских канадцев в Мэс-СИ Холд. ^
Из бесед с руководителем популярного хора местного отдела Федерации Петром Юшкевичем, с руководителем известной в Канаде школы балетного искусства Борисом Волковым и с руководителем "Русского ансамбля" Иваном Романовым, мы вынесли заключение, что предстоящий концерт в пятницу 4 декабря будет исключительно богатым по форме и содержанию. Программа очень большая и интересная. Если судить по силам, принимающим участие в этом концерте, известном под общим названием "Русский вечер", он превзойдет все другие концерты, когда либо устроенные в Торонто и по всей Канаде русскими организациями.
Посудите сами! Русский хор из 55—60 голосов исполнит рял захваты]вагощих популярных, и красноармейских русских песен. Согфано хора популярная Стелла Юшкевич и известный радиопевец тенор Валентин Кукуруза выступят в номерах соло. 14 членов балета Бориса Волкова, бывшего участника Московского Государственного Балета, исполнят замечательные классические номера. Иван Романов и его ансамбль на 12 человек, широко известные в Онтарио своими еженедельными выступлениями по радио, дадл-т ряд Музыкальных номеров, а звезда ансамбля Елена Пижукова исполнит две воодушевляющие песни Красной Армии. Участница русского хора популярная Таня Барчук выступит с совершенно новыми акробатическими танцами, которые обещают превзойти все предыдущие акты этой талантливой девушки.
Чрезвычайный и полномочный посланник СССР в Канаде Ф. Т. Гусев и члены советской миссии в Канаде почтят концерт своим присутствием. Русским^ артистам г. Торонто следует не забыть то-. го факта, что посланник нашей великой Родины является любителем и знатоком театрального искусства.
Этот концерт имеет двойное яначение. Он явится еще одним большим шагом на пути в культурному сближению Канады и СССР и в то же время даст добавочные средства на покупку полевых амбулаторий для героической Красной Армии. Наша Федерация заказала 25 амбулаторий, но на этом не намерена остановиться. Особенно теперь, когда славные советские бойцы начали два исторических наступления, сметая с пути черные силы немецких подлецов и разбойников, Красная Армия чрезвычайно нуж-дГ1ется в амбу.1аториях и медикаментах. Успех концерта даст средства на покупку по меньшей мере одной амбулатории.
В беседе с Петром Юшкевичем мы узнали, что 14 русских песен, которые будут исполнены хором Федерации, включают такие популярные номера, как "Песня сме-
фонического оркестра в Торонто, завоевывает все большую популярность в Онтарио выступлениями по радио его "Русского ансам-оля . Не менее популярна Елена Пижукова, исполняющая новейшие песни Советской России. Ан-самбль исполнйтЮГэссй холл ряд музыкальных номеров, в том числе "Тачанку" и "Яблочко" (музы-ка Р. Глира). Елена Пнжткова исполнит "Песню физкультурников" и "Песню женской бригады". Следует заметить, что аккомпанировать ансамблю будет выдающийся торонтовский пианист Л. Баркин.
До концерта осталось вс^го 8 дня. Мы вполне серьезно советуем нашим читателям заблаговременно запастись билетами, так как свободных мест осталось немного, а очередь у кассы театра будет большая.
М. Я.
УСПЕШНЫЙ КОНЦЕРТ В ВИННИПЕГЕ
Виннипегский отдел Федерации русских канадцев 14 ноября устроил в Норд Аудиториум большой русский концерт. Несмотря на то, что-русских людей в Виннипеге теперь немного, однако программа была очень разнообразной и богатой и зал был переполнен публикой. Этому концерту очень многие члены отдела уделили много времени и заботы. Особенно следует отметить заслуги руководителя хора гр-на Кочм'аровского. Благодаря его стараниям, хор пел очень хорошо. Также нужно заметить, что одежда хористов вполне гармонировала случаю и весь хор выглядел как букет цветов.
Сразу после открытия занавеса распорядитель концерта заверил публику, что она будет удовлетворена. Первыми номерами были пение национальных гимнов — канадского и советского.
.1 I
Стелла Юшкевич, сопрано хора Федерации русских канадцев г. Торонто, которая исполнит ряд отдельных номеров на концерте "Русский вечер", в Мэсси холл в пятницу 4 декабря. .'
РАБОТА ЖЕНСКОГО КРУЖКА ОРГОТДЕЛЕ ФЕДЕРАЦШ Г. ШУСКЕЙСИНГД
Женский кружок при отделе фе-
К ПРЕДСТОЯЩЕМУ КОНЦЕРТУ В ВИНДЗОРЕ
Правление отдела Федерации русских канадцев г. Виндзора уве-
^ о".оГ- о^Гн=Г
Пепеж ком^тем и чГенами тпа °Р«^^Р«У^ Работу вязальщип для перед комитетом и членами лра- красной Армии. От 24 августа до
матического кружка стоит важная 1^ ноября нашим кружком было
и ответственная работа: подгото- связано 201 пара варежек и 66
вить к концерту богатую и инте- п^Р носков. Все эти вещи отосла-
ресную программу, которая дей- ны в Ванкувер для отправки в Со-
ПРИВЕТСТВИЕ "ВЕСТНИКУ" ОТ РУССКИХ СОЛДАТ КАНАД-
Затем хор спел "Вечерний звон"
^и^^^Гт^ц^ГнГ?^^^^^^^ ЙеГй'~ьно отражала бы' рус^ое вет^кий С гармонист Сергей Вайда. Публи- искусство - пение и. музыку. Чле- ^«нг.кий гт.V
Женский кружок, не покладая
ку пмтвйло в вргрлой яягтпорний драматического кружка, хора РУк, работает дальше и старается то Лизалось 1вгапмон^^^^^ оркестра должны усердно пора-, связать как можно больше 1 ^^^рмошку а предстоящего конпер- к Новому году. Мы говорим
0?ьгГкЖо^^^^ драмкружка и хора'русскшт женщинам: кто хочет
ульга луроан очень трогательно-,^ ^^^^^^ русских хористов и му-,мирной жизни, кто хочет счастья
лых", "Марш трактористов", "Тачанка",- "Молодежная", "Полгош-ко-поле" (кавалерийская), "Эх шире шаг", популярная песня "Электрификация" и др. Стелла Юшкевич исполнит две народные песни "Эх грех да беда" и "И не раз и не два". Валентин Кукуруза исполнит "Песпго о родине" и *'Сладко пел душа соловушка".
Броне Волков, занятый организацией, двух больших вечеров
продекламировала "Наказ сыну". Декламация была выслушана -всеми с затаенным дыханием. Зина Приходько исполнила два цыганских романса.
А. Федорук, С. Кротович, Паша Рабенко и Ольга Телеглова исполнили русский танец под гармошку А. Мироша. . Все номера концерта публике очень понравились и выступавшие награждались бурными аплодисментами.
После этого выступил с речью кандидат в городскую управу Иван Навизивский и призывал присутствовавших голосовать за дорошо известных в Виннипеге прогрессивных людей — Навизив-ского и Пеннера, а в школьную комиссию голосовать за М. Сейго.
Во второй половине концерта гр-н Синкевич спел соло "Степь", а молодая скрипачка В. Якимо-вич, получившая на конкурсе серебряную медаль, сыграла на скрипке. Смешанный хор спел несколько песен. Концерт закончился пением "О Кенада". Вся публика осталась очень довольна и высказывает желание чаще видеть такие хорошие концерты.
Степан Седун. —• Виннипег, Ман.
эыЕкантов г. Виндзора аккуратно Д^''^ своих детей, пусть помогает посещать репетиций, которые про-, войне за поражение фашизма.- Ес-водятся по понедельникам и чет-,-чи хотите, чтобы завтра пробил вергам от 8 часов вечера в поме-!^э.с освобождения, делайте все, щении ■ православной церкви, на ^^о возможно сегодня. Друлард ул. Призываем граждан, | Федерация русских канадцев Ка-способных дать отде.1ьные кон- пускейсинга выражает искреннюю цертные номера — соло, ■ дуэты, благодарность всему славянскому трио — или играющих на музы-! населению Капускейсинга и ок-кальных инструментах приттп на рестностей за оказанную пОмощь репетиции и принять участие в покупке шерсти для вязания ве-
Школьный комитет независикюй школы руссной грамоты устраивает в субботу 5 декабря в помещении Федерации русских канадцев на 1221 Ст. Лоурено ул. СЕМЕЙНЫЙ УЖИН И ТАНЦЫ Будут поданы к столам различные русские блюда. Приглашаем всех русских людей г. Монтреала притти на уадин и весело провести
концерте.
Г. Гетманчун. — Виндзор, Опт.
щей для Красной Армии. От некоторых граждан мы иногда слышим упреки, что их имена не были опубликованы в "Вестнике" в связи с их пожертвованием на покупку шерсти. Я хочу заметить, что деньги на зту цель* поступают В субботу 12 декабря отдел Фе- ежедневно, а отсклать
дерации русских канадцев и еще ^^^'^„^ ^^^^У ежедневно невоз-»!вснолько организаций города "«^тому в газету переда-
Порт Колборн устраивают БОЛЬ-|^^,^^^°И'^«" ^Р^^^ от времени, ШОЙ ТАНЦОВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР «^^да их собирается определенное
ПОРТ КОЛБОРН
в Гйльд Холл. Весь доход идет в помощь Красной Армии. Начало в 8 часов вечера.
Ф. Литвинович. — Порт Колборн, Онт
балета в Мэсси Холл 11 и 12 де- вечер. Начало ужина в в часов кабря, в то же время не пожалел вечера; танцы в 8 ч. Весь доход
труда и энергии для подготовки прекрасных номеров для "Русского вечера", которые включают "В парке" Иоганна Штраусса. "Ды->, ганский номер" (музыка Сараса-те) й другие. Аккомпаниатор балетных. • номеров — талантливая пианистка Маргарет Клеменс.
Борис Волков вложил в орга-визацию . к5анадского балета свои прайГичесЁие познания несравнен ного русского балета. До приезда в Каналу 12 лет тому назад ои был участником Первого государственного хореграфического балета при Большом театре в Москве й выступал на сцене во многих городах С^ибири.. Китая, Индии, Японии и С. Штатов; Его-торон-товская школа канадского балета дала а^!ерикаИской сцене ]ряд выдающихся балерин.
Иван Романов, участник еям-
пойдет на расходы детской школы.
Отдел Федерации русских ианад-цев г. Монтреала изввищет всех членов что в воскресенье 8 декабря в помещении Федерации на 1221 Ст. Лоуре'нс ул. состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов. Начало в 8 часов вечера.. Присутствие всех членов необходимо.
РЕВМАТИЧЕСКИЕ БОЛИ
Зачем переносить страдания рев мапгческих болей, подагры, иши-ака, боли в мышцах, одервянев-ших суставов, боли в груди и спине, если
ЕЫК'8 КНЕИМАТ1С ОШТМЕКТ № 12
приносит быстрое и успешное облегчение. № 12 исключителен в своей способности сразу достигать места боли. Он быстро проникает к больному месту, ускоряет прилив целящей крови для облегчения сгущения и распространяет приятное тепло.
Полные указания на ярлыке. Гарантируем результаты, в противном случае возвратим деньги. Мазь изготовлена опытным русг скнм химиком-фармацевтом. Указания даны на русском языке.
Цены $1.00 и $1.75 Испробуйте эту мазь. — Купите № 12 сегодня
Закажите в
ЕЫК'З ^Е^с зтокв
Вер*. V
3<>5—201Ь 8*. 8а8кв*ооп, 8авЬ САКАОА
ВИННИПЕГ
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ Г. ВИННИПЕГА устраивает в субботу 10 деиабрп В УКРАИНСКОМ ЗАЛЕ НА ПРИТЧАРД ИМАКГРЕГОР УЛ;
БОЛЬШОЙ РУССКИЙ НОНЦЕРТ
На поограймв: «мешанный и мужской хор, балалаечный оркестр.
русская пляска, игра на г^^'^;'^),^^^^-" богатая и равнввбразная программа.
Начало в 8.80 вечера. Цена билетов 25 сентов, для детей >^ 10 с.
количество.
Ниже приводим имена жертвователей на закупку шерсти:
А. Поталчук — $12.00; А. Фн-лнчук — ? 10.00: Ан Матвейчук — .$6.00; Ф. Дегель, Н. Пухов-ский, Д. Гумаилов, Д. Баюсь, Яков Козел^ М. Гордон, И. Вля-шук, М. Белинский — $5.00: А. Репак, М. Виленский. 0. Родько— по $3.00; Т. Топоьный и А. На-уменко — по $2 50; Ф. Муравчук, Ф. Солонпнка, А. Варнелис, А. Антоник, И. Верно, А. Трукан, А. Васюкевич, У. Шамада, М. Ми-ронгок, П. Таганюк, А. Свидуно^ ВИЧ, А. Сидорук, А. Олейник, * И. Мацгок, К. Давидюк, Ф. Плаветич, Л. Левонович, П. Вознгок, Н. 1^-щук, М. Гузделко, К. Давидюк — по $2.00; Т. Косак — $1.50.
А. Яровая, К. Теребейчук, М. Супрун, Н. Кипень, К Кобец, С. Сидорук, Г. Коваль, Е. Солонннка, П. Бойко, Н. Поникарчук, В. Клапчук, М. Куява, Т. Вегаль, Р, Кошелюк, Е. Озарчук, Е. Супрун-чук, Н. Полейко, И. Дромский, Я. Кот, А. Дрозд, П. Москайтис, Л, Чмелевский, Т. Щепангок, Г. Мор-гаевский, А. Песчангок, М. Пос-лавский, Т. Гиналгок, А. Видино-вич, И. Макасеев, В. Клеменко, Д. Сидорук, Ю. Прокоцич, И. Дуда, 3. Абако, И. Яровой, В. Минк, Н. Поникарчук, С. Вочковсвнй— по $1.00; С. Бочковский, О. Шурин, В. Козлович, К. Порох, И. Шеремета, Ив. Василь, А. Артем-чув,| Д. Милинкович, А. Црейса, Т. Тобе ~г- по 50 сентов; М. Воло-севич -г- 85 с.
Выражаем сердечную благодарность всем жертвователям на эту-цель.
Секретарь женского крутка Анастасия Пославская.
,Мы, русские канадцы, служащие в канадской армии, не забы-наем о жизни своих соотечественников и с интересом следим за проводимой ими работой в помощь Родине. Мы радуемся каждому ус-цеху, достигнутому Федерацией русских канадцев и потому годовщину единственной русской газеты в Канаде "Вестника" мы встречаем радостно, как и вся русская Федерация.
Мы горячо привествуем нашего честного и боевого друга "Вестника" в день его первой годовщины.
В продолжение года "Вестник" служил интересам русских канадцев, ваинтересованных в разгроме и уничтожении фашистской оси. "Вестник" всегда давал правдивые сообщения о событиях и смело разоблачал притаившуюся пятую колонну. По зову и под руководством "Вестника" русские канадцы сумели об'единенно и организованно йаправить все свои силы на укрепление военных мероприятий Кана1ы и на сбор помощи героическим братьям, бойцам Красной Армии.
Благодаря "Вестнику" сегодня каждый русский может сказать^ что задание поставленное Всека-надским с'ездом в сто тысяч долларов, выполнено досрочно. Этого успеха мы достигли в значительной степени благодаря "Вестни-ку".
Сейчас, когда я пищу эти строки, невольно вспоминаются дни, когда проводились собрания Русских Комитетов Помощие Родине осенью 1941 года. Как больно чувствовалось тогда отсутствие газеты! Как часто мы бывали в затруднениях при разборе различных международных и канадских общественных воптюсов. Как часто можно было слышать:
"Газетка бы нам теперь пригодилась, друзья! Ведь де.10 то у нас общее, народное, и делать его нужно быстро. Русские люди горят желанием помочь Матери-Родине. Может быть комитеты в других городах имеют опыт, а мы о* нем не знаем, -— и затянувшись крепко папиросой, продолжал: — Своя гаэета —- вто необходимая вещь в общественной работе, а у: нас еегнет. Была бы газета и дело на-'
ше пошло бы быстрее".
Такие и подобные нарекания можно было услышать часто и на собраниях и в частных беседах с русскими людьми. Отсутствие газеты чувствовалось.
Теперь у нас есть газета. За сравнительно короткий срок существования "Вестник" об'единил русских людей, разбросанных по обширным—просторам--Канады—в одну братскую Федерацию для борьбы против общего врага Под руководством "Вестника" мы добились хороших результатов. Под руководством "Вестника" мы с честью выполним наш гражданский долг перед Родиной и перед всем демократическим миром.
Как бойцы, борцу - антифашисту "Вестнику" мы посылаем вместе с приветствием в день его первой годовщины $6.00 в прессовый фонд и желаем ему скорого выхода 3 раза в неделю. Передают в прессовый фонд "Вестника" Н. Казаков и Ю. Ковалевпч по $2.00, М. Иващук и М. Вичук — по $1.00. За группу Ю. Крвалевич.— Кемп Верден, Онт.
ПРИВЕТ "ВЕСТНИКУ" ОТ ОБЩЕСТВА КАНАДСКИХ УКРАИНЦЕВ
Отдел украинской организации Общества канадских украинцев в Су-Сэйнт Мари, Онт. посЬт-лает горячий привет русской газете "Вестнику", которая защи-Гщает свою страну и зовет на по-• мопП) родине. Желаем вам при-обресть ^ большое количество подписчиков. Посылаем в прессовый фонд газеты $10.00.
Секретарь Д. Захаркив. — Су-Сэйнт Мари, Онт.
ПРИВЕТСТВИЕ "ВЕСТНИКУ"
Приветствую единственную справедливую русскую газету в Канаде, которая дает нам правильное освещение всех событий. За один год своего существования "Вестник" завоевал уважение среди русского населения Канады. Посылаю в прессовый фонд газеты $1.00.
С. Сенько___Колспур, Алта.
Если вы желаете подписаться на газету "Вестник", продолжить свою подписку или поместить в газете об'явление. вы это можете сделать через прессового агента "'Вестника^' в Виннипеге гр-к? И. Гордеюка, 70 Чарлс Аве.
ИВАН РОМАНОВ руководитель "Русского ансарлб-ля", выступающего на кон14врт0 "Русский вечер" в Мэсси холл ш пятницу 4 декабря.
СЛУШАЙТЕ "РУССКИЙ
п
В пятнипу 4 декабря на радиостанции СБУ от 9 до 9.30 вечера будет передаваться "Русский ансамбль" музыка и песни под управлением Ивана Романова. Участвует мужской квартет и солистка Елена Пижукова.
Программа:
1. "Капитан воздушных морей" (оркестр) муз. 3. Дунаевского.
2. "Песня Максима" (из фильма "Вот враг") обр. И. Романова.
3. "Казачья дума" (песня о Сталине) квартет. Муз. Колесникова.
4. "Красноармейская сюита", (оркестр). Муз. М. Красева.
"Родная земля", "Над, Воли-нью", "Летчики молодые" и "По над 1Бугом"..
5. "Песня о Каховке" (ив фильма "Три товарища"). Соло. Муз, И. Дунаевского.
6. "Дэла". (Оркестр). Мув. М. А. Ставицкого. "Плясовая терсвих казаков.
7. "Винтовка". (Квартет). Муз. Покрасса.
8. "Как под яблонькой". Народная. (Оркестр).
В "Вестнике" от 21 ноября было помещено приветствие "Вестнику" в честь его годовщины от Федерации русских канадцев г. Саут Порнюпайн. Однако в этом приветствии не было упомянуто о $20.(Ю, посланных отделов в поддержку газеты.
Б. Войтишин. — Саут Поркюпайн, Онт.
УСТРАИВАЕТ
В пятницу 4 ДЕКАБРЯ (В 8.10 ВЕЧЕРА)
•1М1||П111|и|1ии|1|1Н|1|111>|||П|||||пн1111||1т1П11111П11П1т|П1И|1П1и111||||1Н11И1||<|||||,111мп1|1111111м11Н11|1и1м||1ми11|1|||||>|||11^ •■■■•■■■■■■■•питнтнпнмиитмтиитнпнн
ПОЧЕТНЫЙ ГОСТЬ - ПОСЛАННИК СССР в КАНАДЕ ФЕДОР ГУСЕВ
а!
под УМЕЛЫМ РУКОВОДСТВОМ ПЕТРА ЮШКЕВИЧА ИСПОЛНИТ РЯД НАРОДНЫХ И КРАСНОАРМЕЙСКИХ ПЕСЕН
1—1
ВЫДАЮЩЕГОСЯ БАЛЕТМЕЙСТЕРА, БЫВШЕГО УЧАСТНИКА ^МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕН НОГО БАЛЕТА Дивертисмент из классических и цыганских номеров
выступающий еженедельно по радиосети Си-Би-Си СОЛИСТКА АНСАМБЛЯ ЕЛЕНА ПИЖУКОВА ИСПОЛНИТ РЯД РУССКИХ ПЕСЕН
ВАЛЕНТИН КУКУРУЗА
ИЗВЕСТНЫЙ РАДИОАРТИСТ
СТЕЛЛА ЮШКЕВИЧ
ПОПУЛЯРНАЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦА РУССКИХ НАРОДНЫХ ПЕСЕН
ТАНЯ ВАРЧУК В АКРОБАТИЧЕСКИХ ТАНЦАХ
БИЛЕТЫ75 СЕНТОВ, $1.00, $1;50 Предварительная продажа (И«летов в помещении Федерации на 581 Квин ул. и в редакции "Вестнику"
Весь доход идет на покупку амбулаторий для Красной Армии
Мавтеу НаИ
ш
I
3,
4.
)
1*
Г
5"