; ТОРОНТО
П* Рвмпель из Китченер, Онт. воййртвовалв фонд аюбулакторий 1100ДЮ; В, Приступа И8 Ст. Кет-ринса>* $20.00. г
Вао»у|ийКорб1«ч «о<(рал в Опал ^анюфекчюринг Ко. $174.00; Деньги едины в Канадское Общество плмощи России.
П. Малиевский, А, Бильдейко, И. Рогожинский — по ЩО.ОО; Иван СфиЬт, Петр Ковйан — по $&.00; Петр Малый — $2.00.
Иосиф    Минко. пожертвовал $60.00; Ийан Хомут — $40.00; М. Рагчеев     $3000; В Братков $10.00; Мария Грабовская ^2.00; М. Еыро — 50 сентов
: КАЛГАРМ
. Верезовский-45.00; Клара Яибермал — $3 50; П. Илишук, С. Жйхулич — по $2.00; София Шоломенко, А. Матвеенко, гр-ка Крушев!ская,.И..Козич, Ф. Яков-чиц, В. Гйсйк, Т. Ленек» гр-ка ^Генек.:— по $1.00.
Уплатили свои йесячнйе обя-. 8атель15гва: С. Парман $4.00; А. Смит — $5.00; А. Олейнпчён-|о — $10.00; П.. Юшк — $8 00; П. ЛГавришин и В. Гуменюк.. — па $2:00; Г. Лбиова — $3.00; З; Пз^>мал ~-$1.00. ■
7^ - М .
Жертвовали на подарки Краевой .Ароти: В. Денёка —. .$25 00; А: Потапчук — $10 00; Н. Стп-|^унчук ^ ^5.00. .
П. Бойко, У. Супрун, К. Дави-* Дкж - —: по $15:00: Г. Сиддрук, Г. Ковйль, Н: Супрунчук — по $10.00. " "Отдел Украинско канадской Ассопиайнй йоокертвовал $100:00 на амбулатории для Красной Армии. .'
^ Уплатили свои месячные обя-вателъства: В. Верно $10.00; Г. Моргаевскйй — $5.00; Я. Ко^-« А; Гйналюк — по $4.00: Ф. БЬндаренко, - Н. Супрувчук, У. Супрун, М. Куява. Н. Лукъянович, Н. Полейко, А. Вагнелис ~ по $2.00; Р. Кошелюк, Я. Кот^ Е. Озар^ук, Г. Шурин; К. ТеребеЙ-пд $1.00 -
Жер^рвйли, на прдаркй, Крас^
ной , Арда: .Григорий ; > (В
отчету Оаок^ув 9ИЯ гр»9а; Чечу-1-на быдо-опубдЙБовано ошибочно) $50.00^.4.% Лавринюк $25»00; А. Карпенко $3000; Тимофей Мельник ~ ■ $20.00;, Грншке-вич й С. Пояещув ~ по* $10.00; М. Юсик — $]5 00; Ф.Фурман ~-$4,00; А. Гряшко н Д. Яаутаив-^
ПО $3.00; ;Йу Цоттра. ^. -Якутчйк и Т. Кулйа• ч6 $2.00.
|'       I      1    ■      ^ • --      -I       п ■■ш.----
су/(бури
д. Кипен собрал $45.25. Жертвовали: И. Низын, Лура Фей, С. Левицкий» Н.. МельниЕ, М. Йака-ринский— по; $5.00: М. Обнинский.^ ;$3.00; .И. Белоус, К. Мазурик—по $2.00; И. Шайщ С, Ярошук, Й. Щочик, Н, Бегаль, В, Маликов, П, Ткач, Ф. Зибров-ский, Ф* Кениг, А. Килавиский, гр-ка И. Мадонык, П. Фаринюк, П. Стэльмас — по $1.00; М. Фа-лат, А. Гончар —- по 50с.; В. Самборский — 25с.
Наталия Цапно собрала в фонд амбулаторий $70.60. Жертвовали: В. Шелист, -М. МакаринсЕпй, С. Романгок, Мария Булат, Е. ТХапко, К. Юрчук — по $5 00; М. Па-нанко — $3.00; М. Валидуда, Г. Рудницкий, Й. Ковальчу^С. Ца-радовский, Г. Мельник, С. Кусан, К. Новак, Н. Хомин — по $2 00; М. Дейпук, Г. Ковальчук, А. Анынчук, И. Лякун, К. Калпнка, П.- Слемкович^ Н Волос, П. Нап-чер, К, Зеленюк, С. Ярошук, А Ва харпЕ, Г. Мпсгок, С. Сакович — по $1.00 г один гражданин пожертвовал 75-сентов; 15 — по .50 сентов; '1   —   25с.; 1—10 септов.
ции поступило Со
в
Ферни
-Уплатили свои месячные обязательства: П. Хугко —- $10.00; А. Грннгока, А. Жо.1нёрчик, П. Микнтич — по $5.00: й. Анзрено-вйч.— $3.00; С. Зинович, Ф. Жарко, В-. Якубеп, В. Ре1;ко, Я. Юркевпч, Й. Грипук. П. Ригац. Н. Данилгок —- по $2.00; М. Ко-маревич, С. Вакульчик, М. Джордж, Ф. Матерсдорфер, А. Ко-маревич, М. Семенищин — по $1;00; А. Озолин — 50с.
помощь Советскому. '*3дау^ в ^7 тябре $446.00. • 5Кё^ ; }" • Отдел молодёжи'Ррй • ^ФРК '^-гЙ |50.0р1 Ф, Туб№ ^ $15:00- К. Беликов, а. 'Воят,-И: Скорый, :Г. Доросов, П. Козловйч, ,Й. Дяков-скйй; а. • Руман,. , И Гроздь, : Т. Гййгра, М. Ваукови^ В, Ващма-нович, Р; а. Выар, П. Киндяк,;Т. I^ОДйра — по $10.00.    '   • ;
К. Богданович,' М.' 1И. Стрёлковский; И, Ветрекус, ф.; Кнепп,' Ф. Марчук,- Ф. Сакуль-скйй — по $5.00; Г. Мекфн :— $4,00; м; Д. Куанепов, В.; Кувит-син, ■ Г; Якович, • Г. Маттый, 'Ф. Ской ^ по $3.00.       •   ' "
Й. Кири.1ен1^о, С." К. Мар, 'С. Вазагов, И. Отсил, А. Руман, .А. Бодик (собрал), Т. Шищкевич» В. Валыс, М. Болошек, П. Шепо-ник, В. Сымоник. У9.1ЛС Бэйкери, Сэнг и Ко., Тук Чунг, Уэллс Про-дюс Ко., И. Вал^рон. А. Гум, П. Руш,,Д. Турвел, В, Стойва.И. В. Сиголин, И. Телеске, В. Джонстон, Г. Бурместер, В. Ливингстон, ф. Питерсон —по $2.00; С. Козлов' — $2.50. ,
,П."Новаковсрий, А Пседен, Е. Собиский, Л. Пагре, Де Люке Кафе, Т. Гухес, А. Уайт, Л. Лжон-еон^ Г: Аллен, Г, Галлы, Р. Вмар, Р. Л. Беннет, Г. Ваттерфильд, И. Нилсон, Т. Яндрис -7= по $1.00; И. Гадфред — 50с.
Из Уэллс, Б. К. поступило; С. Брамстром — $15,00; В. Морсден, Г. Ситрик,    И.   Карман — по $10.00; Г. Грпгорсон, М. Брамстром, Г- Китсул, Р. Р Росс — по
ИИДГАРА ФОЛЛС ' ^Т, Рудык собрал $64.50. Жертвовали: Савчук $10.00; Т. М. Веябвф — $7.00; И. Бохонко^ О. Ф. Подгорный — по $5.00; Ниагара Хом Форничер, А. Вайт — по $8.00; Ф. Князгокович, А. Кам-пел, Ф. Йванюк, А; Омелянович,
N3 РАЗНЫХ МЕСТ
И. Кохновиц, Эрио, Онт. прислал $39.00. Жертвовали: Иван Кохнович — $20.00; Дж. Рушин
НАТАЛ
И. Веришно, Нранбрук, Б. И. собрал $74.80. Жертвовали! М. Самоград $10,00; И. Веришко, П.
$5.00; Станко -Линкевич —[Якущик, А. Козак — по"$5 00: Б. $10.00; Андрей Лесник— $3.00 Григориев — $4.00; С. Демока,
Дж. Анаска — $1.00.
П. Кравчук, П. Филипова, П. Мат- Феодосии Теслюк, Степан Голо-випган, Г. Схудилка, А. Веренчук буш и Иосиф Александрович, ю-
$2.00; Т. Ватсон, Сознаю-С. Каминский, А. Тесел. М. Грйнсцан, А. Багг, С. Орр, В То-дрров,' И.; Чоботар, Г. Возик, Р*. Xо^Iодйнский, С. Евтузсович, Л. Лессйв —по $1.00; В. Бек — 50 сентов.;..        ..
А. Болтрн собрал $51.00. Жерт вовали;-А- Болтон н П. Павлич — по $10.00^ К, Болтон, М. Броздяк, М. Петрова, А. Петров — по $5.-00; Б. Жутич — $1.00.
П. Голсмтый собрал $32.50. Жертвовали: П. Головатый — $5:-00; Т. Дихий — $3.00; П; Русын, Н. Петрик, Френд. Кенейдиен Тай-ер Корп.,.^У1. Смолярский, М. За-ривный, П. Лотоцкйй, СчЕойна — по $2.00; Г. Долюк, С. Починок, П. Софик, И. Кирр, Р. Кревпун, И. Мозгай, М. Билевич, И. Маку-гин — по $ 1.00; А. Вакалюк, М. Филипс — по 25е. . •
И. Фримонов собрал $12.00. Жертвовали: 3. Фримонова' — $3.00; И. Фримонов — $1.5(>: Т. Ткач,. С. Ковальская, И. Билнк, М. Ткмошко, С. Колтон —' по $1.00; четыре человека пожертвовали по 50 сенгов ^ 2 — по 25с.
ЭДМОНТОН Ирина Гурсина собрала $103.5. Жертвовали: И. Савчук, К. Петра-сик, С. Шмавз, М. Крук, И. Ре
зяева лесопильного завода в Принц Джордж пожертвовали на амбулатории для Красной Армии $50.00.
И. Андрюс, Николсон, Онт. собрал $14.60. Жертвовали: И. Андрюс — $2.00; Дж. Стасков, К. Давбида и И. Панькив — по $1,-00; 12 человек пожертвовали по 50 сентов; 2 — по 30 сентов.и 10 — по 25 сентов.
А. Кал1иуикий, Принц Руперт, Б. К. собрал $71.00. Жертвовали;
А. Калмупкий, А.Жорш, В. Кртин и И. Е. Рил — по $1000; Н. Замора, Г. Каймыч, Л. Роуз, Эмпресс отель, Н. Чирка с — по $5.00- В. Никольсон — $3 00; Т Дмитрович, Гранд Кафе по $2.00; Н. Пев-тор, В. Фемчак, Б. Магрлый, И, Сандый, Е. Жамсон, А. "Янбырч, Г. Влек, Я. Лавенч, М. Сыржел. С. Майдш, И. Гувпч,. френл. В. Гаркот, С. Кремфолд — по .^100.
Иван Таоасов, Накусп, Б. К. собрал $33.00. Жертвовали^ Г. Ярмошук — $10.00; Ф. Тейлор. Г. Сандстром, Р. И. Мавкондлпш,' И. Микуласик — по «2.00; Г. Дей-висон. С. Синг, В. Г. Мослей. Ч. Гол, Т., Раппе, В. Ряппе, Г. Г. Бейод, Д. Кулли. К. Нюбранд, Е. Г. Генке, В. Г. М. Хейкман — по
Д, Курал, И. Петрович, М. Скул, М. Копер, И. Друч, И. Коза — по $2.00; Р. Гурин, Я. Мозович, С. Кухарчук, Г. Шапка, Д. Чоьник, М. Токар, И. Стенли, И. Горват, М. Украинец, В. Назарук, Р. Ви-листон, И. Гзетерб, М. Карпер, П. Дринюк, С. Голландер, А. Морис, И. Странд, О. Элисон, Кеннеди
Л.   л у НС КИЙ
ОКУЛИСТ
Исследуем глаза. Подб|фЙ1> очн№ против разных глаанй!^ болезней, нервности и головных болей. Говорим по русоии. 470 СоЦеге 8*.      —В4 Тогоп1;о, Оп^.
по $1.00; один человек пожертвовал 75 сентов, 19 — по 50 сентов, 4 — по 25 сентов, 1 — 20с.; 1 — 15с. 1—19 и 1 —- 5 сентов.
Все деньги 11ереданы в отдел Федерации в Натал, за что выражаем гр-ну Верищко большую благодарность, а также всем жертвователям.
И. Шешно собрал $77.55. Жертвовали: И. Шешко — $20.-00; Ф. Куль — .$10.00; В. Михне-вич — $8.00; А. Козак, Е. Григориев — по $5.00; И. Горалъский
$5.00; Т. Стеннет, Е. Гескитг, В.'пиха, И. Копач, Д. Януш, И. Ба- ^'-^О- Один человек, пожертвовал И. Фифт, Е. Глокер, Ф. И. Кписе, I хур по $1.00; 2 жертвовали по 50 ^ зб^^^^ "° '^^""^
ОНТРЕАЛ
^тичёёнйй иружок при отделе ФЕДЕРАЦИИ РУССКИХ КАНАДЦЕВ ставит в воскресенье 27 дснабря в
МОНЮЕНЕНТ НЕШОНАЛ ТЕАТРЕ
пьесу в 8 действиях
•Ш ЗАПАДНОЙ рАНМЦ^^^^
Кроме пьесы будет мноценировка
"КРАСНАЯ КОННИЦА НА ОТДЫХЕ"
прИ: участ1«1 хора мм, Глиййи.
НйВЫЕ КОСТЮМЫ, НСВЬШ И ТАНЦЫ.
.   . Вход: ЙОс. -^^^7^^
НАЧАЛО РОВНО В 2.30 ДНЯ.
И. Ванслык, 0. П. Оясон, С. Ном-гленд, Ф. Скофлен, И. Томсон, И. Гудоклин, И. Миченд, Р. Макки-нен, Г. Кезей — по $2.00; Г. Рейт, Р. Дейвис', Г. Меклуке, М. Гембри, Л. Риндвольд, Г. Гол, А. Меклян, Р. Эстенгер, И. Верг. В. Круш, В. Валкир, Г. Бростон — по $1.00.
Уплатили. свои месячные обязательства: И. Рыбкин — $7.5.00г А. Музыченко — $3000; С. Жа-рин и Т. Крук — по $20.00: В.
с; 1 — Зое; 4 по 25с. и некоторое колищество вещей.
Аг Мусич собрала $2.50. Жертвовали: П. Корень $1-00; 2 по 50^ет)твовали': с; 2 по .25с. и некоторое колйче-И^^.оО: 13 ство вещей.
ф, Терефенно. Херст, Онт., совпал на подписной   лист $26.62.
один гражданин
Н. Давидович   собрал $11.90.
Жертвовали: Н. Давидович $5.00; М. Мельнйчук, Н. Полечук, П. Хоростковский, И. Чехнита по $1^0; 2 по 5Ьс.; X—40с.; 6 по 25с.
Надя Фасенно   собрала $9,00/
Белобородскйй, В. Гарман, Р, Жертаовали: Василий и Анна По-Шевчук, И. Белобородскйй. К. | лещук $2.00; А> Н. Фасенко $1.» Лошко, С. Прпзняк, Г Драгончук, |25; В," Вигновскйй, И. Давидов, П. Бренько, Г. Мацкевич,.'В. Руд* П. .Соколов, Ф: Купша, Элан Би-
50 сентов, 1-1—30 с; 2 -
по $1.60: 18 по ^-42 с: 6 — по 25с.; - по 20с Из собпан-
кевич, С. Шстрялко — по $10.00; А. Бодик, А, Осипов, А., Бело-бродский, Н. Прокопчук, М., Но-
льярд по $1.0; А. К6Г 75с. и Некоторое количество вещей. Луся Шацно   собрала $$;00.
ВНММНИ10МОНТРЕАЛА1
ВПЕРВЫЕ В КАНАДЕ! Героический фильм о советснрм "сержанте Йорке"
Захватывающий фильм о войне в лесах Советского Севера
СОВЕТСКИЕ ЛЫЖНЫЕ ОТРЯДЫ В ДЕЙСТВИИ! Теперь демонстрируется в
впк, И. Гирчпц, А. Базыгин, А. Жертвовали: Д. Шапко, Ё. Шац-Марченя, А. Коробко, С. Деренг, к(^ по $2.00; П. Мельнйчук $1.00. С. Деренг, П, Вавринюк, Н. Пар- Ю. ЛеОнчуй собрала $2.50. хомчук, В. М. и ММ. Гаврипкие— Жертвовали: С. Леончук, А. Кун-по $5.00; П. Омелюсик — $6.00;'даревич по $1.00: 2 по 25с. и не-Н. Демид, М. Гопалюк, Н. Тлатов которое количество вещей. — по $4,00; Л Айларов, П. Ро-| Казакова собрала $1.00. Жерт-винец, В. Бо(5ровскпй — по $2.00 вовал Е. Лакуста $1,00,
В. Бодик, П. Шеколовпч, М. Кур батов — по $1.00.
Итого от месячных взносов в помощь родине поступило $347.00.
ТИММИНС
Пожертвования на концерт-митинге 15 ноябр;Я: с. г на покупку' ал1булаторий в подарок Красной Армии-:
Славянский комитет — $50 00; рабочий кооператив, Ф. К. Пань-чук. — по $25 00; финляндский клуб, мэр г. Тимминса Е. Бру-нет, хорватский и словенский клуб. Рабочее общество взаимопо-' мощи, М. Мельнйчук, И. Островский, М. Матимиш, Илья Марке- 00; А. С.^1;ерман, Г. Вокс, Неиз-
Мария Дружинина, А. Омелю-• •^*^Р"''' сик и Р. Шелдер собрали вещи.
ВИКТОРИЯ, Б. К. Карл Отт собрал $36.00. Жертвовали: А. Климов — $10.00; Д. Д. Берман, А. й К. Отт, Ф. Грейм по $5.00; е. Танг, Губбол Брос,
И. Фокс — по $2.00; Ч. Том, Г. Гродкуф, П. Джонсон, Р. Нобл и неразборчиво — по: $1.00. -...А. С.  Дерман ообрал $39.50.
Жертвовали: Т М Девесон, Е. Гаррис, мисс Перл Кинарду Алек-сандер Дерман — по-$5,00^ В. С. Матхюс — $4.00; Лео Дерман, М. Керлп, Елена Дерман — по $2.-
ной суммы израсходовано 13 сентов на пересылку денег. Патггче-но в Главном Правлении •*Р26.49.
Имена жертвоВате.^ей натесаны неразборчиво. Вйпажаем благодарность го-ну Ф. Терефенко и жертвователям,
А. Пасовец, Кисисингг 1VIанито• ба, собрал $61.50. Жертвовали: Н. Сергеев, В. Пасовеп,-С. Трепив. А. Кпавченко; Ф. Ярема по $5.-00; А. Пасовец, М/ Баркет. Н. Баркет, С. Копочина — по ."^З-ОО; Лора Пасовец, И Септих, .1.-Но-вохацклй — по $2.00: П. Рок, И. Стасгок,. П. Ремепда, И. Колесник, М. Паньгерс, Горий Борап, И. Роготинскийч И. Кинчило, Р. .1укич, С. Москаль, И Бурич, Д. Михаленко, Ф. Коллинс, Д. Корач.
Н. -Коанчевттч, П. Дмитрович — по $100: П. Гпи-горчук, В. Полак, М. Донилейко — по 50 сентов. - .
$3.00; М. Бакос, С. С1-арце-вич, П. Лукаш — по $2.00; А. Голод. Маг Суэн, А. Фблк, П. Фо-сорд, В. Кохлан, И. Секундяк, И. Стефанюк, А. Росса, И. Мадер, А. Бругер, А. Гуллук, А, Луля, Ф. Шелснел, Маг Кий, С. Демпси, И. Рондо, Т. Томпсон, Дафф — по $1.00; один — 55 с; 4 — по 50с.] Вышеуказанная сумма собрана; на Сэщ энд Доор Ко. в лесной про-' мышленности, Б. К. и деньги переданы в отдел Федерации в Натал, Б. К. в фонд амбулаторий для Красной Армии. Выражаем гр-ну И. Шешко большую благодарность, а также всем жертвователям.
С. Кухарчук   собрал $24.50.
Жертвовали: Р. Гурин — $.00; Р., Митчелл — $2.00; Бити Стор — $1.75; С, Кухарчук, Логулер Моторс, Ф. Провинзано. Е. неразбор-) ЧИБО, А. Бридж, В. Киселюк, гр-| ка Колесник, К. КосОвич, И. Дпяк,' В. Сукачов ~ по $1.00; 1 — 75с.; 10     по 50 сентов. . Сборщику гр-ну С. Кухарчу$у и всем жертвователям выражаем большую благодарность.
Иван Скаруба, Кранбрук, Б. К. пожертвовал $10.00.
ЕСЛИ ВЫ СТРАДАЕТЕ РЕВМА
ТИЧЕСКИМИ БОЛЯМИ подагрой, ишиаком, бадя1ии 1!0Ч(е!Я н мочевого пузыря применяйте
ЕЫК'8 ВОТЛМС ЯБВВЗ: Лечение травами в форме ^п6рош. ка. Не нужно ня КИПЯТИТЬ, 1!Я ^1АМАЧИВАТЬ. Порошок мзго» товлен зарегистрированным фар? мацевтом.
Результаты будут замечатель,-ными. Эти травь' помогают изгнать из организма ядовитые, за;-соряюшие отбросы действием н» печень и стимулированием потопа
желчи, сопособствуя таким обра зом регулярному и успешиому очищению желудка. Он словно нейтрализует отложения МОЧЕт ВОЙ КИСЛОТЫ и ИЗВБСТКО' ВЫХ СОЛЕЙ, которые васоряют кровь, затрудняют работу печек и вызывают одервянение, опухоли и боли.
Независимо от того, как .«ы. нв стары и в какой степени вы потеряли надежду из облегчение, обяг зательно исяробуйте это безопасное лечение травами, которое дзет многим страдальцам прекрае-ное облегчение в вышезгказаяяых болезнях.
БЫК'8 ВОТАК1С НЕИВЗ т«-же высоко рекомендуете^ щ»(тш запоров, прышей и 8кзе1ш. Цены: $1,00 и $1.75. Закажите этот порошок в,
ЕЫК'Б ОКГС 8ТОКВ
305 201Ь 8*гее* ^Ш, 8А8КАТООК
Прошу опубликовать попг»авку к мое>гу письму, помещенному в "Вестнике" от 5 д.?лабря. Э письме говорится, что я читал янар-хистпческий журнал. Это был не журнал, а листовка.
А. НОвик.—Виндзор, Онт,
1>г. И. Н®г8Ы1®1с1
ВРЛЧ-ХИРУИ-
Внутренние, крови, веяертгахкг. половые и женские бо^^зш;. . Операции к Экс>рей шшншя. ГОВОРЮ ПО РУССКИ 612 8оп<егве1: ВМ^ч Рог1аге Атв.
^1пв1рея. Мап. Тел. кабинета 2^600; реэий. В37(Й
вич, А. Росоха, М. Кушнер, Т. Клевчук — по $10.00.
Ф, Гордейко, С. Барилко. П. Шутяков. Е. Авцейчук, Малин. В.
ТОРОНТО
в пятницу и СУББОТУ 11 И 12 ДЕКАБРЯ
; БИЛЕТЫ: вОс. — 90с. — $1.20 — $1.80
Предваритвльная продажа билетрв в магазине Хайнцмана, 195 Ионг отр^. в школ« Волкова, 771 Ионг стр. близ Блур (Тел. К1 2918) и в «аоое-театра. V
ВИННИПЕГ
ФЕД^ РУССНИХ НАНАДЦЕВ Г. ВИННИПЕГА
•        устраивабг 8 вубботу 19^ двкабря ■ В УКРАИН(?КОМ МЛЕ-НА ПРИТЧАРД И МАКГРЁГдР УЛ.
^     Ш КОНЦЕРТ
На :«(^«Тгра«^1Ие:" омешанйый и' мужской хор, балалаечный оркестр. рУобНая пляска; игра'на гармошке, соло, дуэты и. др. Чрезвычайно
/ V богатая йраШобрааная программа, Начало в 8.80 вочв1т. Цена билетов 25 .сентов, Для детей ^ Ю «у.
Дячук, Нэшок, • Ковадик, 1 Я. Па-сик, Онуцкий, Польский дом им. Белого орла, Билинский, П. Ма-тияшов, И. Крамар, А. Гришук, Д. Дячук, Карча, Бриский, X Снопко, И.. Семянич, М. Билый, С. Оранский, И, Слывчук, И. Ковальчук, П. Заверешнюк, Н. Сир-ский, И. Паламарук. М. Дядык, Ал. Сханик, Н. Муха, Бутинец, С. Слобод'ян, Н. Басалга, В. Бондар» Бурконеп, А. Мандяк, Кузив, Гла-' диш,-Спасюк, Ф. Цыбульский. А. Коваль, С. Форсачук, И. Фдин-ский, П. Бойчук, И. Остафичу|ц Ф. Валинкворд, Василгок, Шевчук, И. Пасичник, И. Скотницкий, М. Гордый, Максимив, Н. Мельнйчук, П. Бедняк, М. Томяк, Су^ шаньскйй, Норд Стак Падтри" по $5.00.
Степан, Волчук, С. Бойчук, С; Слободян — по $2.50;' Гасцерич, Ф. Барилко, Денисбвич Бабик, Ф. Рябой, Иванйк, • Койй^анский, Бутинёп, Кайвая —^-.цд • $2;00*, Криворучка, МалаНьй ' Гордейко; Томач, Загар, СтвНфилд^ Жупа-нич, М. ТСрамарук; Журбйй, С. Данил, Р. Крама!); • Е> Куйбка/ М. Крамар,' Станин," ВпШнскяй- - по ^1.00; К.'Мбрган 50«:и- '
^того было сбо|)аНо^ «а "Кон^ё!»?-митингё $537.5а'' •
Выражаем горяч^б'' благодарность всем жёр-Гйбйа^ЛлйМ: ■ "•" ■ Е?-Аад1ЙЧ?1^>4^ ^ Тяйминс; 01гт;"
.лл____
вестный, Джо. Фокс, мрс Сейсер, Ольга Дерман, Виктория Дерман, Т. Б. Эйнскоф — по $1.00г Кросби Гросери, Шейла Дерман, Соня Дерман — по 50с.
Ф. Яремчук пожертвовал .$15.-00; профсоюз трамвайных рабочих — $10.00;
Уплатили свои |месячные обязательства: М. М.Тончарук, А. Шевчук— по $4.00;К. Отг — *3.00; С. Гой и И. Бинкуо — по $1,00.
ФОРТ ВИЛЬЯМ
....Жертвовали: С. Сельвесюк — $10.00; Д. Литвинюк, С. Козак по $5.00; Д. Бойко — $2.00; А. Мамчур пожертвовал выигранный приз $3.00.   . ■
На лист Н. Митчука пожертвовали Майк Виды — 50с.; Варвара Билы ^ 25с. г ■
Уплатили свои месячные обязательства : Н., Мытчук -—г $10 00; С. Глевчук, Н. Коэлор —по $.5.00; Г. Заверженец, И.^Гаврилю?, Я. Веремейчук, С. Панасюв ^ по $2.00; М. Дррч, Ф. Романюк, С. Дубинский -*:.по $1.00; Д. Дубий-.ская —-250.; д; Бойко и-А, Окта^ ба по $4.00,; Ф. Катеренюк1 — •$2^00. • . -
: Уплатили свои .месячные обяг. аательства: Г. Калниг $15Лб;
Лобода -г- $5.00; Г. Демидо-т —$2.00. ^
БЛАГОДАРНОСТЬ
Через посредство "Вестника" я хочу внрйзйть искоеннгоЕ> благодарностью друзьям, оказавшим мне поддержку. Особенно бл1Года-Т)ен своему товат)ишу А. Наумпу, котопы» п'^-'^ботился и соблал для меня $57.00. Эта помощь мне оказалась очень пенной, особенно для уплаты частному доктору, к .которому я решил обратиться вместо компанейского. Большое спасибо.
друзья!
Григорий Ильчук — Торонто, Опт.
0ША6А
ф. Бойчук пожертвовал $10.00; Семен Селвебюв'уплатил свои ме-сячнь1е обязательства за два меся-■ца.''$10.00;" •Кзгликёвнч пожертвовал 25' сёнтбв.     ' ■ • *
РЕВМАТИЧЕСКИЕ БОЛ0
Зачем- переносить страдания ревматических болей, подагры, иши-ака, боли в мышцах, одервянев-ш'их сз'ставов, боли 'в груди' и спине, если
БЬГС'б ЕНЕПМАТ1С ОШТМЕКТ № 12
приносит быстрое и успешное облегчение. М& 12 исключителен. » рвоей способности сразу дости-^ гать места боли. Он быстро проникает к больному месту, ускоряет прилив целяшей'крови для облегчения сгущения н распростра-няет приятное тепло.
Полные указания на ярлыке. Гарантируем результаты, в противном случае возвратим деньги. Мазь изготовлена опытным рус. ским химиком-фармацевтом. Указания даны на русском языке.
Цены $1.00 и $1.75 Испробуйте эту ■ мазь. ~ Купите № 12 сегодня
Закажите в БиК'8 ОК11а 8Т0КЕ .   Ре>1;. V 305—2б1Ь 81. ЛУ,, 8а8ка1о01г, ввек САNАЬА
Рг. I. Н. ВеЬег
русский врач
Специалист по внутренним, кожным   н. венерическим болезням-
Лечение полового бессилия. Новые методы лечения и екс-рей
268 ВагЬигв* 8*. ТОКОКТО. ОХТ. Те1. \УА 9181.
АДВОКАТ
Рассматривает   всякйб Гращаи^' ские и уголовные дела. Контегш на Мэйн ул. напротив Сити Хмл. 505 СопГе<!ега(1(т Ше Шй^, бШсе РЬопе 96 74бГ      Кёа. «8в8в ВИННИПЕГ, ИАН.
НЕ ПЕРЕНОСИТЕ БОЛЬ БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ
применяйте против ревматизма, боли нреетца
ШЙНСКУЮИАЗЬ
Д-Р ЯНОВ РОМЕР
ЗУБНОЙ ВРАЧ-ХИРУРГ
ЭКС-РЕЙ
540 СоПеде 8*г  ССог Бпси<1) Тв1. К1 вбОО Тогоп1о. Оп*.
ШМ. 8МЕНЕКА
ЧАСОВОЙ МАСТЕР За работу ручаемся
Продаем также часы "Элгин" •   и "Адмирал".
77 8. СитЪег]апд 81гее<, РОВТ АКТНГК, ОNТ.
Ш. М. 1ИАТ1СНЦК
\   СЬОТНШО ВТОЕЕ
Вы можете  здесь нупить или сделать по зачазу костюм, пальто й всякую другую одежду по умеренным ценам.
ЗА РАБОТУ РУЧАЕМСЯ
в35 81тр80П 8*. РЬопе 8. 1344
говт шьиАМ. оNт.
Вылечивает от раэных болей. . а именно: ревматизма, боли крестца, лома в костях, руках, югах и других частях- тела Боль ^облег'^ается. после первого натирания. Цена .$1.10. с пе-, аесылкой. Пишите в:
ИЛИ в:
ОСГРГЕШК  ДУВ, ОВСО Рер*. в
гзв ОоМейв Аге., шаШрсв. Мао.
бтнСыты ДНЕМ и ночью РУССКИЕ БАНИ
'Б1кШ1<:твен11ые в Мон'греале. Кл-
•  менная система огревания. 7 -Женский день по вторникам
от 9 пня ко 12 ч. ночи. &9вЗ Со16||}а1 Ат.: Те!, 4)094-
РУССКИЙ ВРАЧ В МОНТРЕАЛЕ
ДОШР РОЩН пншнщ
Многолетняя практика в .анаиенитых евролейсних И америнан-оиих больницах.     Специалист по внутренним, женеиим и венеричвоним болваням, Масы прием! — от 8 до 8 .чадов ввчерд,:. Телефон: НА. .76^3  / ., _..... ЗбЗТ Р»гк ^▼в.
УГЛЯИНОКСА
ПОДУМАЙТЕ О КАЧЕСТВЕ И ОБСЛУЖИВАНИИ Наше многолетнее оболун(И^1а* ние Виннипега является втому гарантией. В противном •влу.Чав' вы, получите свои деньги* е((р№ но. Весь наш канадски 1Г уголь хранится в больших екладак,^ нет чрезмерной  еырооти,' {юг пыли.  Попробуйте наш уг#д|>^ Мы имеем также дрова ра$н1их сортов.; ■    ■: : :■ ^
тттШШ
виншпвг %
Отче» ЧЙ1И ;!||в ЛФйуш!^^ масло?..   Закажите ТШвшщ
\