в Б с Т Н и Б
СУББОТА, 13 НОЯБРЯ. 194^
(Речь представителя Советской МИССИЙ в Оттаве И. И. Воленко на интингв в Торонто 7 ноября в честь 26-й годовщины установления Советской власти). Дорогие граждане! В условиях жесточайщей войны наша страна отмечает сегодня 26-ю годовщину уотановления Советской власти. Еще никогда в истории не сталкивались в смертельной битве такие гигантские массы людей, такое количество различных военных механизмов. Никогда еще в истории война не принимала та-15ИХ грандиозных мацштабов.
Войну против гитлеровской Германии ведет весь советский народ, как на фронте, так и в тылу.. Нет ни одного человека, который не внес бы своей доли в общее дело борьбы. Нет ни одной семьи, которая не послала бы на фронт своих родных и близких. Нет ни одного гражданина, который бы не принимал активного участия в укреплении Красной Армии, в обеспечении ее веем необходимым для ведения войны. Нападая
ких металлов.
Создание мощной тяжелой индустрии дало возможность наряду с техническим перевооружением Красной Армии осуществить коренную реконструкщ1ю другие отрасли народного хозяйства. Крестьянское хозяйство Росни насчитывало в 1910 году 7,8 миллионов сох и косуль, 2,2' миллионов деревянных борон, а в 1938 году в социалистическом сельском хозяйстве было около 500.000 тракторов, около 200 тысяч грузовых автомобилей и свыше 1^2 млн. комбайнов. Громадных успехов добилась наша страна также в области железнодорожного транспорта и других отраслей народного хозайств'а.
Очень важное значение д.тя обеспечения военно хозяйственной мощи страны имело размещение производственных си.1, Без мощной индустриальной базы на Востоке, созданной за годы пятилеток, наша страна не ^огла бы
отупление немецких войск, начатое 5 июля в,.районе Курского выступа, которое по замыслам противника должно было сыграть решающую роль в разгроме Красной! Армии' и покорении Советского Союза, Красная Армия вскоре сама перешла в настуиление и продол-л{ает его успешно вести. За это| время наши войска продвинулись на 300—-100 километров на запад, освободив 135 тысяч квадратных миль советской земли и, что более важно, миллионы советских людей, стонавших под игом немецких оккупантов. Враг понес громад-
МИТРОПОЛИТ ВЕНЬЯМИН
ные потери в людях и вооружении, экзарх Московской Патриархии в 1? течение четырех месяцев лет- северной и Южной Америке, вы-
ееВОБОЖДЕННЫЕ АНГЛИИ' даЕ ВОЕННОПЛЕННЫЕ -' СВЙДЁТЕЛГШОШЫХ УБИЙСТВ РУССКИХ ГИТЛЕРОВСКИМИ ПАЛАЧАМИ
Каир,Египет, 10 ноября. — Один английский летчик, находившийся
в немецком плену и недавно ооме-ненпый на немеецкого военнопленного, прибыл сюда из Германии. Он рассказал, что немцы обра-щавотся с английскими и американскими военнопленными неплохо, но поскольку дело касается советских военнопленных, немцы систематически их убивают.
него наступления Красной Армии противник потерял 900,000 человек убитыми, 98.000 пленными и 1.700.000 ранеными. Уничтожено или зпхвачено: 10.189 самолетов, 17.706 танков, 1^.800 орудий, 19.180 минометов, 74.460 орудий, 1.080 бронемашин, 60.500 авто-
Летчик рассказывает: "Близ нашего лагеря в Германии находил ступит на Конгрессе канадско-со-,ся лагерь с 8.000 русских воен-ветской дружбы в Торонто в воснре-'копленных. Обращение с ними бы-
В воскресенье 3 ноября Феде-.по $2.00;^. Шевчук, Н. Дани-ращ1я русских канадцев г. Эдмон-, люк, мрс.^Процнк, Ю. Карпйк, Н. ?она устроила концерт, которым Шевчук, И. Литвин, друг, Лемно, были отмечены два юбилея: 3-я Дуоограй, Н. Черненко^ Т. Они-
сенье вечером 14 ноября.
машин, 2.500 мотоциклов и много полностью разрешить выдвинутые другого воооужёнпя и снаряжения. ______ отечественной войной новые / ги-! От черных гитлеровских орд оспа Советский ■ Союз i гантские задачи. В царской Рос- вобождена значительная часть Гитлер руководствовался многими! Размещение производственных, Украины. России и Бе.юруссип. ложными'надеждами, но самой'"^"-т ^ьгло крайне неравномерно. Три Вчера наши войска освободили ошибочной была надеада на ела-1'четверти всего производства чугу-; Киев — столицу второй по вели-бость государственного строя, соз- ■ на концентрировались на юге.: чине республики Советского Со-данного 26 лет тому назад.' Вой-! около 90 процентов добычи угля юза — Украины, на является наиболее суровым ис- приходилось на Донбасс, две трети! Тя:келые кровопролитные
бон
Москва, октябрь.
]\1ы встретились и познакомились в госпитале. Еще не зная ее.
ло таким ужасным, что липа, не видавшие всего этого, не могут даже представить себе, что такие жестокости имеют место где-либо в М1гре. С ними обращались хуже, чем с бродячими собаками. Немцы
годовщина существования нашего отдела и 26-я годовщина Советского Союза. На этом концерте был произведен сбор денег на покупку больничных коек для Харькова и Брянска.
По успеху этот концерт превзошел все прошлые, которые устраивал отдел. Руководителем хо-■ ра был гр-н М. Чеб, а руководительницей оркестра — гр-ка Зина Новик. Оба первый раз выступили на сцене..
Подготовка концертной пр.о-
щук, П. Садовый, Н. Мартын, Ц. Гук по $1.00.
От имени нашего отдела выражаю сердечную благодарность всем жертвователя^.'
А. 0»елюсик. Эдионтон, Алта.
выдавали русским по трети фунта хлеба в день на человека и больше ничего. Пить им выдавали только воду. В результате русские умирали как мухи с настуштенп-ем зимы. Английские военнопленные делали всё возможное, чтобы пересылать в русский лагерь часть своих пайков.
"Летом 1942 года, — продол-
пытанием крепости государства и обрабатывающей промышленности,ведутся на громадном советско-не- ^ невольно обратила внимание яа'''^^^ •'^^™^^ ~ симпатии к герои
единства его народа. Советский находилось в пентре.
мецком фронте. Хваленые ''непо-:_; бедимые'' фрицы, возомнившие
эту старую женпщну с ое.1ЫМи во-
Согоз и советский народ с честью| Крупнейшие районы страны —^ и^-ди.ищс ,,,|и.и,1и, пиоV;.ип11п1и11с.^^^^,а^I^^ „ ясными, живыми глаза-выдержали это испытание. Огра-; Сибирь, Средняя Азия, 1"^'явкэз, | ^^^^^''^'^^*™ей^ р^^ руках она несла связку
ничейные и тупые немецко-фа-! об - - .
шистские политики полагали, что! ми
им удастся расколоть братскую'в __________ „ ....... л -...... _____'
семью советских народов. Доби-1 ной России, которые почти не име-Н'змФР"Ц^-^^^ правда, не прпхо- достны.ми возгласами. Выздорав-лись же они совсем другого: суро- ли про.лшшленных предприятий п!'^"'^^^^ оежать, но это не от них -5„р.,р^щ„^» раненые окружали ее вые испытания войны ке ' —..-^
ли, а напротив, укрепили
подорва- сохранили на значительной террп-1 зависит. Красная Армця не пожа- со словами пртгоета, их более сла-братство; тории наиболее примитивные фор-|-"1ела для каждого из них по два товарищи стара.шсь привод-
ческой борьбе русского народа повлияли на наш лагерь в такой степени, что большинство п.'Генных стали "красными". Все в нашем лагере, включая офицеров, пели Интернационал".
Мельборн, Австралия, 8 ноября, — Сюда прибыл из Германии морской инженер К1гг Годридж, находившийся в немепко.м плену и об-
УСПЕШНАЯ ВЕЧВИЖА ЖЕНОТДЕЛА ФРК Г. ШШН В
БольнгаыйФонд
« „„^-_„_„ В воскресенье 24 октября жен-граммы проводилась с некоторы- ^ отдел Федерации русских МП затруднениями, ^ак как РУко-|^^^^ Кол5а?Густроил ве^
водшгели хора и «Р^^«^Р^^„„^"^" | черинку для приобретения денег малоош^тными. Однако ^ больничных коек для
хористы и ни >^^^«^ники оркестра ^^^^^^^^^ л Брянска. Несмотря на не унывали, ^ старались изучить собрадось песни и музыку. Их^старания пол-, ^^^^ веяергака Прошла с боль-ностью оправдались:^онцерт вы^ успехом На вечеринке шел на славу хорош; музыкаль-' ^ ^ ные и хоровые номера были испол-
нены замечательно. Присутствовавшие остались очень довЪльны концертной программой.
был
произведен розыгрыш рубашки, С розыгрыша поступило $10.10. Рубашку выиграл В. Хлевинский. В. Нванюк выиграл пижама; гр-ка Гурин, — фартук; гр-н О. Петру-
советских народов. Как В пламени; мы хозяйства. Печать экономпче-. ^^тра земли, а вместо 'Келезного д.^ своих подушках, нетер-'^^^^^^^^^ немецкого военно-
деревянный крест. ! пеливо о:кидая, когда она. подой-
старейшем промышленном районе; Ьоевои дух Красной Армии " дет к постели:
Урале. Такое размещение про-1 советского^ народа в^лсокий как; — Я вас все поджидаю, Екате-
горна закаляется сталь, так в ог-, ской отсталости ле:кала также на! не отечественной войны еще более закалилась дружба наших народов.
Гитлер рассчитывал также на
очески тормозило ""когда. Наш народ знает, что он р„на. Николаевна,' важнейших райо-введет справедливую войну и уве- .^дод ^^^ц с даби тосильной нагпуз- РРН в окончательной победе над ^.д^^,^ _ г.,пртя 1
страны крайне Наш народ знает также, что он
------- ^..„^„ —. ......._ . ^ , , Другой подошел, опираясь на ко- ^ > т;. --л
уязвимыми в воен. время. За годы 1 не один в этой великой оорьое за сты.1ь и с гордостью показал на ^^"^ нашего, было пригнано нни Канады, и призывал собрав-сталинских пяти.теток произв()ди-1 1;вобоДУ. мир_ п спр^тведлпвость 5^3^^^^^^^^ "Все упражне- несколько тысяч русских мужчин, шихся русских людей, которые еще
мышленности всячео развитие ряда важнейших . военно - политическую изоляцию | нов. ложилось непосильной нагруз- Р^н в окончательной победе Советского Союза. Но и здесь он кой на транспорт и делало :киз- врагом, просчитался. Содружество Совет-1 пенные центры ского Союза, Великобритании и С. Штатов не только не ослабло в ходе войны, но, напротив, укрепилось. Недавно закончившаяся конференция министров иностранных дел этих трех держав" в Москве, принявшая важные решения для окончательного разгрома фашизма я сотрудничества в послевоенные годы, является лучшим доказательством просчетов Гитлера о его намерениях внести разлад н шоееорить между собой союзные шищи.
Сила советского народа п его Красно® Армии заключается в
пленного. Он сообщает, что видел своими глазами, как немцы убивали русских женщин п детей, при-
сказал мо- ^нанных из оккупированной нем-
очень интересная.
забинтованными ру-Газета, говорят, сегодня
памп территории СССР.
"14 декабря, — заяв.1яет он, — мы находились в лагере близ
Гр-н М. Чеб после концерта ^д^. _ галстук. Призы для ро-сказал, что если мы и в будущем дыгрыша жертвовали: А. Юркевич будем работать так усердно и ор- _ _
ганизованно, то сможем устраивать концерты более часто. Правление Федерации русских канадцев г. Эдмонтона вполне разделяет его мнение и выражает сердечную благодарность Зине Новик, Михаилу Чеб, всем хористам и участникам оркестра за их труд
тельные силы по всей стране Онли|нр^тив черных сил фашизма, за- нця напирал, Екатерина" Никола-размещены более равноме1ШО.; ДУ^^вших пооаоотить весь мир. ^дд^^ и проверил...'Ка:кется все Промышленность приблизилась к! Великая семья Объединенных правильно". ' источникам сырья и центрам пот-; наций крепнет с каждым днем, не-| Она, повндимому, всех отлично
женщин и детей, вывезенных из России. Немцы загнали их в специальные шалаши, облили кипящей водой, а затем выгнали на-снег. Это было сделано
пижама; Элис Велик фартук, а галстук был куплен комитетом.
С речью выступил гр-н П. Ми-ронюк, который рассказал для какой цели устроена вечеринка н призвал собравшихся жертвовать 'деньги на покупку больничных и старания. Мы и "в будущем об- ^«ек для Харькова и Брянска. ратнм?я к ним за помоЙ^ю в уст- ?^^'Л..?Г„«Л''! ройстве концертов и надеемся, ?,^Р?Го^,°^^Г. .л^^^^пл^^я^ ^0 они не откажутся выполнить ^^^оа
Общего дохода поступило $226.
Расход выразился в сумме $52.90. Чистого дохода осталось $173.10.
От имени нашего отдела выражаю большую благодарность всем жертвователям и лицам, прини-мавйш участие в устройстве вечеринки.
не являются членами Федерации, Жертвовали: П. Жук $7.80^-В. вступить в ее ряды и работать Иванюк, А.' Белевич, П. Никитич, А. Самодлис, Л. Девгадович, В. Касперчук, В. Хлевинский, И.
свой долг.
С речами на концерте выступили 2 гражданина. Первый рассказал присутствовавшим о работе Федерацив русских канадцев, о
Гамбурга. В лагерь, находивший- ее значении в жизни русской коло-
ребления, а этд дало возможность' смотря на все старания прохвоста знала, помнила, всех па.иавала по ^^^^ ^
ликвидировать экономическую от-1 Геббельса и его преступной шай- имени. Старушка"^ заглянула в ^1^°"^ ^'"^^ уничтожения вшей,
сталость национальных районов, ки пропагандистов посеять раздор тетради и обещала на уроке все ^'^^^ У^^Р-^" У пас на
укрепить обороноспособность стра- в рядах союзных наций, поссорить' хорошенько проверить. *поло:кила """^ Пг.тот,т1тпл<т -^.тт^^,, ««гч„ ны. На Востоке бы.чи созданы но- их между собой, чтобы потом рас- па столик одному .из лежащих ра-вые мощные индустриальные пен-1 правиться с каждой страной в тIРпмV
В неных книгу, "ту^^ самую, которуй)
потакила ^-"^^з^^- Оставшиеся в живых морились голодом. Мы бросали им часть наших жалких пайков. Толъ-
тры на основе использования бо-; отдельности. Война является также он просил вчера". Потом стала" жили. Каждый раз, та он обратился к собравшимся с!*- ларци^к, И. иетруняк, О. гатейших угольных и рудных бо-| великим испытанием крепости читать вслух газету, бойцу с зя-!^^^^^ бросали им пищу, они: призывом жертвовать деньги па;]1.Урпп, Р. 1^ Новик п^.?^^^^
совместно на помощь нашей Родине.
Второй докладчик говорил о 26-й Симашко, И. Веришко, И. Пурс-годовйне Союза Советских Со-! пне по $7.10; С.^Ковенко $6 (Ю; циалнстическнх Республик и о:И- Барбачук, М. Колибаш по $5.-борьбе советского народа и Крас-|10'.^- Лисинскнй, А. Жоотерчнк. ной Армии против- гитлеровских;К- Позняк, Ф. Матковак, Н. Юр-захватчиков. В конце своей ре- кевот, И. Михневич, Ф. Герла, чи он обратился к собравшимся с.*- Карцинчнк, И. Петруняк, С.
матств Урала. Сибири и Казах-! дружбы между союзными страна- бинтованными руками. Скоро воз^-, стана. К концу второй пятилетки 1 ми, между всеми странами 0б"е-' ле нее собрался кру;кок слуша*-любвн Е своей родине, в беззавет- в этих-районах уже добывалось: дпненных наций. И если Об'еди-' телей, А много позже я увидела
- больше, угля чем в Донбассе до ре-; ненные нации во главе с Совет-: ее в другой палате за сто.чом р.^ волюции, а выплавка чугуна на скпм Союзом, Великобританией и'дом с юным лейтенантом Коле^ миллион тонн превысила' выплав- Соединенными Штатами Америки никовым. Она давала ему урок ай-ку чугуна на юге в дореволгоцион-! оказались в состоянии вести сов- глийского языка. * Л*
ном патриотизме, в том, что он защищает свою свободу и независимость, защищает то, что им создано тяжелым трудом в годы мирного строительства. Советский народ добился поразительных успехов в деле развития своей страны 8а довольно короткий период мирного строительства. За годы советской власти наша страна преобразилась до неузнаваемости. Из отсталой сельскохозяйственной она превратилась в передовую индустриальную.
Вождь народов Советского Союза маршал Сталин неоднократно указывал, что без развития промышленности, особенно тяжелой, невозможно не только ра:звитие, но и само существбватае Советского Союза. Несомненно, что быстрое развитие промышленности играло и продолжает играть главную роль в разгроме громадной военной машины германского империализма.
Приблизительно к 1928 г. наша страна восстановила свое хозяйство и начала плановое развитие всех его отраслей. За первую пятилетку в промышленность было вложено 15,7 миллиардов рублей, за вторую — 53 миллиарда рублей. Только аа три года третьей пятилетки вступило в строй государственной промышленности 2.900 предприятий.
Более быстрьши темпами росла тяжелая промышленность, производящая средства производства. За период с 1929 по 1940 гг. она возросла почти в 8 раз. При этом особенно быстрым был рост продукции машиностроения как важнейшей основы реконструкции народного хозяйства, повышения обороноспособности и технико-экономической мощи страны. По сраяяению с 1918 г. продукция машиностроения увеличилась к 1&38 г. в 30 раэ.
\ Заново была создана авиационная, танковая, автомобильная и химическая промышленность, организовало щюизводство боеприпасов и современных орудий, пулеметов, автоматического оружия. Заново была создана качественная нетоллургня, развернуто прЬ-пронзводство всех народов видов
кидались к ней. На пути многие покупку больничных коек для|00, Ж.;Строк, И. Кенда^
падали от • слабости и умирали".
ной России. В 1913 году Кузнец- местную борьбу против общего т,„» „„л,,, ^„„-1 ппп — врага, то тем более они будут в
состоянии жить в дружбе в после-военнеы годы.
рушка, приход которой так радуг
кий бассейн добыл всего 770 тысяч тонн угля, а в 1938 году добыча поднялась до 17,4 ми.1лионов тонн. В 1937 году Урал выплавил,
2,6 миллионов тонн чугуна, про-1 йен, но он еще жив и не хочет тив 900 тысяч тонн в 1913 году. \ сдаваться, ищет всякие уловки,
В новых нефтяных районах на (идет на всевоз.можнйе авантюры. | хересовавшая меня старая
Когда я спросила, |го эта ст^^. „огут обращаться
Востоке в 1938 году добывалось В около одной шестой нефти всей нефтедобычи. Новая текстильная база была создана у источников сырья в Средней Азии и Сибири. Еще , быстрее стала развиваться промышленность в годы настоящей войны.
Новые города и рабочие поселки выросли в восточных районах, увеличилась плотность населения национальных республик и областей.
Наряду с развитием народного хозяйства росло сознание людей. Наш народ прекрасно понимал задачи, поставленные перед страной и мужественно преодолевал всякие трудности встречавшиеся на пути. Наш народ знал, что только тяжелым трудом и беззаветной преданностью родине можно преобразовать страну из отсталой в передовую, что только таким образом можно подготовить условия для разгрома агрессора и отстоять свою самостоятельность, независимость и свободу. Сейчас в Советском Союзе нет ни одной отрасли хозяйства, почтй_ ни одного промышленного предприятия, которые так пли иначе не обслуживали бы нужд фронта.
Замечательные традиции преданности своей стране в период мирного строительства нашли еще большее свое выражение в дни отечественной войны.
ет всех обитателей госпитал^^, старшая сестра ответила:. Фашистский зверь серьезно ра- — Это паша Екатерина Никола^ тт «ттто -Х.-Т™ тг ттп ^птто-г правнучка фельдмаршала. >■
Й она пояснила мне, что заи$^
жей-2-
таком состоянии его нельзя щина оставлять. Надо, полностью не- правнучка великого русского пол-
Екатерина Лебедева
пользовать все имеющиеся в нашем распоряжении преимущества
ководца Михаила Голенищева-Кутузова, героя Отечественной
и, не теряя времени, пока враг не'войны 1812 года, чтимого всем
оправился, совместными усилиями окончательно добить врага, освободить миллионы людей, томящихся в фашистском рабстве.
русским народом. Е;е мать — Александра Голенищева-Кутузова — родная внучка славного фе.1ьд-маршала, ее дед — племянник Кутузова, соратник его и другого великого руского полководца Суворова.
- Ей уже 79 лет. Она получает персональную правптельст-
__венную пенсигоу^ 'живет в квартире
ВчёрГсоветское посоксте^вЛ лучших зданий столища,
доне организовало прием по слу-Г^'^ отдыха..С самого
чаю 26-й годовщины Октябрьской' ^^"^^^^ войны^ Екатерина Никола-
ПРШ В СОВЕТСШ ПОСОЛЬСТВАХ
Лондон, Англия, 9 ноября.
Революции. На приеме присутствовало свыше 1000 гостей —
евна все дни, а часто Н ночи проводит в госпитале с ранеными, работая там безвозмездно и самоотверженно.
— Откуда только у нее силы бе-_ __ ^ рутся, — говорит сестра. Она
Черчилля" и" министра йнострТн- "^"^^^"1,^^'^^^^^=^ ® ^^^У"
руководящнх союзных дипломатов, членов английского правительства, ученых и промышленников. В числе гостей были жены премьера
ных дел Идена. Премьер Черчилль! ^^^У' несмотря на преклонный^
свой возраст. У изголовья тяжело
на приеме не был, а Идеи еще не прибыл в Англию пз Египта. Жена советского посла Гусева принимала гостей.
Вашингтон, С. Штаты, 9 ноября. — В воскресенье советское посольство в С. Штатах организовало прием по случаю 26-й годовщины СССР. Присутствовало свы-
ше 4.000 гостей. Вице-президент
______ Каждый 0. Штатов Воллэс был среди 1.500
день наша страна рождает тысячи Г "Р^^*''^^®'*''^®''^®® правительства, ко-
спец11азьных ста гитлеровских аахватчико]а.
героев, которые не щадят своих сил, а если надо и жизней в борьбе против кровавых немецко-фашистских захватчиков. Измотав и значительно обезкровив врага в долгих оборонительных боях, Красная Армия гонит теперь его на запад, истребляя ^сотни тысНч
отраслей военное промышленно-см» соэдавы такие Важнейшие для обороны страйы- отрасли цветной тибМаг^гпп^га, как - алююминивая 1фЬ)тпйвяность, п^»»'изводст^^ ни-
Многие полагали, что Красная А]рмия не способна вести наступательных боев в летнее время. Последние Четыре месяца / доказали нёсбстоятельностЬ такого ут-
|№1Яг,> олова, промышленность ред- верждеяия. Отразив мрщное
раненых она дежурит, как опытная сиделка, вернее, как любящая мать. Ухаживать, за больными она умеет идеально.
— Но это — лишь часть многогранного труда этой добровольной сестры милосердия. Не случайно раненые бойцы любовно называют ее "наш дорогой профессор". Екатерина Николаевна получила блестящее' образование. Она — отличная музыкантша. Она'свобо^^-но владеет пятью европейскими языками. Пережившая* три л;арс1^-вования, свидетельница пяти войн, Ека;терина Николаевна несмотря на старость сохранила все свои
мандиров американской армий И| общественных Деятелей 'страны. Были также: жена министра иностранных дел Корделл Холла, заместитель министра иностранных
дел Э. Стеттиниус, министр фи- - _ „
нансов Моргентау, генеральвгай знания, и прекрасную память. И прокурор Бидлль и лидеры конгрес- этизнания сокровище своего жиз^ са. пенного опыта, она принесла сю-
да, в палаты госпиталя, чтобы 01;г расить жизнь раненых бойцов й командиров. Она читает им вслух газеты, достает самые рбдкй(^ книги, ведет интереснейшие б0| седы по истории русского народа! истории искусств. С выздоранй^^?
ЧИТАЙТЕ "ВЕСТНИК" И ПЕ РЕДАВАИТЕ СВОИМ ДРУЗЬЯМ!
Гражадане города Ошавы, желающие подписаться на "Вестник", или же продолжить свою подписку,
к гражданину П. Довгалюку, пресс-агенту "Вестника"
в Ошаве, по адресу: Р. Оо\л/Ьа1ик, 218 5^ 1и11еп 5*.
ющими и легко ранеными она систематически и очень умело занимается иностранньгаи языками. Ее ученики делают замечательные успехи. Герою Советского Союза гвардии майору Шкаренко,
Харькова и Брянска. Присутствовавшие сердечно откликнулись на его призыв и пожертвова.та $533.-29.
Жертвовали: А. Власов с женой, 0. Козак, Федерация русских канадцев по $25.00; С. Гронский $23.29; А. Омелючик, С. Ульчик по $20.00;,Р: Шбндер, И. Репиха, С. Евтухович с женой, В. Иванюк с жено^, М. Чем с женой, К. Иг-
И. Бе.тдк $3.00; И. Пуяько, П. Мирон1ок, М. Миронюк, В. Соловей по5$2.00; И. Цытко $2.10; И. Жолнер^к $1.00.
. Н. Юркевич. —• • Колман, Алта.
ф ПОМОЩЬ СССР КОЛМАН
Уплатили свои месячные обяза-
__ тельства в фонд помощи Советско-
натюк,'Х Зима с женой. В.'Жилич, му Совдзу: П. Жук $14.00; А. Н. Шатско, Т. Петрук, Т. Хурсин, Жолнерчик, Л. Демидович по В. Новик с женой, Ф. Грицук с $12.00:. В. Хлевинский, И. Ве-
женой, В. Балай с женой, И. Ан-тончук, гр-н Мешенко (обещал), И. Климчук с женой, М. Евтухо-
ришко, Н. Юркевич, И. Микус по $10.00; Ю. Халюк, К. Позняк по $7.00; С. Демидович $3.00;, В.
_ Мазур, Ж. Романенко, А. Позняк,
несколько месяцев пролечившему- Ояиферович, А. Фесенко, И. Пася в госпитале, она помогала готовиться к экзамену в Военную Академию. Под ее руководством он усвоил ]|еобходимый курс английского язка. Боец Яша Лебедев, в коротаий срок научился, благодаря ее урокам, читать и писать по английски. Таких примеров множество. Она создала в гбспитале своеобразный университет, который пользуется огромной популярностью.
С Екатериной Николаевной мне удалось побеседовать на следующий день. Я была у нее на квартире. В комнате, половину которой занимал огромный рояль, среди безмолвных свидетелей прошлого — книг и старинных портретов — она рассказала вше о своей, богатой яркими впечатлениями, событиями и встречами жизни, о
ВИЧ по $10.00; Д. Гавронский, М. | Касперчук, Ф. Карпинчик по $2.-
велко с женой, А. Касиян с женой, Грещук, Л. Шабаровский, Ф. Якимович, П. Товпик, Ю. Синяк с женой. Липецкий, С. Леончук с женой, Т. Шокол, И. Ляшук с женой, Н. Митрук, Л. Кулов, Мария Дружинина, .1. Берестов, Иван Одынский, Т. Дудка, И. Лищин-ский, В. Пискливец, Раиса Ульчик, И. Цахащук, В. Н(Аик, М. Мартынюк с женой по $5.00; Диана Денисюк^ С. Мельничук по $3.00; П. Цыганчук, Мария Мельничук, мрс. Герман, К. Тарасюк, Ф. Вакалюк, В. Суходольский, " В. Сахадовский, товарищ, К. Савчук, Козел. Н. Ф. Гвуба. В. Денисюк
своей славной^ семье.
Впервые уходу за ранеными она научилась в русско - турецкую войну 1877 года.
—Я была тогда девочкой, — говорит она. Помогала матери щипать корпию и делать перевязки. У нас дома был лазарет. , Екатерина Николаевна показала мне письма бойцов и командиров, за которыми она ухаживала В госпитале.
"Родная Екатерина Николаевна, у меня огромное желание обнять вас, как родную мать, снова видеть вас, поблагодарить за все, что вы для меня сделали", — пишет летчик Николай Федоров. Таких писем много, р маленьком портфеле на столё у "правнучки фельдмаршала.
-—Я потеряла друзей,, роднш, ь-^ говорит она.\ —- X зиенн есть мои дети — мои ранение я не Ь^щнока. Я хочу жить .п работать ^слй' них. ■ ■
ОЬОТНШа 8Т0ВЕ Вы можете здесь купить или сделать по эаназу костюм, пальто и всякую другую одежду по умеренным ценам. ЗА РАБОТУ РУЧАЕМСЯ 085 Штреоп 81. РЬопе 8. 1844 ^
РОВТ тЬЫАМ, ОКТ.
00. Итого $99.00.
Д.
Москва, 9 ноября. — Дмитрий Шостакович, великий советский композитор, закончил свою 8-го симфонию. Вчера эта симфония была впервые исполнена в Большом зале Московской консерватории. В зале присутствовали представители всего дипломатического корпуса, музыканты, критики н др. Д. Шостакович, присутствовавший при исполнении своей симфонии, был награжден овацией собравшихся.
Новая симфония еще длиннее, чем 7-я симфония, написанная Шостаковичем в Ленинграде. Исполнение 7-й симфонии продолжается 75 минут.
(АмериканскалГ^ радиове'щатель-ная компания Коломбин уплатила Д. Шостаковичу 10.000 долларов за право, первого исполнения 8-й симфонии в Америке филармониг 'ческим оркестром Коломбии. Симфония будет исполнена этим оркестром в одно ив ближайших воскресений и передана всеми радиостанциями Коломби,я <Ыстем).
"СЛАВЯНЕ"
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ ВСЕСЛАВЯНСКОГО «^ОМИТЕТА
В МОСКВЕ Получены №№ 5 и 6 за май и июнь 1943 г. ЦЕНА НОМЕРА — 25 СЕНТОВ Многочисленны»'статьи об освободительной борьбе (Славянских народов. Корлвспоидвнции от партизан. Югославии, Чехословакии, ПОЛЬШИ. Статьи видных деятелей славянских народов. Деятельность ц с^?авянсних организаций в Америке.
?^Ц!.и11®^® «Упить новые номера Журнала "Славяне" в.отделах Федерации русских канадцев вашей местности или же^ посылать заиа-• ■ 8ы в редакцию *«Вестнина*\