* ' . ' »
ш
ХУББОТА, 29 июля, 1944 ^
Ш1
25 мая с. г. в г. Камсаке было организовано Духоборческоо Общество помргвд России. На первом собрании: комитета этого Общества было решено устрои1ъ большой пикник в помощь народам СССР, пострадавшим от войны. Комптет выпустил воззванпе -О принятии участие в пикнике ко всем духоборцам следующих участков: Того, Раннимид, Коти, Ве-рпгано. Капора, Бюканан. Пеллп, Арран и Бенито. Во всех вышеуказанных участках были назначены люди для сбора по:кертво-ваний. На призыв ком1ггета все горячо откликнулись и в назначенный лень (18 июня) на пикник собралось более -1.000 народу. В этот лень наши братья и сестры духоборцы доказали на деле свое желание облегчить по силе возможности страдания братьев и сестер и их детей на нашей далекой родине — в Советском Союзе, .'^то показывает, что наган люди еще не забыли о том. как ко-пп-то во время их гонений в пар-ской России им так;ке была нужна помощь и были люди, которые по-м(^галп им и их детям.
Пикник начался в 2 чага дня богомпленнем по духоборческому обряду — с пением и чтением псалмов и стихов. — которое провинтилось под управлением Т. Дер-гоусова из Каноры.
По приглашению нашего комитета на пикнике прис^'тствовал в качестве докладчика член Фе-ле1мпип русских канадцев ' Ю. Кокплеппч из Виннипега. которыГ! тйк;ке является казначеем Об"е-дипснного Комитета помотп России в Виннипеге. Перед выступ-лепирм гр-на Ковалевпча смеша-ный хор спел стих "Смело, друзья, не теряйте бодрость в неравном бою".
своей речи гр-н Ти^валевич р;11'сказал соорпкгпимся о ну:кдах и страданиях русского народа в (■"пегск' м Готле и о нропхолимо-сти оказания помощи пострадав-щим русским матерям и детям. В закмкчение он обратился к* собравшимся с призывом быть щедрыми и ■,1;ертв<м<ать сколько кто может м пимощь советским матерям и детям. На его призыв все отк.пи.-иулип. очень горячо и здесь же н;1 п.гатформр было собрано
П(^сле выступления гр-на Ковалевпча на платформе выступила группа певцов, исполнившая несколько песен и стихов. Затем ЛГ. Дернорез и .Анна Геник исполнили иесК|>лько номеров на гармониях, ^[олодая девушка. Лукерья Ходыкпна спела и сыграла на гитаре ряд песен.
От имени комитета выражаю сердечную плагсдпрнп(Т1> всем лп-п;!М. принявшим участие в кон-шмггной программе.
Во время выступления хора и музыкантов, на платформе было еше собрано ."^.З.л.ОО.
В продол;1;ение всего дня приго-тор.1ялись закуска:. л.арено^ на открьггом огне овечье мясо. Сле-дуютпе (|)ермеры жертвовали по 01Н1'й 1>иие: В. Длбасов. Степан
• ТГонкин. Степан Переполкин. Ф. Сторо-.кев. Семен Гуляев. М. П.
.. Кпзакгв, В. Савенков и Ф. В. Е. ; Конкин. Мяса было продано на ^ $'2"27.01. Яков Калмаков с семей-- сгвом пожертвовал 1 бочку Г15 :. пм.юнов) смазочного масла для трактора. С розыгрыша поступило .'^12.5.50.
От бюкаианских женщин поступило .*1^90.00. По подписным ли-. стам было собрано -'^1.012.00. У ворот — 5?550.66. На платформе : -^Я 12.61. Итого — $.3.735.10. : От имени Нентрального Комитета Духоборческого Общества по-м0п1п России выражаю великую
• благодарность всем жертвовате-лям. всем принявшим участие в
. проведепии пиника и всем посетителям.
П. В. Баев. — Коти, Саск. * * *
Жертвовали на платформе: ко-
; мнтет пар-таи-.- Си-Си-Эф, Вл. Ка-^ закон с семейством по ."роО.ОО: П. ; И. Воробьев с семейством. Иосиф' ? Фофонов с семейством по .$25.00: 'Алексей А, Попов .'?20.00: Мария ; Ф. Казакова $15.00: Василий Г. : Трафименков с ясеной, Филнп Ан-' тифеев с; ;кеной, Василий А' Рыль-;^ков . с женой, И. Ф. Ря.занпев с ••^'Ыбй; Г^. Рыльков с женой,—Ни-:-кблай А. Азоров, Иван П. Петров, и: Д. Конкин с женой, Иван Ф. Попов из Амстердам, А. В. Куре-нен. с семейством, И. П. Попов, . Павел \ Чикмарев с женой, Иван П; Сухочев из Бюканан, .1арион Макеев с женой ттз Раннимпда по $10.00;Д1. И. Красников, А. Н. Тарасов, С. .Конкин с семей-/ством, Мария С..Конкина, Г. Д. -Смородин, К..Ску^^ Н. В. Стуш-иов, И. М; С. Г. Чер-
■'нёнков, В. И; Савенков, М. И. Ходыкин/ ЙУ/А. Збитнев, ]\Г. В. Лазарев/ И,;.11: :Стреля1СВ^ В.: Фг ; Шхтнн, К. Н. Подовильников, А. <А;'Малов/^Иван Остафуров, Л
он И. -Конкин; В. С. Казаков^ А. ;Н.: Подовильников, "Йасплий СД-вед,70в; И. Дубинин, Н. Н. Лаза-; ^^в, В-ОФ,: Защкрв^с _^
мен Надеен, 1М. П. Дьяков, М. Матвеенко, Андрей Котельников, Ф. А. Терехов, Гавриил Савенков, миссес М. Матвеенко, Ф. Ф. Чернов, Гр. Углов, Михаил Н. ФофО-нов, Елена Попова из Амстердам, К.'Зайцев, М. Киндяк с семейством, В. Кинг. Н. К. Чернов, А. В. Конкпн, .М. Салыкин, Петр Чуйков с семейством, Гр. В. Казаков. П. Негреев.. А. А. Попов, В. Рыльков, П. Перепелкин, М. То-милпп. м-р Майлс, Мери Горь-кова. Андрей Пыхтип. Таня Матвеенко из Того. П. П. Стреляев из Канора. В. Л. Конкин, Гр. Воробьев из Веригпно, П. П. Горь-ков. Ф. Стреляев. М. Бабинчук из Сторноней. К. Чуйков с семейством. ^1. Рыбалклн, Н. Н. Не-вокшонов. Ф. В^ Елепков. И. А. Попов из Веригпно. М: Г. Стреляев и Савелий Невокшонов из Бюканан по .$5.00: Гр. Дубасов и .Алексей Т]юфименков по $4.00: 1». П. С\хортков. Роман Чурси-нов. Н. М. П1укпн. П. Нпколай-, чуьч М. Г. Го.дубов. Семен Ф.. Ба-': Турин. П. П. Конкин, Михаил Тро-п11имепков, М. П. Жмаев по -4^3.00: ! И. Шишкин, Е. Е. Черненко. А. ' С. Томилпн. Анна Подовильнпко-ва. Лиза Твердова. Г. Зубенков.
Иван Макаревич пожертвовал $15.00.
ПЕТРОВСКИЙ УЧАСТОК , Вл. Казаков собрал $10.00. Жертвовали: Петр Подовильников $10.00.
Василий Гуляев собрал $37.00. Жертвовали: Василий Гуляев с женой $10.00; А. В. Рыльков, В. А. Рыльков, В. В. Гуляев, Гр. А. Калмаков, И. В. Рыльков по $5.-00; Вл. Махортов $2.00.
ВОССИЯЛОВСКИЙ УЧАСТОК
Н. и. Попов собрал $66.90. Жертвовали: Николай И. Попов, П. В. Глебов, Ф. Н. Сторожев, Н. В. Стушнов по $10.00; Петр М. Стушнов, С. Н. Надеен по $5.00; П.'П. Калмаков $5.40; В. И. Гончаров $3.00; А. К. Попов, Матвей Проданюк, Надежда Калмако-, ва по $2.00; И. Г. Сторожев, И. К Мужельский по $1.00; В. И. Рыльков 50с.
Ефим КОНКИН собрал $35.00. Жертвовали: Ефим-Конкин и И. П. Конкин по $10.00; М. Вербов-ский, В. В. Дубасов по $5.00: А. Рязанцев $3.00; миссес Г. Шлу-кова $2.00.
П. П. Жмаев собрал $32. Жертвовали: Михаил Ходыкин с женой,
. „ „ - , П. П. Жмаев по $10.00; П. В.
I П. В. Чернов из Микадо. Федор ^^^^^^ ^^.^о^). ^ ^„,^^р^ ф,,.^..
; Макеев из Пеллп. А. И Чурсп-1 _.,р^ р р ^ ^^.рд^л $2.-
нов. А. К. Попов. В. М. 1^офи-|оо. ^уд, Перри Макантайр
менков. Костя Илакснн. Гавриил „ р^н льтг.,пт<,йп. пп .«^1 ПО
I Горьков. В. Н. Конкин, миссес Ф. ! Чуйкова из Раннпмида. А. .Ан-^ тифеев. М. В. Конкин, И. Ф. Рыльков. Павел Д. Попов, Гр. И. Зайцев. Н. П. Погожев. В. Верегаа-' гпн. В. М. Журавлев. И. Дтба-сов, С. П. Гу.ляев. миссес Чер-катп. Вл. Чупковский. Н..Т|тшит-' скпй. М. М. Казаков. Марпя Стре-;ляева по .^^2.00; Василий Казаков, ; П. Г. Трофпмепков. Н. В. Свет-' ликов. Л. Глег^-ов, П. И. Чернов, . миссес Сторожева. Дора Горькова, Ф. К. Сласттхин. миссес Феня
и Рой Мокинтайр по $1.00. ЕФРЕМОВСКИЙ УЧАСТОК Н. Антифеев собрал $18.00. Жертвовали: Семен Антифеев с женой $5.00; В. Ф. Рязанцев с женой, Н. А. Рыльков по $2.00; П. Гнип с женой, А. В. Конкпн с женой. Н. Антифеев с женой. Ф. В. Рязанцев. Н. Чернов с женой, П. Г. Рязанцев, Ф. Гончаров. Семен Надеен. М. Рязанцев по $1.00.
УЧАСТОК ПРИТТИ ВЬЮ Ларион Горьков собрал $21.00. Жертвовали: Люба Конкина $5.-00: Василий Лазарев с женой.
Горькова, миссес П. Попова. Мери С\"хорукова. Ф. Кртков. Та-
тьяна Стреляева. Н. Лапшинов,, Ларион Горьков с женой. Федор Мери Дпвидюк. миссес Э. Свет- Перегудов с женой по $2.00: М. лишнова. Н. Г. Шерстобитов, Зыбин с женой, Анна Верешаги-, Иван и Тат1.яна Шкуратовы. А. А. на, Федосья Чернова. Агафия По-; Горьков. Н. Г. Шишкина, А. М. пова, Анастасья Зыбина. М. Мо-■ Маслова. С. Заремба. В. И. Горь- розов, М. Чернова. Петр Вереша-. ков. М. Журавлев по $1.00: Алек- пш по $1.00.
Андрей Ф. Конкин собрал $48.-75. Жертвовали: Анаптасья П. Лазарева. Беси Стерн. В. Якимо-вич. В. Ф. Конкин. Прасковья Н. Дымовская, Петр Верешагин, Гр. И. Воробьев. Анд. Ф. Конкин по $5.00: Н. Матейчук $3.00; В. Со-
^___^ ломон $2.00; Р. В. Чурспнов, П.
И. А. Рыльков собрал $32.00. |(^ррд.„.,^^р ^ М. А. Казаковы
Жертвовали Гр. Н. Рыльков с се- | по .$1 00 2 _ по 25с. '
мейством $25.00: Семен Рыльков. федор" Рыбин собрал $14.00.
сей Рыльков с женой $1.50. Мери Щукина 75с.
* « *
СПИСОК ИМЕН СБОРЩИКОВ И ЖЕРТВОВАТЕЛЕЙ ПО КВИТА-ЦИОННЫМ КНИЖКАМ:
РАННИМИД, САСК.
! и. П. Стреляев по $3.00; И. А. ; Рыльков $1.00.
! Ч. Матвеенко собрал $26.75.
Жертвовали: Ч. Матвег»ко, П. Мат \ венко. Ч. Матвенко. м-р и миссес I В. Рязанцевы, неразборчиво по ■ $5.00: Б. Матвенко $1.00; Неразборчиво 50с.; неразборчиво 25с. I Ф. П. Чуцков собрал $10.00. Жертвовали: Николай Савенков и I Ф. П. Чуцков по $5.00.
КОТИ, САСК. ! Ф. Е. Макасеев собрал $20.00.
Жертвовали: Ф. Е. Макасеев $5-:00: П. И. Рязанцев, В. И. Рязан-i пев, В. А. Куренев. В. В. Пых-, тин. Н. В. Баев по .$3.00. ' А. В. Куренев собрал $24.50. ' Жертвовали. А. В. Куренев $7.00: ' А. П. Рязанцев, П. "и И. Борисовы. П. М. Дергоусов с женой по 1*5.00; Р. Стратуляк $1.50: А. Д. I Казаков -$1.00.
П. В. Баев собрал $58.00. Жерт ; вовали: Гр. Тихонов и П. В. Баев по $10.00; Л. В. Куренев, А. Зубенков по $6.00; Павел Попов с женой. П. В. Куренев с женой. П. М. Чуцков с женой. Ф. А. Бе-ловьянов с женой по $5.00; Иван ! Подмарев с женой, И. Каспнский. •А. Книен. Г. Тохонов по $1.00. I КАМСАК. САСК.
В. К. Чуцков собр1ал $121.00. Жертвовали: В. К. Чуцков с женой $25.00; А. А. Куренев, Павел Веригин. Ф. Махортов с женой, миссес П. Е. Казакова, Степан Конкин по $10.00; Ф. Кузенко, Ф. Махортов, П. Переверзев, А. Черкас, В. С. Колесников с женой по $5.00: Н, В. Рыльков $3.00: П. Николайчук, М. Матвенко, Иван Красников, Н. К. Чуцков, Л. П. Конкпн, Н. Гончаров, И. И. Бэнкс по $2.00; Д. Бойко, М. Хомилин, М. Чернов, Дан Скутер по $1.00.
Ф. Ф. Кон«ин собр* $74.00. Жертвовали: Ф. А. Конкин й Ф. ф. Конкин.-С семейством по $20.-00; Маркл и Сакольский, неразборчиво, К. И. Веригин, доктор В. Ё. Малов, Д. Щукин по $5.00; М. Казаков, В. Палюк по $2.00; Г. Ретил, Ф. Скряпик, Г. В. Казаков, М. Мужельский, Н. Руди по $1.00.
Петр Блудов собрал $21.25. Жертвовали: Савелий Жмаев и П. Блудов, по $5.00; Джим Паркин-сои $3.00; П. Г. Збитнев $2.00; Ф.- Казаков,--Семен Казаков, неразборчиво, И. Татаренко, Б. Син-глер, Р. Кеедел по $1.00; 1 -г-
М. Карницкий собрал $10.00. Жертвовали: Ф. Подовильников. М. Карницки^'йо $5,.00.
Жертвовали: Федор И. Рыбин $5.-50; Кузьма Зайцев $3.00; П. Рыбин. П. Калмаков, А. Е. Попов. П. Н. Щукин. П. С. Чернов по $1.00. 1 — 50с.
БЛАГОДАРОВСКИЙ УЧАСТОК Ио.сиф Фофонов собрал $64.00. жертвовали: И. А. Попов, Ф. П. Попов с женой. Павел Перепе.л-кин с женой по $10.00: П. И. Попов, Н. М. Щукин с женой. Д. Стреляев с женой, Павел Д. Стреляев, Ф. Н. Щукин по $5.00; Гр. Г. Казаков с женой $3.00: В. Ва-карчук. А. Мандзток с женой. Гр. Черненков по $2.00.
С. А. Перепелкин собрал $25.-30. Жертвовали: С. В. Стреляев. Гр. И. Казаков, Н. М. Казаков, С. А. Перепелки^ по $5.00; М. Ф. Баулин. П. В. Стреляев по $2.00; Д. Стефанюк $1.00: 1 — .30с.
рещатан, А. А. Попов, И. И. Зыбин, К. Конкин, Н. К. Чернов, М. И. Зыбин, Ф. К;. Попов, И. А. Попов, Т. Т^рафименков по $1.00.
Вера Блудова'пожертвовала на лист К. Конкина $1.00.
КАНОРА, САСК. ' Степан Половников собрал $108.00. Жертвовали: П. Голуоов $20.00; П. В. Стреляев $15.00; А. Кузик, Д. С. Ковч. М. Половников с женой, И. И. Стреляев, Г. Смородин, С. Вышлов. П. Стреляев, И. Д. Малов, М. С. Салыкин по $5.00; И. П. Стреляев $4.00: А. Половников, И. Савчук по $3.-00; Н. Светлишнов, Г. Иерд. В. М. Попов, И. Стреляев по $2.00; Г. Ронн $1.25; Ф. Крукок, Н. Пар-нело, X. Нелсон, П. Волконский, А. Попов, Н. Зыбин но $1.00; 2 ио 75с.: 1 — 50с.; 1 - 25с.
Тимофей Дергоусов собрал $31.00 Жертвовали: И. П. Шишкин $10.00; Семен Чевельдеев, Т. Е. Дергоусов, И. Д. Дергоусов, М. Ф. Светлищев по ."^^о.ОО; С. Корней $1.00.
Петр П. Негреев собрал $75.50. Жертвовали: Финикс Спорте Клоб .$20.00; Н. В.,Шишкин. В. И. Попов, В. П. Сухоруков. К. Е. Дергоусов, И. А. Калмаков. Ф. М. Светлищев, М. Светлшпж^в по $5. 00 ;Ф. Рыльков, Е. К. Дергоусов, X. Стуслек по $2.00: неразборчиво, П. С. Морозов, П. А. Семенов. П. А. Збитнев, М. М. Рыбин, В: С. Лапшинов, И. Ночнолодов, неразборчиво по $1.00: М. Господа-рик $1.05; 1 — 50с.
Каперские женщины устроили ужин, чистого дохода с которого поступило $203.05. От розыгрыша лошади поступило $11Я.00.
Жертвовали одежду (Канора, Саек.): Степан Половников на сумму $30.00: К. Е. Доргоусов на .$'25.00; Гр. Стреляев на $25,00; Н. И. Стреляев на -$20.00; П. Н. Негреев на $18.00; Пелагея Дер-гоусова на $15.00: И. И. Дергоусов на $12.00; Лукьян Горьков на $10.00: В. Т. Дергоусов на $8.-00: Ларион Конкин на $7.00: М. Половников на $24.00: Петр Лапшинов на $4.00; П. Мал(»в на $3.00; С. Чевельдеев и Пелагея Прач на $2.00 кажды?!.
Жертвовали г»^;жду в Камсаке и онрестностяx^^Iгассос Ф. Ф. Конкина. К. 11^!5ергин с женой на $25.00 каидые; Федор В. Стреляев на $20.00; Елизавета Чуцкова, Гр. Тихонов на $16.00 каждый: миссес П. Калмакова, мпссес Н. Попова. Эмирсон Рир, Ф. Беловья-■нов с женой. Пелагея Карницкая на $15.00 кажтые; Лукерья Рыль-кова .миссес М. Ходыкина, Дора Глухова. миссес В. Белл, миссес С. Стон, Ф. Казаков с женой на $10.00 каждая: миссес П. Кал-макова, неизвестный, миссес И. Стреляева ла $7.00 каждая: миссес В. Гончарова на $6.00: миссес к. Черкас, миссес Ф. Рыбина, Г. Галл на $5.00 каждая: Н. Попов, миссес .М. Плаксива, Мери Гаврилюк на $3.00 каждая: миссес Ф. М. Казакова на $2.50: И. К. Джонсон на .$2.00; Агафия Ку-ренева пожертвовала 2 па^ы ботинок: М. Н. Чуцкова — 7 пар женских ботинок и одежду.
НА КОНЦЕРТЕ ФРК Г. АНСОН-ШШ СОБРАНО $339.30 6 ПОМОЩЬ НАРОДАМ СССР
Федерация русских канадпев г.
Петр М. Баулпн „передал $10.00. .
поступившие от танцев в "0. Кэй" Ансонвплл устроц.га 2 июля концерт в помощь народам Советско-
НА ДУХОБОРЧЕСКОМ ПИКНИКЕ В ВАНКУВЕРЕ СОБРАНО $233 В ПОМОЩЬ НАРОДАМ СССР
В воскресенье 9 июля Ванкуверское Духоборческое Общество устроило пикник в помощь народам Советского Союза, пострадавшим от войны с фашистскими разбойниками. Несмотря на то, что в этот день другие организации .тоже устраивали предприятия, пикник прошел довольно успешно. Члены пикнпкового комитета приготовили хороший буфет. Народу собралось не очень много, но все отнеслись очень сочувственно к призыву нашего председателя П. Стреляева о помощи народам Советского Союза. В своей речи II. Стреляев указал, что хотя Красная Армия громит фашистских захватчиков на всех фронтах и победа уже кажется близкой, враг еще силен. Мы, как люди, любящие свободу, до.1-жны делать все в наших силах, чтобы ускорить победу и восстановить мир на земле.
Группа хористов спела ряд русских* песен, после чего с докладом выступила Анастасья Пунь-ко. Она рассказала о работе женщин нашего Общества, которые собираются в помещении-на 369 Ист Хейстинг ул. для починки и упаковки одежл,ы для народов (?ССР. Она призывала' всех женщин оказывать помои1ь в этом деле, вступать в Духоборческое Общество' и совместно проводить доброе дело.
Во второй половине программы с речью выступил А. Рыбин. Он вррктце затронул духоборческую историю и жизнь духоборцев в Канаде. Он заявил, что молодежь, родившаяся в Канаде, имеет другие взгляды на жизнь. "Она хочет и имеет право участвовать в общественной и политической жизни Канады. Канада — наш до.м. Следовательно мы заинтересованы, чтобы в нем не завелась никакая зараза, а в особенности фашистская".
Был произведен сбор денег, выразившийся в сумме $114.50. Кружечный сбор на звезду пикника: Анна Блудова соб[)ала $18.35: миссес Бекер — $14.61; Анна Негреева — $5.57. От розыгрыша вещей поступило $36.10. От буфета — $115.65. Общий доход выразился в сумме $304.78. Расходд — $71.34.* Чистого дохода осталось $233.44. Деньги высланы В местный отдел Канадского Общества помощи России.
От имени всего нашего общества выражаю большую благодарность всем присутствовавшим и жертвователям, а в особенности Агафий Шерстобитовой, пожертвовавшей подушку для розыгрыша, Федосьп Колесниковой, пожертвовавшей на стольник, Поле Негреевой, пожертвовавшей печеную курицу. Анастасьи Негреевой,' пожертвовавшей сюрприз-коробку, Петру Негрееву, выигравшему курицу и отдавшему ее обратно для продажи, Ивану Чернову, предодставпвшему свой грузовик и свое время на доставку вешрй и продуктов на пикник. Секретарь комитета И. В. Сторожев.—Ванкувер, Б. К.
ПКРАШЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ДУХОБОРЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА ПОМ^^^ РОССИИ КО ВСЕМ ДУХОБОРЦАМ ОБЩЕСТВА ""™р5^вИНЦИИ. САСКАЧЕВАНИ
участки прислать своих представителей на конференцию численностью не менее трех делегатов. Было бы очнь желательно, чтобы кроме делегатов из каждого участка прибыло на конференцию как можно больше гостей.
Центральный Комитет призывает братьев и сестер Блэйн Л:1йка, Лангама и окрестностей после.то-вать нашему примеру в деле оказания помощи нашим братьям и сестрам на родине. Было оы очень желательно и полезно, что-бы блэйн-лэйские и лаигамскне духоборцы прислали своих делегатов на эту конференцию для совместного обсуждения важного ; вопроса о помощи народам, по-' страдавшим от войны в Советском Союзе.
Братья и сестры! Горе п страдания наших братьев и сестер на далекой родине слишком велики и мы не можем оставаться рпт?-I нодушными. Обраттгге серьезное внимание на затронутые в этом обрашеннп вопросы, С братским приветом
Центральный Комитет Духоборческого Общества помощи России. — Камс;1к, Саек.
Дорогие братья и сестры! В декабре и июне мы провели кампании по сбору денег и одежды для народов Советского Союза. Обе кампании были очень успешны. В декабре прошлого года -мы собрали $2.116.41 и более 800 фунтов одежды. В июне текущего' года мы собрали около $4.000.00 и несколько сот фунтов одежды. Это была замечательная работа всех у<1астников в кампаниях. На эти средства мы помогли русскому народу хоть отчасти залечить раны, нчянесенные фашистскими детоубийцами и снаб-Д1ггь одеждой не меньшее количество детей. Но как бы ни была велика оказанная этими двумя кампаниями помощь, но сравнению с огромными потребностями разоренного и ограбленного немецкими разбойниками русского народа, — ее можно сравнить с каплей воды в море. По мере продвижения победоносной Красной Армии вперед и освобождения ею своей ро.дной земли,-она находит: там, где были прекрасные дома, школы, больницы, университеты, осталис только руины, пепелища, 'бурьян; истерзанных, искалечен-! ных, поседевших 12-летних де-дрй. Такова действительная картина всех ужасов и злодеяний, причиненных ' фашистскими' зах-ваачикамп.
Пока наши дома, здесь, в Канаде, еще не разрушены, пока наши поля не изрыты снарядами и бомбами и по ним вместо танков ходят трактора, а над нашими головами не реют зловещие вражеские самолеты, — мы имеем возможность оказать еще большую помощь нашпм кровным братьям и сестрам в России.
На днях нами было получено со(.ющенпе о том, что сбор денег п одежды для наро.Иов Советского Союза будет продолжаться до конца текущего года — до 31 декабря.
С целью наилучшего использования- оставшихся нескольких месяцев и успешного завершения сбора в более широком масштабе. Центральный Ком1ггет Духоборческого Общества помощи ■ России г. Камсака созывает в воскресенье 6 августа конференцию всех духоборческих участков камсак-ского округа, а именно; Камсака, Веригпно,' Микадо, Каноры, Бюкд-нан. Коти, Раннпмида, Того, Пе.т-ли и Аррана. Конференция состоится в г. Кямсаке с 2 часов дня.
Кроме того Центральный Комитет имеет сообщение о возможности Советского Посольства в Оттаве прислать к нам в Камсак своего представ1ггеля для выступления с докладом. Этот вопрос будет обсужден на конференции.
Центральный Комитет убедительно просит все вышеуказанные
ОТ ПРОДАЖИ КУНИЧЬЕГО МЕХА В ЗДМОНТОНЕ ПОСТУПИЛО $111.00 В ПОМОЩЬ НАРОДАМ СССР
Гр-н Назарий Платонович Зин-чук, зверолов, недавно возвратившийся из северо - западной части Канады, пожертвовал по инициативе гр-на А. Зимы мех одной кун1щы в помощь народим СССР. Мех был продан с аукциона эдмонтонской меховой компанией за $111.00. Деньги были переданы в отдел Федерации русских канаддцев г. Эдмонтона [т высланы в Главное Правление Федерации в Торонто.
От имени нашего отдела выражаю сердечную благодарность гр-ну Назариго' Зинчуку за пожертвование куницы, а также гр-ну А. Зиме за его труды.
Секретарь ФРК А. .Омелюсин —Эдмонтон, Алта.
ФРК Г. ЭДМОНТОНА
Жертвовали в помощь народим СССР: П. Якушин $30.60: С. Сенько $20.00; Д. Лысюк $10.00. ФРК Г. ФЕРНИ
Уплатили свои месячные обязательства в помощь наротим СССР: И. Андренович $15.00: В. Якубец, П. Микитич, А. Жолнор-чпк, В. Резко по $5.00; М. Комя-ревич $4.00.
Жертвовали в помощь народам СССР: П. Савка $10.00: В. Мих-невич $5.00; Ф. Куль, П. Бетеня по $2.00.
холле.
Семей Баулин собрал $17.00.1 ^« Союза. На концерте был про-
' изведен сбор денег, выразившийся в сумме $339.30.
Жертвовали: ФРЕ, К. Косснер йо $25.00: С. Крутько. Б. Носов. Ф^ Оскирко по $20.00; Украинский Рабочий Дом $15.00: Я. Перлмутер, Д. Бондар, В. Сойко по $10.00: С. Борщов, Г. Кубар-ский. А. Бурдейный, Л. Аблам-сон, А. Коваленко, Бесси * Куш-нпр. Тони Явопский, П. Кузьмич, А. Шиско. М. 1\овальчук, И. Варило, ]\Г. Белба, А. Абпамсон, Канада ресторан. Г. Моргаевский, Ф. Шиско, М. Готцало. В. Со^{ол, Благотворительное общество по $5.00; гр-ка .Эпвин,' Бедучи, не-пазборчтао по -1^4.00; Д. Кузьмич, X. Кротин по ."^^З-ОО; А. Копенюк. Б. Перлмутер. Б. Хапюк, Е. Ков-тун, А. Тудерука; С. Босна,' гр-ка .1[ановская, миссес Йремблай. М. Зебрук, ■ м-р Гримметт энд Соц,. .О.тьга Б егерская, гр-н Медли-, ков, X. Тренах, П. Скалко,. И. Скупчинский, И. Бёлопольский, Джо Дойл, М. .1учёц, И. Колен-ко, В. -К'оотпн, ИV Шот,. И. Кеди-кед по $2:00; Дж. Морписон,'А; .1[ероке, Симратикепу Л.. Матте. И. Обертпн, Ф. Мельнпчук,- И. Олески, Ф. Ковальчук, К." Григо-ращук, Анна Соколюк по $ 1ЮО. Кружёчтшй: сбор;^ $5.30; Е; Ков-туя уплатил месячн1&1е обязательства. $5.00. ■■v:.,;^>:,.;v-,v.:,
Жертвовали: Н. Ремезов. Семен Баулин по -$5.00; В. В. Стреляев $2.00: С. Г. Блудов, С. Кондра по $1.00.
■ УЧАСТОК ЛИЛИВЕЙЛ Федор Глухов собрал $17.00. Жертвовали: Н. В. Казаков с семейством $5.00; Ф. Глухов, В. Попов и семейство Зарчуковых по $2.00; П. Г. В. Казаков. Ф. Казаков, Г.. В. Казаков, П. Ф. Казаков, Екатерина Казакова. П. Горьков по $1.00.
ВЕРИГИНСКИЙ УЧАСТОК
Андрей Ф. Блудов собрал $32.-СО. Жертвовали: Андрей Блудов $10.00; Федор М. Перегудов $5.-00; А. Н. Подовильников. И. И. Чернов, П. Сухочев, И. П.' Трафименков по $3.00: Г. Чуцков. И. Каныгин по $2.00; Бивер Домбер Ко.: ,$1.00:
А. А. ПОПОВ собрал $6.00. Жерт вовали: М. П. Дьяков $5.00; В, Юмала$1.00.
Андрей Конкин позкертвовал на лист В. В. .Лазарева Я>1.00, УЧАСТОК УАЙТ СЭНД
М. Зыбин собрал $23.00. Жертвовали; М. Зыбин с лсеной, К. Кон кин с~;кеной 11о $5.00: X Горьков с семейством, Г. Подовильников с семейством, В. Горьков с женой, Елизавета Стреляева, Г. А. Горьков и Ольга Санчук по $2.00; Г. Чернов $1.00.
Духоборпы участка Уайт Сэнд устроили обед, от которого поступило $4.50. Сбор денег за обедом выразился в сумме $12.00^ Жертвовали: .1. В. Горьков, Н.М. Чернов, П. Г. Верещагин, В. Г. Ве-
Жертвовали на пикнике: Ефим Субботин $10.00: Алексей Рыбин. I Петр Рьтпчн, Петп Негреев, Иван ' Чуцков. Кондратий Пупько. Василий Таппнов, ТимогТ1ей Гуляев, Николай Сторожев. Иван Сторожен, Гр. ПТепстобптов. В. Верещагин по $5.00:. Поля Негпеева, Иван Чернов, Гп. Блудов. Марья Трофименкова, Федоп Стопожев, Алексей Резанцев. Федор Чепка-шов. Анастасья Остафурова. Нелг-ли Перепелкпна. Гардечук. Г. Смородин, А. Безиле.вич. Ф. Тро-(Т)пменков. Феня^ Трофименкова, Д. Хомяк. Ф. Чутсков, Бренько с женой. Лита Шерстобптова, АТа-рня Шерстобитова, С. Зук, Та^ тьяна Верещагина по .$2.00: .1у-керья Чуосинова, Анна Савенкова, М. Жупавлев, Ф. Томилин, Нелли Бёзулевттч по $1.00;. Маша Калмакова 50с.
ВИННИПЕГ
Газета " Вестн и и" продается - б книжном - магазине Миллера на 316 Мэйн ул. ^
39
РУССКИЕ
■[ ИЗДАНИЯ "ВЕСТНИКА"
Составлены по новейшим методам для преподавав ния в школе и на дому. Изящное издание. Много-численные иллюстрации.
ЦЕНА 50 СЕНТОВ С ПЕРЕСЫЛКОЙ
1к всеми заказами «к^ ращайтесь в редакцию ^Вестнииг*.
I ращг
ОТВЕТЫ
(Вопросы помещены на 3-й странице)
1. Остров Сан-Сальвадор, один из Багамских или .Тукпйских островов. Вы найдете его на карте, между Флоридой и Гаваной. Здесь то Колумб впервые открыл Америку.
2. В начале ноября 1936 года четыре фашистские колонны вели наступление на Мадрид, столицу Испании. Генерал Мола, командир контрреволюционных войск, заявил, что у него в самом Мадриде имеется тайная "пятая колонна", которая помогает ему. Однако, несмотря на эту- помощь, наступление было остановлено мадридскими рабочими и добровольцами международной бригады, которые были снабжены оружием из Советского Союза.
3. Двадцать шесть государств, если не считать государств-карликов, как Андорра, Лихтенштейн, Монако, Сан-Марино' и Ватикан, где живет папа.
4. 1, Австрия; 2. Албания; 3. Бельгия; 4. Болгария; 5. Великобритания и Северная Ирландия; 6. Венгрия; 7. Германия; 8. Голландия; 9. Греция- 10, Дания; 11. Ирландия или Эйре; 12. Испа-нпя: 13. Италия; 14. Люксембург; 15. Норвегия; 16. Польша; 17. Португалия; 18., Румыния; 19.' Союз Советских Социалистических Республик; 20. Турция; 21. Финляндия; 22. Франция; 23. Чехословакия; 24. Швейцария; 25. Швеция; 26. Югославия.
5. От Торонто до Парижа по прямой линии — 3.600 миль, ровно столько же, сколько занимает извилистое побережье Европы, ко-то})ос гитлеровцы должны охранять от возможного вторжения союзных войск. .
6. Канада самое большое государство Америки с территорией в 3,7 миллионов квадратных миль. На втором месте стоит Бразилия 3,3 миллионе кв. миль. На третьем, Соединенные Штаты — 3 миллиона кв. миль.
7. Территория Советского Союза (8,8 миллионов кв. миль) больше чем территория Канады и Соединенных- Штатов (площадь обеих стран 6,7 миллионов кв. миль).
• 8. СХЗСР, согдасйо статье 13-й конституции, есть союзное государство, образованное на основе добровольного об'единения шест-на)^цатй .равноправных Совегских Социалистических Республик.
9. Российская - Советская" Федеративная . Социалистическая Республика; Украинская •Советская Социалисгаческая 'Республика; Белорусская ССР; АйербаЙджанекая ССР; Грузинская СОР; Армянская ССР; Туркменская ССР; Узбекская ССР; Таджикская ССР; Казахйкая ССР;' Киргизская ССР; Карело-Финская ССР; Молдавская ССР; Литовская ССР; Латвийская ССР и Эстонская ССР.
10, Это ,—-'заключительные слова Коммунистнческога манифеста, составленного Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом в ноябре 1847 г., т. е. почти накануне революций 48 года, пронесшихся вихрем по Европе и уничтоживших в ней феодальной порядок. Эти слова стали лозунгом сознательных рабочих всех - стран. Коммунистический манифест, содержащий основы научного социализма, имеется в русском переводе; Эту небольшую книжку должен прочесть каждый читатель нашей газеты. По статье 143-й коистн-тупии, "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" в'клгочены в государственный герб СССР. Надпись эта на языках лпестнадцатп союзных республик.