ГУББОТА, 30 СЕНТЯБРЯ, 1944
В Е С Т Н И В
Стр.
дружоу канадского и русского
Первый ВсеканадскиЙ С'езд Русских Комитетов Помощи Родине, состоявшийся 30 и 31 мая, 1Р42 г., на котором была основана федерация русских канадцев, имел одну из важнейших задач — об'е-дпеёнпе всего русского населения Кипалы лля оказания помощи своей родине. Эта задача была успешно разрешена. Намеченное С'езлом задание собрать сто тысяч дол.1а-ров в помощь родине было перевыполнено в неско.тько раз. Но что егае бо-тее важно, это то, что своей гуманитарной работой в по-ялщь родине Федерация поставила свою организацию на твердый фундамент и об'единила все русское насел(?ннв Канады. Во время споров денег и одежды для народов СССР члены Федерации за-??.->дплп ко всем русским людям. Мне лично пришлось посетить парт д1^|-ятков русских жителей г. Торонто. Мой список был состав-л<^н из тех русских людей, которые ник 'гда не соглашались с государственной системой современной Г чтпп и относились к ней край-рА враждебно. Из этих .двух десятков русских жителей г. Торонто только двое выразили свое нежела-Н1ге помогать "большевикам" (как они называют Советский Союз).
остальные отнеслись сочувственно к вопросу о помощи роди-нр и опещали оказывать посильную помощь. В последствии мы ушстоверились, что эти люди подтвердили своп обещания делом: они жертвуют деньги, собирают пежду и устраивают предприятия в помопЦ) народам своей родины.
Гудя по отчетам в "Вестпнке. ргткис люди в других городах сплотились еще более тесно во-ктт организаций, оказывающих Г'мошь своей родине.
Трперь Главное Правление Фе-дрряцип русских канадцев назначило сшыв Второго Всеканадского Г'рлдя Федерации русских канад-грв. обществ и комитетов, оказы-Бимтмх помощь родине.
Кпкир же проблемы стоят теперь перед нашей организацией ва 2-м С'езде?
Первый с'езд состоялся как раз в то время, когда фашистские орды придвигались к Сталиагрвду п Кавказу. Мы тогда говорили о' л'ылке медикаментов Красной; .^^ мии. одежды для детей бежен-пев. Т»^перь Краен. Армия завершает освобояаёние своей страны от Фашистских захватчиков. Там, где г1>.^шли фашистские орды, они срчрнили с землей целые города| р деревни, уничтожили скот и пн- -г.рнтарь. Лгодп, возвращающиеся! Д'^мой, находят на своих участках: т]1ехлетнпй можеве.тьник. Они дол-л:ны строить жилища, вспахивать лррно и растить хлеб. Восстановление нормальной жизни возьмет нр менее десяти лет по окончаппи в'Шны. А ведь война еще не окон-чрна. Поэтому теперь и после окончания войны мы должпы не о'^лаблять, а усиливать помощь | своей родине. ^
Оказывать помощь родине мы м^'жем не только сбором денег и плгылкой одежды. Мы можем оказать еще большую помощь тем. е ли мы, находясь в Канаде, скрепим дружбу канадского народа с русским народом. Это один из главным вопросов, стоящий перед вашей организацией и перед 2-м В'^еканадским С'ездом Федерации РУ'-ских канадцев.
Возможно, что у некоторых читателей появится сомнение, что мы не сможем успешно разрешить втот вопрос, так как нас. русских Канадцев, изгеется незначительное количество.
То, что нас, русских, немного 11 Канаде — это Фак-т. И то, что мы сами не выполним ату задачу — тоже факт. Но мы, являясь канадскими жителями и имея русскую душу, должны быть в передовых рядах за сближение дружественных отношений народов Канады и СССР; Мы — русские п имеем на это право. Несомненно мы можем сделать в этом направлении очень й очень много среди Населения Канады. Стоит вспомнить о том, кто первый в Канаде поднял ВОПРОС о посылке помощи народам СССР й Красной Армии но время' нападения гитлеровской Германии на нашу родину. Мы' За вами послед011али сотни тысяч других жителей Канады. И не то.1ъко те, которые дружественно относились к Советскому Союзу до войны, но даже и те^ которые раньше жертвовали: деньги на бот>ьбу против СССР. ^
Во время кампании по сбору 1 Миллиона дол. в помощь СССР в . ланадское Общество помощи России поступило от одной английской женщины $10.00 с сопроводительным .письмом, в котором «ежду прочим было указано:. "Ес-*н мы дадим по одну сенту за каж-
дое плохое слово, сказанное нами в прошлом по отношению к Советскому Союзу (это было в 1942 г.), то мы соберем не 1 миллион, а 1 миллиард долларов".
Мы должны стараться, чтобы то, что было в Канаде до войны, не повторилось. Это будет большей помощью-нашей родине, чем посланные нами доллары.
Теперь мы должны обратить большое внимание на образование русской молодежи, родившейся в Канаде. Нет надобности говорить о важности образования нашей молодежи. Это все знают. Наша организация и вся русская колония гордилась бы тем, если бы мы имели в- Канаде .молодую русскую интеллигенцию. Но, к еожаленню, ■в этом отношении мы пожалуй являемся самыми отсталы.м"и по сравнению с другими национальностями, населяющими Канаду. Наша организация должна постараться теперь развить заинтересованность в образовании русской молодежи как среди родителей, так и среди учеников, и оказывать материальную помощь культурно-просветительным начинаниям в русской колонии. Было бы очень хорошо, если бы наши большие отделы, как например, в Торонто, Виндзоре, Монтреале, Ванкувере или Виннипеге избрали по одному наиболее способному ученику из среды своей молодежи и помогли ему окончить высшее учебное заведение, независимо от того, уч1гг-ся ли он на доктора или инженера, адвоката или дипломата. Способных учеников у нас много. Их можно найти и в английских и русских школах.
Мне кажется, что на предстоящем С'езде мы должны установить более ясно наши отношения в Канаде. Многие члены Федерации считают, что наша организация недолговечна. По окончании войны члены ее уедут на родину, а здесь тогда — хоть трава не расти. Те, которые думают уехать, если будет возможность, пусть едут. Но большинство останется здесь. В данном случае мы до.дж-ны говорить только о тех, которые остап\-тся здесь.
Мы должны стать канадскими гражданами, полюбить Канаду и быть канадскими патриотами не только на словах, но на деле. Конечно, мы являемся русскими, любим русский язык и в своем кругу говорим по-русски. Но мы живем в Канаде, где государственный язык — английский и повседневно приходится говорить по-английски. Поэтому мы должны изучать и полюбить английский язык так же, как мы любим русский. Живя в Канаде, мы работаем в канадских предприятиях, платим налоги. Несомненно, мы до.джны быть заинтересованы в благоустройстве канадского народа, в этом случае и самих себя. Следовательно мы должны принимать участие в избрании людей в законодательные учреждения, для чего необходимо "стать гражданами Канады. Если мы пользуемся продуктами канадского производства, мы должны быть заинтересованы в том, чтобы они были хорошими, чтобы их было достаточно и чтобы мы имели средства покупать их.
Н. Сол1>мввич. — Торонто, Опт.
РОСТ НАСЕЛЕНИЯ БРИТАНСКОЙ КОЛУМБИИ Оттава, Онт., 29 сентября. —
Федеральное статистическое бюро опубликовало вчера заявление, что население Британской Колумбии численно возросло на 90.000 человек — до 930.000 Численность населения Онтарио возросла до 3.954.000, т. е. на 58.000 человек и насчитывает в настоящее время 844.000. Население Новой Скошии возросло на 8.000 человек до 610.000. В других 5 провинциях яаблюдается падение населенности. Квебек потерял 11.000 человек и насчитывает теперь 3.492.000; Алберта потеряла 15.000 человек п насчитывает теперь 816.000; Манитоба потеряла 25.000 (теперь 730.000); Ньго Бпгшзвик потерял 19.000 (теперь 460.000): Прпнц Эдуард Ай.двнд потерял 7.000 (теперь 91.000).
В АВСТРАЛИЮ ПРИБЫЛА ТРУП ПА КАНАДСКИХ ОФИЦЕРОВ И СОЛДАТ
Мельборн, Австралия, 28 сентября. — Вчера сюда прибыло 9 офицеров и 63 солдата, канадской армии. Они ознакомятся с применением австралийской армией оружия, произведенного в Канаде.
Канадцев встретил комиссионер Канады в Австралии Т. С. Дэйвис. Он заявил, что Канада имеет четвертую по величине авпат^го среди Об'единенных наций и выразил надежду, что эта авиация будет направлена в рвов время против японцев.
СПИСОК ЛИЦ, ВЫИГРАВШИХ ПРИЗЫ НА РОЗЫГРЫШЕ В ПОМОЩЬ СССР
в понедельник 25 сентября в Торонто на площади перед зданием городского совета состоялся розыгрыш билетов, выдававшихся лицам, которые жертвовали постельное белье народам СССР. Всего было выдано 40 призов, пожертвованных торонтовскими фирмами, в том числе дорогая шуба стоимостью $5.000.
Призы выиграли следующие лица: миссис Е. Боуман, Р. Р. 3, Вестон, Онт., — дорогую шубу стоимостью $5.000. Но. билета Д 23192; миссис Б. Гован, Лак-нау, Онт., —. короткое меховое пальто. Но. билета Е. 11827; Уи.1ьям Кэмбедл, 1017 Дандэс ул.' Вест, Уитби, Онт., — меховое' пальто; миссис .1. Б. Микри, 56 Эшбори аве.; Торонто, товаров! на сумму $300.00 в магазине на' 365 Коллетдж ул. Но. билета В' 94738; Бетти Грозиер, Орэндж-вилл, Онт., — котиковое меховое пальто. Но. билета Си 71931; Г. Т. Кац, Пикерггаг, Онт., — меховое пальто. Но билета А 98626; миссис Онпшко; 938 Бартон уд. Ист, Гамилтон, Онт., — меховое пальто. Но билета Д 20664;- миссис Дж. А. Райе, Пайн Гров, Онт., '— меховое пальто. Но. билсгга А 78124; Мэри Матьюс, 82 Парк Роуд Норд, Ошава, Онт., — па.дь-то кротового меха. Но. билета А 4783: Руби Прайс, 205 Седан ул., Торонто, — меховое пальто. Но. билета В 58587; миссис М. Ярей. 1610 Дафферпн ул., Торонто, — 12 мужских рубах. Но. билета 12505; миссис X. С. Карвер, 34 Колин аве., Торонто. — 2 лисьих меха. Но. билета Б 41496: миссис Дж. А. Пикетг, 719 Доверкорт Роуд. Торонто, — товаров на сумму $200.00 в магазине Голденсон Фырс. 784 Уонг ул, Торонто. Но. билета Д 39202:'Фред Короерик, 80 Женева ул., Ст. Катерине, Опт.,
— мужской или женский костюм. Но. билета А 11059; 3. Ста рук, 1645 Друллард аве., Виндзор, Онт., — кожу для жакета. Но. би-.дета А 13319; мисс Исаак, 1236 Шау ул.. Торонто, — 3 пары ботинок стоимостью $12.50 пара. Но. билета Е 23674; миссис В. Палмер, Р. Р. 4, Порт Хоп, — то-| варов на сумму .?200.00 в мага-! знне Е. Ф. Спрингер энд Сон, 56 Блур ул. Вест, Торонто. Но. би-| лета А 88634; миссис Статер, 471 .Го.джерс Роуд. Торонто, — кожаный жакет.'Но. билета Б 57302; миссис X. .Тивингтон, 15 Евереп ул., Веллвилл. Онт., — товаров на $200.00. Но. билета Си 14478; миссис А. Упллис, 3 Клэндбойн азе., Сентр Айлэнд,.— платье. Но. билета Б 32206; А. Хюитгари, 136 Брайт дл., Сарния, — мужской купальный халат. Но. билета А 50069; Бернпс Доуп, 44 Донино аве., Торонто, — мужское пальто. Но. билета Е 59532; М-р А. Хэррис, Берсфорд отел, 250 Квин ул. Ист. Торонто, — платье. Но. билета Е 34424: Хановер Патриотик Уар Релиф (Миссис Раттл), Хановер, — женское пальто пли костюм. Но. билета А 44-687; миссис .1. Сэндерсон, Клифф Роуд, Куксвилл, — товаров на сумму $50.00. Но. билета А 36901; миссис В. Хоунселл, 68 Уатер ул., Стратфорд, — стул. Но. билета Си 13637; миссис Т. Г. Мортон, 138 Дефорест Роуд, Торонто, товаров на сумму $50.00. Но билета Б 76586; "г. Режта, 7 Эндрюс аве., Торонто, — комканый жакет. Но. билета Б. 24953; Жаржрри Нор-рис, 12 Сулливан ул., Торонто, — костюм или пальто. Но. бп.тета Е 74900; М. ГолдстеЙн, Камерон отел, 408 Квин ул. Вест, Торонто,
— товаров на сумму $100.00. Но. билета Е 34363; Хэрри Борк, 1090 Ери Ист, Виндзор, — товаров на сумму $50.00. Но. билета А 59286; миссис Шакгейм, 28 Клайд ул., Гамилтон, — меховый шарф. Но. билета Си 94025; А. й С. ГолдстеЙн, 30 авеньго Роуд, Торонто, — столетнее растение, пожертвованное" цветочным магазином Аркэйд, 13 Блур Вест, Торонто. Но. билета А 15190; миссис С. М. Мензис, 19 Эриндвйд аве., Торонто, — пятпдесятидол-ларовый военный бонд. Но. билета Б_^040; мисс С. М. Броун, 96 Балморал аве., Торонто, — жен-| ский костюм. Но. билета Б 87174;' Уилли Упшувр, Миллбэнк, Онт.,
ФРЕД СТАСЮК русский юноша из Гамидтона (в прошлом жил в Виннипеге и был членом русского отдела молодежи), получивший стипендию им. Изабеллы Кэмбелл Макни за успехи в математике и физике и стипендию им. Гаролд Матью за успехи в науке. Каждая из этих стипендий дает право бесплатного обучения, в университете и 100 долларов наличными. Ввиду того, что один ученик не может иметь две стипендии, одна из стипендий была передана второму кандидату. Ф. Стасюк был председателем студенческого совета в техническом институте в Гамилтоне.
СТЕПАН БУДНИК УБИТ В ШАХТЕ
Извещаю всех друзей и знакомых о смерти Степана Будипка. Он был убит 11 августа во время обвала в золотой шахте. Стеиан Буднпк родился в 1896 голу в селе Датын Волынской губернии Ковельского уезда. В Канаду приехал в 1928 году. Работал на железной дороге, в лесоппльном заводе и в шахтах в Кпркланд Лэйке. В 1934 году приехал в поисках работы в Валдор, где поступил на работу в Лама к Майн Ко. и ра-ботал'здесь до несчастного случая.
Покойный состоял членом Федерации русских канадцев и был подписчиком 'ВестБПка". Похороны состоялись 20 августа. На гроб покойного были возложены венки от Федерации русских канадцев. Товарищества канадских украинцев, РЗТ и от Си-Ай-0. С надгробными речами выступили гр-н Колесник от Товарищества канадских,украинцев и гр-н Вар-варук от Федерации русских канадцев. Русско-украинский хор спел похоронный марш. Покойный оставил жену^ 1 дочь, которая слу-:кит в канадской армии, и Ю-лет-него сына. Тело покойного вынесли из украинского рабочего дома, его провожали все рабочие г. Валдора.
Жена покойного Мария Будник с дочерью Афросиньей и сыном Григорием выражает благодарность всем друзьям и знакомым, принявшим участие в похоронах.
Ш останов. — Валдор, Кве.
ПАВЕЛ КРАВЧУК УБИТ ВО ФРАНЦИИ
Павел Кравчук находился в передовых отряда^ канадской армии при высадке во Франции и пал от пули фашистских балдитов, В лице тов. Кравчука рабочий класс г. Ошава потерял боевого лидера и товарища. Павел Кравчук в 1940 году был первым организатором профсоюза в кожевной фабрике, в г. Ошава, Он вывел рабочих на забастовку,, в результате которой было достигнуто соглашение с комнанией. После этого он организовал профсоюзы в пяти других фабриках. Он был послан делегатом на конгресс американских профсоюзов, на котором был избран организатором в округе Ошава. На этом посту он стоял до вступления в армию.
После своей смерти он оставил жену и ребенка, отца, мать, брата и сестер. Рабочие г. Ошава выражают глубокое соболезнование жене покойного, родителям, брату и сестрам по поводу их потери. Память о нем будет долго жить в сердцах рабочих г. Ошава.
Спи, дорогой наш товарищ! Де-' ло, за которое ты погпб, мы дове-' дем до победы над фашизмом во 1 всем мире. ' председатель отдела ФРК Г. Петронишии. — Ошава, Онт.
ФЕРМЕРЫ В РАЙОНЕ МИНИТО-НАС ПОМОГАЮТ СОВЕТСКИМ ДЕТЯМ
В воскресенье 18 сентября в одного из фермеров в районе Ми-! нитопас состоялось баптистское! собрание. Наш комитет помощи народам СССР решил испо.дьзо-' вать этот случай для сбора денег в по.мощь советским детям-гпрп-: там. По окончании моления мы' провели сбор денег, выразивший-1 ся в сумме $6-1.48. !
Жертвовали: П. Бородий $10.-' 00; А. Кучин. В. Бовлар. С. Се-1 менов1Гч. Г. Бородий, Д. Пацема-нгок по .'?о.00: М. Маслечко Я2.00; К. Бородий, В. Галягаек, О. Воз-нюк по $1.00; баптисты, не ;ке-| лаюшпе оглашать свои имена - > $18.00;. девочки — А. Возпюк и Г. Кучпк собрали $6.48. !
Председатель комитета Ва-. силий Бондар. — Минито-нас, Ман. }
Г0Н0НТ0САНРАТН01Ш8ШН С0Н8иМЕВ$ С0-0РЕВАТ1УЕ 1Т0.
Хорошие и постоянно свежие Продукты по умеренным ценам. Поддерживайте народное предприятие. Ка]гпаторусское потребительское
кооперативное общество 410 ^иее^ 81. ^^8«. АЛ 6888
И. Братковский
ДАЕТ СКОРУЮ ПОМОЩЬ от ревматизма, паралича, болей
в спине и суставах. Тепрние ппо||;:в'11нтся электрическими вавнамм и ручньган массажа .ми. 9 Науе1оск 81. Те1. ЬА 1782 ТогопСо
ПОПРАВКА
В списке имен жертвователей и сборщиков на звезду пикника Федерации русских канадцев г. Ка-пускейсинга, помешенном в '-Вест-] нике" от 20 сентября, были до-пущены некоторые неточности, В [ отчете указано, что Анна Трухан,; Н. Поникарчук и Ксенья 1Цепа-| нюк собирали на листы Аныы \ Полейко. В действительности же они собирали на листы Анны Яро-' вой. '
Н. Полейко. — ' Капускейсинг. Онт.;
ПРОИЗВОДСТВА КОМАНДИРОВ КРАСНОЙ АРМИИ I Москва, 26 сентября. — Согласно постанояленин' Президиума'; Верховного Совета СССР, генерал-; полковник ^Михаил Иипплаевич ХрытякОв, герой пптпы за Сталин-, град, произведен в Маршалы ар-.' тиллерии, а генерал-полкоппик! Семен Федорович Жаворонков про-^ изведен в Маршалы авиашш.
ТРЕБУЮТСЯ РУКОШВЕИ
для работы по несколько часов в день на фабрике. Обращайтесь по адресу: 8с1еп1Шс Гцг Соа1 С1еап1пр Со. 81 Ре*ег .?1гее*, ТогопЮ. — Те1. \\А3502 — 3512
ОН. ]. М1Н0Е88
ВРАЧ-ХИРУРГ Также накожные и венерические болезни.
Самые современные машины для электрического лечения. 597 СоПеге 81- — Тогоп1о ТЕЬЕРНОХЕ МЕ 5090
Говорю по русски
В ПОМОЩЬ СОВЕТСКИМ ДЕТЯМ
Встретившись случайно с друзьями в городе Нелсоне, мы разговорились о нашей родине - - ее страданиях и борьбе с гитлеровскими варварами. Семен Зиберт предложил, чтобы все пожеу>тво-вали по $1.00 в помощь советским детям.
Жертвовали: Петр А. Чернен-ков, Федор А. Черненков, Василий Н. Ходыкин, Павел Ф. Бирюков, Семен Зиберт, Иван В. Валин по $1.00. Итого $6.00.; Деньги передали мне для пере-| сылки в Главное Правление Федерации русских канадцев.
Выражаю большую благода^ь ность всем жертвователям.
Петр А. Черненков. — Тагум, Б. К.
ТОРОНТО
Правление Федерации русских канадцев г. Торонто извещает всех своих членов, что в воскресенье
1 октября в 2 часа дня в Лэйбор Лайсеум на 346 Спэдайна аве. состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов отдела. Присутствие всех членов обязательно. Могут присутствовать и не члены.
Правление (2) * * •
Школа Кинг Эдуард об'являет, что
2 октября в помещении школы на Бэтэрст ул. к северу от Калледж открываются вечерние курсы английского языка для лиц, не умеющих говорить по английски. Уроки будут даваться по понедельникам и средам от 7.30 до 9.30 вечера. Курсы будут продолжаться до 28 марта.
Предметы включают чтение,; письмо, вопросы гражданства, демократии, канадской истории, ге-, ографии, грамматику и т. д. Имеются классы для начинающих,; людей средних познаний и уже сносно говорящих по английски., Плата за весь сезон — один доллар. За дальнейшими информаци-ями звоните Нп9015.
Регистрация будет производиться в понедельник 2 октября или в среду 4 октября.
РЕВМАТИЧЕСКИЕ БОЛИ
Зачем переносить страдания рев магических болей, подагры, ишн-ака, боли в мышцах, одервянев-ших суставов, боли в груди и спине, если
ЕЫК'З КНЕЪ'МАТЮ 01>'ТМЕХТ № 12
гфиносит быстрое и успешное облегчение. № 12 исключителен в своей способности сразу достигать места боли. Он быстро проникает к больному месту, ускоряет прилив целящей крови для облегчения сгущения и распространяет приятное тепло.
Полные указания на ярлыке. Гарантируем результаты, в противном случае возвратим деньги. Мазь изготовлена опытным русским химиком-фармацевтом. Указания даны на русском языке.
Цены $1Д)0 и $1.75 Испробуйте »ту мазь. — Купите № 12 сегодня
Закажите в ЕЬГС'З ОКИС ЗТОКВ Оер1. V
905—20111 81. 8а5ка1ооп, 3«8к САКАВА
Л. ЛУНСКИЙ
ОКУЛИСТ
Исследуем глаза. Подбираем очки против разных глазных болезней, нервности и головных болей. Говорим по русски.
470 Со11е?е 8и — КА 3924 ТОКОКТО. ОNТ.
ВИННИПЕГ
Ог. Н. Нег8ЬЛе1(1
ВРАЧ-ХИРУРГ Внутренние, крови, половые и женские болезни. Операции и Экс-рей клншот. ГОВОРЮ ПО РУССКИ 612 8огоег8е( В1с1кч Рогике Ате.
\\Чпп1ре8. Мал. Тел. кабинета 26 600; резид. 55 707
1
стол. Но. билета Д 41255; С. Хейфекс, 143 Евин ул. Вест, Торонто,' — костюм. Но. бплета А 4'?80; миссис Т. Дж. Мнкбрайд, 9 Пенетэнг Ст. Барии, — меховой шарф. Но. билета А 93588; миссис X А. Мартпн, 273 Уоборн аве., Торонто, женкий купальный халат. Но. билета Б» 26443; миссис Дж. Ф, Роуданд, 172 Ирл уд,^ Кингстон, — кожаный жакет. Но. билета Си 87686.
ВИННИПЕГ Газета "Вестник'- продается в книжной магазине Миллера на
816 Мэйн ул.
ВАНКУВЕР
Федерация русснйх канадцев г. Ванкувера извещает всех родителей, посылающих, своих детей или намеревающихся . послать в школу русской грамоты, что в! воскресенье 15 октября в 1 час дня в помещений федерации на 533 Джорджиа ул. Ист состоится РОДИТЕЛЬСКОЕ СОБРАНИЕ о школьных вопросах. Желательно присутствие всех родителей.
Правление Федерации русских канадцев г. Ванкувера извещает всех своих членов, что в воскресенье 8 октября в 1.30 дня в помещении Федерации состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов отдела. На этом собрании будут избраны делегаты на предстоящий 2-й ВсеканадскиЙ С'езд Федераг^ии русских канадцев. На прошлом собрании было намечено 7 кандидатов. Из этих кандидатов будут избраны три делегата, которые будут представлять наш отдел на 2^м Всеканадском С'езде ФРК.
Правление
ПОРТ АРТУР
Лица, желающие подписаться на "Вестник" или продолжить свою подпиоку, могут обращаться и нашему пресс-агенту гр-ну К. Тара-сюку, 274- Эмброс ул.
ТОРОНТО
Правление Федерации русских канадцев г. Торонто извещает всех своих членов и друзей, что начиная с понедельника 9 октября в помещении Федерации на 328 Спэдайна аве. еженедельно по понедельникам будут даваться лекции по
РУССКОЙ ИСТОРИИ ЛЕКТОР ГР-Н И. МАЛАНИА Просим всех членов ФРК и других русских жителей г. Торонто, интересующихся историей своей родины^ посещать лекции. Лекции будут начинаться ровно в 8 часов вечера. Просим не опаздывать, чтобы не мешать слуига^нию лекций. (3).
ТОРОНТО
СЛУШАЙТЕ ЛЕСЛИ МОРРИСА! (Провинциального лидера. Ра-боче-прогрессивной партии) Лесли Моррис выступит в Мэсси Холл в воскресенье 15 октября в 8 часов вечера с докладом на тему: "Дрю должен уйти!»'-
Выступит также член городского совета Т; Симе и депутаты провинциального парламента А. Манлаод и Дж. Салсберг.
Митинг созывается торонтов-ским комитетом Рабоче-прогрес-оивной партии. Вход бесплатный. Двери открываются в 7^30 вечера.
';На митинг приглашены также лидер Си-Си-Эф в Онтарио Е. Б. Джолифф и Ь|идер либералов Онтарио Г. Никсон.
ВИТАМИНЫ-ЭТО ЭНЕРГИЯ
Одной из главных причин болезней и понижения жизнеспособности является неуравновешенная диета и отс>"гствие по^1ходяшей пищи. Это может даже сл^'читься с теми из нас, которые способны достать любое количество разнообразных продуктов очевидно лучшего качества
Многое в подлинном питательном качестве пиши зависит от того, что она содержит в себе правильное и уравновешенное количество разных ВИТАМИНОВ и МИНЕРАЛОВ, необходимых для восстановления системы и замены тканей, которые все время расходуются.
Витамины необходимы для адо-имеют в достаточных количест-ровья и продукты, которые их не вах, лишены диэтной ценности. ВИТАМИНЫ и Л1ИНЕРДЛЫ являются подлинными "н^обходммо-стями для жизни", -^ак как полное отсутствие только некоторых из них приводит к смерти.
Даже недостаток витаминов означает плохое здоровье, потерю энергии, понижение болезнесон-ротивляе.чостн тела и подверженность болезням. Очнитесь и арн-обретите новую энергию приемом ВИ МИ кэПС ежедневно Бутылка на 50 дней — $3.50. Инструкции на русском языке. Пошлите заказ сегодня же в ЕЫК'8 ПК ПС 8ТОКЕ 305 201Ь 8*. 8а5ка1ооп, Завк.
БОЛЬНЫЕ!
Возврятшися к "сач сть«нному аечеаию методом Кнсйпа. Природа лечит бо-.'П'дни всякого рода. Это— путь к здоровью. Л.>чоН11е ^того рода очищает 1;р('П1. 31 вытесилет из орханизма пеэдо-110пые мпт1'рпа.1Ы, у.1учшавт кровОоЛрв-ш-^нне, о;1;пиляет деяп^львость воего ор-гпкиами. Нп-что иг мо'.кот аамвнить оств-(твепнхчго лечения птого рода. Больны*
.о.т.гнм чпи'-агь спои болезни, а ик ПОСОВ1 ту<?м им, в какого рода лечеккж и в кмт;111 лгк,11итв.чх они н.уждаютои. Ггг'-циплыю жепгкпе и накошныв бо-
^'■дни. Имеем лекарства и дав5С ооветк больным Т. Г,, п апилгпсией.
Ь1ГЕ А.\В ХАТиКЕ 2(^9 Нес1луоо(3 Ауе.. \Утп1рег, Мап.
КРЕМ МОРФОЗА
и с ПЫТАННОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ КРАСОТЫ Кто желает иметь молодое лицо, без прышей мрршин, и ж-елтых пятен, угрей и веснушек, и кто желает красиво высматривать, пусть тотчас же напишет за этим сред ством "Крем М о р ф о-3 а, или зайдет в нашу аптеку. Цена $1.10 с пересылкой. ВЬРКЕКШ А\Е ОЯСС ЗТОКВ Оери 6.
МОНТРЕАЛ
ОТКРЫТЫ ДНЕМ и ночью РУССКИЕ БАНИ
Еоннственные в Монтреале. Каменная система огревания. Женский день по вторникам от 2 лня до 12 ч. ночи. 3963 Со1ого&1 Ат.; Тё1: РЬ 0в§4.
РУССКИЙ ВРАЧ В МОНТРЕАЛЕ
ДОНТОР РОМАН ПНЕВСКИЙ
Многолетняя практика в знаменитых европейских и америиан-оиих больницах. — Специалист по внутренним, женским и венерическим болезням. Часы приема от 3 до 9 часов •ечера. Телефон: НА. 7623 3637 Рйгк Ау#.
ИЗБЕГАЙТЕ ОПЕРАЦИЙ НА ЖЕЛУДОК И ЖЕЛЧЬ,
' Но расходуйте двног и времени, рс.ти иы «ожото по.тт.зопатьоа
йДВ ле*5«рст1!ОМ, которое даст па.м у.чнвптсяьпоо об.ч'огчоиив после
. ХГЗ , иорпой б.гтыякп -- кто п1<и11о.ЛокарстЬо цав^ваотои
ш/а^ ' ОКиП ТР11ТЛ1ЕНТ (КиаСХ ТКВАТМЕХТУ, теперь сояоом по-
скорую помощь, которую трибуот лсспудр'шаа:или жолчийЛ' .болезнь, если пы страдаете бопезиью исо.'гудка; При га»«ж . , или кислоте,, боопокойотпах жслч11, почйики или моченого канала, вапорв 1ко.*1удка, болн под .чожочкой, бо.-1п с право- . ^ или ;11ввбго бока, потере пппйтнта прльяуйтооь вышежаа* ; ваяи^ш яекарстпом и по.пучпто- ул«вптв.Г11.|1ук). помощь. Дмк» нвйшпе об'яспоипя получите о явкаротпои. Цена бутмяки; ; теперь $3.00 вместо проншоИ цены $5.00. Мы снизили цену а я&шу по.1Ь8у, так как ямсем большой сбыт. Деньги'п. аакавы иросп.м посылать" нвпооредотленно нам по бхой цене. Закааов на р. О. Р. во ЕЮОНлавМ.
Просим четко, писать свое имя ц адроо.Ыашадроо: ^ ; ^ .
ЬПВСОЕ МБВХСАЬ СО., 559 ВАТНСКЗТ 8Т.. ТОВОКТО 4, ОНТ,
-7
-ту.
"Г-
А;
■Я
РЕДАКЦИИ ЗА ОБ'ЯВЛЕНИЯ НЕ ОТВЕТСТВЕННА
C0C