ПАВЛИНА.КЛОПАЦКАЯ-
ПИРИНСКАЯ редактор журнала "Славик Америнэн".
1СПЕХ НОВОГО.ЖУРНАЛА АМЕРИКАНСКИХ СЛАВЯН
После 5-летней подготовитель-80Й работы, журнал "Славик Аме-рнкэн'\ посвященный интересам 12 славянских груип в США, стал, наконец, действительностью. Такой журнал на английском языке уяе давно был жизненной необходимостью в США, в особенности ииду вопиющей клеветы и лживой информации, распространяе-кой американской печатью о славянских странах Еврпоы, т. е. по И1 мнрнпго о "странах за железной завесой".
Этом журналом американские граждане славянского происхождения обязаны теперешнему ад-мивш тративному редактору его, Паулине Клопацкой, посетившей Чехословакию в прошлом году в качестве секретаря врачебной преподавательской миссии в Чехословакии, организованной в сотрудничестве с ЮНРРА одной из комиссий по оказанию помощи европейским странам. Во время бе пребывания в Чехословакии ее друзья настоятельно просили ее помочь в ра(;пространении правды о славянах Европы, их стремлениях и прогрессе и о значении славянского единства для дела всеобщего мира и человеческого прогресса.
Осуществление этого обещания было сопряжено с немалыми трудностями. Оно стало возможным, когда Славянско - американский конгресс, об'еднняющий около 10 миллионов граждан славянского происхождения, решил издавать трехмесячник и назначил Клопац-кую административным редактором. Первый выпуск журнала был встречен с энтузиазмом. Даже враж^тебная печать нашла его достойным обзора. Югославская делегация при Объединенных нациях была в таком восторге от него, тго сразу же сделала подписку на оО номеров для всех своих членов.
Подписная цена $1.00 Подииски принимаются Ции:
81ат1е Лшегкап, «05 е. 42пЛ 81., Уогк, 17. n. v.
V. 8. А.
в год. в редак
Г. ОШЕВИЧ В ВИКТОРИИ
Т. Окулевич посети сентября отдв! Федерации рус^ свих канадцев г. Виктория, В. К. Вечером того асе дня у вас состоялось ааседание правления в комитетов отдела в присутствии гр-яа Окудевича,. На даседании обсуждались воп^косы о работе на^ шего отдела, о наших успехах и недостатках. Обсуждали вопрос об открытии школы самообравова-ВИЯ для взрослых, которую было решено открыть в начале октября^ Гр-н Г. Окулевич дал вам много хороших советов о. том, как улучт шить работу в отделе.
В субботу 20 сентября :В-поме-4-' щении отдела состоялся массовый митинг славянского населения г. Виктория. На митинге присутствовало не очень много народу, что очень печально, так как сказанная гр-ном Окулевичем на етом митинге речь была не только чрезвычайно интересной, во и поучительной. В своем докладе Окулевич обстоятельно рассказал о целях Федерации русских канадцев и отметил ее успехи в культурно-просветительной и организационной деятельности.
После доклада был подан чай с закуской. Во время закуски председатель митинга, гр-н Чеков, выступил с краткой речью, в которой рассказал о проводящейся в сентябре кампании по сбору организационного фонда для Главного Правления Федерации. Был произведен сбор денег, выразившийся в сумме $51.50.
Звезды славянснЬго пиннина, состоявшегося в Гайилтоне 31 августа: Велма Братина (от югославсной организации), Мари Роман (от словацкой), Джени Незиол (от польской), Рози Демитри (от манвдонской), София Черницкая (от уираинской), Анна Спяк (от карпаторуссиой) и София Лавренюк (от Федерации русских канадцев).
Жертвовали: А. Чеков, И. Сте-папик, И. Величко по $5.00; В. Хохлачев, А. Якимович по $3.00; У. Ратнюк, В. Мизевич, Левкулич, В. Романюк, Г. Чабанюк,* Дм. Алексеевич по $2.00; С. Юстик, К. Отт, Г. Якимович, И. Денисюк, В. Примак, П. Митчук, С. Драч, Д. Мороз, Зебро, Логан, М. Гон-чарук, А. Дерман, А. Онищук, Ф. Яремчук, П. Карпик, М. Митрук по $1.00; 5 человек по 50с.
От имени правления выражаю большую благодарность гр-ну Г. Окулевичу за прекрасный доклад, женщинам за приготовление чаю и закуски и всем жертвователям и присутствовавшим.
К. Отт. Виктория, Б. К.
О ПОСЕЩЕНИИ ГР^ОМ Г. ОКУЛЕВИЧЕМ ФРК В МИШЕЛ-НАТАЛ
Хорошо было читать на страницах "Вестника" очерки гр-на Г. Окудевича о его поездке на Всеславянский Конгресс в Белград и по Советскому Союзу. Но еще лучше было лично его видеть и слышать, когда он 7 сентября выступил у нас на массовом собрании. Народу собралось много, и все с затаенным дыханием слушали его 4-часовую речь сначала о Всеславянском" Конгрессе, потом о том, что он видел в Советском Союзе.
Советую всем русским людям в тех местностях, где гр-н Окулевич еще не был, но куда он поедет, притти на его митинги. Переда-",айте друг другу и сосед соседу извещения о митингах, на которых выстудит гр-н Окулевич.
Ф. Рыб-ачук. — Натал, Б. К.
ВНИМАНИЮ НАМСАКА И ОКРЕСТНОСТЕЙ!
ГЛАВНОЕ ПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЦИИ РУССКИХ КАНАДЦЕВ извещает население Камсана и окрестных районов, что В ВОСКРЕСЕНЬЕ 19 ОКТЯБРЯ В КОММЮНИТИ ХОЛЛЕ
состоится
МАССОВОЕ СОБРАНИЕ
" ж??^^''®"' ВЫСТУПИТ СЕКРЕТАРЬ ГЛАВНОГО ПРАВЛЕНИЯ ФЕДЕРАЦИИ РУССКИХ КАНАДЦЕВ ГР-Н Г. ОКУЛЕВИЧ С ДОКЛАДОМ О СВОЕЙ ПОЕЗДКЕ В СОВЕТСКИЙ СОЮЗ.
Просим духоборцев и всеславянское население притти на собрание. ^._ НАЧАЛО В 2 ЧАСА ДНЯ. (2)
ТОРОНТО
РАБОЧАЯ ФЕДЕРАЦИЯ МОЛОДЕЖИ Г. ТОРОНТО уотраиН^ает в воскресенье 12 октября В УКРАИНСКОМ РАБОЧЕМ ДОМЕ НА 300 БЭТЕРСТ УЛ.
КОНЦЕРТ.МИТИНГ
в ЧЕСТЬ СВОЕЙ ДЕЛЕГАЦИИ, ВОЗВРАЩАЮЩЕЙСЯ-С-МЕЖ-ДУНАРОДНОГОМ0Л0|(ЕЖНОГО ФЕСТИВАЛЯ В ПРАГЕ
НАЧАЛО В 8 ЧАСОВ ВЕЧЕРА
К ПРЕДСТОЯЩЕМУ БАЗАРУ ФРК Г. ТОРОНТО
Федерация русских канадцев г. Торонто устраивает 5, 6, 7 и 3 ноября большой базар в Русском Народном Доме на 6 Деннсон ове. Члены Федерации и вся русская прогресисвноя общественность г. Торонто ежегодно" горячо поддерживают устраиваемые Федерацией базары, доход с которых полностью нспользовывался на оборудование Русского Народного Дома н на проведение культурно-просветительной работы.
За нашим Русским Народным Домом числится еще долга на сумму 18 тысяч долларов. Итог долг не большой, если принять во внимание численность русское! колонии в Торонто и тот такт, с каким желанием русские юроптоп-цы поддерживают* всякно культурные начинания в своей среде. Так, 28 сентября в Торонто состоялось празднование 1-й годовщины Русского Народного Дома, на котором тфирутгтвовавшне пожертвовали 2.085.00 на погашенче долга за дом. Пожертвовании продолжают поступать. Каждым русский канадец' спешит внести свой вклад в наше общее народное дело.
Русский Народный Дом в Т( рон-то — это достиженпее, которым мы вправе гордиться. Это наш собственный культурный уго.^ок, в котором с наступлением осеннего сезона начинает развиваться культурно-просветительная п организационная работа. Школа русской грамоты уже в полном х»;ду. Почти сотня малышей посещает школу грамоты и музыки. Взрос^ лые посещают школу математики. Начинаются сПевки хора. Начались лекции по истории русской литературы. Все кружки и комитеты погружены в работу. Русский Народный Дом в Торонто представляет из себя пчелиный улей.
Многие из нас живут надеждой возвратиться на родину. Многие возвратятся, а многие и останутся здесь, но оставшиеся никогда пе забудут своих традиций, с ко-торВгми они кровно связаны. Молодежь при Федерации русских ка^ надцев идет нам на смену. Мы должны учить, и учить ее. Наша Федерация взяла на себя великую миссию просвещения, и мы не должны и не можем остапавли-ваться на полпути.
Но для того, чтобы культурно-просветительная работа шла без перебоев, нужны финансовые средства. Для этого мы и устраиваем предстояпщй базар.
В воскресенье 26 октября в Русском Народном Доме состоится вечер ио сбору вещей для базара. Всем лицам, которые принесут с собою вещи на этот вечер, будег показан советский фильм. После фильма — угощение чаем. Начало в 7 часов. Правление и комитет надеются на успех этого вечера и призывают русских жителей г. Торонто посетить его. Мы верим, что как в прошлом, так и теперь русские торонтовцы поддержат Федерацию в ее большом и хоропюм деле. Пусть наша колония шагает вперед в культупе и прогрессу!
Е. Забудекий. •
БРАНТФОРД
ПРАВЛЕНИЕ ФРК Г. БРАНТФОРДА
созывает В воскресеньвг тг~отгт11бря"~~ ^ ~ ~~ В ПОМЕЩЕНИИ ТМОА НА УГЛУ КВИН И ДАРЛИНГ УЛ.
О Б Щ Е Е СОБРАНИЕ
На соб
ЧЛЕНОВ ОТДЕЛА
•ранни выступит с ор|^низац11онным;донладоисенрвтарь главного Правления Федерации гр-н Т, Курбан ПРИГЛАШАЕМ НА СОБРАНИЕ ВСЕХ РУССКИХ ЖИТЕЛЕ1
Г. БРАНТФОРДА НАЧАЛО В г ЧАСА ДНЯ.
ЖИТЕЛЕЙ (2)
РОЗЫСК
Разыскиваю по очень важному делу гр-на Михаила Гацкевичат выходца из деревни Бдгоминпче, Брестской области, и прибывшего в Канаду в 1929 тоду. Проживал некоторое время в Виннипеге. Прошу его самого или лиц, знающих его местопребывание, сооб щить по адресу: __ А1ехап4ег 8то1су 17 АШгпёу 81^ Уогк, N. У., V. 8. А.
22 октября ^ Форт Фраиеее.-24^26 октября ^ Форт Вильям м Порт Артур, |«Д2в вйтявряД|?свраддто11.
ШЛЕВШ
К ОТКРЫТИЮ РУССКО-УКРАИНСКОГО НАРОДНОГО ДОМА В ДЖЕРАЛДТОНЕ
Федерация русских канадцев и Товарищество об'единейных украинских канадцев г. Джералдю-на купили совместно Народный дом. Об'единенный русско-украинский комитет решил устроить 28 октября большой банкет в честь открытия русско-украннского Народного дома. На банкете будет присутствовать гр-н Г. Окулевич. Начало банкета в 8 часов вечера. На банкете будут прочитаны приветствия по случаю открытия дома.
В среду 29 октября ь русско-украинском доме С0СТ01ГГСЯ массовый митинг, на котором гр-н Г. Окулевич выступит с докладом о Всеславянском Конгрессе в Белграде и своей поездке в СССР. Начало митинга в 7.30 вечера.
Русско-украинскпй комитет просит всех членов Федерации и Товарищества об'единенных украинских канадцев и друзей пригги на банкет и митинг, а также немедленно возвратить все ш^дписюю листы по сбору денег на покупку дома.
Об'единенный рузоко-укра-инский комитет, секретарь П. Леонович, казначей В. Павдючук. —- Джералдтон.
УСПЕШНЫЙ СЛАВЯНСКИЙ ПИКНИК в ГАМИЛТОНЕ
В воскресенье 81 августа славянские организации г. Гамилто-на устроили большой пикник в Эйнсли Вудс парке в целях создания более крепкого единства среди славянского населения итого района. В устройстве пикника приняли участие югославская, польская, словацкая, македонская, украинская, карпаторусская и русская организации. Каждая организация имела свой буфет и продавала свои национальные блюда.
Пикник прошел с большим успехом. Собравшиеся неслаждались богатым выбором блюд, танцовали, пели, играли.
С речами выступили И. Вир, говоривший на украинском и английском языках, И. Варбоник на югославском языке и Зигмурд Мичак, недавно возвративтшгйся из Польши.
И. Вир рассказал о единстве славянских народов в Е1вропе, об их кооперации друг с другом и героическом труде по восстановлению своих стран. Последние ораторы подчеркнули важность единства всех славян.
Славянский комитет намеревается в скором будущем устроить большой славянский конперг в Гамилтоне.
Петр Якимчук. — Гамилтон, Онт.
ВИНДЗОР ~
Правление Федерации русских канадцев г. Виндзора навещает всех хористов, участвовавших в хоре в прошлом году, а также лиц, желающих принять участие в хоре, что в четверг 16 октября в помещении Федерации на 1220 Друллард ул. состоится СПЕВКА ХОРА. Просим хористов притти на олевну и привести своих друзей» Начало в 8 часов вечера.
Одновременно извещаем родителей; имеющих детей школьного возраста, что 16 октября а помещении Федерации от 6 до а часов вечера открывается школа русской грамоты. Прооим родителей, -жедающих-наулит!»:^своих детей русекой грамоте и языку, прислать их в школу для записи в день открытия школы.
НА КИНОТОЛКУЧКЕ
(Юмориртический рассказ)
Шумно' на американской кино-толкучке;
— А вот кому свежая ковбойская с шестью самоубийствами и девятью убийствами!
— Эй, налетай, скоро не будет! Большой выбор душераздирающих мелодрам; "Мелодрама таинственная:" ! *'Мелодрама-убийство" 1 "Мелодрама-шпионаж"!
— Давай, милый, сюда! Давай сюда! Нигде таких фарсов не сыщешь, как у м.еня "Фарс-убийство"! "Фарсгужас"! "Фарс-ужас психологический" I
Очень шумно... Не думайте, что мы шутки ради выдумали все вти "мелодрамы-убийства" и "фарсы-ужасы".
Нет, так официально называются голливудские картины, которые американские киноторговцы широко предлагают на внутренний и внешний рынок.
— Эй, господин хороший! Может, ваша страна нуждается в \-;касах? Мы, американцы, готовы оказать вам кннопомощь. Есть новые фильмы с привидениями, чертями, ведьмами, колдуньями. Что? Нет, нет, это не берите. Это "Табачная дорога" по роману Колдуэлла. Красная штучка. Левая пропаганда. Возьмите лучше "Потерянный Уик-энд". Здесь показывается, что переживает человек, допившийся до белой горячки, и как, обливаясь кровью, подыхает (крупным планом!) раненая мышь.
Конечно, в Европе есть публика, которая с жадностью ловит эти голливудские киноновинки и на-слеждается белой горячкой, раненой мышью и тому подобной американской "помощью".
Но настоящие зрите.1и, люди се вкусом, демократически настроенная публика, относятся с отвращением к той продукции Голливуда, где отвратительная расовая пропаганда чередуется со смакованием психологических извращений.
Недаром в прошлом году на кинофестивале в Каннах (Франпия) голливудцы несмотря на высокую технику своего производсгва были отодвинуты (крупным планом!) на третье место. Как известно, первое место завоевали советские фильмы.
В июне 1947 года был новый кинофестиваль, в Брюсселе. Советский Союз в этом фестивале не участвовал. И опять-таки авторы раненой мыпга потерпели (кр}!!-ным планом!) поражение.
По примеру некоторых американских торговцев политикой торговцы кино начади запугивать Европу "красной опасностью".
Брошен лозунг:
"Лучшей защитой против коммунизма является распространение американских фильмов".
А на-днях Эрик Джон стон, руководитель Ассоциации кинематографии Америки, заявил в Брюсселе на пресс-конференции:
"Идеалом современной Америки, ее культуры и кино должна быть борьба с Генри Уолласом и ему подобными, угрожающими американскому капитализму".
Очень шумно на американской кинотолкучке:
— А вот кому свежий боевик, фарс-ужас в защиту капитализма!..
Г. Р.
УСПЕШНАЯ ВЕЧЕРИНКА фРК Г. ГАМИЛТОНА НА ОРГФОНД
В субботу 27 сентября комитет по проведению кампании на организационный фонд Главного Правления Федерации русских канадцев в Гами.1Т0не устроил вечеринку. Этой вечеринкой Федерация г. Гамилона закончила кампанию .по сбору организационного фонда. На вечеринке присзтствовало много народу. Гр-н С. Вац выступил с краткой речью о целях и деятельности Федерации и в заключение призывал собравшихся жертвовать, кто сколько может, на организационный фонд.
Жертвовали следующие граждане: С. Попков, А. Смит по $5.00; И. Марек, Ф. А. Ковадьчук, М. Брок, И. Глаба, гр-ие Яровые по| $3.00; П. Криставчук, С. Поле-' щук, М. Стартек, Ф. Гнат, Я. Гор-дич, С. *3ац, И. Ильчук, С. Халец-кий, Д. Фисюк, П. ДыОко, Н. Ки-рилюк, М. Шовира, С. Козак, А. Симонович, Овсяник, И. Кухта, М. Мирончук, М. ЗуОель, А. Шу-мик по $2.00; 10. Карпенко, А. Катерипюк, А. Вамашка по $1.00.
Общего дохода поступило $72.-82. Чистого дохода осталось $51.-' 28. От имени комитета выражаю всем жертвовавшим и присутствовавшим на вечеринке искреннюю благодарность.
А. Шумик. — Гамилтон, Онт.
В ТОРОНТО ОТКРЫЛАСЬ РУССКАЯ ШКОЛА МАТЕМАТИКИ
В воскресенье 5 октября в 10 часов утра в Русском На1»отном Доме в Торонто открылась школа математики. Учитель математики довольно опытный и преподает на русском языке. Ученики — взрослые ■
ВАНКУВЕР
Правление Федерации русоних ка-надцеа г. Ванкувера ^иавощмт
всех своих членов, что в воскресенье 10 октября в помещении Фе^. дерации на 533 Джорджиа ул. ист состоится ОБЩЕЕ СОБРАН И Щ членов отдела. На Повестке Дкя имеются очень важные вопросы* Просим всех членов притти на собрание. Начало в 2 часа дня.
(2)
« « •
Правление Федерации русских канадцев г .Ванкувера извещает местную русскую колонию, что спевки хора проводятся в помещении Федерации каждый вторник в 8 часов вечера. Просим всех любителей пения записаться в хор и регулярно посещать спевки. Хором руководит гр-н Д. Выхристов.
Одновременно извещаем всех лиц, играющих на музыкальных инструментах, что в пятницу 17. октября в 7 часов вечера состоится репетиция оркестра. Просим лиц, желающих играть в оркестре, притти на репетицию.
Школа музыки открывается 1в октября в 6.30 вечера. Просим родителей, желающих научить своих детей музыки, прислать их в школу. _(2),
ТОРОНТО
В субботу 11 октября в Русском Народном Доме на 6 Денисон авеню состоится БАНКЕТ в честь делегатов, возвращающихся с молодежного фестиваля в Праге. Будет показан фильм, танцы, закуска. Начало в 7 часов вечера. Вход бесплатный. (2)
ВИННИПЕГ
охотно учатся, так; как знание математики чрезвы-' чаЙБО полезно в жизни рабочего человека.
От имени учеников школы При-1 зываю всех желающих учиться математик*? приходить на уроки в Русский Народный Дом на 6 Денисон авз.
И. Пасик. — Торонто, Онт.
Л. лунекия
ОКУЛИСТ Иеедедуем глааа. Подбираем очки протиа раеяых главных болезней, нервности ■ головных болей.
Говорим по руеенм.
470 СоЦеке 81. ~ ВА ЮМ ТОВОКТО. ОМТ.
ТОРОНТО
Правление Федерации руееких^кв'^ надцев г. Торонто извещает лиц» желающих петь в хоре, что репетиции хора проводятея по вторникам и пятницам в Руоком Народ-ном Доме на в Денисон аве. Правление просит всех лиц, принимав-ших_уыаотив ш хоре в прошлом, « тамм всех любителей пения при-хоу^ить на репетиции хоря. Нача-!• рмймцнй в ,8 «{аеав вечера.
УСПЕШНЫЙ ОБЕД ФРК Г. ПОРТ АРТУРА
В воскресенье 21 октября Федерация русских канадцев устроила обед в' доме гр-н Сачковских. Несмотря на то, что большинство членов порт-артурского отдела находится на работе в лесах,, обед прошел довольно успешно. Чистого дохода поступило $52.32. Деньги определены в организационный фонд.
От имени Федерации выражаю большую благодарность всем лицам, принявшим участив в устройстве обеда, а также всем присутствовавшим.
С. Корнога. —-Порт Артур ,Онт.
МИШЕЛ-НАТАП'
Лица, желающие подписаться на *'Вестник" или продолжить подписку, могут обращаться к прессовому агенту отдела ФРК в Мишел-Натал гр-ну В. Вакульчику. Лица, 4келающие-полуматъ^кнкгм-ИЗ-биб-лиотени при нашем отделе, должны обращаться к библиотекарю В. Горбочуку.
ПОСЫЛКИ
в
СССР
ПРИСЫЛАЙТЕ ИЛИ ПРИНОСИ ТЕ НАМ ВАШУ ПОДЕРЖАННУЮ ИЛИ НОВУЮ ОДЕЖДУ
Мы примем здесь пошлину, упакуем, дезинфекцируем и отправим в СССР. ЗАКАЗЫВАЙТЕ НАШИ СТАНДАРТНЫЕ ПОСЫЛКИ: Пища, мануфактура, обувь, кожа.
Каталог с ценами высылается по требованию. АМЕКРОЬ ЕКТЕКРК18Е8 11661 Лоз. Сатраи Ате. Нат1гатск 12, М1сЫ^ап, Г. 8. А.
КРЕМ МОРФОЗА
ИСПЫТАННОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ КРАСОТЫ
Кто желает иметь молодое лило, без прыщей, морщив, в гедтю пятен, угрей и весвушек» в кто желает красиво выглядеть, пусть тотчас же выпишет это средство Крем Морфоза, или еаВдет в напшу аптеку.
Цена $1.10 с пересылкой.
011ГГЕКШ АУЕ. ОК11С 8Т0КЕ 239 ВШТВЕШ АУВм Оер1. е.
МОНТРЕАЛ
ВРАЧ-ХИРУРГ
Внутренние и накожные болюяи. Самые современные электротерапевтические машины. Доктор говорит по русски Часы приема: 10—12 утра, 2 — 4 дня и 7 —9 вечера. Телефон: Во 9547 и Сг 2534 5043 Рагк Ауе. — Моп*геа1
ОТКРЫТЫ ДНЕМ И ночы»
РУССКИЕ БАНИ
еаянствеянь» в МоIIтреа^к. Иа-меншя система огрсваииа. Женский день по •тотилосам от 2 ЛИЯ ко 12 ч. ночи. 3968 СоЬЫа! Аг,; Те1 РЬ'МИ-
РУССКИЙ ВРАЧ В МОНТРЕАЛЕ
ДОНТОР РОМАН ПНЕВСНИЙ
Мнегодетння практика в енаменитых европейских и аиеринаи-•ких больницах. — Специалист по внутренним, женским и венерическим болезням. Часы приема — от 8 до 9 часов вечера. Телефон: НА. 7623 8537 Рмгк
РУССКИЙ чМТОГРАФ
ПРОИЗВОДИМ ФОТОГРАФИИ РАЗНОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ ГРУППОВЫЕ И СВАДЕБНЫЕ.
Переенимаем заново старые фотографии^ Увеличиваем фотографии да. размера больших портретов. Проявляем и печатаем снимки ;малых;любительснихлкамвр; Работа быстрая и гарантированная^ ПРИНИМАЕМ И ВЫПОЛНЯЕМ ЗАКАЗЫ ИЗ ДРУГЦХ ГОРОДОВ Выподняец заказы на рамки для фотографий^разного размера и качества до умеренным ц^^нам. Бесплатно производим снимки на дому.
^. НоУ1к РкоЮ $(ис1|о
тысячи РУССКИХ ЛЮДЕЙ в Северной и Южной Америке, Австралии, Азии и Европе уже приобрели интересный и необходимый каждому
М Е Д и Ц и НС К И Й С П Р А ВО Ч НИК
(НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ) Д-РА В. С. ВАЙНБЕРГА
В нем вы найдете: подробное описание острых и хронических болезней мужчин.и женщин, как предупредить излечить эти болезни, как ухшки-зать за больными на дому, как оказать первую медицинскую помошь 4 множество полезных медицинских сведений по вопросам гигиены Н
здоровья.
медицинский .справочник содержит 700 страниц В переплете и
с рисунками^ -
Цена за-граннцей и в Канаде 4.75 (американскими деньгами), Вьтисывайте книгу из склада: Кц881ап МеШса! РаЬНсаиоп. Ув ШЛVев^ 72 81^ Мв^г ТйЛ СНУ5
УАКМЕУ СЫМС
В. ЯРЕМИИ, М. О., О. М., — Директор клиники. Т. М. РОРАГОВСЬКИЙ, М. 8в., М. В. — Хирург. К. А. РОБЕРТС, В. Вв., И. О., О. М. —• АллергичеШаббдёаииШ
Е. Дж. ОТОРК, М. О. — Внутренние болезни. Й. ГОРЧИНЬСКИЙ, В. А., В. О. 8.-^Зубной арм, Г. ТОКАРЕК, В. Т. Х-рей я физиотерапия. П. МАРТИН) В. Т. БиоАогичеекая лаборатери»
^814 ВаОпМ 81. — ВП 7148 . .
т
63