■г ^
СРЕДА' в ОКТЯБРЯ, 1948
ВЕСТНИК
Стр. 5
.п КОВАЛЕВИЧ
(Отдел РОВа)
ясают оставаться на "старых ло-
отношение членов в кор-
надежды на организатора, мы никогда не сможем построить сильного Общества. Правда, организатор может много помочь при создании отдела, но раз уже отдел
УСИЛИМ КАМПАНИЮ
^ 18ИЦИЯХ .
Кампания по вербовке членов , отделы РОВа подходит к концу. Хотя мы еще не получили от всех отделов точных сЬедений о результате кампании, можно предвидеть, тго мы далеко отстали от намеченного задания завербовать 500 новых членов. На это есть несколько причин. Как я уже указывал раньше, август и сентябрь не ресьма подходящее время для кампании. В городах почти невозможно было созвать собрания илп митинга, во-первых, из-за жары, а, во-вторых, потому, что многие рабочие находились в отпусках, а фермеры очень заняты уборкой урожая.. Главный Испол-вптельный Комитет намечая кампанию учитывал все это, но по-<'К01ьку'16 С'езд РОВа намечал-! „„^ Гна октябрь, другого времени:^ «^««^ " ^«'«ет
для предс'ездной кампании не бы-до.
Теперь же, в виду того, что время с'езла перенесено с .октября
К0Н1
райШ
в сентября в Киркланд ЛэЙке состоялась 2-я Конференция отделов Федеркции русских канадцев Северного района. На Конференции присутствовали 17 делегатов от отделов ФРК гг Капускей-синг, Руан-Норанда, Тимминс,
не неправильно. Складывая все Валдор и Киркланд Лэйк, а также
5 членов Районного Комитета и представитель Главного Правления ФРК гр-н Т. Курбан.
Конференцию открыл краткой речью председатель Районного Ко-
создан, он должен сам себя кре- ыетета гр-н А. Сильчук. Предсе-
П1^ть и пополнять новыми членами. Следует добавить, что, несмотря на то, что касса Общества достигает полмиллиона долларов, адмп-
дателем Конференции была избрана гр-ка Лиза Бондарь, секретарями — В. Муха и Н. Полейко. Для проверки приходов и расхо-
нистративный фонд весьма огра-|дов Районного Комитета были из-
ничен и Главный Исполнительный Комитет не всегда сможет держать платного организатора, так как поездки его связаны со значительными расходами. Поэтому не
браны гр-не И. Тюшкевич, Д. Мельников и А. Дрозд.
В отчете Районного Комитета, председатель А. Сильчук, секре-
" нужно расчитывать, что мол, Р0В'1?Р^ ^' Щепанюк, казначей Г. финансовая организация, име- ^^оргаевский и члены Комитета В.
Козловпч и Н. Полейко указали,
всегда
ния. Из-за дальности расстояния районного пикника провести не удалось, но Районный Комитет советовал отделам принять участие в Славянском пикнике, который состоялся в Тимминсе 25 авх^ста. В то же время в Тимминсе состоялось расширенное заседание Районного Комитета.
Казначей Районного Комитета гр-н Г. Моргаевскийдал отчет приходов и расходов Комитета за, год. Общего прихода было $199.90, расхода — $148.45 и на 1 сентября в кассе -Комитета имеется $51.45.
После дискуссии по отчету Районного Комитета Конференция выразила большую благодарность членам Комитета за хорошее руководство в организационной работе.
На послеобеденном заседании Конференции были даны отчеты с мест и дискуссии по ним, после чего с большим организационным яокладом выступил представитель Главного Правления гр-н Т. Курбан. Он сказал, что наша культурно-просветительная организация ла время своего существования добилась существенных успехов: у
отделах ФРК и нам будет гораздо легче повести вербовочную кампанию и сделать то, чего не сделали в августе и сентябре. Имеется еще одна причина на-
поэтому, и только благодаря этому, РОВ вырос в массовую орга- онный тур гр-на И. М. Маланна, низанию и получил воз.можность \ который прочел лекции о 800-ле-предоставпть своим членам выгод- тпи Москвы. Районный Комитет шего неуспеха, мне кажется, са-:ные условия взаимопомощи и по-'дер^кал с отделами связь и давал мал главная. Я убедился, что не-; смертного страхования, расценки им необходимые советы и указа-которые наши отделы совсем не, которого на тысячу долларов ниже ' берутся сами за вербовку новых | компанейских от $4.50 до $16.00 членов, а ожидают приезда органн- в год. РОВ действительно имеет
затора. Такое отношение некоторых наших отделов замечается с самого начала основания Русской секции. Приехал организатор, помог правлению завербовать не-скплько членов и уехал. А отдел, как говорят, "замерзает". Только монтреальский отдел, да еще не-
полмиллиона долларов, но эти день-
МОНТРЕАЛ
Правление Федерации русских ги^предназначены це- „анадцев г. Монтреала извещает
многих отделах имеются хорошие
7 часов вечера состоялся банкет, устроенный киркланд-лэйкским отделом в честь делегатов. Кроме делегатов и членов киркланд-лэйк-
Курбан и де.тегаты Конференции выступали с речами. Банкет прошел в самой теплой дружеской обстановке.
прислать организатора, который и работа Районного Комитета сделает все, что надо. Нужно пом-! "Р^ходпла в самой дружеской копить, что РОВ был создан народом : операции между членами Коми-и для народа. Сотни членов отдают (^«"та и отделами ФРК. В истекшем
'.л ГП1Я пя янйяпк ^Р^^^ ' ^Тп^о^гло^п^^^^^ нэс нзблюдается рост количества ского отдела ФРК, на банкете при- вать их.
ппр. тяйля^я^ гампе тп^о'^^"'' '^^^^'^ обязанностей связан-,» ^ « Р п ^ Д .п^Гй!'''кленов, имеются школы, театраль- сутствовало много госетй. Гр-н
нам пррдставляется самое хоро-;ных с работой Общества. Они де- концертный тур группой из коужки хоры опкестпы биб- " -шее время для продолжения нашей .,ают доброво.,ьно, с усердием ТоР^"^^ под руководством гр-на ^^е^п ^^деш^^^ кампании. ^ нас^>^^^^^^^^^ .обовью, с определенным сшна-!"- Юшкевича, Этот тур прощел о'ЦГсвТ На^дные Дома^во
го сезона возооновится раоота в днем того, что они работают для;^^^^^ успешно, отзывы людей оы-'
блага трудового народа. Только •^^^"^ лучшие.
Также был организован лекци-
Молодежные клубы. Затем гр-н Курбан остановился на положении и главнейших аадачйх каждого отдела ФРК Северного района и задачах Районного Комитета, которые должны быть выражены в резолюциях конференции.
После дискуссии по докладу гр-на Курбана и утверждения резолюций Конференция вынесла решение считать Капускейсинг местом Районного Комитета и в знак оценки его работы утвердить прошлый состав Районного Комитета на вторичный срок. В" Районный Комитет утверждаются на вторичный срок гр-не А. Сильчук, Т. Щепанюк, Г. Моргаевский, Н. Полейко и В. Козлович. Комитету поручено из своей среды выделить председателя, секретаря и казначея. В состав расширенного
отдела, согласно билетов.
О ПОСТАНОВКЕ КОНЦЕРТОВ
Ввиду того, что своими силами
проданным им но^о Комитета н представителя Главного Правления гр-на Т. Курбана выяснилось, что во многих отраслях работа отделов могла бы быть лучшей, если бы секретари отделов держали лучшую письмен-
в отделах Северного района кон-!«У» ^^^ь с Главным Правлеш!-церты устроить невозможно, и вви-!^"-^^ особенно касается ФРК ду того, что устроенные в прошлом' ^^^/^Р* « Киркланд Лэйка. году концерты под руководством! Конференция настойчиво требу-гр-на П. Юшкевича из Торонто!^ «г правлений отделов регуляр-
прошли с большим успехом. Конференция поручает Районному Комитету организовать при помощи Главного Правления такой же концертный тур и провести подготовительную работу.
План постановки концертов, который будет намечен Районным Комитетом, должен быть забдаго-, временно разослан в отделы Север- Д®* ного района для его утверждения
в отделах ФРК.
• * •
О ПРОФСОЮЗАХ
ного извещения в Главное Правление о своей работе и проблемах.
Также рекомендуется обратить большее внимание на посылку корреспонденции в "Вестник". Это нужно не только для того, чтобы члены отделов знали, что делает организация, но чтобы знали об этом все русские люди в Кана-
БЛАГОДАРНОСТЬ ОТДЕЛУ ФРК КИРКЛАНД ЛЭЙКА
Конференция выражает боль-
„ - Ввиду того, что почти все чле-, ^ ^ .
Районного Комитета входят секре- фр^^ Северного района заня-1 шую благодарность ФРК г. Кирк-тари всех отделов ФРК Северного д шахтах, бумажной и лесной' ^анд Лэйка и всем членам отде-района. индустрии. Конференция рекомен-' ла ФРК за теплый прием, за го-
По окончании Конференции в ДУет вести разъяснительную рабо-1 степриимство и обеспечение деле-
ту среди членов ФРК о пользе профсоюзов для трудящихся и ре-комендовйть членам ФРК вступать в члены профсоюзов и поддержи-
РЕЗОЛЮЦИИ 2-Й КОНФЕРЕНЦИИ ФРК СЕВЕРНОГО РАЙОНА
о РАБОТЕ
О КАМПАНИИ НА "ВЕСТНИК"
Учитывая важность "Вестника" для нашей организации. Конференция рекомендует всем отделам ФРК Северного района выработать заблаговременно план ноябрьской кампании на "Вестник" и как можно лучше подготовиться к ней.
* • •
гатов всем необходимым.
Секретари Конференции ФРК
Северного района Н. М. Полейко и В. Миха.
СВЯЗЬ ОТДЕЛОВ ФРК с
можности, школы открыть. Отделу РАЙОННОГО КОМИТЕТА ^ г. Тимминс, который совершен-!
;но не имеет возможности открыть Г Л А В Н Ы1И ПРАВЛЕНИЕМ;
Заслушав доклады председате- русскую школу, рекомендуется что-! На основании докладов делега-^ ля Районного Комитета гр-на А. бы члены ФРК, имеющие дргой Конференции членов Район-1 Сильчука, секретаря Т. Щепаню-' школьного возраста, посылали их ' '
РАДИОВЫСТУПЛЕНИЯ СТЮАРТА СМИТА В ТОРОНТО
Стюарт Смит, прогрессивный общественный деятель и бывший член Контрольного совета в Торонто, выступает каждый четверг в 9.15 вечера на радиостанции СКЕУ (580 килоциклов) с 15-минутными лекциями по злободневным вопросам и с сокрушительными разоблачениями беспорядочного управления "отцов города". Слушайте его лекции и уведомляйте о них ваших друзей.
лисам и^бо''1ьн11чпыГп''яп Ггпрм ^^^'^ "Т"*' ''о® ^ «°*^ЧР^-1ка и казначея Г. "Моргаевского о учиться в украинскую школу.
?туча1 ^ м^^^^^^^^ ""^ онтября в Русском На- боте Районного Комитета, Кон-! Где имеются желания у члрнпв
сл.\чае не могут оыть использованы «одном Доме на 3447 Ст. Лоре"- '
чтя алмпнисттти«яыV пягутпп .мИ^ Л^г, Л?.^ ференция решила признать работу
для административных расходов, ул. состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ ряйпннпгп Ком1ггрта топошей Ко-
Что же касается административно- ^„р„пи На поврГткр лня имеется ^ ^^0^^°^° л^омитета хорошей, ло го фонда то он довотьно огпани повестке дня имеется ^ ^„^^р^ старался всегда быть в кур-сшько других, сами проводили чен. Поэтому, давайт; перестанем 1 Р^^^^;::'':;,?;^^^^^^^^^ организационных дел района и
верГювку членов и имели некото- ожидать помощи организатора, а начало в 2 часа лня
рый у.псх. Остальные, от от'езда .........~ ----- - —------ - » » л •
I до приезда организатора продол-
возьмемся сами за вербовку новых членов.
К 7-й годовщине ФРК
Дорогие друзья, члены Федерации и все русские люди г. Торон-Ю!
Правление Федерации русских-канадцев г. Торонто отметит 7-ю'
ВАНКУВЕР
ФРК, рекомендуется открыть вечерние курсы для взрослых. ' * • •
ОБ УЧАСТИИ ФРК В СЛАВЯНСКОМ ДВИЖЕНИИ
Принимая во внимание важ-
города Ванкувера, что с 18 сентября у нас при Федерации русских канадцев на 600 Кэмпбелл горячо поздравляем Главное Прав- ул. открыта ШКОЛА РУССКОГО
ление Федерации русских канад-1 ЯЗЫКА, ШКОЛА МУЗЫКИ И
своевременно реагировал на требования отделов. Проведенный под руководством Районного Комитета
концертный тур группой П. Юш- ность единства славян Канады, кевича из Торонто считать удов- Конференция решает, чтобы каж-Извещаем всю русскую колонию летворпте.1ьным. Также хорошо бы-ЬР^" отдел ФРК Северного района
ло организовано расписание по-!°РИНял самое деятельное участие ездки гр-на И. Маланна с дек- » Январской кампании славянской цией о 800-летии Москвы.
Решение Районного Комитета о
солидарности, принять участие во всех славянских предприятиях.
годовщину со времени основания нашего отдела устройством банке-
цев с 7-й годовщиной за его бдительное и правильное руководство всей нашей работой!
ТАНЦЕВ.
.га«ипи,ии ..и;ппхс.о. V ^ уСТраИВЭТЬСЯ В ЭТОМ
ТОМ, чтобы вместо Районного пик-!„_ ^ ^
месяце.
пика отделы приняли участие в
Уроки в школе русского языка Славянском пикнике в г.' Тпммин-
преподаются по субботам и воскре-
сеньям от 10 ч. утра до 2 ч. дня. Уроки в школе музыки препода-
Мы шлем пламенный привет „ . . всем отделам Федерации русских, . - .
та У октяоря в Русском Народном канадцев и обещаем, что'будем »отся по вторникам от 6 до 9 часов доме и концерта 10 октября в! стараться честно выполнять ' все ; вечера.
Вйктори театре.
се, считать правильным.
« * •
О БИБЛИОТЕКАХ
Районный Комитет должен навязать тесную связь со Славянским комитетом в г. Тимминсе и быть постоянно в курсе деятельности Славянского комитета, чтобы Ввиду того, что своими силами' давать соответствующие советы в
постановления 3-го Всеканадского ' Уроки русских народных танцев! в отделах нет возможности устраи- отделы ФРК Северного района.
Семь лет прошло с тех пор, ког- съезда Федерации, да 21 сентября 1941 года состоя- Мы поздравляем с 7-й годовщи- 9 часов вечера, лась Конференция Русских Коми-. ной наших учителей, руководите- Просим родителей записать сво-тетов Помощи Родине. На 1-м лей кружков" и комитетов и всех их детей в школы как можно ско-
преподаются по пятницам от 6 до вать лекции, постановили рекомендовать каждому отделу обра- О КАМПАНИИ НА ОРГА-
«езде в 1942 году эти Комитеты йрннялп наименование Федерации Ру|^окнх канадцев.
членов нашего отдела!
]\1ы призываем всех учителей и руководителей рабо-
рее, ибо каждый упущенный день членов,' приносит ущерб как детям, так и
Просматривая семилетнюю пето-!^ать'еще с большим упорством по рпго нашего отдела, мы с гордо-! о<^УЩб^тв^^^"Ю намеченных на-ргью можем сказать,^' что наш от-' организацией культурных це-сделал большое и благород-'-^^^'
вое дело. В самые тяжелые годы, когда решалась судьба нашей родины и всего прогрессивного человечества, члены нашего отдела детали все, что от них тоебова-'ось; п морально, и материально ени помогали народам своей ро-и других союзных стран в оорьое против гитлеризма, а не-«отопые отдали свою жизнь на по-« боя против фашизма. Своим адтны5г трудом мы завоевали тва-««ие в любовь к Федерации со' Ш)роны русских людей г. Торонто, Мы гордимся тем, что удостои-
|У ^"«ррия среди руссдгих жите-в 1оронто. Мы гордимся всем ^0 наш отдел дал русским
[{юдям в Торонто. Наш отдел соз-школы, в которых обучаются русские дети, молодежь и стари-
Ге^^^^^^Р приобрел своими вы-
I даения1П1 -широкое признайие Б Торонто, но и в других
1провинции. Мы име-.^способных: лекторов и доклад-
Председатель И. Грибань Секретарь И. Губаревич.
ПОПРАВКА
В списке имен жертвователей на Русский Народный Дом в Виннипеге, помещенном в "Вестнике" от 2 октября, допущена ошибка: вместо В. Лпгарчук (собрал И. Цуп-рпк) должно быть В. Лукащук пожертвовал $5.00.
организации.
Русская школа в Руан-Норанда
Федерация русских канадцев гг. Руан-Норанда открывает в среду 6 октября школу русского языка. Желающие записать своих де-детей в нашу школу могут обращаться к школьному комитету в любой день по вечерам начиная с 15 сентября в школьном зале на 163 Перо ул. В. в Руане.
Секретарь ФРК В. Муха.
ея>гй^ ^^Р*^""^^ оркестр и ан^ ^з^ль песни и пляйси. г^Р^обы рассказать о всех на-АОстижениях на культурно-,
5^виц. Мы хотим рассказать о
лось бы пара газетных
I ^зетвой
культурных достижениях не
статьей, а показать их
«Меле. Вот почему Ю Ч^Г??' двухдневное торжест-»ает пГ"й°^^^РЯ- Правление же-Ровтл? ^ русские люди в То-Дв?Г^«'" ^^5* .двухдневный »Ц ^"^^'^^г На банкете 9 ок->и услышим , русские пес->и/р1:^^^ Р®^' вместе'со свои-!ае;^"'^^а общим столом поужи-
"усле ужина — ташш. - . й йл^^^^ив Федерации призыва-«йц<!!^^енов отдела, всех- рус-г11плп^» ®" лритш ва втот банкет ЙЙ^'^^^^тать 7-ю-годовщи-.^|й^й организации. VIША»» правления мы
ТО Р о НТО
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ Г. ТбРОНТО
-: устраивает :——'—
В субботу 9 октября
в ПОМЕЩЕНИИ ФРК НА 6 ДЕНИСОН АВЕ.
ТОВАРИЩЕСКИЙ БАНКЕТ в честь 7-й ГОДОВЩИНЫ отдела ФРК г. Торонто
От 6 до 9 часов вечера ужин, от 9 до 11.45 — танцы Приглашаем всех членов и друзей Билеты $1.50
В воскресенье 10 октября
в РУССКОМ НАРОДНОМ ДОМЕ НА 6 ДЕНИСОН АВЕ. будет прочитана лекция на тему
"ДОСТИЖЕНИЯ ОТДЕЛА ФРК Г ТОРОНТО И ЕГО ТЕКУЩИЕ ЗАДАЧИ"
ДОКЛАДЧИК ГР-Н И. А. ШАРИНСКИЙ Начало лекции в 2 часа дня
В воскресенье 10 октября в 8.15 вечера
-: состоится в :-
ВИНТОРИ ТЕАТРЕ, УГ. СПЭДАЙНА И ДАНДЭС
ПЕРВЫЙ В этом СЕЗОНЕ_
Русский концерт
ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ ПРОГРАММА. — ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ. V НАЧАЛО В 8.15 ВЕЧЕРА
тить серьезное внимание на расширение библиотек и проведение групповых читок.
Чтобы известить всех русских людей о наших библиотеках, реко-
НИЗАЦИОННЫЙ ФОНД ГЛАВНОГО ПРАВЛЕНИЯ ФРК
Учитывая важность обеспече-
мендуется каждому отделу назна-, ния нашего центра средствами, чить регулярные дни выдачи книг! Конференция решает принять ак-и об'явить об этом на страницах > тивное участие в кампании на ор-"Вестника". Рекомендуется устра-' ганизапионный фонд Главного ивать собеседования о прочитан- Правления, намеченной на фев-
ра.ть и март 1949 года.
Районный Комитет, если будет возможность, до.тжрн будет созвать расширенное заседание, на котором разработать план кампании на органпзатщонный фонд. Если расширенное заседание созвать будет невозможно, то Районный Комитет сам должен будет разработать план в своем районе и дать соответствующие рекомендации в отделы. Рекомендуется провести районное предприятие с продажей билетов и доход от продажи билетов определить в задание каждого
ных книгах. Это поощрит людей
читать книги.
« * •
О ШКОЛАХ
Из отчетов делегатов выяснилось, что кроме отдела в Руан-Норанда нет возможностей для открытия школ русской грамоты. Рекомендуется отделу в Руан-Норанда школу открыть обязательно. Отделы в Киркланд Лэйк, Капускейсинг и Валдор должны еще раз ис-слодовать свои возможности и если окажутся хоть малейшие воз-
УбОСШ бОПЖОГО УРОШШ в КОДХОМ Мившш. ^
Выступления грна Т. Курбана в Ванкуверском районе
1. ПЯТНИЦА 15 октября. В ВАНКУВЕРЕ в помещении
Русского Народного Дома на 600 Кэмпбел ул. в 7.30 вечера состоится Экстренное собрание членов Федерации русских канадцев.
2. СУББОТА 16 октября. В ВИКТОРИИ в 2 часа дня со-
стоится заседание правления Федерации 1)усских канадцев. В 7.30 вечера того же дня состоится общее собрание членов ФРК. На собрании могут присутствовать и не члены Федерации.
3. ВОСКРЕСЕНЬЕ 17 октября. В НЬЮ ВЕСТМИНСТЕРЕ
в Татра Холл в 1 час дня состоится Экстренное собрание членов ФРК г. Нью Вестминстера.
4. ПОНЕДЕЛЬНИК 18 октября. В ВАНКУВЕРЕ в 7.30 ве-
чера в РНД состоится собрание молодежи, на котором гр-н Курбан выступит с организационным докладом.
5. СРЕДА 20 октября. В ВАНКУВЕРЕ в 7.30 вечера в
РНД состоится собрание молодежи, на котором гр-н Курбан выступит с органпзацпонным докладом.
6. ПЯТНИЦА 22 октября. В СТИВСТОНЕ в 7.30 вечера
состоится общее собрание членов Федерации русских канадцев. На собрании могут прпсутствовать и не члены ФРК.
СУББОТА 23 октября. В НЬЮ ВЕСТМИНСТЕРЕ в 7.30 вечера в Татра Холл состоится МАССОВЫЙ МИТИНГ, на котором гр-н Т. Курбан выступит с докладом.
ВОСКРЕСЕНЬЕ 24 октября. В ВАНКУВЕРЕ в 12 ча-
- сов дня в Русском Народном Доме состоится БАНКЕТ в честь гр-на Курбана. Приглашаем всех русских людей посетить этот банкет.
ВОСКРЕСЕНЬЕ 24 октября. В ВАНКУВЕРЕ в 7.30 вечера состоится ТОРЖЕСТВЕННЫЙ КОНЦЕРТ — ОТКРЫТИЕ РУССКОГО НАРОДНОГО ДОМА. На
концерте гр-н Т. Курбан выступит с докладом. Приглашаем всех русских людей и друзей посетить^тот концерт и отметить достижение Федерации русских канадцев и всего русского населения города Ванкувера и пров
7.
8.
9.
Издание Академии наук УССР и Института языковедения им. А. А. Потебни. Книга в 800 страниц 3-колонного формата. В прекрасном коленкоровом переплете. Цена (с пересылкой) .......• • ^■ $5.25
II
18
..... а:.>^:.\ --л>?Й5ЙЙ
Директор Клиники. (Акушер и Гинеколог) Ф. ПАВЛСОН, В.8с., СЬ.!!., ОЛГ.В.; Р.В.С;В., (ЖА.)
-г Хирург.
Т. М. РАРАГОВСЬКИй^ОВЖьВо^ М.О^ — Хирург : К. А. РОБЕРТ С, В.8о., МЛ>., О.М. ~ Внутренние болезни ?Ё^А.СТАРК;Ш
Й. А. ГОРЧЙНСЬКИЙ, В.Л., — Хирург зубной врач
ю. токАРИКг ^к.1^ х^
Д^^ ВАОИЛ ЬЦЙ В;%
" 1