• . • •. • , - •' . /' ■ ■ -•• ■ ■■-V •.•.■I- "•. ^■
' '______:__:_1:__1^__■ ■ иГми' .'..1.....ш^яп и. . . .."1 .М111м"|..11|»|11«в1||1« |"и11|1111 |Ч111ИпУ|1П1||т- I ' ' ' - '
исты безжа-1Н детей, ме-', физическо. 1 тысяч под-
отий звер-•али калека-
фнзнческой и нас перво-ейчас в Се-циатнве мо-14 физкгль-рно развпва-
ВЕСТНИК
София, Болгария.
Там. где бродили сонные отары. Где расстилались древние поля. Широкие протянутся бульвары И над домами встанут тополя.
Димитр .1енков, автор этшс иск-пенних стихов, — один из пионеров города болгарской молодежи — Зймитровграда. Биография Лен-?ова лроста и в это же время зна--птедьиа: до 9 сентября 1944 го-•2 политзаключенный, потом _ строитель дороги через перевал Хапнбоаз, затем — командир трехтысячного димитровградского молодежного отряда.
...В феврале 1947 года пять командиров строительных отрядов прибыли на место будущего города молодежи нашей страны. Среди полузатопленных водой фракийских опфодов они наскоро сколотили из нест1»уганных досок барак _ шт;1п их будущей бригады. Ка-валось непероятным, что здесь возникнет горид.
Чо город должен был возникнуть.
Фракия, страна древнего землепашества, земля двойных урожаев, оказплась гакже землей минеральных богатств.
Жители фракийских поселков Рак'1вгкн и Марнино разводят прекрасные помидоры и мясистый, сочный п»'реп. Копая колодцы, крестьяне выбирали из каждого П|1 нескольку возов бурого угля. Но уголь успехом у них не пользовался. (>ни спешили побыстрее впрячь в постромки рыжих и черных осликов, завязать им глаза и ПУСТИТЬ круттъся вокруг новых ко.ютисв. чтобы подавать воду на огоро.ты.
II только после 9 сентября 1944 года открылась реальная воямож-но'ть прпмыпыопной разработки валтеей угля в бассейне реки Марины.
А уголь — ото зпергия для бу-дутей пр'^мышлепиости, ото плек-трический скот для городов и сел. Сжппи'мый в топках ТЭЦ, оп даст пар. который обогреет сотпи пар-впк'^в. где оутут выращиваться шняе опотп.
Тут же, вдоль берегов Марины, тянутся длинные цепи известковых холмов, рядом — залежи г.тп-вы. Известняк и глина — это цемент. Цемент для наших водохра-ннлиш. оросительных каналов, новых фпГфик и заводов, для всей страны!..
Всего этого достаточно, чтобы на месте к11охотных селений Ра-кпвски и .Мариино вырос город. Но нельзя забывать и о плодородии золотой Фракийской равнины. Под жарким солнцем здесь зреют крупные фрукты, лучшие в стране овощп. По горам Странджи и Родоп СфОдят стада свиней и овеп. Здесь, в Димгггровграде, должен вырасти и консервный комбинатг.
•Здесь следует построить так;ке азотнотуксвый завод, чтобы снабжать удобрениями поля не только Болгарин, но и соседних стран,
И еп1е одно обстоятельство. Черноземная Добруджа, житница нашей страньх, безводна. Во мно-гпе деревни Добруджи воду приво-8ЯТ за километры в бочках, продают ведрами. Чтобы провести в каждый поселок воду, нужны тысячи километров труб. Их мы до спх пор получали из-за границы, тратили ^люту. Но в наших горах есть асбест, а в Димитровграде
цемент и уголь. Цемент и асбест
— это этернит, а этернит — это трубы.
Уголь, электричество, цемент, удобрения, трубы, консервы... Са-*^рЧ>ирода повеле.1а строить здесь
В 1947 году на берега Марицы пришли строители. Среди них бы-^0 много молодежи, участвовавшей в сооружении дороги через Хаин-.ооазскпй перевал, где, как извест-0) начала работать первая мо-одежная бригада в две тысячи ^^едовек под руководством бывше-^" партизанского командира, молодого майора Пенчо Кубадинско-молодежь с энтузиазмом при-.!я-]ась за работу.
пя/л'^^^ДУ^Щем, 1948 году, ког-2^ в бригады записалось 255 ты-юношей и девушек, количество тр,««°^ Димитровградских строи-^^•1ея приумножилось. Димитров-2<^тал ключевой позицией, направлением главного удара, и на сил» У^^^^^® сосредоточивались '^годи, машины, средства;.. Лвмп ^^'■^ тедерь К' строителям уи^читровграда, молодым строите-врп.о'^^??^^"-^"»' пришла третья сет^опрежнему медленно нв-1огпи„ Марица между ло^
йп,1~. холмами Фракии, - среди П^^'^ЬЕх песчаных отмелей. Как 5^е/„ В широкой излучине саппт.~~" ^^^^"^ кипень цветущих «а5",' "^У*^РУДн«е всходы нив, ршистые цряыоуго^ьникй све-«еьспаханных огородов, «а сады и огрродй уже насту-со всех «юрон^ ВОВЫ& город.
Не северо-западе взнеслись высоко в небо три трубы с гривой серого дыма. Это -- "Вулкан'*, цементный завод, гордость всей Болгарии. За ним, на холме, в рассыпанном строю — корпуса жилых построек.
Левее клубятся облака пара над ТЭЦ "Марица-1". Разбежавшись по холмам белыми и желтыми, словно из земли растущими, домами, наступает новый поселок Мариино.
На левом фланге — нарождающийся шахтерский поселок "Молодая гвардия". Скоро и он вырастет — за строительство его взялись универсальные мастера, уроженцы села Добромирци.
А за всем этим широко развернувшимся фронтом — черные жерла шахт. Навстречу, с юга, поднимаются азотно-т>'ковый завод и его сверкающий белизной поселок. Дымятся обжигательные печи, и, замыкая круг, желтеет срезом известняка большая каменоломня.
Будущее время прочно вошло в обиход димитровградпев, стало самой излюбленной грамматической формой в городе молодежи. Его с одинаковой уверенностью употребляют и приезжие и "старожилы". Они уже видят будущие улицы и проспекты, разрезающие сады и огороды, слышат гудки будущих фабрик. На столе председателя Димитровградского народного совета Парапанова лежит альбом с видами будущего города, — они уже становятся реальностью.
Кипупа и содержательна жизнь строителей города молодости.
Она начинается еще до всхода солнца на прибрежных холмах Марипы, где у входа в лагерь строителей стоит небольшая скульптура воина, выполненная из белой глины. Решительный поворот головы, в руке автомат. Это — Александр Матросов, имя которого носит отряд молодых болгарских строителей. Здесь с рассветом занимается песпя. С песней расходятся колонны молодежи по объектам, на площадки новых заводов, на прокладку шоссе, на дамбу у реки...
Вот бригада плотников. Это — уроженцы Трынского района, отличные строители: половина домов в Болгарии построена их земляками. Они держат переходящее знамя Дим1ггровграда. Они — инициаторы соревнования на всех об'ектах города. С ними соревнуются и универсалы из Добромирци.
Вечерами в лагерях загораются огро.мные костры и вместе с искрами к темному южному небу несутся звуки музыки. У костров по-ЯВ.1ЯЮТСЯ "стыршелы" ("шершни") с бумажными крыльями, огромными Глазами и длинными, до пояса, хоботками. Никто не знает, кто из веселых товарищей скрывается под самодельной маской. Но зато "стыршелы" знают все. Они сунули свой хоботок в котел с недоваренными бобами, в непод-метенный уголок барака, подслушали разговоры, и теперь их остроумные рассказы вызывают восторженный смех.
Но не только этим заполнен досуг строетелей. Для многих из них молодежная бригада является первой школой в самом прямом смысле этого слова. Бригадники поставили перед собой задачу
Я:
в течение сезона обучить грамоте всех неграмотных строителей. Поэтому после работы в тени барака или под развесистой дикой грушей небольшие грлтшы рослых парней прилежно читают по складам или, неловко сжимая в грубых пальцах карандаши, старательно выводят непослушные буквы.
Вернувшись со стройки в свои села и города, они йишут такие, например, взволнованные письма:
"Товарищ командир! Это письмо пишут вам бывшие неграмотные первого и второго Кгостен-ди.тьского отрядов. Мы пришдл в Димитровград слепыми, а вернулись домой зрячими.. Мы выучились читать и писать. Мы теперь лучше понимаем, для кого и для чего мы работаем. Бригада научила нас жить по-товарищески» работать по-товарищески и учиться по-товарищески; Обещаем приехать и на будущий год — строить социализм".
Приехать и на будущий год — желание многих, очень многих молодых строителей. Каменотес Мустафа Алиев три сезона подряд отдавал свой труд государству. Увлеченный общим под'емом, он работал без устали. Часто и еду ему приносили в каменоломню, здесь он нередко и спал на мешках, . "чтобы не, терять попусту время".- Его имя стоит одним 1 из первых в списках ударликов страны. Тонкая материя егр рабочей бл^^зы уже не может выдержать тя;:. жест многочисленных медалей и 8начк9В, которыми удостоен он ва
МАКС ВЕРНЕР
Стр» 9
Конец ИЛЛЮЗИИ
об атомной бомбе
Нью-Йорк.
Гораздо важнее шума, поднятого сенатором Гикенлупером вокруг Комиссии по атомной энергии, та. серьезная исследовательская работаг которая проводится сейчас с целью установить веденное значение атомной бомбы
Дело в той, что военная наука разбила вирах миф об атомной бомбе. Исчерпывающие ответы на этот вопрос были даны такими авторитетными специалистами, как знаменитый английский физик профессор Блэкетг; генерал Фуллер; ведущий военный эксперт Франции Камилл Ружерон; американские физики профессор Мпррисон и д-р .1апп и генералы Эйзенхауер и Врэдли, поддерживаемые адмиралам американского ворнного флота Халси и Галле-ри. За исключением нескольких генералов авиапии и специализо-ровпвшпхся на авиации журналистов никто больше не верит в "победу через атомную бомбу".
Это мнение теперь окончательно подтверждено то.тько что вышедшей книгой профессора Джорджтаунского университета д-ра Стивена Поссони под заглавием "Стратегическая воздушная сила". Этот первоклассный военный труд, изданный на прошлой неделе влиятельным издательством "Инфантри джорнал пресс", имеет международное значение. Автор его абсолютно беспристрастен и придерживается строго научной точки зрения. Он не приводит моральных или политических доводов против атомной бомбы. Низведя ее до ее настоящих военных пропорций, он убивает ее опасный миф.
С чисто военной точки зрения истина та, что хотя атомная бомба и может быть применима с катастрофическими и неотразимыми последствиями против Англии и Франции, она не может стать решающим орудием против Советского Союза и — по другим соображениям — против Китая. По мнению д-ра Поссони бомба и стратегическая бомбежка вообще не причиняют того разрушения индустриального потентшала, в огромном масштабе, вокруг которого был поднят такой шум в свое время. Атомная бомба разрушает постройки и убивает штатских, но вместе с тем она не разрушает промышленный аппарат врага в такой степени, которая могла бы парализовать современную великую континентальную державу. Он подчеркивает возможности обороны против бомбы как против самих самолетов бомбардировщиков, так и против атомной стратегии в целом. "Всегда можно будет найти оружие, которое сможет разрушить большое число тяжелых бомбардировщиков и расстроит шансы успешного выпол-, нения такого плана, под условием, разумеется, что такое защитное оружие имелось бы в достаточных количествах,—пишет Поссони.
Мощь соверем^нного антивоздушного оружия далеко превосходит мощь сегодняшнего и завтрашнего самолета бомбардировщика. По
свой труд.
Теперь Мустафа решил остаться в городе. Он получил новую благоустроенную квартиру и привел из глухой горной деревни молодую жену Фатьму на постоянное жительство в город Димитровград.
Постоянными жителями Димит-ровграда стали уже сотни участников "бригадирского движения". К числу "старожилов" относится и ударная группа арматурщиков имени Олега Кошевого, работающая на строительстве азотно-ту-кового завода. '
— -Мы приехали в 1947 году со всех концов Болгарии,— рассказывает руководитель группы Дамян Христов Начев. ^ Здесь мы окончили курсы арматурщиков и работаем уже третий год. Останемся строителями, пока не построим город, а потом переквалифицируемся и поступим на завод. Сейчас пишем письмо в Комсог мольск-на-Амуре: хотим завязать регулярную переписку с советскими товарищами; Просим поделиться опытом, прислать нам техниг ческую' литературу; Мало ее у нас;:
С безграничным доверием, любовью и благодарностью обращают строители Дймитровграда свои;взо-ры к" СССР. Ведь их город возникает благодаря ^братской помощи советского .народа. - ,
И потому особенно радостно звучат над Димитровградом советские песни. И собрались здесь на не-ви;|и^1ый с'езд в названиях отрядов'и групп любимые бессмертные герои советской й болгарской молодежи — Александр Матросов, Олег .Кошевой; Зоя Космодемь^-ская> Лиза ^Шкняа.»
слепостя гитлеровская Германия не использовала всех возможностей воздушной обороны, но далее слабая германская истребительная авиация разрушила около девяти тысяч тяжелых американских бомбрадировщиков, кроме нескольких тысяч английских машин. Бомбежка нефтяных промыслов Плоешти в Румынии обошлась союзникам в 280 бомбардировщиков, но несмотря на это сейчас ваказано только 100 самолетов типа "В-36". А между тем даже на эти несколько супер-бомбардировщиков нельзя полагаться. "Короче говоря — кризис тяжелого бомбардировщика является одновременно кризисом американской воздушной мощи, а, следовательно, и кризисом американской национальной обороны" — заявляет д-р Поссопи.
Автор выражает совершенно правильное мнение, что для воздушного наступления потребовалась бы. колоссальная воздушная мощь, которой СГОА не располагают и создание которой не проектируется ими. А какой смысл может иметь атомная стратегия, если тяжелые бомбардировщики оставлены далеко позади средствами обороны и еста атомная бомба может ДОСТИГНУТЬ только ограниченной цели? Автор предусматривает более одного рода орз'жия и повторно подчеркивает, что атомная бомба не обеспечивает победы в воздухе, а воздушная мощь еще не ведет к победе на суше.
Д-р Поссони говорит на языке фактов и пифр. Разбив иллюзию всела^-^рушаюшей и всеуничтожаго-щей атомной бомбы, он переходит к доказательству бессмысленности "дешевой и быстрой атомной стратегии". Окончательное заключение, вытекающее из учения об атомной бомбе — ато не просто большое количеств бомб, а то-тельное вооружение на суше, на воде и в воздухе. Атомная стратегия оставляет позади себя расстройство и смятение. Это не простая случайность, что как "Ньют Порк тайме", так и "Геральд три-бюн" проводят сейчас кампанию против атомной стратегии. Опасность таковой слишком очевидна, но она еще не понята всеми.
Защитники атомной "чзтратегии утверждают, что как бы атомн^ бомба не была ужасной с моральной и опасна с политической точки зрения, она все таки эффективна технологически и стратегически. Но они ошибаются даже в своей собственной военной области. Ибо атомная бомба самым неимоверным образом умножает не шансы победы, а опасность войны. Пртгчеденные др-м Поссони важные факты показывают всю опастюсть политики, воспевающей атомную бомбу как наше на-цинальное достижение.
ЮГОСЛАВСКИЙ пикник
в ПОРТ ДРТУРЕ
в воскресенье 3 июля прогрессивная югославская организация г. Порт Артура устраивает пикник в окрестностях Порт Артура в Ред-парне.
На пикнике будут хорошие закуски, жареные бараны (по юго-славоки), спортивные игры, музыка^ танцы.
Специально законтрактованные автобусы будут курсировать по определенным улицам в определенное время и отвозить публику на пиннин.
В 12.30 дня автобус выйдет с 316 Бай ул. по Перл и Кумбер-ланд, Таппер и Кумберланд, Ко-рент Ривер и Мэрион аве., Гремо-илл аве.
Затем автобусы будут уходить по тому же маршруту в 1.30 и в 2.30 дня.
В обратный путь автобусы будут отвозить публику начиная с 6 часов вечера.
Приглашаем всех руооних и украинских друзей посетить наш пикник.
ЖИТЕЛИ ТОРОНТО!
Сохраняйте этот день свобод-' ным для крупнейшего события в году! / ГОДИЧНЫЙ
РШИЙ ФЕСТИВАЛЬ
Премии, гонки, угощения разных народов,,игры и ряд круп-^ ных'сюрпризов.
1>А)^8 ВОАВ
(Там ж«, где к в прошлом году) ВОСКРЕСЕНЬЕ 14 АВГУСТА
, 1949 Г. (В случае дождя ликцик лврф-неонтоя на юскрееень* 21 авг.)
(Беседа с зам. министра здравоохранения Белоруссией СССР Дм. Беляцним)
Минск.
Охрана здоровья советских граждан всегда была предметом неустанных забот Советского правительства. В первые же дни после установления в Бсюрусспи советской власти, правительство издало декреты о введении бесплатной медицинской помощи для всего населения, о создании в стране широкой сети медицинских учреждений.
За годы советской власти в Белоруссии открыты тысячи новых больниц, родильных домов, поликлиник, амбулаторий, санаториев, домов отдыха, меднцииская помощь, достулная пре:кде только для немногих, стала достоянием всесго белорусского парода. В па-стоящее время в Белоруссии насчитывается 610 больниц, около тысячи поликлиник и амбулаторий. 230 женских и детских консультаций, 60 различных диспансеров. 294 противомалярийдих и санитарных станций.
Начиная от сельской больницы и амбулатории и кончая лучшими клиниками медицинских ипстл-тутов — всюду медицинская ио-мощь н}';кдающпмся в ней гражданам оказывается бесплатно, за счет государства. Охраной здоровья и лечением трудящихся и их семей в республике занимается несколько сот профессоров, свыше 5 тысяч врачей, 4375 фельдик-рон, 1856 акушерок, 7773 медицинских сестры и других медицинских работников.
Безвозвратно канула в прошлое та горькая действительность, когда крестьянину, нуждающемуся в помощи врача, приходилось ехать в город, расположенный в десятках километров от места его жительства. Сейчас в деревнях нашей республики медпункты, больницы, амбулатории, родильные дома, детские ясли, аптеки.
В Новогрудском районе Бара-новичской области есть средняя по своим размерам деревня Все-любы. Эта деревня расположена всего в десяти километрах от районного центра, но и ее Ж1ггелям нет нужды обращаться за медицинской помощью в город. В замечательном парке, близ херевни открыта хорошая сельская больница с родильным отделением. В центре селения имеется амбулатория, зубоврачебный кабинет-и ап-. тека, где работают квалифицированные специалисты. В распоряжении врачей есть все неЬбхо-димое современное оборудование, инструменты и медикаменты.
В настоящее время ^ селах Белоруссии функционируют 367 бол]ьниц, 638 амбулаторий, тысячи родильных домов. Медицинский персонал не ограничивается работой в стенах своих учреждений, как и в городах, он оказывает бесплатную медицинскую помощь местному населению на дому, проводит среди колхозников большую профилактическую работу.
По указанию Советского правительства органы народного здравоохранения расширяют сеть медицинских учреждений не только в населенных пунктах, но и на предприятиях и в учреждениях. Только в последнее время на заводах и фабриках республики открыто 369 новых врачебных пунктов. Эти врачебные пункты систематически проводят освидетельствования рабочих и служащих, оказывают им необходимую медицинскую помощь и наблюдают за выполнением советских законов об охране труда.
Как и во всем Советском Союзе, огромное внимание в нашей республике уделяется охране здоровья детей. Не территории Белоруссии имеется 230 женских и детских консультаций, 24 дома ребенка, 6 специальных ) детских больниц, 21 детский санаторий И тысячи детских садов и яслей, где детям оказывается ласковый и заботливый уход. Сотни тысяч школьников ежегодно проводят каникулы в пионерских лагерях, расположенных в лучших местностях Белоруссии, славящихся Здоровым- климатом и прекрасными природными условиями.
С казкдым годом в Белоруссии растет число государственных са-^ наториев и домов отдыха для трудящихся. До Великой Октябрьской революциИ;В Белоруссии не было ни одного санатория, а теперь их 22. Помимо этого, профсоюзы, министерстсва и ведомства, располагают дессятками. собственных санат^'рнев и домов отдыха,: Наряду со здравницами, находящимися на территории республики, Белоруссия имеет свои замечательные санатории на Черноморском побережье -7 в Сочи, Крыму и на Рижском вз:^орье. ^
Ежегодно в этих здравницах лечатся и отдыхают десятки ;тысяч рабочих, интеллигенции и колхозников. Многие додучаюх путевку
в санатории и дома отдыха совершенно бесплатно, за счет средств социального страхования, другие — на льготных условиях, уплачивая только 20—30% стоимости путевки.
Прежде Белоруссия справедливо считалась краем широкого распространения малярии. Особенно страдало от этой болезни населе-пне, живущее в районах, близким к болотам. Благодаря большим мелиоративным работам и осуще-ств.тепию широких медицинских профилактических мер, заболеваемость малярией в республике снизилась во много раз. Усилия работников противомалярийных станций направлены на то, чтобы в ближайшее время полностью оградить население этих районов от болезни.
Белорусская республика вправе гордиться своими медицинскими научными учреждениями. Только в системе мпппстсрства на-|)одного здравоохралепия имеется 8 научно-исследовательских ин-ститз'тов, в том числе пнстетуты санатории, фй;л10тералип и неврологии, микробиологии, переливания крови. 1ке новейшие открытия и достижения науки немедленно практически используются широкий сетью медицинских учреждений.
Медицинские учреждения Белоруссии систематически пополняются все новыми и новыми кадра-
ми специалистов. В города! Минске н Витебске имеются государственные медицинские институты, в которых учится около 3-х тысяч студентов — будущих врачёй-Кроме того в республике 23 средних медицинских школы с общим числом студентов в 6500 человек. Только за три последних года минским институтом вьшущено 3.500 врачей.
Советское правительство ассигнует крупные средства на здравоохранение. Интересно такое сравнение: в 1913 году на цели здравоохранения в Белоруссии расходовалось всего 20 копеек на человека, а теперь — 100 рублей. Тстько в 1948 году государство ассигновало на здравоохранение в республике 599 миллионов рублей. Кроме того крупные денежные средства отпущены на подготовку кадров и научно-исследовательскую работу.
Известно, какой огромный ущерб нанесли Советской Белоруссия немецко-фашистские захватчики. Они уничтожили почти всю сеть наших медицинских учреждений, вузов, школ и научно-исследовательских институтов. В настоящее время эта сеть уже почти полностью восстановлена, а многие города и районы обогатились новыми, не существовавшими до войны, амбулаториями, поликлиниками, больницами, детскими яслями, санаториями.
АНГЛИЯ ПОДПИСАЛА ТОРГОВЫЙ ДОГОВОР С АРГЕНТИНОЙ
(Продолжение с 1-й стр.)
если предлагамый англичанами план двухсторонних соглашений о платежах будет доведен до логического завершения, это приведет к частичной экономической изоляции долларового мира от недолларового''.
Кроме того, американская критика английской политики становится более резкой благодаря тому, что, по мнению американцев, принцип двусторонних соглашений '"может превратиться в постоянную угрозу американскому экспорту даже после окончания плана Маршалла..."
Касаясь сделанного на прошлой неделе английским министром финансов Криппсом замечания о том, что долларовая проблема "временно становится более серьезной", "Файнэншал тайме" пишет: "Если возражения американцев против торговой политики Англии приведут к сокращению долларовых ассигнований по плану Маршалла, результатом этого' может быть лишь дальнейшее истощение золотых запасов и ограничение об'ема закупок товаров из зоны твердой валюты".
По словам нью-йоркского корреспондента газеты "Манчестер гардиан'' Аластера Кука, " в скором времени между Англией и США произойдет резкое столкновение по вопросу о будущей политике в области международной
торговли в условиях плана Маршалла*'.
Ряд других газет также пишет об англо-американских столкновениях по вопросу о плане межев-ропейских платежей и подчеркивает серьезный характер разногласий. Указывается, что американские предложения в отношении свободной обратимости валют приведут к дальнейшему истощению золотых и долларовых запасов Англии, особенно учитывая значительные стерлинговые суммы, накопившиеся в Бельгии.
Парижский корреспондент газеты 'Дейли экспресс" высказывается еще определеннее: "Гарри-ман оказывает постоянное давление на Англию, стремясь заставить ее согласиться на свободную "обратимость". Криппс возражает против этого. Он считает, что это снова вызовет утечку долларовых резервов Англии, что чуть не подорвало всю английскую финансовую систему два года тому назад. Методы урегулирования этого вопроса . обсуждаются, и Вашингтон предложил Гарриману занять более твердую позицию в переговорах с Криппсом".
Розыск
Ресзник Софья Михайловна разыскивает своего сына Петра Петровича Ресзник. Лип, знающих его местопребывания, просим сообщить в редакцию газеты. (4)
ВИННИПЕГ И ОКРЕСТНОСТИ!
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ Г. ВИННИПЕГ'
--: устраивает :-
в ВОСКРЕСЕНЬЕ 17 ИЮЛЯ В 2 ЧАСА ДНЯ
ГО Д о во Й ПИКНИК
НА ПЛОЩАДИ АГРИКУЛЬЧУРАЛ ГРОВ В СТ. ВИТАЛЕ
Богатая и разнообразная программа. Русская музыка и песни. Соревнование нандидаток на звание звезды пикника. Богатый буфет. БЕРИТЕ ТРАМВАЙ № 57 НА УГЛУ ПОРТЭДЖ И МЭЙН УЛ. В случае дождя пикник состоится в Русском Народном Доме,
215 Селкирк аве.
ВИНДЗОР, ЛИМИНГТОН И ОКРЕСТНОСТИ
СЛАВЯНСКИЙ КОМИТЕТ Г. ВИНДЗОРА
устраивает :-
В ПЯТНИЦУ 1 ИЮЛЯ В СТ. КЛЕР БИЧ (МАТТО ПАР)
БОЛЬШОЙ СЛАВЯНСКИЙ ПИКНИК-СЛЕТ
В грандиозном пикнике-слете примут участие русские, украинские, хечословацкие, югославские и нарпаторусские организации. С докладом выступит председатель Канадского славянского комитета Иван Бойчук, бывший делегатом на Всемирном конгрессе сторрнг ников мира в Париже. Выступят танже мэр города Артур Риум и др. докладчики.
Для любителей танцев на пикнике будет играть мехословацний оркестр. Горячие и прохладительные напитки, вкусные славянские блюда, жареная баранина, пирожки,: голубцы и др; яства. Всевоз?: можные игры и развлечения для взроолыху молодежи и детей, Ме^^ для купанья. Соревнование пятнадцати кандидаток^за звание Звезды пикника. Начало пикника в 10 часов утра и до позднего вечера.
Автобусы будут отходить на пикник, начиная о 10 часов утра и до 3 часов пополудни, каждые.1 20 минут., от угла улиц Вандот. и Блэнгар»), Оттава и Лэнглойс, Украинского рабочего^ дома. 145/ ДрулларХ Чехословацкого дома, 1367.Друдлард, русского Народного Дома, 1220 Друллард, и Русской церйви; 1094 друлдард роуд. Проезд в одну сторону: для взрослых Юс.» для дето? свыше, оеми лот, 5с.
Маршрут автомобилями: ахать по Ривер райд* Дра)|1в^|1Ф,бвр91у реки Детройт. Место пикника в 10 миля^ от Виндзора.на а^ртоиь^ ^
Комитет приглашает воех' русских учителей 11.вов,»ллавй11снве на* селение г. Виндзора и о|1реотносте((прибыть на пииимЩч'Г'Ч. \Ч^;'11^
В случае дождя ликиик состоится в Укрависком<^~абочв1|ф|||^^ 1457 Друллард роуд.
" 1
V М
11
Ш1