ПРЕДА, 14 ИЮНЯ, 1950 Г.
В К Г! Т Н И К
Стр. 9
Годовой отчет работы ФРК г. Монтреала
Яоилады председателя ФРК Мон-Уоеала гр*на Г. Брича и секретаря г Шумика на общем собрании ФРК 14 мая 1950 г.
Уважаемые граждане! На се-шняширм* годовом собрании чле-„ов нашего отдела ФРК мы долж-ян вкратце просмотреть что нами было сделано в течение прошедше-го оргапппационного года с 1 мая 1919 год а до 1 мая 1950 года. Несмотря на то, что условия в провпнпип Квебек ограничивают Бозмоипюетп организационной работы, мы все таки кое-что сделали Ё'л" посмотреть, как мы про-5р1п кампанию на 'Вестник" и ва оргянпзационный. фонд, то видно, что мы поработали довольно 1орош<^1. результаты получились очень хпротпе. Это показывает, что члены нашего отдела интересуются жизнью организации. ' В наглом отделе насчитывается 108 членок. В течение гота с 1 мая ЗП^^П г. до 1 мая 1950 года мы имелп 12 обпщх собраний ре-гулярнь'х и одно чрезвычайное. Засрдапнй правления у нас состоялось
Отдел наш провел за истекший год слрдук'Щуго работу: мы усгрои-и Ю в»'чёринок, поставили 1 спектакль п устроили одну лекцию. Нами пыля проведена кампания ва Ру'! кий Народный Дом, была тгпегап'! проведена кампания на ''Врстн1!к" п в организационный фонд Главного Правления. Также состоялся один массовый митинг, ва котором собирались пожертвования на Русский Народный Дом.
Кром»^ вышеуказанных кампа-впй наш отдел ФРК принимал участие в рапоте Славянского комитета, в Канпдском конгрессе в за-Ш1пу мира и пр. Нашим наибольшим недпггятком является то, что не все члепы отдела принимают участие в работе. Поэтому име-гтся и недостатки. Если бы все члены участвовали в работе активно мы имелп бы гораздо лучшие результаты на всех участках. Финансовый отчет
На 1-е мая 1949 года у нас имелось в кассе 5?671.11. При?с,од 8а 12 мр<япев выразился в сумме ^ЬОТ^З.-по. Расходу мы имели за кд ?'_М40..1б. На 1-е мая 1950 г. в кассе отдела имеется -$503.13.
Теперь я хочу вкратце остановиться па работе отдельных кружков и кимитетов.
Культурно-просветительный комитет
Первый комитет, о котором я хочу сказать нескол^^ко слов — это культурно-просветительный, так как на та организация культурно-
просвевпсльная и комитет' этот вало не очень приятного картину:
является одним ив самых важных. На его обязанности лежит органи-^ зовывать лекции, читки, митинги. Нужно признать, что на вту, столь важную работу как комитет, так и члены нашей организации, не обратили должного внимания. Я не имею в виду производить тщательный разбор "как и почему". Можно лишь сказать, что все мы недооценили этой работы. Если вы припоминаете, нами был выработан план работы, в который было записано все то, что можно провести в жизнь. Но вместо трех лекций у нас состоялась только одна. Было решено проводить раз в неде.1ю групповые читки. Несколько читок были проведены, а потом они прекратились так как не оказа.юсь посетителей Правда, было дано несколько кратких докладов на различные темы на наших обш;их собраниях. Этим и ограничилась наша культурно-просветительная работа. Нужно признать, что она была далеко не удовлетворительной и в будущем нужно будет этот недостаток исправить.
Драматический кружок
Драматический кружок при нашей организации может сыграть очень большую роль. Драматический кружок может привлечь в качестве участников и в качестве зрителей большое {{оличество русских людей. Своей работой драматический кружок может йнести очень большой вклад в культурно-просветительную деятельность нашей организации. Он может также служить значительным ' подспорьем организаппи в материа.тьном отношении. Наш драматический кружок провел некоторую работу и мы высоко это оцениваем. Но если бы у наших членов было больше активности и если бы мы оказывали больше помощи этому кргжку, то мы могли бы иметь гораздо лучите результаты. И верю, что в будущем мы обратим на это больше внимания.
Комитет по проведению предприятий Наш комитет по проведению предприятий о старался выполнять все, чт:(> требовалось намет'гами плана. Правда, в работе комитета были большие затруднения в том, что некоторые члены комтггета по разным причинам не принимали участия в работе. Следует сказать пару слов об одном большом недостатке. В начале прошлого сезона, когда мы устраива.та предприятия, то вся забота пада.та на мужчин, а женщины лишь по просьбе помогали им. Это созда-
„Я посетил Москву"
И?.!?...^^" ПОСЕТИЛ СОЦИАЛИСТИЧЕСКУЮ МОСКВУ. ОН ТАКЖЕ БЫЛ ВО МНОГИХ ДРУГИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ГОРОДАХ, НАБЛЮДАЛ ЖИЗНЬ В СТРАНАХ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ.
На митинге в понедельник 19 июня В МЭССИ-ХОЛЛ
Тим Бак
!',1<;С«АЖЕТ О жизни ЛЮДЕЙ И СТРОИТЕЛЬСТВЕ СОЦИАЛИЗМА. — ИЗ ЕГО РАССКАЗА ВЫ УБЕДИТЕСЬ ПОЧЕМУ НАРОДЫ ЕВРОПЫ ХОТЯТ МИРА И НОРМАЛЬНЫХ
ОТНОШЕНИЙ! СО ВСЕМ МИРОМ ^ ПРИГЛАШАЙТЕ ВАШИХ ЗНАКОМЫХ И СОСЕДЕЙ
Вход бесплатный
Трроктовский комитет Рабо-че-прогрессивной партии 274 Колледж ул. МГ 9831
ПЛАСТИНКИ
каких В Нанаде еще не было В продаже
Специально отобранные Главным Правлением ФРК йз ольшого количества;НОвейших русских пластинок Апрелевского «вода и размноженные здесь (в ограниченном количестве).
!• Степь^ да; степь кругом. Г. Виноградов и хор. 1-я часть.
«-тепь, да степь 1^ . * Кто же всех красивей. Дуэт Л. Лядовой и Н. Пантелеевой, подмосковная. Дуэт.Л. Лядовой и И. Пантелеевой. Полоса. Хор Пятницкого. Соло Е. Лапина, провожают гармониста. С Лемешев. *• Разговор двух подруг. Солистки хора Пятницкого
< < А. Гуляева и М. Подлатова.
но^|xозные частушки. А. Гуляева и М. Подлатова. Хороши в чмду цветочки. Солист И. Скобцов. , ^ , - Оркестр народных инструментов,
как у дуба старого. Оркестр и хор. V зореньке. Зоя Рождественская и оркестр.
^ ' ^ рябины^ Зоя г Рождественская и оркестр. ►
Хуторок. В. Нечаев. Оркестр народных инструментов. _ Московский вальс В. Нечаев. Оркестр. ---------—---
Но впоследствии, благодаря стараниям некоторых членов, положение улучшилось и женщины стали более ответственными за такие предприятия. С тех пор наши предприятия имели лучший успех и мы за это очень благодарны нашим женщинам. Чтобы еще лучше наладить работу в этом направлении требуется больше активности со сторопы-^сех членов. Комитет по приобретению средств на Русский Народный Дом
Наш комитет по приобретению денег на уплату за Русский На-роднь1Й Дом имеет большую обя-занност!.. Работа его проводится не в течение месяца или двух, а все время и беспрерывно пбка не будет ликвидирован весь долг.
Какой бы ни был комитет, работу эту он сам провести не сможет если не возьмутся за дело все члены. В этом случае нужно найти способы, чтобы привлечь всех членов, заинтересовать их вопросом уплаты до.1га за дом и дать им способы для работы. Мы много дискуссировали по этому вопросу и выносили хорошие постановления, но не все они были проведены в жизнь. Члены организации относились к нашим решениям с холодцом. Каждый член нашего отдела должен подумать об этом и сделать все возможное, чтобы нам рассч1ггаться с долгом и перестроить помещение так, чтобы оно отвечало нашим запросам.
БольничныкГ комитет
Задачей этого комитета является навещать в больницах находящихся там членов организации и сочувствующих, помочь им насколько мы можем, побеседовать с ними, относить подарки от организации и пр. Комитет этот у нас работал удовлетворительно, делал все, что необходимо.
Женский кружок
Опыт работы нашей организации уже не раз показал, что женщины играют очень важную роль. За какую бы работу они ни взялись, она будет выполнена. Но беда в том, что, хотя в Монтреале русских женщин есть много, в отделе нашем женщин имеется очень мало. Да и те не все посещают общие собрания Федерации. Они активно работают в устройстве предприятий, за что заслуживают большой благодарности, но они не принимают участия в обсуждении вопросов. В устройстве предприятий принимают участие также некоторые женщины не-члены организации и мы им за это очбнь благодарны. Нашей задачей должно быть — привлечь в наш отдел больше русских женщин.
Молодежный клуб
Что касается нашего. Молодежного клуба, то нужно признать, что мы с самого начала не сумели поставить этот Клуб на правильный путь. В наш Молодежный клуб вначале пришли такие люди, которым были чужды цели и задачи нашей организащш. ]\1ы пробовали им это объяснить, но наши попытки не дали результатов. В конце концов, прошлой осенью мы вынуждены были произвести реорганизацию нашего Молодежного клуба и Б настоящее время замечается некоторый перелом к лучшему. Но это еще не означает, что у нас там все хорошо. Потребуется еще много кропотливой работы пока наш Молодежный клуб станет таким, чтобы он соответствовал своему назначению, чтобы молодежь могла занять наше место.
Еще следует заметить, что наша организация имеет представителей в Комитете в защиту мира и в Комитете в защ1ггу гражданских прав. Комитеты эти в настоящее время очень важны, но наша организация до сего времени не уделяла им должного вн1шания. Это положение нужно исправить и внести наш большой вклад в это столь важное для всего канадского на-
Успехи
1:!».:
зора нашей прошлой. ра6оть1,;Н^ нужно избрать; нрвое . правление отдела иОя верю;' что мы уже име-ём: достаточный опыт о ционной рапорте 'И: если^ 3^ желаем, то сможем: выполнить ее лучшё;гчем:выпо^^ Мы можвм\ улучшить работу- в хсаждом кружке и -^комитете, мы сможем лучше 1фовес^^^^^^
На реке. Г.' Абрамов. Трио гармония. -' идипокая гармонь. Г. Абрамов. Оркестр народных инструментов
^> ° "лас^мнок продаются только комплектом (не в разбив-"У^. Пластинки не бьющиеся (пластиковые) высшего качества.
Цена с пересылкой $9.25 без альбома. В альбоме — $10.00. » Цена в Торонто (без пересылки) на 25 сентов ниже, ■^ы вместе С; деньгами высылайте по адресу Главного-Правления 1 ' . ФРК. (С.О.В. не высылаются). РКС,,, 497Два«Ьпгв* 81.. Тогоп*о 4, Оп1.
рода движение.
Правление отдела
Я не могу распространяться о том, хорошо ли работало правление: нашего отдела, потому что вы сами видите как мы работат Однако, необходима сказать, что без поддержки всех членов отдела правление никогда не сможет сде^ лать всей работы хорошо, какие бы ни были выраб6'1!а)аы планы и какие бы ни были способные и хорошие" члены в правлении. Нужно признать, что со стороны членов отдела правление наше получало' не .достаточную пбддержку: в рабог те. От имени нашего отдела ФРК я выношу^; искреннюю благодарность тем-^членамотдела^; которые активно поработали • в истекшем году.
В то время, как капиталистические страны4 раздираемые внутренними, непреодолимыми противоречиями, все глубже погр^-жают-ся в трясину кризиса, страны народной демократии продстжают свое движение вперед по восходящей линии. Одним из примеров этому может служить демократическая Румыния, где недавно подведены итоги вьшолнения государственного плана в первом квартале нынешнего года.
Эти итоги свидетельствуют о о серьёзных успехах, вн^вь одержанных румынским нар(и<'м, который сам управляет государством и успешно строит социализм.
Из официального правительственного сообщения видно, что план первого квартала выполнен промышленностью в целпм на 104,6 процента, причем ее основные, решающие отрас,ли дали еще более высокие показатели. Так. по министерству металлургической и химической промышленности план вы--полнен на 110,8 проп., по министерству электроэнергетической промышленности на проц. За первые три месяца текущего года по сравнению с тем же периодом прошлого года добыча угля возросла на 110,7 проп., чугуча на 120,9 проц., стали — 100 проц., проката — 123,2 процента. Таким образом, итоги первого квартала являются, прежде всего, Я1)ким доказательством того, что пропесс индустриализации страны протекает интенсивными темпами и что впереди Vидет тяжелая промышленность — главный рычаг в строительстве социалистической экономики.
Развитие румынской промышленности поднимается на все более высокий технический уровень, при непрерывном росте удельного веса машиностроения. В нынешнем году налажен выпуск новых типов машин и новых видов продукпии: более совершенных паровых котлов, компрессоров, мощных центробежных насосов, вн}трпшлифо-вальных станков и других механизмов. В 1950 году машиностроение демократической Румынии сделает значительный шаг вперед. Достаточно сказать, что продукция станкостроительной промышленности возрастет в этом году в восемь с половиной раз.
Итоги первого квартала в области промышленного развития тем болеГе знаменательны, что государственный план развития народного хозяйства на 1950' год является напряженным. Он предусматривает увеличение обема ва ловой промышленности на 37%. Ассигнования на капитальные вложения более, чем на половину превышают прошлогодние. Быстрые темпы развития румынской промышленности. сопровождаются значительным ростом производительности труда, которая возросла за три месяца этого года по сравнению с первым кварталом прошлого года на 13,5 проц. Большую роль в поднятии производительности труда сыграло широкое внедрение механизации и применение более совершенных методов труда. Сюда 'относятся скоростное резание металла, работа на многих станках, электрош.1ифовка, центробежное литье шарикоподшипниковых колец и ряд других.
В основе успехов румынской промышленности лежит растущая с каждым днем производственная активность и творческая инициатива народа,- взявшего свою судьбу в собственные руки. Новое отношение к труду в народной республике Румынии, где творческий труд идет на пользу трудяшихся, где он окружен ореолом славы, находит свое выражение в дальнейшем росте социалистического соревнования, в увеличений числа передовиков производства, изобретателей и рационализаторов. Только в первом квартале этого года ^)В,бочие промБппленных предприятий внесли свьппе 40 тысяч рациона лизаторских предложений, реализация ; которых дала большую экономию.
* Ряд фактов характеризует дальнейший рост и укрепление, сельского хозяйства Румынии. Рабшири-лась V сеть^ машинно-трактбрнБк станций и пунктов по ремонту Сельскохозяйственных машин. Благодаря , росту сельскохозяйственной техники и применению высокой агрокультуры труд. земледельца; стал бойе производительным. Во многих уездах (Сату-Маре, Мушел, Ард-жеш, Дымбовица и др.) весенний сев ^'проведен в- более
, зяйстве. Число товариществ по совместной обработке земли (ТОЗ'ов) выросло до 2653.
Благодаря непрерывному повышению материального благосостояния трудящихся в стране расширилась сеть торговых предприятий. Открыто 1233 новых государственных магазинов, из них 816 в деревне. План товарооборота выполнен на 110,7 проц. (рост на 90 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года). За первые т|)и месяца этого года было продано в городе больше, чем за этот же период прошлого года — сахара на 45 П1)оцентов, молочных продуктов на 325 проц. хлопчатобумажных тканей на 49 проц.,
обуви на 47 пропентов, * * ♦
1>ьет ключом культурная жизнь демократической Румынии. Страна, вступившая на путь прогресса, ведет решительную борьбу с унаследованной от буржуазно-помещичьего строя, культурной отсталостью. Непрерывно раширяется сеть новых шкод, библиотек, клубов. Только в сельских местностях насчитывается сейчас свыше десяти тысяч клубов. В их работе тчаст-вует полумиллионный актив из местных "крестьян и интеллигенции.
А. ТУЧНИН
ТИМ БАК РАССКАЖЕТ О СВОЕЙ ПОЕЗДКЕ В ЕВРОПУ
В понедельник 19-го июня лидер Рабоче-прогрессивной партии Тим Бак выступит на массовом митинге в Мэсси-холл (Торонто) с докладом о посещении им европейских стран. Он посетил Советский Союз, Польшу, Чехословакию, Венгрию, побывал в Москве, Киеве, Варшаве, Будапеште, Праге, Париже, Лондоне, говорил с рабочими лидерами, с рабочими и интеллигенцией.
Посешенне стран народной демократии Тим Баком является выдающимся событием. Он видел ка"ртину жизни «этих стран спустя пять лет после окончания войны. Наша Торговал палата старается распространить лживую пропаганду, что московский рабочий должен платить сотни долларов за костюм.. Буржуазные газеты создали "железный занавес", чтобы недопустить в Канаду правдивых сведений о жизни в странах народной демократии. Тим Бак видел жизнь в этих странах. Он отмечал цены на продукты и товары. Он видел широкое жилищное и промышленное строительство. Он видел как квартирная плата там составляет всего 8 процентов заработка рабочего. В Москве и друт гих '^городах Советского Союза он видел рабочих, покупающих новые, автомобили по цене от 5.000 руб-! .тей и выше (около $1.000). Он! встречал рабочих, перевыполняю-! щих производственные задания и' зарабатывающих до 3.000 рублей в месяц.
Правдивые сведения о жизни в Москве, Будапеште, Варшаве и других городах Нового мира служат делу мира. Вы можете нанести удар факельщикам войны, если приглас1гге своих знакомых и соседей посетить этот митинг.
ВЕЛЛАНД
Правление Федерации русских канадцев г. Велланда извещает всех членов отдела, что в воскресенье 18 июня состоится ОБЩЕЕ^ СОБРАНИЕ членов в доме гр-на Н. Теребейчика на 404- Онтарио Рд., КрОуланд. Начало в 10 часов утра. На повестке дня имеются важные вопросы и присутствие всех членов необходимо.
Секретарь К. ШепетункО.
Вниманию пекарей!
ТРЕБУЕТСЯ В РАБОЧЕЙ КООПЕРАТИВНОЙ ПЕКАРНЕ:
1. Хороший пекарь, специалист по выпечке ржаного й белого хлеба.
2. Хоцрший пекарь, специалист по выпечке пирожного (кейкс), "печений (пейстрис), булочек и пр. Должен уметь декорировать свадебные ' и именинные кейкс
Гарантйровайа приличная зарплата и постоянная работа. За дальнейшими сведениями пишите или
обращайтесь лично в ^^^пЙ8о^ Со-орегаНуе Вакепез Ь*й 279 Вг6и111аг<1 Кй*—ЛУшавог, Оп^ Те!. 4.2396
короткие
Итак, после этого краткого об-^IсрокиV^^ем в предыдущем году. -С
каждым днем растет число кре-,стья#, сознающих значение коллективного труда в сельском хо-
пании и сможем стать одним из передовых отделов Федерациа русских канадцев.
• ^ Председатель ФРК
_^^ г.'Монтреала Г.Брич
Секретарь С. Шумик.
Русские и украинские ГРАММОФОННЫЕ
ПЛАСТИНтг":
ИМПОРТИРОВАННЫЕ ИЗ СССР И ЗДЕШНИЕ продаются оптом и в розницу.^-Каталог бесплатно.
, Обращайтесь: I. Б. Р. 8БЕУ1СВ
Вех 580 ' бгапс! Рогкв» В. С
только ОДНУ НЕДЕЛЮ начиная с
среды 14 ИЮНЯ
Выдающийся фильм из Польши
"ПОСЛЕДНИЙ ЭТАП"
Трагедия женщин, заключенных в концентрационном лагере Освенцима, где 4.500.00 человек были убиты гитлеровцами Диалог на польском, русском и немецком языках
КIN^ ТНЕАТПЕ
Колледж и Мэннинг Торонто
ВИНДЗОР в воскресенье 18 июня в Матта парк, Ст. Клэйр Бич
-----: СОСТОИТСЯ :-
Интернациональный рабочий пикник
Соревнование за популярность. - Танцы. -Национальные блюда.
ДЕПУТАТ ПРОВИНЦИАЛЬНОГО ПАРЛАМЕНТА ОНТАРИО ДЖ. Б. САЛСБЕРГ ВЫСТУПИТ С РЕЧЬЮ НА ТЕМУ
''Рабочие в борьбе за мир''
АВТОБУСЫ ОТ'ЕЗЖАЮТ НА ПЛОЩАДЬ ПИКНИКА В 11 Ч. УТРА ОТ: ЛАНГЛОЙС И ЭРИ; ОТТАВА И ЛАНГЛОЙС; ДРУЛ-
ЛАРД И СЕМИНОЛ; ДРУЛЛАРД И РИЧМОНД УЛ. В случае дождя пикник состоится в Украинском рабочем доме,
1457 Друллард ул.
БАНКЕТ-ТАНЦЫ и ПИКНИК В ВАНКУВЕРЕ!
РАЙОННЫЙ ;{ОМИТЕТ ФРК ВАНКУВЕРСКОГО РАЙОНА ИЗВЕЩАЕТ ВСЕХ ЧЛЕНОВ ФРК И ДРУЗЕЙ, ЧТО
В субботу 24-ГО июня в 6 ч. веч.
-: СОСТОИТСЯ :-
В Рус. Нар. Доме - 600 Кэмпбелл аве. БАНКЕТ-ТАНЦЫ
НАЧАЛО БАНКЕТА ОТ 6 ДО 8 ЧАСОВ ВЕЧЕРА; ОТ 8 ДО 12 ЧАСОВ НОЧИ — ТАНЦЫ
Банкет устраивается в честь кандидаток на звезду Районного пикника. На банкете будут присутствовать кандидатки от отделов ФРК городов Ванкувера, Виктории, Нью Вестминстера и Стивстона. Приглашаем всех членов и друзей посетить этот банкет-тан1М>1 и провести вечер в кругу своих друзей и знакомых. • ♦ •
В воскресенье 25-го июня в Конфедерейшн парке
--: СОСТОИТСЯ :--
ГОДОВОЙ РАЙОННЫЙ пикник
НА ПРОГРАММЕ: ИЗБРАНИЕ ЗВЕЗДЫ РАЙОНА (КАНДИДАТКИ ОТ ФРК ВАНКУВЕРА. ВИКТОРИИ, НЬЮ ВЕСТМИНСТЕРА И СТИВСТОНА. — О^ЕДЫ. — ЗАКУСКИ. — ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ НАПИТКИ. — МОРОЖЕНОЕ. — ЖАРЕНОЕ. — ИГРЫ И ВСЕВОЗМОЖНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Приглашаем на пикник всех членов ФРК и друзей не только из г.
Ванкувера, но и из других городов провинции. В случае дождливой погоды, пикник состоится в тот же день в Русском Народном Доме на 600 Кэмпбелл аве. Вечером будет демонстрироваться советский фильм "Таня". (2)
Пикник в Гамилтоне
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ Г. ГАМИЛТОНА
извещает всех Членов ФРК и друзей, что
В воскресенье 18 ИЮНЯ
в ЭЙНСЛИ-ВУД ПАРКЕ -: СОСТОИТСЯ :-
РУССКИЙ пикник
НА ПИКНИКЕ БУДЕТ ХОРОШИЙ ОРКЕСТР Ф. КОВАЛЬЧУ-КА, БУДЕТ СЕРВИРОВАТЬСЯ ЗАКУСКА И ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ НАПИТКИ, МОРОЖЕНОЕ И ЖАРЕНОЕ, БУДУТ РАЗЛИЧНЫЕ ИГРЫ, НАЧИНАЯ ОТ ДЕТЕЙ И ДО НЕМОЩНЫХ
СТАРИКОВ. -
Приглашаем всех наших друзей, не только гамилтонцев, но из
окрестностей и ближайших городов, (В случае дождливой погоды этот пикник в тот же день 4 июня состоится в зале Русского Народного Дома на 46 Кеннон ул.)
РУАН-НОРАНДА
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ В РУАН-НОРАНДА
—:———: устраивает - /
В ВОСКРЕСЕНЬЕ 18 ИЮНЯ НА ОСТРОВЕ ОКОЛО ПОМПХАУЗ
ПЕРВЫЙ В ЭТОМ СЕЗОНЕ
П И К н и к
СОРЕВНОВАНИЕ ПОПУЛЯРНОСТИ. — ЗАКУСКИ Я ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ НАПИТкИ.ч— И РАЗВЛЕЧЕНИЯ.
Приглашаем всех членов Федерации, друзей и знакомых посетить пикник. В случае дождя пикник состоится в воскресенье 25 июня.
ВНИМАНИЮ ЖИТЕЛЕЙ НИАГАРСКОГО ПОЛУОСТРОВА! ;
в ВОСКРЕСЕНЬЕ 18.Г0 ИЮНЯ состоится
Ежегодный междунациональный. рабочий фестиваль
В ГАРДЕН СИТИ БИЧ, ПОРТ ВЕЛЛЕР
Танцы. — Прохладительные' напитки н зайуеки. |^р^«1|1|р; ления местных талантов. ~ .Культурно-просветительная ^рёг^^им!^ — Соревнование популярности. — 10 хороших 11римв по, вх^ын
номерам. <--^ Развлечение для детей^^^^^ молодежи и ,т)^ий«^К} .^^^^д-;