РАЗНОЕ
♦
12 ВЕСТНИК 13 февраля 1992п
СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ
ОСО Б Ь1 ЙГ ТИ Т УЛ
—Его добилась Джулия Роберте, исполнительница главной роли в приобретшем сенсационный успех фильме 'Хорошенькая женщина". Она получила титул "самой безвкусно одетой женщины года" и заняла первое место в ежегодно публикуемом в США списке скверно одетых знаменитостей. Утешением молодой актрисе может быть только соседство с Ьринцессой Монако Стефанией, которая тоже не так давно обладала тем же титулом, что и Джулия Рббертс,
НЭНСИ И НАЛ ОГЙ
Изысканные туалеты и украшения Нэнси Рейган в бытность ее "первой леди Америки", как выяснилось, интересовали не только штрокую пуб^ лику. За модничаньем Нэнси пристально следили чиновники из налр-гового управления, установившие, что солидный гардероб жены президента обходится государственной казне слишком дорого. И стоило Рональду Рейгану покинуть свой пост, как налоговое управление тут же занялось серьезной проверкой, в результате которой бывшей президентской чете был предъявлен головокружительный счет. Бывший
помощи и к Нэнси, правда, утверждает, что счет был оплачен. Однако, сумма, которую супруги Рейган задолжали американскому государству, держится в строгом секрете.
И С К У С С ТВ О Б РА НИ
Как мы помним, Николай Васильевич Гоголь был очень высокого мнения о способности русских людей крепко выражаться. И, если вы хотите услышать наиболее яркие, выразительные, сочные ругательства, тогда вам нужно отправиться... в Венгрию.
Так показало недавно проведенное в Америке исследование "Международного журнала словесной агрес-сии". О подробностях рассказывает Кристофер Николсон:
- Великий австрийский психиатр-невропатолог Зигмунд Фрейд как-то заметил, что первый человек, который выкрикнул ругательство, вместо того, чтобы нанести удар, был основателем цивилизации: Это высказывание Фрейда одобрительно цитируется в статье одного немецкого ученого. Самого высокого мнения этот профессор о еврейских выражениях и проклятиях. Вот примеры: "Чтоб у твоей глисты начался запор"; "Чтоб у тебя отстался всего один зуб, да и тот для зубной боли!"
Эта страсть к выразительным ругательствам развилась у евреев в результате многовековых преследований. Приходилось бороться в основном не силой оружия, а силой слова. Но это только по части того, что касается проклятий. А с венгерскими богохульствами и непристойностями не идут ни в какое сравнение аналогичные выражения никаких других народов.
Как с^йт^ет сотрудник венгерской службы Би-Би-Си Матиаш Шарколи, пом и МО ругател ьств сравнительно мягких, типа "Типун тебе наязык!", в венгерском языке есть множество чрезвычайно выразительных оскорблений. Шарколи утверждает, что венгерские непечатные слова и выражения связаны в основном с анатомией и прежде всего с процессом совокупления. На этот счет есть более трех-
сот различных выражений, характеризующих то, с кем вы совокупляетесь, почему и каким образом. Наприм ер, одно и з п о п у л ярны х выражений - это пожелание, чтобы человека изнасиловал конь.
Николсон, однако, считает, что весьма изобретательными ругательствами славятся и арабы. Во время недавней войны в Персидском заливе кувейтское радио наградило Саддама Хусейна эпитетом: "Рожденный от сожительства его матери со скорпионом".
По данным "Международного жур-
в мусуль-
нала словесной аг
майских и христианских ругательствах очень часто фигурирует Бог, потому как для мусульман и
;ние Бога - это
христиан оско очень серьезный грех, тогда как у народов, исповедующих многобожие, например, у индусов или некоторых народов Африки, оскорбление Бога, не такое уж серьезное дело.
Эти народы черпают словесный материал для своих проклятий из серой семейной жизни и таких общест венных пороков, как проституция. Сын проститутки - это очень страшное оскорбление у многих африканских народов. Точно также, кстати, как у американцев и англичан.
Впрочем, в западном мире ругательства в последнее время теряют свою оскорбляющую способность. В пьесе Бернарда Шоу "Пигмалион" хорошее общество было шокировано, когда Элиза произнесла: "Ни черта подобного!" В наши дни такие выражен ия звучат повсеместно. Поэтому журнал рекомендует начать усваивать ругательства, заимствованные из других языков, прежде всего из идиш. Например, такое: "Чтоб ты прославился и твоим именем назвали какую-
н
заразу
По материалам советской печати
МОЗАИКА
ЭТА БОЛЕЗНЬ НЕ ДЛЯ НАС
В Японии ежегодно на рабочем месте умирает не менее 10.000 человек. Новая болезнь не знающих меры в труде японцев , получившая название "кароси", похоже, идет на смену традиционному способу самоубийств • харакири, сообщает французский журнал "Эль".
Кароси связана с перенапряжением в работе, и смерть, как правило, наступает вследствие кровоизлияния в мозг, сердечной или дыхательной недостаточности. Наибольшее распространение эта болезнь получила в
среде управленческих кадров самого амбициозного возраста - между 30 и^.. 50 годами. Однако министерство труда Японии официально признает лишь несколько десятков подобных случаев в год. Это не помешало вдове 33-летнего бизнесмена, скончавшегося от кровоизлияния в мозг в ре3у л ьтате сверхурочных работ, общий объем которых превысил 1000 часов, предъявить администрации иск на сумму в 600 тысяч долларов.
ВРАЧ и в ЧАД РЕ
Студенткам медицинского факультета Кувейтского университета запрещено носить чадру в аудиториях и клинике. Девушки, отказывающиеся выполнять это требование ректора, допускаться в вуз не будут. По мнению препо-
давателей, ношение чадры затрудняет учебный процесс. Кроме этого, жеНСкий медицинский персонал, отгораживающийся от больных черной вуалью, оказывает на их
здоровье негативное воздействие.
Б о л Ь Ш А я ТРОЙКА
Маргарет Тэтчер до такой степени скучает по мировой сцене, что решила выступить с инициативой создания своего рода совещательной команды, в которую вошЛи бы она сама, Рональд Рейган и Михаил .Горбачев. По мнению Тэтчер, все они с успехом потрудились на благо мира
и демократии - так почему же не продолжить это полезное дело? Пока что откликов из Америки или России не было. Но зато представитель нынешнего британского премьера Джона Мейджора отозвался об этой идее крайне раздраженно: "Надо было совсем спятить.,.!"
К Р О С € В О^^^^^^Р
по ГОРИЗОНТАЛИ:
1. Человек огромного роста. ^ Знаменитый советский хоккейный вратарь. 2. Крупная хищная птица. # Гигант, вступивший в борьбу с богами. ^ Лицо, уполномоченное для выполнения деловых поручений. 3. Вид болезни. ^ Металлический головной убор монарха. 4. Натянутая на раму ткань с изображениями или надписями. 5. Специалист в какой-нибудь области науки. ^ Традиционная кличка большой собаки. 6. Единица измерения силы тока. ^ Молоко после удаления из него жиров. ^ Многоголовая змея. 7. Северная точка земного шара. ^ Самодвижущаяся1ЛОДводная мина. ПО ВЕРТИКАЛИ: V
1. Самый легкий газ. * Независимое государство в СНПбывш.СССР). 2. Одна из мировых религий. * Форма хлеба. ^ Мелкий типографский шрифт. 3. Река в Греции. # КрупнейиШй в Канаде русский книжный магазин. 4. Конвейер для перемещения грузов. 5. Вид спорта.^ Исполнитель произведений искусства. 6. Медленный, танец. ^ Оратор. ^ Небольшой грузовой автомобиль., 7. Торжественная песня. ^ Насекомое, сельскохозяйственный вредитель.
Составил Л. Стефанидис, Торонто
