ВЕС Т НИК
Рпп1ес1 Ьу ТЬе Х^Пзоп РиЬШЬшд Со. о? Тогоп1о. 1ла.
суббота; 9 января, 1954
60-шйе со дня рождения
дуна
Пекин, Китай. — 26 декабря председателю Центрального комитета компартии Китая, председателю Центрального народного правительстве' Китайской Народной республики Мао Цзэ-дуну исполнилось 60 лет.
В селзн с этим Мао Цзе-дун получил многочисленные приветствия от компартий других стран, в том числе приветствие от ЦК компартии ССГР и Совета министров СССР следующего содержания:
^'Дорогой товарищ Мао Цза-дун!
В день Вашего шестидесятилетня Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза и Совет Министров Союза СС!* шлют Вам. испытанному ру-ковод1ггелю Китайской Коммун!!-стпческой партии и вождю китайского народа, свой братский ком-мунпстпч!П-кий привет.
Вся 1>;ш1а жизнь нсразрыпно связана о героической борьбой Коммунистческой партии Китая за свободу и независимость китайского народа, увеочавшейся его великой исторической победой — со.-?данием Китайской Народной Республики. Под руководств(»м К'оммунистической партии Китай-
ское народно-демократическое государство вышло на мировую арену п стало могучей силой лагеря мира и демократии.
В суровые годы тяжелой борьбы против сил внтуренней реакции и нмперналист11ческого гнета и ныне, на посту Председателя Центрального Народного Правительства, Вы всегда отдавали и отдаете все свои силы служению народу, борьбе за торжество дела трудящихся, за социализм. Вы мудро осуществляете соединение марксистско-ленинской теории с практикой китайской антиимпериалистической революции, со строительством нового, народно-демократического Китая, творчески развиваете марксистско-ленинское учение, являетесь знаменосцем вечной дружбы китайского и советского народов.
Г. САВИН,
вице-президент Академии наук Украинской ССР
СВЯЗЬ русских и украинских ученых
Воссоединившись с великим Победа Великой Октябрьской русским народом, утсрапнскнй на- социалистической революции
Украинский женский хор г. Торонто, который выступит на Славянском концерте л субботу
16 января в Мэсси-холле
Январь - месячник славянской дружбы
Интересна жизнь славянских ,органнзапий в январе месяце. Из ' года в год в втом месяце уотрапва-' ются совместные слаиянские пред-От всего сердца желаем Вам, "Р"^1тия главным образом копцер-дорогой друг и товарищ Мао Цяэ- ты в самых больших залах. дун, многих лет жизни, сил и здо- предприятия
ровья на счастье великого китай-1К0Г(1 народа, на благо и процветание Китайской Народной Республики, на благо мира во всем мире".
Ф. И. МАКАСЕЕВ
Отклик на статью В. А. Сухорева
Дорогие друзья духоборцы!
Меня очень заинтересовала статьи Ь\ Л. Сухорева. опубликован-нпл к '•Нсгтнике" от Г_' декабря под заглавием "Каковы задачи Со-к>за духоборцев Канады".
Вообще, читая статьи Сухорова, л приветствую егс» за зтн статьи. Он является единственным духоборческим корреспондентом, кото-
ства и союзы.
1{виду этого я хотел бы предложить свой созет нашему ЦИКу Го-К)за Духоборцев Канады. Л предлагаю уполномочить официальн(>-;Го предегавителя ЦИКа СДК, чтобы он время от времени посещал все духоборческие участки для оказания помощи в организационной жизни и в культурно-просвети-
Эти
являются ие только выражением славянской культуры, но и братского единства, дружч>ы и мира. Тысячи канадских славян и лк»дей других национальностей посещан'т :>ти предприятия и ждут их.
Не удивительно, что казаая организация стремится получип. свое место на программе к»жцерта и дат1. самое лучшее, с каждым годом все лучше и лучше: не ударить лицом в грязь, поддержать свои» честь перед большим количеством населения.
гЬгляните теперь в зал любой славянской организации, везде деятельность бьет клн>чом: там хор
разучивает новые песни, там занимается оркестр, там группы изучают па1>одные танцы — в отдельности и все вместе. И так в каждом юроде, в сотнях больших и малых залов.
в коем случае ие хотят упустить гокого редкого удовольствия.
Подготовка проводится особенно тщательно. Югославский замечательный оркестр '"Тамбурица"'
род спас сеоя как нацию и получил возможность для более успеи!-ного экономического и культурного развития.
Общность происхождения, экономической жпзни, государственных интересов способствовали усилению взаимосвязи и взаимовлияния^ Столь близких между собой русской и украинской культур. Наука, литература, искусство, общественная мысль на . Украине развивались под благотворным воздействием самой в мире русской наукп, литературы, искусства, нрогресбивных идей ^-ениальных мыслителей великого русского народа.
Особенно велико было влияние
ИИ гиговягея к : - ■^^г
:онцерту в Мес- выступит впервые перед и ,• 16 января. Это карпаторусский хор и та
16 января в Торонто, 17 января в Виндзоре и Виннипеге, 31 января в Гамилтоие
1^ Торонто прогр«ччивные славянские организации готовятся к 1Воему большому кон сп- холле в субботу И) января будет седьмбй славянский концерт в Торонто и первый раз он ставится в субботу. 1>илеты продаются на резервированные месг.1. Это из-йавит п\"блику от ожидания в оче-|н^дп, как в прошлые годы, когда собирались тысячи ль'дей. стоя.Ги!""^' часами и многим иехватило мест. 1>плсты продаются во всех славянских организациях, их берут нарасхват, так как тысячи людей ни но.
крыла неограниченные возможно-стп для развития иаукн и культуры русского и украинского наро. дов, как и других народов советской страны.
Благодаря братской помощи русского народа в 1919 году на Украине была создана Академия.наук УССР, имевшая три отделения. ^на стала подлинным пентрон развития Науки в республике.
Академия наук УССР, как | другие научные учреждения Ув-передовой раины, все время работала в тес-пом содружестве с учены.мн РСФСР, Белорусской ССР и дру. гих братских республик.
Братское содружет^тво и нерпз-связь ученых РСФСР, других союзных респуб. более окрепли и подня-новую, высшую ступень
рывная УССР и лик еще лись на в годы
предвоенных
вят свои новинки. Украинский хор иод}юстков в составе 50 человек
публикой, анцеваль-
ный кружок продемонсгри[)уют до-ртижения, словацкая, польская, I болгарская организация дадут свои номера. | Это выдающееся событие в куль-, турной жизни города будет памят-1 как для исполнителей, так и1
соким гуманизмом, любовью к народу, стремлением возвелнчип. спою Родину.
Исключительное значение для прогресса научной мысли на Украине в XVIII столетии имели гени-альн!/е открытия и передовые идеи великого русского ученого ^М. В. Ломоносова. Под его непосредственным влиянием выросли на у
Украине такие выдающиеся фило-для пуолиьи. ^^,фу^ р_ Сковорода, И. П.
Славянский комитет предлагает Хмельницкий, крупный ученый М. покупать билеты заблаговремен- м. Тереховскпй и
чтобы
получить
лучшие места.
Новый вариант старой затеи
рый написал немало статей в - тельной работе на местах, чтобы он ■"Вестник"' п.) разным вопросам и помог местным комитетам прово-в частности, о теперешнем поло- (дщь в жизнь все намеченные с"ез-женин духоборцев вообще. Сухо- дом Союза Духоборцев Канады по-рев заслуживает благодарности за становления.
его труд, посвященный нашему общему благу — для развития и укрепления Союза духоборцев Канады.
Я дума к», каждый- здравомыслящий человек, состоит ли он в Союзе п.1п нет, должен обратить серьезное внимание на Союз Духоборцев Канады. Из-за нашей несознательности Союз наш является слабым, мы халатно относимся к нему, как зто ясно видно из статьи
Лондон. Англия.
В стап.ях некоторых английских газет появились новые нотки в отношении проекта договора о гак называемом ■•европейск(>м • обор(1-нительном сообществе"".
Речь идет не просто о пессимистических высказываниях печати
i Мне кажется, что для такой ра-,боты организатора был бы подхо- "^^ поводу судьбы проекта ;^того до-|дяшпм человеком В. А. Сухорев. ! говора. Такие высказывания ш»яв-[Судя по его статьям, мне кажется 'мялись в газетах и раньше
лялпсь в газетах и раньше. Сейчас полезным настом ^ме-' некоторые английские газеты зап-
организаторы хотят надеть на Францию,
знания были бы лучше в^^Р"-!» " '"новых формулах для ев-1НЫ, чем только через ропейской обороны"", о 1юисках пс-
|0Н оыл оы ,сте и его
I использованы, чем только через
I посредство корреспонденцпй.' Если коей '"альтернативы |бы он навестил лично все участки 1и побеседовал с людьми, люди (Побеседовали бы с ним, это прн-1 несло бы большун» пользу.
( ухорева. Слишком малый процент , . ^„„.
дтхоборпев состоит членами ("ою- ' ^'^^ желательно, чтооы ЦИК за. |СДК обратил на это предложение
Это очень печальная картина |серьезщ)е внимание и обсудил этот Мы отстали от прогресса и от сво-'^^'*"Р^^-' ^«^^-^ заседании. ЦИК их традиций. Наше духоборчество ^■"*^^н^^^''"ть Сухорева быть
негклонно разлагается* '^^ официальным представителем
Хочу заметить для примера- " поручить ему посетить все ду-каждая организация или общество-'^°^*^Р'^^^'^^^ участки этой зимой, имеет Центральный комитет для .когда у нас больше свободного вре-своего руководства. Центральный'^^"" ^'"^ домашних забот. В про-комптет командирует своих пред- "'^"'^^' ^-^У^^^. ставптелей, чтобы они посещали ^' ^'-^^^'^ подвигаться впе-
все отделы, разбросанные по ра-з-^Р*"^" стоять на месте. От
■----- -------- переходить
взамен дого^ вора о *"европе11ско.м 1)боромитель-ном сообшестве". который явно дышит на ладан. Об этом ;ке велеречиво сообщал недавно п вапшнг-тонский корреспондент агентства . Франс Пресс.
; Разговоры о '"новых (1|ормулах"" для '"европейской обороны"" начались после того, как 14 декабря в Париже американский государственный секретарь, стремясь понудить Францию к ратификации договора о '"европейском оборонительном сообществе"', выступил с
ным городам Канады для оказания помощи на местах в организационной работе отделов пли учнстков или районов. Такое посе-шенпе представителя Главного Правления имеет большое значение для отделов, получаются x(v рошие отзывы н б.дагодарность всех членов, состоящих в организации. Так делают многие обгае-
вступпть в такук! организацию. Разумеется, нелегко будет выработать «ктов организации — доста-ючьо твердый, мгобы устранить опасения французов относительно Германии, и д"сгаточно гибкий, чтобы устранить боязнь англичан утратить СВ0К1 независимость"".
Таким обра;;1'М. "европейской а1»мпи ее хомут ие то.1ько но и на Англию.
Дипломатический газеты ""Санди тайме только что вернувпшйся из Цари-;ка, пишет, что шансы на ратификацию Францией договора о '"европейском (ч'ч'ронцтельио.\1 сообществе"" в его настоящей форме почти исчез.т. ибясняя причину этого, обозреватель указывает на боязнь Франц!1и оказаться с глазу на глаз с вооруженной оападной ' 1"ер.манией.
Французы считают, пишет Кэр-; {)олл, чти если отказ от национального суверенитета, связанный со вступлением в ""ев11опеаское обо1ю-нитс.1Ьное сообщество"", не виолне уст])аивает Англию, которая не намерена стать членом сообщества, то ушт отказ от иационального !суверенитета не устраивает и Францию.
; Обозреватель "Санди тайме"
ряд других. Еще крепче стала взаимосвязь русской и украинской науки и культуры в XIX столетип. Это с величайшей яркостью проявлялось в духовной близости 1^усских революционных демокра-
пятилетоЕ,
когда советский народ осутрс> вил в стране социалистическую пндустри}1лизацию, коллектипипа-цпю сельского хозяйства, культурную революцию.
Украинский народ разгрому все попытки украинской буржуаз-но-папионалпстической контрреволюции оторвать украинскую спврд. скую науку и культуру от русгнв советской культуры, переклюшт ее с социалистических позиций на буржуазно-нацпоналистпческие.
Достижения советской науки гн-грали выдающуюся роль в победе советского народа над гитлеров-сними захватчиками в годы Великой Отечественной войны. В тег-ном содружестве с русскими уче-творчества |выми внесли значительный вклал в дело разгрома ненавистяогп врага и ученые УССР.
31ногие исследования, широко внедрявшиеся украинскими учеными в практику, способствова.тя
вновь попробовать втянуть в "со-,тов и деятелей передовой укра-I общество"' Франции», а может быть, "и<'кой культуры, и Англию. Выдающиеся русские ученые —
Таковы "новые"' варианты ста- гениальный химик Д. И.'Менделе-1ЮЙ затеи, имеющей целью прота- ^в, "отец русской металлургии" в годы войны увеличению выпуска щить договор о воссоздании гитле-1 А. Павлов. В: П. Ижевский .и промышленной продукции, новы-ровского вермахта, предназначен-; РяД ДРУГИх своими трудами и от- тению урожайности сельскохозяП-иого играть роль главной ударной' крытиями оказали неоценимую ус-|ственных ку.тьтур, укрепленпю силы Атлантического блока. "
Разговоры о "новых"' предложе-нпях в связи с растущими трудностями на пути ратификации про-обозреватель;.«'кта договора о "европейском
"" Кэррол.т, I ^^^^<'Р*^""'г^-^''^^^ сообществе- яв-""' но продиктованы стремлением оп-! ределенных кругов ввестп обще-I ствепность в заблуждение, усыпить I ее бдительность, ослабить ее про-! тесты против возрождения герман-'ского агрессивного милитаризма.
Ф. Орехов.
лугу де.1у развития производительных сил па Украине. В свою очередь открытия известного украинского доменщика-практика М. К. Ку^ако имели огромное влияние на развитие метал.дургического производства во всей России.
Великое значение в развитии
вековой дружбы русского и украинского народов, в их совместной |ДОвагельские учреждения борьбе за под'ем экономики и культуры страны имели появление на
обо1)оносиособности Советского гсь сударства. .
При повседневной помощи великого русского народа н других братских народов Украина в невиданно- короткий срок залечила раны, нзнесенные ей войной.
Полностью были восстановлены и прнумно-жены научно-пссде-
республики. Сейчас на Украине 475 научных учреждений, в том числе
ВЫ МОЖЕТЕ УЧАСТВОВАТЬ В КОНГРЕССЕ
ЗА МИР
Около 3.000 делегатов ожидается 30 и 31 января в Торонто на Конгрессе мира путем переговоров между великими державами.
Из-за дальности расстояний не все желающие могут присутствовать лично на Конгрессе. Но каждый желающий может участвовать в нем. Для этого нужно и можно стать^елеГатом-корреспондентом. Любой подписчик "Вестника" может стать д^егатом-корреспонденто гресса. Заполните нижепубликуемый купон и приложите $1.00. Можно "послать непосредственно д-ру Дж. Эндикотту или же в редакцию "Вест-
1 угрозами по ее ад{нчу и достиг... ^"^^ : противоположной цели."
Повидимому, сто[юнники созда-
слов нужно переходить к де.ту. I '"европейской ар.мнн". столк-_ " • ; нувшись с противодействием оо-
В заключение я прошу отозвать- ■ щественных кругов, оказались вы-ся всех, если кто имеет более ; нужденными подумать о новой ма-практпческие планы как лучше ' скпровке своих развить п укрепить Союз Духобор-'рд газета пев Канады. Выскажите свое мне-| озаглавленной ние на страницах газеты, давай-; для европейской
подумаем как нам -тучше ; подробно сообщила об этих манев-'у^^^' деятелей
Р^^- 'Соединенных
"В дип.10матпческпх кругах ук-'должно быть ясно, что договор о репляется мнение, что ев[)Опейское европейском оборонительном сооб-оборонительное сообщество никог- щесп^е не может быть навязан си-
исторической арене самого револю-[140 научно-исследовательских ив-цпонного в мире русского рабочего > статутов.
класса и его боевого авангарда —! Совместными усилиями русских
Коммунистической партии, возник-
и украинскпх инженеров и ученых
те все
иоступить.
повение высшего достижения рус- разрабатывались проекты лог-ской и мировой культуры — лени-; становления Донбасса. Днепроги-низма. * " 'са, "Азовстали". Харьковск-то
Украинский народ благодаря по-! тракторного завода, Ново-Крама-моши великого русского народа торского машиностроительного за-выдвинул блестящую плеяду уче-'вода пдругпх гигантов сопиали-ных. обогативших своими откры- стпческой индустрии на Украине, тиямн и исследованиями все об- Тесное сотрудЦнчество спецналп-ласти науки. Почетное место в оте- стов двух братских народов на-Редакцпя желает известить ав-I ч*^^"™^^"'^^ " мировой науке занял шло свое выражение и в перн'Ц тора письма, начинающегося ело-! знаменитый украинский микробпо- пазработки планов строительства ;вамп "Возлюбленный Господом ре-■-^ог Х К. Заболотный, биолог М. Каховской гидроэлектростанпни.
сь- \ Т. Кашенко. математик Г. Ф. Вороной, деятели медпцины А. А. 'Богомолец и Н. Д. Старзкеско и другие.
НЕИЗВЕСТНОМУ АВТОРУ ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ
Коте, Саек.
Огромнув) помощь оказывают русские ученые развитию общественных наук на Украине.
3^
да не оудет полностью осушествле-I но в той форме, в которой оно за-! проектировано, н в настоящее вре-: мя обсуждаются альтернативные I предложения", — пишет газета о настроениях в правящих кругах Вашингтона п -Тондона.
"Альтернативный план, который
Великобритании и опубликовываются. Редакции нуж-Штатов Америки но сообщить свое имя и адрес. * ,
Во-вторых, мы скептически от-1 носимся к различным толкованиям библии, ибо ее толкуют на тыся-,чи ладов, кому как вздумается, ; Обозреватель "Санди таимо' ! Если вы сообщите свое имя и далее сообщает о настроениях той 'адрес мы вышлем вам обратно ваш I -части общественного мнения" . 1 доллар, присланный вами в упла-Парижа, о которой писал н коррес- ту за опубликование вашего пись-!пондент "Обсервер". Эти "часть", ма.
КамГ1ания на ''Вестник'' в Ст. Бонифасе
, лой"'.
невелика. Она озабо-
яший момент.
продолжает "Об- л.
нина'
разумеется,_________________________ ^
.. , ^ - ^ |Чеиа сейчас поисками прикрытия,
.."*:^Л'"*^°^^^ всего оосуждается к насто-V!^ помощью которого можно было
бы попытаться протащить через французский парламент, —^-пли, оторосить условия договора о евро-минуя^его, - согла-пейском оборонительном соооще- ^ц^^ц^, ^ возрождении гер.>ганского;в прессовый, фонд
сервер
состоит в том, чтобы
Вместе с купоном вы можете, если желаете, высказать свою точку зрения о том, что нужно сделать, чтобы заставить правительства всех великих держав вести переговоры о прекращении холодной войны. Ваша точка зрения будет представлена Конгрессу.
После Конгресса вам непосредственно будут высланы все решения
Гр-ну О. О. Торонто. В октябре [вы прислали в редакцию свое 4^3оззваБпе к китайцам, севергшо-,рейцам^I всему дщвплизованному -|М11РУ", и вместе с письмом $2.00
его.
стве, расчптпнные на создание по (.^„д,,^ ,„3^^^ литпческой федерации наряду с - * европейской армией, п, возможно,
Становитесь делегатами-корреспондентами и приглашайте своих соседей и знакомых. Заполните и вышлите этот купон безотлагательно- Этим вы укрепите голос канадского народа в борьбе за мир.
^газете за 21 октября в Почтовом Ссылаясь па парижских . "офПр1-*1Щ"ке мы просили гр-на О. О. зай-представить проект нового согла- циальных лпц", Кэрролл утвержда- в редакцию дли уточнения
1фиводят две возмож- которых вопросов. Очевидно гр-н для Франппп. ^' ^- заме^ти.1. Просим вторич-
Федерацця русских канадцев в Ст. Бони(|1асе. как и другие отделы нашей организации, приняла активное участие в кампании на "Вестник"' в честь 12-летия нашей любимой газеты. Об этом мы и хотим заявить всем отделам ФРК во всех городах Канады.
В кампании мы црпобрели 3 новых подписчиков и завербовали одного члена в наш отдел. Мы устроили одну вечеринку в- частном доме, которая прошла очень успешно, и устроили банкет, который тоже прошел успещно. Неко-ВЙтника''^ В ''^^"^ нашего отдела имеют
ВК. ^АМЕ8 а. ЕN^IСОТТ, 25 С^МВБКI.АN^, 8Т., ТОКОХ^ГО 5.
I епс1о8е $1.00 ^ог луЬ1с1г р1еа8е ел го 1 те аз а соггевропй-1пг с1е1ега!:е 1о 1;11е Соп^гезз 8иррог1; зЕог КегоМакей Реасе.
КАМЕ
АБВКЕ88
тения, который предусматривал бы создаппе только М) совместной армпи с общим штабом".
"Новизна" таких плановавнк'ого ие сможет обмануть. "ЕпропейскчП я армия", создающаяся на основе договора о создании некоего "ев-
ОЕН
от, что
ные "альтерпатпвы"
Одна из них состопт в том, чтобы... "согласиться на прием- Западной Герм.'^ппи в Северо.-атлантп'юский союз"\ Другал "альтернатива", по словам "^Кэрролла, сводптс^я к пред;;-ропейского сообщества", или та же [ложению лесколько "видопзме-армия с тем же гнтлеровскпм гене- нить" проект договора о "европей-радитетом во главе, но без согла- " - -
шення об "объединенной" Европе'' остается все той же угрозой без-' опасности Европы.
Газета "Обсервер" не скрывает, что протащить оти "йовые"-планы будет'нелегко. ''Насть французского-общественного мнения надеется, — продолжает газета, что Англию монсно "будех убедить
по.
хорошие результаты в соорп денег по подписным листам.
Мы выражаем большую блапг-дарность тем гражданам, которые предоставляют нам свои дома для устройства предприятий и тем, ко-
ском обороиптельпбм сообществе' устранив из него некоторые наименее существенные' полшкенпя, как, например, об общем (|уаге^ о, единой военной .<|)орме и т. п., М'^шми словами: тех же щей, по понспже влей. Приняв эти незна-читсльпые тгзмепеппя, — рассчн-тывают организаторы "европейской армии"," — мо:1>но было ,бы
СЛОВАРИ В СКЛАДЕ "ВЕСТНИКА"
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ. Составлен под редакцией 0. С. Ахматовой. В словаре около 20 000 слов. Коленкоровый переплет. 544 стр................................................................................ $2.00
РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ и АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ. Составил С. Г. Займанский.; Карманный форк^ат. В словаре около 17 ООО слов. Коленкоровый переплет. 416'^с'гр. .............. $1.50
КР^^ТЯИЙ СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ. Составлен под редакцией И. В. Лехина и проф.^В^Н;ч Петрова. В. словаре около^ 7 ООО слов, и терминов. Коленкоровый тисненный переплд^.^^^'^ 488 стр. ...............................г:..^........................................ $2.50
т<1рые посещают наши предприятия, устраиваемые для поддержки нашей любимой газеты. Мы пто очень ценим, потому что знаем, что наша газета указывает рабочим правильный путь.
Выражаем благодарность гражданину У. и его жене, А. Сусику, П. Суспку, М. Рычуку, а также другим гражданам за предоставление нам в этом году и в прошлом году своих пометёнпй. Также благодарны всем друзьям за оказарную помощь в пповеленип банкета 28 п<гября 1053 года — гражданам ^весюку, Нпколайчуку, , Белиге, Тараканцу и Карпику п всем, посетившим наш банкет.
Мы заканчиваем ка?:!1анию на
"Вестник" новогодним банкетом и
надеемся, что она будет успешной.
Ю. Наливайко. —•
Ст. Бонифас, Ман. ■ •,•■■».,
Ю. НАЛИВАЙКО ПРИНИМАЕТ ВЫЗОВ
Благодарю моих друзей за вызовы на соревнование. Чтобы пе остаться' в - долгу, я жертвую на "Вестник"' $15.00 и на "Украин-ске слово^' $5.00 так как собирать пЬжертвования я це цмёл возможности. ;
Поздравляю всех друзей с Новым годом и желаю счастья и успехов.
, Ю. Наливайко. — Ст. Бонифае, Ман.