СрдаП НОЯБРЯ 1054
В Е С Т Н И К
Стр &
К и н о
ант:
Культурная жизнь Советской Белоруссии
ФИЛЬМ о встрече хоккей- клички в РаненОрюкском копцла-СТОВ канады и ссср ' гере. Когда свернули на Фельд-
I штрагсе, оыа увидела что перед Нако.и-11 кан1искне лрители мо- домом с разоитымн окнами тлеет уви-и'п. па экране турнир хок- большая груда бумаг и на невидп-[5^истон 1»:и1ады и ( оветского Го-, мом для глааа огне белые листки рза в Шприпп, где русская к.>- изгибаются и чернеют. Два-три че-,ан.та побила канадцев со счетом , .ювека суетились около костра, от Г.2. Пто гооытие, как говорят ч | которого разносились и падали на Канал»', потясло весь сиортив- | стены домов большие черные хло-1ый М1Ч' 1'угск^|п овладели в со- , цья. С третьего :.тажа между окон-уершШ'спортом, считакшшм- нымп занавесками, разпе^швши-,я киши.к-пм национальным, н мися на ветру, пролетела папка с 1дор''^| 1.:и1адиы неизменно осга- какими-то бумагами и упала нн улть 11"|''^дителями. м»>стопук». И нижнем зтаже был пт-
«лиим п гтпмгппкМР" л,- "^'Рт книжный магазпн, чьи-то ру-
«г 11'\|'>Н<МрИроВаТЬСЯ Н( К.1Н»ЧИ- и
1п I'" " ' ' ., ра-^грп.у. Гослый парень в пест1)оП
,,ьв. п рубашке охапками ныгаДи.а.^,3
К5„п II иичаПна. начиная с пине- ,„га,„„, ,„„г„ ,-.„пп. Кр. •„.-
^?^ьнII1•• — нояоря. спхтнпк Одвпгп выхватил ле-
Г1[ ■! |»а.м.>»е - две вс1|>ечп жавшую сверху кннжк\- п. зами-_к:1М1ткпя ко.\!анда с чехосло-| наись. прочел: "Ч...е..л<>в"\ Опять ||3[11;,,й II канадская команда —| русский! П огонь его1 Они постоя-!
торжествующие вопли громкогово- мужчину в потертом костю.ме; он ; НОВЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН
г.чядел на нее, вскинув выцветшие , А..т.х>
испуганные иах^а. Раза два он! Снектаклем 'иорт-Арг)р по принимался, аплодировать "пкм.. одноименному нроизведеппю чпвая головой
ригелей; двилсутся колрнны людей в пестрых, безукоризненно сшитых мундирах, а толпы пггатски.х взирают на них с завистью н с г.|у-боким" почтением; на чередачны.\ 'там раздавалис окон до самого тротуара свешива- | возгласы "браво ются огромные полотншца «|>лагов 1 робкие, неуверенные, а иной раз со свастикой; ей рисоваюсь. как ^ Совсем не к месту. Эдвнга теперь она — вся в белом — и Форингер; все обращалась к щуплому че'ло-— весь в черном — выходят иод' веку, словно он был ее единствен-руку из бюро регистрации браков. I ным слушателем. ''Не знаю, кто ты а у подъезда выстроился и застыл такой, — думала она, — но ты
ко второй годовщине смерти юлия ковалевича
Лервого ноября исполнилось два года с тех по]) как па клад-. (бпщах Бруксайд у Впинппега "■'был похорчнен организатор Р\ч.-
.аплодировать, пока-, "-^-----------• • ■ „ ; оы.1 полорши-н органика гор 1-м.-
юй. в толпе то ТУТ, то, Степанова открылся новый „.„д ....^.ц',,,, р^.оочего Общества
мись аплодисменты и 8 Р.тсском 1осударственном драма- ,{,.,„^,,„,,„^„^„ „ ,,м,.етпгель браво!", но ^;акпе-1>о т"ческом театре ЫСР. Н атом с- „р,.д,^.д,,,,, Г.и.пиоп. 11сп(инп-
ооне театр покажет зрителям ряд К'о.мптсга новых спектаклей Среди них I о- ! к„„,,р„„„, щ скитаний' — А. Ароузоиа,. '•Смерть Тарелкина" — А. Сух •-^ ва-Кобылина, "Врестсшя к|н»-'
РОИа Юлий
]10Ва.1е.впча вспоминают не то.п.ко в гидовшину его смерти.
иость
К. Губаревпча и дру-!'^-^^иь! РОИа и Федерации рус-сезон открылся так:ке ^ ^^"^ канадпен вспоминают его
на М11ТИН1;1Х, на
(Сот1| 'П- Канадская команда, ли минутку, глядя, как пламя пере-|,,[)ин1'^ .1нндгорстс, побила чехо- листывает книгу. новак'р. со счетом 5;2, но рус' Штаб находился на четвергом г!;1!е им'ИЛИ канадцвв со счетом зта:ке большого жилого дома: Фланге велели подождать немного. 1[
на вытяжку их отряд. Ею овладело, вот сейчас хлопаешь в ладоши, а' г"^- Новый слепое и дикое бешенство, исчезли и комната гомон голосов. Ой себя за работой
ной. необходимой, кропотливой. пг1)али войну, потому что больше' Начался концертный сезон. И рассчпталной работой: следствия. ! дорожили своей шкурой н своими первом концерте исполнялись 1Ч''>-' подч'вч'т в П1к.нс допросы, а затем - кошиагерь в томишками, чем фюрер(1М и новой „зведения великого р\сского к...м-: ^,„^,,,.,5 „ „раиинпих" в"( 1ав-ш Рапенсбрн.ке. Для всего атого бы- Квропой. А когда все кончилось, по;^и^ора Ы. 11. Чайковского. Ичер-: ;.^.„„ кимпте!.' " Он 'ищам вге ли свои основания и свои методы, вы попались пропаганде и бро-■ вые была исполнена спмфонпче- ^-к,.^. время .фгани^аппиимым пе-'Погодите, вы еше нас как сле- сплпсь на шею большевикам и ,.кня по;'.ма В. О.швнпког.а -На-!.,,, ^акв ]{11ин1те1с т п- п во дует не ;4Раете. - думала она. - , всем агим красным. В лучшем; роч,.". Солисткой высгупала ар- вр;.,,,, ,ц,о,1„к. :;а плавнигс 1ьно г<, теперь мы вам себя покажем! ^ случае вы можете послужить не- т„етка Государственного аьадн- короткий срок он .авсрЛовал в
кпнинртах, прс->абпта.1 в ко-
То.
что было, —
только
I г о I.-
, :)га III ра вызвала столько ком-' несколько минут она сидела олич .шариП в Канаде и во всем спор- » "У^ой комнате, потом ВлюмлеПн „ввом мире, как никакая другая! позвал ее в соседнюю комнпту:
1пБВ0М мире, как никакая друг— ^
,0 зтогп рромени. I '^«^ ^"ло семь или восемь мсжчг.н.
i* i все незнакомые ей. Они загопопи-
Вдобаваепне к этим двум играм ли о Равенсбрюке: задавали ей всякие вопросы. Влюмлейн и еще о тин. высокий, лысый господин с наб\\-шими веками, видимо, были ту г главные. Эдвпга прекрасно прсь ставляла их себе в поенных мундирах. Потом она попросила, чтобы ей дали поесть, и пошла в ванную помыться и переодеться. Намыливая руки. она услышала металлический грохот. Она отв рила окно и увидела продвигающуюся по улппе небольшую колонну советских танков. У нее морол пробежал по спине. Из окна были видны крыши окрестных домов п блеск речной зыби, потому что улп-пм города спускались к рынку и к берегу реки. Т\"г оказалось бсиь-ше- народу: люди неспеша прогуливались по тротуарал!. женщины везли в колясочкал малышей, как будто было воскресенье. Шла да:ке к\-чка пьяных, слышались их назойливые, приглушенные расстоя
таь-|1М исе лух(' он во* питы па.I своих детей. Он с гремился.
нерадос |ныт1. П0.1Н1ЛП веры в бу-д\пм'е рабочего класса. Он мог бы етн мноще сгелаи. ТЛЯ П[)ОГрес-сивны.у о]1ГанпаипиП и Л.п1 рабочих га:1»м.
Могилу Ю.шя К'ова.1евмча часто поссшает его ж^ма Тоия и тети. .Ьк'юе намомпиаии!' о му.ь'е и отце иыаьшаг'т у них (чи^а,!.
II в (|р1'ан11;!а1111Я\" наших часго вспоминают имя [Говалевича. 11 долго будут исмоминаи. еп1е чело-
1лкке111Гов, зрители увидят на йк-рзне игру футбольной команды к.чковгкого "Дпнамо" против !:тчшей английской футбольной гданш, лондонский "Арсенал" на х,т(Ков-ком стадионе "Динамо" 5 октября. Динамовцы победили ан-нпчан го счетом 5Ю. В настоящее вр'^мя гпвегская футбольная ко-кзв:п играет против английской
11 .\ВГ,1ии.
цне- мептом, с помощью которого мы по- ^.„ческого Большого театра (ою- .цм
точки..." ; строим Великую Германию. Хотя, 3., ((^^р е. Грибова. ' 7> -
Небольшими группами, по-двое,, надо сказать, в прошлый раз вы; \..„„ и ,а г.
по-трпе. все двину.шсь из плаба "казались очень плохим цементом.' ^'^^^^ ^''^'^"^ Ьелор^аьая г - и ^
к Рыночной плошали. Из окон вы-, Се«ч«^' очевидно, протягиваете ; ^Парственпая филармония при- чтопы они пыли ли. ппплинирона-;
совывались любопытные, смотре- нам один палец, идиоты вы ада- глашает на гастроли в Мин. к ииа- ны, чтооы не иыля оеира.чличны
ли. как толпа стекается на мп- кие! А мы схватим не тч^тько па-' нист<1 1илельса, ансамоль пес- к органиг.апионной дгнтельногти., , ,^0-
тинг. Люди бро пин по илопшдп. леи. всю руку схватим п всех вас Ьурят-.МонголыьоП Он оы.1 ое;5мерно рал, когла ви-^ .,.„3^,, ^ раввитис рабочего
болтали, о.таиавлнвалпсь пере I окрутим, и вот тогда вы узнаете. -^'^ < 1'- "•^«М" концертиун. про- лел, чю н. с его л.ми ныступаюг; ^ ^^,,.,.,„^„„г,, движения ]:апалы.
расклеенным приказом военного где рак^^ зимуют". Но вслух Эд- гр^-мму готовит омкеспр п.рои.ы.. иа гц.не и авлнют, я активистами | Григорович.
команшнания о введении в гороте вига Вебер произно.нла заключи- иострументов, который не1а1ин> молотгжны.у организации. Он (.ыл | _^ ^
о.,иого по1о;кения Прохотя ми-'тельные слова своей политическоП ширнулся из дли1-ельной иое^мки ,ча.тлив, кпгда его старшая д..чь| ^
мо ралп.аблеиной лапочки, на ко- Р^'чп: "Близится, час расплаты, по респуоликам ;3акат;а:а,:1. Елена (тала уи|к1Н.1ять хором, торун. молча смотрели столпив-, Дни красных агрессоров сочтены.; Начали работу 15 (Ьилиа.юи ^^-^""^ Ковалсвич \мср шпёся люди. .')двпга Вебер услы-■ теперь оханяют только вот атп упцверснтета мулыкальноП -{У1ЬТ>-
а.1а. как шпрокоилечий пожилой , ганки. Будьте готовы! Скоро заж- р^. Они открыты при г.сех выгшич
мопек сказал: "Да ведь тут на- и;ем огни пллюмпнатши!"' учебных заведениях Минска, на У^:'Р"м Дла его семьи,
ванкувер
ЛИТЕРАТУРА НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Ванкуверский отдел Федера-|(ии русских канадцев имеет для {продажи богатый выбор художественной литературы и богато ил-жтрированных журналов на русской и английском языках. Толь-10 что получены прекрасно иллюстрированные книги для детей ишьного возраста, необходимые |аособия для детей и молодежи, [учащейся русскому языку. При-ммаются также заказы иа русские и английские книги, газеты I журналы. За добавочными справками обращайтесь к А. Иузыченко в Русском Народном Доне, 600 Кэмпбелл ул., или по |(го личному адресу:
840 17п1оп 81.. Уапсопуег 4, В. С.
I)- I
; нем выкрики. Но все шумы пере-кгуывал грохот танков. Они двигались с открытыми люками башен, из которых выглядывали командиры танков, двигались неспепии равнодушвые, упорные, и исчезали на повопоте, громьгхая своими стальными гусеницами.
Эдвига Вебер тотчас вернулась в комнату. В штаб приходили и уходили какие-то люди, одни улыбающиеся, другие угрюмые, смотревшие исподлобья. Кто-то явился" сообщить, что на машиностроительном заводе не удалось подбить
НА ВИТКОВИЦКОМ МЕТАЛЛ У Р- забастовку. Рабочие встретили
[ГИЧЕСКОМ заводе им. клемента готвальда
отряд дубинками и выгнали с завода. "Надо поосторожнее быть с птой красной сволочью", — сказал
Из котельных цехов Вптковип- «Сдвиге лысый и. отойдя с ней в ||!1Г.) мстал.пргнческого завода им. сторону, продолжал: "Надо иметь Клеярнта Готвальда выходят из- крепкие нервы, партейгеноссе. ^ 1ел|ц невиданных размеров. Вт<^ Он говорил вполголоса и улыбался.
огромные части высоконапорного ИртОопропода длиной в несколько метрпп для румынской гпдро-
8лектр<чтанции ".Тенин". 12 октября из Витковпц в Братиславу
выехала уже третья транспортная
ь^лонпа. Трудящпеся остракского ртлрлепия предпрпятпя "Добыча
породы" везлл на шести шасси
1ачтн м етровы й дериваппонный РГооттровод диаметром 380 см.
Для доставки его была выбрана рор(1га без под'ездов п других ка-
й1-лпбо препятствий и все-токп
«ст^^тт д^д того, чтобы благопо-№0 проехать, приходилось поднимать провода. Внтковпцкие ко-
»^лщпкп торопятся те части тру-ропровода, которые нельзя доста-№ поезд0.М, отправпть в Румы-
ию по воде, раньше чем станет
адвокаты — ВАНКУВЕР
зтАНТОН, микко
«^181^8 6 8биС1Т0К8 „ . 81В Рогд В|1Йа1Пв ™ * НазШв!^ НА бТ4в
Г
Наггу Кайкт
адвокат и поверенный
217 Рога В11и1ипж
* Нмипх» ^ РА 7756 VАNСX>^VЕВ
Ладо остерегаться, Т}т есть всякого сорта лгодп, кое-кому мы не по вкусу, а иные, и даже весьма охотно поставили бы нас к стенке. Мы, к сожалению, не среди своих, как прежде. Теперь у нас другой лозунг: "захват власти легальными средствами". Но пока мы еще далеко не у власти. Янки дела|от сталку на несколько карт сразу, не то.тько на нашу. Надо держаться начеку с либеральным сбродом". В разговор вмешался Блюмлейн; "Все понятно, начальник, надо пройтп практпческуго выучку у надистов, верно?" Лысый продолжал : "Я все это говорю потому, что вам сегодня вечером придется выступить на мптпнге от имени политических заключенных. Так, по-асалуйста, будьте поосторожнее, надо нажать крепко, но как ра-з на ту педаль, которая нужна..." Эд-впга Вебер заговорила о танках, спросила ка^совы отношения с русскими. "Всему свое время, — ответил лысый. — Народную полицию мы смели, она где-то прячется. Придется и русским сократиться". "Ну, — подумала Эдвига Вебер, — раз во главе у нас такие молодцы, дело пойдет". II на мгновенье ей представилось будущее, бесконечное, блистательное будущее: шествия по улицам, потрясающие последние известия.
1Н
че.
1ПП деньги прахом пошли!" ДрутП : Она отсгупнла на шаг от барь- автомобильном и тракторном айв— возоазил визгливым голосом: "Не ера. Толпа рассеялась. Низенький дах. в Велорусской селыкпуопяп-разбпнши япп. не сделать япчнн- человек ушел, даже не обернув-, ственной .Лк:'.демпи в Горках и шл". Иерпый сердито повернулся шпсь. Люди группами двинулись ряде других мест.
к нему, но Эдвига не расслышала к соседним улицалк Позади Эдви- ''__
его ответ: па площадь выползали ги Иебер кто-то густым басом за-
первые таикг» Пппслонпвшнсь к пел: 'Тебе бога хвалим!" .\ по- красное правптельство вот-г.ог '1>асаду дома, стоял коротко остри-> дальше неско.шко голосов затяну- свергнут. .Может быть, во-крема женный молодой солтат н сверты- ло фашпстскпй гимн — песню; подоспеи^т и освободят ее амерп-вал себе папироску. Какая-то жен- Х(фста Весселя. Но вдруг подня- калцы, — ведь они уже давно Путина, шедшая впереди Эднпги. с лась сумятица, п пение оборва-' няли, что войну-то пм следовало' теат11альным возмущением плк>ну- лось. Какие-то люди бросились на ' вести на стороне Гитлера. Как ла на тротуар у самых его ног. певцов и кто-то завопил: "Это ра- т\»лько ей разрешалось сесть — Солдат посмот11ел на нее. тпрок(^ бочие с машиностроительного!''; когда выступал ее адвокат, и.ш раскрыв глаза от удивления, п Но туг вдруг вся площдаь затряс-| прокурор, или давал показании постучал себе пальцем по лбу. П лась и загудела: русские запусти-' какой-нибудь свидетель, она от-1 толпе послышался смущенный^ли в танках моторы, и двигатели ! давалась потоку мыслей и слала | смех. I заработали на холостом ходу, всем проклятия. А вся эта "бол- 1
У задней стены церкви пресвя- Танкисты стояли, опершись на 1 товня"\ которой занимались тут. в' той девы уже соору,тнли т]И16уну. | свои п^омадные машины, и смея- суде, ее не интересовала. "Подлые; Над ней висело белое полотнише., лись. Танки не двигались, но мо-, трусы янки, — говорила она про, возглашавшее: "Свобода!"' Эдвига. торы оглагпали воздух раскатали себя. — погодите, мы от вас от-} Вебер пристально смот^^ела на, грома. Эдвига Вебер сошла с три- делаемся, когда покончим с рус-трибуну, почти не замечая, как буны. На ее глазах толпа пасхо-танки располагаются по всем че-,'лилась в ра.зные стороны. Эдвига тырем сторонам площади, а с рал- поняла, что митинг кончен, бни пых ее концов к л^в^'^уне кучкамп искала взглядом лысого, пли Влюм-подходят люди. Русские не пре-|лейна, пли красивого парня, но пятствовалп митингу. Прекрасно. | вокруг не оказалось ни одного зна-Как бы не пришлое пм пожалеть; комого лица. Тогда она отправп-об атом! В голове Эдвигп Вебер лась к Фельдштрассе, и едва сде-стоял звон, слышались слова ко-, лала несколько шагов, как очу-манды. некогда раздававшиеся; тплась между двумя молодыми на плошади концлагеря, по спине | людьми, одетыми в плащи. Один ее пробегали ледяные мурашки. ; из них нааслони.'|ся и т:рикпул ей она тщетно пыталась вспомнить в с;1мое ухо, чтобы она расслыша-фразы, которые нашегттывал ей ла в шуме мото»н>в: "Вы Эдвига лысый, когда они прпшли сюда, Вербер? Попрошу вас следовать На трибуне появился Блюмлейн п. 'за нами!" Она даже не попыталась объявив митинг открытым, дал ело- бежать или позвать на помощь. — во первому оратору. П вдруг, через ! все равно никто бы ее не услышал.
ЮлтТ К'овилсвпч \мср после тя;ке.1ой онераипн 21 октября 1!>52 гола. Смерть его была тя;кс-1
для
его друзей 11 Д.1Я 1>013;1 н ФГК. (^н умер на -1в-м году жизни. Это был человек кипучей натуры, жиз-
Д р Иосиф Мегас
Врач и хирург Лечим венерические болезни 8иие юг кго/.е11. В»с18. |()()14 - 102 А. Л«е. Е(1топ»оп — А1Ьег(а Телефон 24 645
' Партейгеноссе —- официальное обращение друг к другую членов нацистской партии.
Гарантированные посылки В РОССИЮ на Украину, в По;^ьшу, Белоруссию, Латвию, Эстонию и Литву
БОЛЬШОЙ ВЫБОР посылок ^ Цены высылаются по требованию
Р. С. шронмАтюм вивЕАи
707 <2иееп 81. Ж, Тогоп»о, Оп*., . , Тв1. ЕМ в-40б7
мгновение. Блюмлейн сказал: "Сейчас перед вамп выступит жептва коммунистического террора, бывшая политическая заключеннал Эльга Шмидт".
Вдвига Вебер сначала даже не поняла, что речь идет о ней самой. Но^ может быть, даже лучше было, что ее представили под чужим именем. А потом она услышала чей-то полузабытый ' резкий голос: "Фольксгеноссен!" ^. Пожалуй, следовало начать пначе, но зато уж в дальнейшем Эдвига не доЛу1]+ила ни малейшей оплошности! Право, все оказалось легким, таким легким, будто она всю жизнь выс^^аала с подобными речами. Она говорила, что "страдания, перенесенные после войны, тоталитарный террор открыли глаза населению Центральной Германии. Народ хорошо знает теперь, что значит свобода и человеческое до-стопнство. Особенир хорошо попп-магот йто политические заключенные. Этому их выучила тюрьма и вся нынешняя повседневная жизнь. В обстановке голода и нищеты, которые воцарились теперь по милости СЕТГГ, среди населения возросло сознание тесной близости его с Западом. В Западной Германии все считают своим долгом освободить те восемнадцать миллионов несчастных существ, которые стремятся обресдт! человеческие права II свободу. II ныне настал час освобожденпл...".
Перед глаза>1п Эдвигп Вебер плясали Цереливчатые пестрые пятна — толпа, теснившаяся у трибуны, а между фигурами людей мелькали серые пыльные полосы а<;фальта: "За сегодняшнее вы тоже поплатитесь, — думала Эдвига Вебер, — вон ка^?пе слова приходится употреблять из-за вас и подлаживаться к вам'*/ Ей было не по себе и все время казалось; что кто-то очень пристачльно наблюдает за ней. Тогда она решила смотреть только на кого-нибудь одного д уставилась на аожплого
никто не ооратил оы на нее внимания. Все произошло так быстро, с такой сумасшедшей быстротой, что это не могло, просто не могло быть правдой. Неужели все уже кончено? Нет, нет. не кончено. 11 она думала: "Погодите, может нынче вечером я прпкажу накинуть вам петлю на шею1"
Через три дня она предстала перед судом. Накануне ночью ей приснился сон. Воздух дрожал от оглушительного колокольного звона, с улицы доносились крики, вой; под окном раздавались мерные тяжелые шаги множества ног: через город проходили колонны людей в военной форме защитного цвета. Открылась дверь в камеру, появился ее отец в черном мундире и в черной каске с эсэсовским значком в виде черепа. Отец сказал ей: "Фюрер ждет тебе там, внизу, Эди". На* суде она ничего не отрицала, да теперь у;|{ и невозможно было отрицать, Два года она состояла комендантшей концлагеря в Равенсбргоке и носила титул "лагерфюрерпн". А до этого она работала в гестапо. Ее спросили, скольких заключенных она предала смерти. "Человек восемьдесят или девяносто, не больше", — ответила Вебер. Да, она истязала .заключенных, пинала их ногами, избивала плетью, натравливала на них сооЕьк. Во всем этом ей прпшось сознаться еще семь месяцев тому назад, когда суд приговорил ее к пятнадцати годам тюремного заключения. Но она поняла, почему ее заставили повторить своп показания. Зал суда был переполнен -г- яблоку негде бы.то упасть, п, вероятно, там спт дело много людей, слышавших ее выступление на недавнем митинге. На суде зачитали запись ее речи, а также письмо, найденное в ее кармане. До самого начала васе-^ даиия она все еще хранила нйдеж-ду—• все бо.1ее и более слабую надежду, — что никакого судебного процесса не будет, потому что
скимп. с французами и со всеП дрянью. Судьи, наверное, дадут мне двадцать лет тюрмы. а то, чего доброго, приговорят к пожизненной. Но мне придется просидеть лет пять — не больше". И Эдвпга Вебер видела в мечтах. к;\к она стоит ва плошади в конц.тагере, а перед ней теснится безликая толпа людей в полосатых одеждах, ряды ! их тявутся далеко-далеко, до са- , мого горизонта. А каждое лето она будет ездить на к\'рорты. Нот она отдыхает с Форингером на морских ■ купаниях. Кругом чудесный пей- ^ заж: море. горы, пальмы, — ело-вом прелествал картинка, как на фотографиях, снятых на Гнвьере. Вдруг ей вспомнился рассказ одного из ее приятелей о том. как около Авиньона зспсовцы украсили всю дорогу повешенными французами: вешали на ка:кдое дерево — справа, и слева от дорогп. справа и слева. Потом Эдвпга Вебер снова перенеслась мыслями в Равенсбргок. Вспомнилось, как она скликала собак и натравливала на заключенных, когда они были в отхожем месте: "Ату. куси его, Фнло! Куси его. куси, Тед1"'.
Члены суда удалились на сове-шание. Оно длилось всего несколько минут. Когда подсудимую привели опять в зал, она там заметила маленького человека в потертом костюме, того самого, который был на Рыночной площади. Он смотрел на Эдвпгу Вебер, и в глазах у пего были отварщенпе и гнев. Когда судьи вернулись, подсудп.м^я Вебер пробормотала 1гро себя: "Пожизненно, пожизненно, пожизненно''. Ей приказали встать и об'-явплп приговор: смертная казнь. Сквозь звон в Ушах она расслышала слова: "Приговор оконча-те.1ьный п подлежит немедленному псполнениюТ' Ей так хотелось подавить усилием воли свой крик и устоять на ногах. В первый и в последний раз она искала, тщетно искала в себе ту внутреннюю силу, которал приводила ее в бешенство, когда она обнаруживала эту силу в свопх жертвах. Ведь немецкая девушка, студентка, умерла под ударами, так и не сказан пи единого, слова; а другая заключенная русская женщина — перед
смертью еще крикнула в лппо Эд-! виге Вебер: "Гитлеру капут!": четыре француженки пели "!\1ар-сельезу", когда их вели в блокгауз на расстрел. Но Эдвпга Вебер выла от ужаса утробным го.тосом, вопила в отчалнин, < лсалуясь на свою судьбу. И когда ее повели из суда., больше ничего не было в ее дуте.— только этот звериный вой и бесконечная кровавая пустота! Перевела Н. Немчинова.
Демонстрируется первый раз в Канаде ВЕРАЙЕТИ театр - Квин и Спадайна, Торонто
ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ МЕЖДУ
Московской командой ^^ДИНАМО" и Лондонской командой "АРСЕНАЛ"
"ХОККИ В СТОКГОЛЬМЕ" МЕЖДУ
канадской и чехословацкой командами канадской и советский командами
НЕБЫВАЛЫЕ СОБЫТИЯ В МИРЕ СПОРТА. ДЕМОНСТРИРУЕТСЯ ТОЛЬКО В ТЕЧЕНИЕ ОДНОЙ НЕДЕЛИ,
начиная С понедельника 22 ноября^
что, ГДЕ И КОШ...
торонто
в воснресенье 21 ноября в помещении Федерации русских канадцев, ^ Денисон авеню, состоится МИТИНГ и ДЕМОНСТРАЦИЯ ФИЛЬМА о посещении канадской делегации Советского Союза. С докладом о дружбе и торговле между Канадой и Советским Союзом выступит представитель Национального Совета общества канадо-советской дружбы Лео Клевер. Начало в 2 часа дня.
гамилтон
Доводим до сведения всех русских жителей г. Гамилтона, что при отделе Федерации русских канадцев открылась школа русского языка для детей. Занятия проводятся в помещении Федерации русских канадцев, 46 Кеннон ул. Ист. Приглашаем русских жителей, имеющих детей школьного возраста, посылать их в эту школу. За всеми инрформациями мо-■.1>ете обратиться к гр-ну А. Шумику в зале ФРК или на дому — 131 Квин ул. Норт.
Школьный комитег.
лондон
в субботу 20 ноября в помещении Федерации русских канадцев, 80 Ректори ул. состоится БАНКЕТ С УЖИНОМ, на котором выступит с докладом член Главного Правления Федерации НАДЯ САВИЧ. Начало в 6.30 вечера. Приглашение ко всем членам и друзьям Федерации посетить банкет.
* * *
В воскресенье 21 ноября в помещении Федерации русских канадцев созывается МАССОВЫЙ МИТИНГ, с докладом на котором выступит представитель Главного Правления Федерации НАДЯ САВИЧ. Приглашение ко всем членам и друзьям посетить митинг. Начало в 2 часа дня.
После митинга в 8 часов вечера в том же помещении демонстрируется первый раз в Лондоне интересный советский фильм "МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ" по одноименной автобиографической повести Мансима Горького. Приглашение ко всем славянам города Лондона посетить этот фильм.
виндзор
Извещаем всех членов ФРК и друзей, что в воскресенье 21 ноября Молодежный клуб при Федерации русских нанад-цев устраивает вечеринну-проводы по случаю выезда в Польшу Линды Яцук, бывшей активной участницы молодежного клуба. Приглашаем всех наших друзей посетить эту вечеринку. Начало в 7 часов вечера.
Федерация русских канадцев г. Виндзора извещает всю местную русскую колонию, что в Русском Народном Доме, 1221 Друллард ул., по понедельникам об часов вечера проводятся уроки русской грамоты для детей; по воскресеньям с 10 часов утра детская школа танцев. Прием в школы открыт для всех детей, школьного возраста,., желающих наг учиться русской грамоте или любящих танцы. Лица, любящие петь, могут посещать спевки хора,, которьл проводятся по средам от 8 часов вечера в Украинском Рабочем Доме.
ванкувер
в воскресенье 28 ноября в Русском Народном Доме^ 600 Кэмпбелл аве. будет демонстрироваться очень интерео-ный русский фильм^СМЕЛЫЕ ЛЮДИ". Начало в 8 часов вечера. Приглашаем всех ванкувердев посетить этот фильм.