о
е. соФИНскии
Китай И междунвродная торговля
Исторвчесвий опыт локазываот, что С/Под'емом вародвого хозяин сгва/уведвчвваются вкспортвые в ныпортвце возыошвости любой (п-равы. , Проныщлеввая революция в Ляглии, Фравцви, Соеди-ненвых Штатах в ряде других стран привела к звачительвону росту вх ввешвей торговли. Индустриализация Советского Союза прхюела к резкому увеличению об'ема внешнеторгового оборота страны^ который только за последние 15 лет увеличился более чем в 4 раза. Грандиозное вконони-ческое строительство осуществляется в настоящее время в Китайской Народной Республике. Можно с уверенностью сказать, что индустриальное развитие Китая вольет новую свежую струю в сферу современных международных эБОНомнчеоБих связей.
Индустриализация Китая требует ввоза большого количества промышленного оборудования и материалов. В то же время, вследствие непрерывного повышения покупательной способности населения требуется увеличение ввоза в страну товаров широкого по-требденпя. С другой стороны, благодаря неуклонному под'ему промышленности и сельского хозяйства с каждым днем увелнчи-•<ается количество н ассортимент • итайскнх экспортных товаров.
Вот те объективные условия, ко-орые диктуют Китаю необходимость непрерывно развивать свою •нешнгою торговлю.
В свое время между Ки-аем и Японией велась оживлен иая торговля. В 1936 году удельный вес Китая в экспорте Японии равнялся 24 процентам п в импорте — 14 процентам. По некото-пым впдам товаров удельный вес [читая в японском экспорте и им-•юрте составлял 80—00 процён-ов.
После второй мировой войны оадиппонные экономические свя-;и между Японией и Китаем (не 10 вине последнего) были нарушены. Проиграла от этого, преж-те всего, Япония. Теперь многие виды товаров, которые раньше ввозились из Клтая, она вынуж-тена ввозить за тысячи миль из ГША и оплачивать фрахт, что значительно повышает цену тока ров. Так, за тонну железной руты, импортированной в 1(?51 готу из ГША, Япония платила 10 толларов, в то время как цена тонны китайской руды равнялась 12 толларам, американский кокс Япония покупала по 25 долларов 1а тонну, тогда как тонна китай-'кого кокса стоила вдвое дешевле.
Бее это ведет в повшпеввю себестоимости продукции японской црОмышленности, тормозит развитие вкономввй страны, снижает с-шзненный уровевь цвселения.
Значительные трудности в японской экономике наблюдаютс-я и в связи с ограничительными пошлинами, существующими в США в отношении японских товаров. В результате яповцы покупают в США товаров ва сумму 700—800 миллионов долларов, а продают — всего на сумму около 270 миллионов. Только за первое полугодие текущего года пассив внешней торговли Японии равнялся 330 миллионам до,1ларов.
Отрицательно сказывается отсутствие торговли с Китаем и на экономике Англии. Под воздействием этого все более широкие круги английской общественности приходят к мысли о восстановлении нормальных торговых отногае-ний с Востоком, в частности, с Китаем. Только этим можно об'-яснить уже третий впз1гг .яа последние два года английских промышленников в К1ггайскую Па-родную Республику и заключение ими в Китае ряда контракт<^в. из-за отказа в лиценвпях английские коммерсанты и промышленники, несмотря на очевплную выгодность сделок, не всегда имен»? возможность выполнить е6я^1тель-ства. вытекающие из торговых контрактов.
Во многих странах все сильнее* растет требования за прекращение политики эмбарго, за уставов ление нормальных торговых отно шений с Китайской Наролной Республикой.
Но может быть п)рп)вля с Китаем выгодна только странам с высоко развитой индустрией У с) п. уже, пожалуй, запоздалый вопрос. Сама действительность уже дала на него вполне определенный ответ. Этим ответом является успешно развивающаяся торговля Китая с Индией, Бирмой, Индонезией, Цейлоном.
Общий товарообмен между Индией и Китаем уже в прошлом году возрос втрое по сравненнго с 1953 годом. Еще в 1953 году Китай прочно занял второе мест^ во внешнеторговом обороте Цейлона. Благоприятно развиваютс}^ торговые отношения между Китайской Народной Республикой и Бирмой. "Посетив эту страну, особенно Северо-Восточный Китай, заявил на пресс-конференции в
Пекине премьер-министр Бирмы У Ну, — я увидел очень много товаров, которые нам нужны. — потребительских товаров, а такжч
;]|атериалов для осуществления нашей программы индуотриялиза> 'цин^Ч
I В неуклонно растущих и вреп-вущих торговых, связях ме|$Ду Китаем и отравами Азии ярко проявляется дух равводраввя в взаим-
!вой выгоды, дух дружественной взаимопомощи. , Для с гран Азии
'эти торговые связи приобретают
{особенно бо1ьщое значение сейчас, в условиях усиления неввви-вадентносги торгового обмена западных государств с вкономиче-ски отсталыми странами Азии. В
{прошлом году индекс . цен аа экспортируемое в США сырье был на 24,2 процента ввже уроввя 1951 года. В то же время цевн ва вывозимые из США готовые изделия понизились только ва 4 про* цента.
В этих условиях торговля о Китаем открывает отравам Азии огромный рынок для сбыта сырья по международным цепам. Так, когда в 1952 году Цейлон испытывал серьезные продовольственные затруднения и в з« же время не находил возможности сбыта 'своего каучука, он заключил с Китайском Народной Республикой долговременное соглашение о ежегодной наставке 50 тысяч тонн каучука в обмен на 270 тысяч тонн риса. С тех пор цейлоно-ки-тайская торговля успешно развивается, обеспечивая работой по меньшей мере 306 тысяч цейлонцев. Когда в 1951—1952 годах индийский народ переживал продовольственные затруднения, Китай поставил Индии свыше 6в5 тысяч тонн зерна в обмен на лж>"т, табак, марганцевую оуду и тругие товары, в сбыте которых Интня рспытывала определенвые трудн-'стп.
Пере/» торговлей стран Азии с Китаем открываются еще большие перспективы, если учесть быстрое промышленное развитие Китая. Благодаря успехам своей экономики Китайская Народная Республика уже тепе!» в состоянии поставлять в страны Азии не-кото1ше виды промышленного оборудования, необходимые для развития промышленности вти.я стран. Уже теперь в китайском экспорте в Индию, Внрму, Индонезию. Корейскую НародногДемо-кратическую Республику, Демократическую Республику Вьетнам довольно заметную роль играет промышленное оборудование я машины.
Таким образом, и страны про-мышленно неразвитые извлекают только выгоду из торговля с Ки таем.
ПЛАН КАМПАНИИ ФРК Г. ФОРТ ВИЛЬЯМА
НА «'ВЕСТНИК"
рОщм собрания членов фортг* В141»амс|кр|^ адл^ Федерации ру^г овнд в^вадц^я обсуаздал(ш вопрос о каАгагаин^а **Вестнц1(". Вввду того, что в городе в настоящее время яа^одвтся мало членов, мы не й;^бирад|1 рце^^иальвого вомвтег та, а цоручрда цравленвю отдела заведывать |(4мцрнией.
Правление реЩйло устроить па> ру банкетов, |9а воторвп провеотн розыгрыш невоторых вещей. Решено собирать пожертвования по подписных листам и собирать, по возможнооти, воммерчеокяё об'яв-леиня. Задание мы определили ^ кое, какое было у нас в прошлом году. В щюшлогодней кампании мы собрали $290,00.
Йравленне обращается во всем членам отдела и к читателям "Вест-вика" в Форт Вильяме с призывом принять участие в кампаИпи и помочь нам в1п^6лнить наше задание, помочь ♦'Вестнику" выходить беспрерывно в течение следующего года.
Секретарь С. Дубинеиий. — Ферт Вильям, Онт.
___^^^11.
Хороший совот
(Письмо в редакции)
Дорогие друзья! Срок моей иод-писки на -*Вествик*' истек и я спешу возобновить ее, посылаю $в.0б за подписку и {?10.00 в фовд газеты. Я также призываю всех читателей "Вестника" откликнуться на призыв редакции в кампании в фонд **Вестника".
Я не сомневаюсь, что многие скажу, что не имеют средств.
Тем не менее, на пути развития внешней торговли Китайской Народной Республики имеется еще немало преград, созданных определенными кругами, осуществляющими в отвоп1ении Китая политику блокады и эмбарго. Несмотря ва эту политику, виешнвя тор-Г1)вля Китайской Народной Республики продолжает успешно развиваться. Внешнеторговый оборот Китая уже в 1954 году возрос по сравнению с 1950 годом в два раза. Дальнейшее развитие внешняя торговля страны цолучает в текущем году.
В вастояшее время народный Китай ведет торговлю с 57 стра--нами. Китай стоит за оотрудииг чество со всеми странами и народами в деле расширения вкоиоми-ческих связей. КНР считает, что такие отношения способствуют нормализации международной *об-отановки, укреплению мира и международного сотрудничества.
^бц цощертвовать вескольво Ш-двррв в фовд газевд. Я роретую в« поступить так, ввв побтудавд я ^ бросить нурнть, в деньги, которые нс^ атом сзвономите, »вртворвя1^ в фовд црогрессвввых гадет. Я бро? сн^1 вурить в теперь помогаю в ^'Вестнвву" и "Русскому голору" в самому себя. Чувствуя себя 1«-раадо лучше, здоровее, в имер воа-мшквость не то^|ько помогать в^г Щ1М гаветам, во и ВУИВ1* хоро^ шве ботивви. Советую и ввм де? лать то же, и вы скажете цве большое спасвбо.
В. Леенчик. —
Авго. Илд., США.
Расписание об'взда Марии Гараоим по Алберте
Марвя Гарасвм,, бывшая делегаткой из Алберты на 5-й Всемирной молодежный фествваль, состоявшийся в Варшаве, является актввным члевом молодежвого клуба Товарищества об'едввевных увраиновнх вавадцев в Эдмонтове и, вроме участия в раалвчной ву.^ь-турио-просветительной деятельности, как в драматическом кружке, в хоре, занимается также с детьми.
Мария была одвой из 52 канадских делегатов на Всемирном мо-.юдежном фестивале. В фестнвалр приняли участие 30.000 молодые людей из 1И стран. На фестива-г ле они цродемовсгрировали свое стремление к миру и дружбе.
Мария Гарасим совершит об'евд по городам и местечкам Алберты и выступит с докладом о своих впечатлениях от фестиваля. Она посетит следующие местности:
Невт^в — 14 ноября Спрюо Валли — 19 ноября Хай Прери — 17 ноября Хайланд Парк — 18 ноября Волин — 18 ноября Кситюн — ^ воябр|| Норт Котзщан — 28 ноября Страй — 24 неябрр Спеддеи -г- 25 ноября Лак 1^е4лвь|о 26 ноября М|ирцая — 27 ноября Гратз — 28 ноября Лртбридж ~ 2 денабря Колман — 3 декабря Ньюнаея — 4 декабря Ланюн — 7 декабря Ныв Киев — 8 декабря Эдеон — 10 декабря Тамаван — 11 декабря Сливай Лэйк — 14 декабря Иннмефри ~ 18 декабря.
Начало докладов в 8 часов в«-чер».
Чаука страны социализма
с Продолжение с 3-й сто-)
;ено на то, чтобы создавать все швые виды атомного и водородного оружия. Правда, буржуазная печать безудержно рекламирует начавшееся недавно сооружение атомной электростанции в США. Но это не может скрыть того фак-'•а, что практически все ресурсы '.томной промышленности капита-;истических стран мобилизуются 1Я войны.
Десятки и сотни ученых посвя-нлн и посвящают все свои силы I знания борьбе с болезнями. Передовые исследователи добились
^ации чумы, сибирской язвы, холе-рь1, брюшного и сыпного тифа, малярии и ряда других болезней. Вольше того, благодаря работам микробиологов развиваются новые отрасли этой науки, позволяющие улучпгать и ускорить различные технологические процессы в промышленности, резко поднять почтенное плодородие и урожайность сельскохозяйственных культур. Но «0Н0П0.5ИСТ0В не интересует такое чаправлеяие научных исследова-шй. Они :исцоль8уют достижения иивробиологии для разработки •редсШ бактериологической вой-га, для адыскания. способов искус-твенвого врзбуждеаия массовых цпдем^й^г ^кражения почвы, ра-"«ни]! 1| животных. Тодьвб :в .СССР II странах со-иалвёта^(р^в»^го лаг^^ в прогрессе аувн|9|С1!(В^ все общест-
:о. Бе: достижения необходимы для >ешеШ1Я важнейших народнохозяй-• .твеввы}; задач. Поэтому законом >азв^я советс1(ой~ наукв являет^ я непрерывный н все варастаю-цнй .рост ее сил, огромвый, ве> чыслймый- ви в каквх других усло-•шяж''рвзмв^ научной работы, нет )бычайная равносторонность, пог Атоввйре'«6(>г,ащеипе новыми ориг гннал^нынп г пдеямн^' замыслами, : «тврытнями» Двучные исследовог в'^юшеI стране ^едрся тирог .тсим: фронтомV во всех <отраслях вв&г НИИ. При 8Т0М развитие ваувн ^
нас совершается не беспорядочно, не стихийно, а планомерно. Деятельность советских научно-исследовательских учреждений протекает в соответствии с народнохозяйственными планами, а главные пути научного прогресса намечаются на основе анализа состояния и перспектив научной работы в общегосударственном масштабе. Непрерывное, всестороннее и планомерное развитие составляет одну из характерных черт советской науки, является одним из ее преимуществ перед наукой в буржуазных странах.
выдающихся результатов в ликви^ Капиталистический строй неиз-
бежно ограничивает научно-технический прогресс. Правда, погоня за максимальными прибылями, ожесточенная конкуренция и потребности империалистических войн заставляют монополистов организовывать научные исследования в ряде областей. Но 'эти же стремления и причины толкают их и на прямо противоположные действия, как только достижения науки на^ чинагот угрожать получению высоких барышей. Империалисты боятся крупных открытий и изобретений, потому что они могут подорвать их монопольное положение в выработке той или иной продукции, обесценить .огромные капиталы, вложенные в производство, привеотп к свижению цев ва товары вследствие удешевлевия щю-цесса их изготовления. И не слуг чайно монополистические тресты держат в своих сейфах тысячи патентов, не допуская их Использования в промышленности. Монополистам удалось на долгие годы затормозить производство цепных сульфамидных препаратов, флюо-ресцелтных ламп, првмевевие маг нневых сплавав н Т1 д.: Имиог-рвалвсты побщряют лишь те научные рабош,' которые позво^ ляют нм расширвть применен вня уже проивводимо! продукции или орранваЬввть прпвзг водетво нрвых изделий с мянв-1[вл]Ь8Ш1н влоаювнями вашпада 9
с ма^ссимальной прибылью. Наука и техника развиваются рдесь неравномерно. Это понимают и некоторые буржуазные )'ченые. Так, профессор Колумбийского университета в США Р. Линд сцраведли-во заметил: "Господствующие над нашей социальной системой монополии, предоставляя жирные подачки немногим руководящим уче-г ным, выполняющим их задания, в то же время неизбежно приводят в перспективе к крушению науки'\ Подобной перспективы нет и не может быть перед советской наукой, ибо у нас созд^вы все условия для ничем не ограниченного Научг но-технического прогресса, а коммунистическая партия вооружает наших ученых таким могучщн методом познания в преборвзор^^ия мира, как диалевтический материал лизм.
В развитии наувн бывает мвосо трудностей, так как природа ие^ легко раскрывает свои тайны. Поэтому ученым весьма вржво оОла? дать совершенным способом надхо-да к изучению самых различных явлений, который бы мавсимальво сокращал путь к цели, позволяв избежать многих ошибок, слувШл верным ориентиром при наиболее трудных обстоятельеетвах. Именво таким путеводителем наукв в яв^ ляется двалектический^ мат^риаг лнвм. Он служит веаыблемым теог ретическим фувдамевтом советсвой вауки, ва вето опцраются наши ученые во всех своих ■сследовв^■ ввях. Это позволяет ваучвым рВг ботвивам не теряться в гуще Дета> лей, но уверевво вдтв вверед, дет лать верные выводы ив фактов, правильно формулировать ворев? вые научные положения, воторые, в свою очередь, даютосвову ДЛ4 вовых ^сследоввннй и поисвов. То обстоятельство, ктосоветсвне уче^ вые рувоводствуются в своей деяг тельвости мврововвревиеы диааек^ тичесвого мвтервалнвма, обеепечв^ вает победу нврболее проррессвК: яых ваправдрцв! в нишей н&ув^ ВНЕ было, например, о м|пурвв-ским и в^овскяк ученрямк ^1 бвологив 1^ фивввлогрк.
В квпвт$л)1в<Р«0бве]| о(|щврп^
ровоззревие, что приводит, в чвст-|Ности, к глубоча^им противоре-, чиам и кризисам в развитии нау-, ки. Все содержание последней, все добытые учёными факты свидетельствуют о диалектическом характере процессов, происходящих в природе и обществе, о матерпаль-воств мвра в завовомерном его развитии. Но воспитанные в духе идеализма в тяготеющие по своему общественному положению к бур^ жуазин, многие ученые Запада не решаются или просто не хотят признать правильность философии мярксизма-лениннзма, фвльсифит цйруют данные ваукв. Поэтому они не могут дать верной картины окружающей нас действительности, не способны делать пр4ВЯЛ|>нь|е широкие обобн^еввя, что тррмозцт обг щвй научный про|^св, весмотря; ра отдельные вонкретдые дострвгет | ввя- Дищь |^авболее смел1|[е щг\ е|стевтвовснь^та7е4е^ в л|агере цщт лервалиэма рвут род Давледце^» фввтов 9 ндерлизцои щ ме^афи^Иг КОЙ и нереходят н^ ДР9ВЦ11Ц два-лектически|Ч) матердрлвз!!^ ПоД^ вергая и^ преследоваввям я трар^ ле, уневче I|рис^|у9^ячКВ карвтв^а усвленрр 1фочат9Ндчруч)т реак-циоввче идев, цч^к)?<^ ЦР^РРО-србр^рр вауву ял*-"Обрсврвачад'' вдеализма в ре,?Игвя? С1ре1|^т^ "оцрорергвуть" передовые учёвия и теории. , Наиболее ретивые за-пщтвввв вмпетШИ» д^, что ввдбШшк ^§Р1 бед чрдв^чествв Й^УКй ^
теШщ в 11'^^ п«ф| рШте врв^ ОСТВВ0ВВ11, в# |ро||ре^@^|ряЯрв Црр.^ мв я^у^дйе Кй^^ШШШе "
вр/р «^ких ус^^ацш мен
в речд о кэр|«^?(т ©«1?«ТЯ» вау^к.___________
гр§вб в&]^р|||}||}| Р^^МШ
СОКОВ щщщщ Щ9щцщ^щь> обходкное т птшч щ тп!^^
Еще м»)1К0 щтт^^ ш I» 101»*
труд пр1|||в1^ «1^ГШ19' 1*РН?РРР, врёвратнтся в деятел^вость чело^
века, управляющего свламв природы. И действительно, научные знания, методы и приемы с каждым днем все глубже проникают у нас в производство, во все сто-ровы жизни нащего народа. Тесное единство теории и практики -характернейшая черта советской науки, источник ее быстрого дви жения вперед.
Одрим из ваиболее ярких выражений единства вауки и производства является непрерйвро врец^ вущее содру;«ество учевых и рабочих, ученые и ко^хозниров. Дчже в том случае, когда советские ученые заввмаются отвлечернц1|в научными врпросайи, ори помнят об бсщоввой цели В8У8И — удовлетро рении потребностей общества, стремятся розможво скорее устзг
ВОВИТЬ связь своих НауЧНЬ^Х ДОг
стйжений с практикой. С Другой стороны, передовикр промышленности и сельсвого хозяйства все чаще обращаются к рауке, уста г навливают непосредственный |сов? такт о научными работнвками,срг вмество с вими рещагот серьезные практйческве проблемы, внедряют научные доств»8ейвя в яоватор окве приемы в проКзводстро* Пр8[В' тика вепрерывно обогащает у вас науку, рФввит перед Вей новые вогфрсы в задачи, помогает преог до1ёвать ует^рбвшае ввгляды к ШРЙВ, .9 н^да в РГРОМнаР стег Шй Усво^рт Рйзрцтдае йр^угики врйру^рт ее «ерб^вдим^^цмв эваг
Ъ.жще в^рвтма йет такого вДврстР§ ?Рбрвя й Эра
Й?» 1|ррровбдувт »чвс^у|о й»У«^У*', ^^дццввтвя ||др@Ш0скимв ^ррле^
Р то й№ ЙРВМ« ДРУШ ^^РТ? уче ЛЦОГОР врвмрчячк эффек ЮМ Р .ШРРРРЙ! 1йВД11ЙЙ^1||1ПРриа? 1тоТЛ ^Й?М11№Т.В У?!!»! Пр^К11трзм>
5РШД» I» «1»ррш й^ййр, ая»рвв
ШМ»Д9@Г0 1|9У^», вр
Тбц б0хер ШОР |врр||ТР»»|1Р|»йри*
щв щьт пт тцтж ш п$щти
внх успехов в ра^^итрв ваучвы|
Я.
из Волыни
Ит^К, дорргйв друв14 Иван К Надя евввЧ, II У«р ЙШ. 30 севг тябрв ездв! в Црртвчшо ФурВЙРК* Здесь я вртретил много мор* отв^ рых 8ВаК911н1) ^эвакрмвася е члевами рр1(даво1« оррета. Отяог шение во мще рчец!» дру^^ервое.
Что васвется м^ст. ЩрвйскР, то теперь ВТО не тот ТурШк» вотот рый был раньше. Нее строится заново, начиная от вокавла в оо-г единяется с дредцестьем бырщэ^ го Тури))ска. Турийов теперь вр малевьвое Волэстцое местечко, как ВТО было равьще, а р^|овв^в цевтр. Портроево большое рдинве "Кдуб-кнно", новые школы в боль-вица в домц для учрексдеввй.
Идя во улице от вокзала везде все вовые дома. Ца углах развешены плакв™ в досвв почетр, лучщрх тракторвстов, доярок В т, п. Оставоввлся перед одвой доской почета в вахожу имя Нввы Ростув, это моего двоюродвого брата жева с ВерОрчва, другое — Валентина Савич. Звачит и наши фамилии в числе ударников. Проходя дальше, начинается большое движение тяжелых машин, т. е. грузовиков из колхозов, которые везут в Турвйск зерно, сахарную свеклу, картофель в ДР- н много грузовиков со строительным материалом. Думаю, что же бто будет? Пройдя дальше вижу разукрашенные ворота, куда в'езжают эти грузовики. Захожу гуда и вижу — молодые рабочие что то меряют, разгружают грровики. Спрашиваю — что это строится? Мне отвечают, что это будет шестая сельски-хозяйственная выставка колхозов Турийского района. Строятся павильоны каждого колхоза, где будут показаны достижения колхозов в атом году.
Думаю себе как же это так, сегодня пятница, а в воскресенье открывается выставка и сумеют ли люди вое это за такое короткое время приготовить? Но когда а пришел сюда в субботу вечером я увидел 1в павильонов, разукрашенных разными цветами и в них экспонаты колхозов. Здесь и сно пы пшеницы, ржи, льва и других злаков: разные овощи и фрукты, площади, засаженные разными цветами.
В воскресенье к 10 часам утра начали с'езжаться колхозники на грузовиках и автомобилях н все с песнями. Два духовых оркестра. Открывается митинг. Секретарь Райкома и председатели кол юзов говорят о своих достиженн ях в этом голу, говорят и о недостатках. Подытоживают результа-
ты работа врлжРяов к отом сез(ц не, говорят о ц^ввак иа оледую-щвй год.
Здесь теперь для меня все новое. Село Вербвчво я В9вогда не узвал бщ, еолв бц мкр яе 'сказзг-что ВТО Вербрчво, Ста{Ч1е хаты трудно уз11$п{>, ови вроолн в землю, церк(№Ь мве новавадась очень маленькой. Мвого вовых домов, пострбенных по новому образцу.
Выл я в кодрвии бригады, которая ра€пода^1&"'8§'.$дпвщей ветряной мельницей, • вы знаете где это. Здесь распоаожены длинные постройки нонфэшень, коровников, вавесов для льна, большая ветряная водокачка, нр подобие тех, какие есть на 'фермах Западной Канады. Как ств|ще мои знакомые, так и молодые Л10ДИ, которые меня не зрают, встретили меня очень дружелюбно. В то время когда я здесь бь|л, ш^а интенсивная работа подготовки корма на зиму для скота. Свозят стебли кукурузы, ботву^ все вто режут в засыпают в свлосвые ямы, чтобы обеспечить свой скот ва зиму хорошим кормом.
Был я а в селе Воблы. Здесь большой колзох им. Кирова. Колхоз цолвостью электрифицирован. Имеется клуб на 250 мест. Почти все хозяйство 1|ехавв8иро-вано.
Виделся о двоюродным братов И. Саввча Аватолвем. Ов имеет довольно большой и хороший дон. Старший сыв его работает шахтером в Донбассе, дочь вышла замуж, а остальвые детв ходят в школу. Аватолий говорвл, что когда вы приедете на родину ов вам окажет все /слуги, чтобы хорошо
уСТрОВТЬ свою ЖИЗБЬ.
я пока остановился жить у своего брата в с. Вудищи. Еше не решил, где буду пристраиваться в колхозе влв же может быть поеду в Ковель и там буду работать.
Цривет всем.
ПирЬ1У|о Розы Синковец из УССР
Публикуемое ниже письмо получила Христина Приступа в Торонто от Розы Синковеп из села Комарова в Волынской области, УССР, выехавшей в этом году на родину из Торонто.
Дорогие друьвя, Даниил и Христина^ все ваше семейство и все мои знакомые! Шлю вам привет и желаю вам хорошего здоровья.
Этим летом я бцла в гостях у Сидорука и у товарищей Гопанк»к, а также у твоего брата, дорогая Хриетиш»,тде меня угости.1и ва-ревикамв. Собираюсь поехать в Ленинград, работ|)1 теперь много вет, только осталось картошку выкопать. Я еще вигде ае приписана и работаю в колхозе по охоте, хочется, чтобы скорее все было убраво. Колхоз Ваш очевь хороший, на >первом месте стоит.
Как ми^р, дорогая Христина, ходить по свози земле, по зеленым лугам, дышат!) пах]^ин воздухом! как радостно слышать веселее песни нашей ]){^рлоде«и. Вчера я была у прдругч на йрардввке. Наг ре^а^и гусей, теленка^ рсего наваг )Илв, рапекли^ музыка на грамршг $ах... Весело здесь живут люди.
В к§щрм крл^рэе у ррс ^ сво% доктора. ЩерщШ уа?е ре ррд^т
д.и—'ЛЛ.Ч ^.1......
знаний.
Никогда в истбрия наука не рграла 1^акоЙ великой ролй\ кавую ока игр«(ет в Иаше время в про^ Греосе социадвРтвчесК01!о обще-дТва. Освобождеввая революци(зй РТ власти капитала^ оба все быстг рее ^движется у вас вперед^ вавое? вывря для советских людей одну крепость природы ^в Другой, аКг тивво способствуя непрерывВбМ) повкше^ию М^^те(«нальворо. я кул турворо уроввя нашего варода. В ряде вазцнейшйх отр^ае| ваукр севетрвие учёвие 8квя^1К первое цесто. Все втв урвркв й йрув'ТРВ-Иая :дабота КонМ^гКйствческе! рар^ тии и Советскогр правительства' р научвогтехвйчеоком прогрессе хлуг Ксит й*|^в|111 залогом йрвык дост|1-Ц^брв! р1^К|1 вТ]^|)^ вш^в<мк?|1ви
дома, а в больвицах. Люди здесь ' вообще здоровые, теперь тут уже Нет куриной слепопы, тифа, вшей 1 в блох, как бцло раньше. Всю нечисть выме.1и метлой из вашей Родины,, а самое главное — из вашей Волыни.
Земля здесь тоже .очень плодородная. Колхоз сеет рожь кзждый год на одном и том же поле в н»> воза ие кладут, а посмотрели бй вы ращу рожь и пшеницу — точно "море колцпштся. В колхозах хорошие сады, цчелы, сеют хмель, вообще всего много. Люди теперь живут весело и ку^?ьтурно и учат молодежь ^'ить еще #учще.
Видела я врвсярицу Москву, Киев, покаталась цо Днепру. Чувствуя себя в Нравом здрроьве, так что, кажеТс^, с ^юбЫМ медведем могл^. бы побороться. И я еше думаю пора6отат|> ра Шщ комсомольцев, Клймать здесь ддорорый.
Ес^р бы Щ захотела, то могла бы п^стррит^.'д^м р без своих девег: И|ве рее колхоз, да^т р- В материал и да:^е кррову. А рели ре ?очеть ^йтар рвоем дрмё,'сн^^ квар-ТВРУ К мротоКрар?ирнщ ДРвах, ко-е государство стродт. У нас куда рн поедрп1Ь, куда ни црйдешь,: идут ройРВ стро|<кн. > нас на грркак строит льняную фабрику: Фа6рр1?а бу^рт очень большая р Ш'йеЙ будет работать ррго ^юде^.' В ' Н9щей стране сертря мнр^-р льра» Сру)Т Ц уоррают Ше|б^ кЪйёчйО, м|трна1к|р, Мйгоп-рр^ сдеЦ^ тру]( че)|ррека
яеГк|!М и кесЙ1|ай:'||^1)^^ гурТом, 'раЛота1&|^гу^том^ все это так весело^^ что' ущррать ре о^^ота. - Ит^л, доргие~*Дайийл''й З^ррсти-ва* хочется, чтобы й вы приехялп ва Родвву, 9Трбы вы сами все увидели. И крчеТся,'^тобй йсё'лщя «рлвй мире й дружбе и чтобы больще у^ ре повторял ось то. что лйдй пёрейшли. адйСБ во время Прошло! мйроро!^ ' койяи • чтобы больше било бйрот, калек « вдов, котор**» так мрого осталось ва вашей'Родияе после прошлой воййы, , • Жела^д вам адорРвья.